- hace 1 día
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Cacería Voraz 2005 Español Latino ReDoblaje - Feast - UnRated - Open Matte
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Cacería Voraz 2005 Español Latino ReDoblaje - Feast - UnRated - Open Matte
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cacería voraz
00:00:30No, no, no, no, no.
00:01:00Mi otro juguete tiene bubis.
00:01:19Idiota. Cuidado, bobo.
00:01:22Nombre bozo. Trabajo poco probable. Ocupación cretino de ciudad.
00:01:26Expectativa de vida muerto antes del amanecer.
00:01:30Nombre Mamá Harley. Dato curioso, robará el bar en 10 minutos.
00:01:42Expectativa de vida impredecible.
00:01:47Oye, oye.
00:01:50Nombre Hot Wheels. Ocupación, vende pirotecnia a los niños.
00:01:54Expectativa de vida, nadie mataría a un lisiado, ¿no?
00:01:56Cállate, animal.
00:02:00Te lo digo, es en serio.
00:02:02Sí, eso solo me pasa a mí.
00:02:07Las lucamas se llevaron mi laptop.
00:02:09Y hablo de todo.
00:02:10Tengo 14 charlas sobre calidad en el área.
00:02:14Sí.
00:02:15No, están con Packard.
00:02:17Chulet Packard.
00:02:19Nombre Coach.
00:02:20Ocupación, orador motivacional.
00:02:22Reputación, el Tony Robbins de los pobres.
00:02:24Expectativa de vida, mantenerse muy alejado.
00:02:27¡Despierta!
00:02:28Oh, Dios.
00:02:30Largo de aquí.
00:02:31Oye,
00:02:32¿cuánto por toda la noche, abuela?
00:02:36No tendrías tanta suerte.
00:02:39Una maestra sexy.
00:02:41¡Lárgate!
00:02:43Nombre, abuela.
00:02:44Dato curioso, practicó sexo oral a Nick Jagger hace poco.
00:02:47Expectativa de vida, quizás ya está muerta.
00:02:54Llegas tarde.
00:02:56Debo irme en media hora.
00:02:58Así que no te hagas el loco y juega.
00:03:01El loco.
00:03:02¡Loco vas a quedar cuando te quite tu dinero!
00:03:05Claro.
00:03:05Nombre, Jason Mewis.
00:03:07Ocupación, actor.
00:03:09Expectativa de vida, ya superó las expectativas.
00:03:26¡Con un demonio!
00:03:30Miren, salimos muchos años y de pronto, bang, se va.
00:03:34Nombre, el chico de la cerveza.
00:03:36Ocupación, chico de la cerveza y anfitrión en el Red Lobster.
00:03:39Expectativa de vida, perdedores y tontos primero.
00:03:41Él es ambos.
00:03:41No, no digo que la haya tenido, pero creo que la perdí.
00:03:47Yo antes era modelo.
00:03:49De JCPenny, casual.
00:03:51¿Sí?
00:03:52¿Ah, sí? ¿Qué tal?
00:03:54¿Sí? ¿Es?
00:03:56Era mi pose de modelo.
00:03:58¿En serio?
00:03:59Tal vez no lo parezca porque uso ropa de trabajo, así que no encaja.
00:04:03Pero si usara mi ropa de modelo, créeme que parecería modelo.
00:04:07Sí, sí, claro que sí.
00:04:09¿Sabes, amigo?
00:04:11Yo pulo a los hombres y los hago superestrellas.
00:04:16¿En serio?
00:04:16Oye, oye, por favor, viejo.
00:04:18¿Qué estupides?
00:04:19Nombre, cantinero.
00:04:21Dato curioso.
00:04:21Le dispararon cuatro veces, lo apuñalaron seis y lo mordió una ardilla.
00:04:25Expectativa de vida.
00:04:26Una muerte horrible en 70 minutos.
00:04:28No quiero mentirosos aquí, viejo.
00:04:30Él tiene una cuenta abierta aquí todo el tiempo.
00:04:33Mira, mira, mira.
00:04:35Amén, hermano Ben.
00:04:37Le dispara a un gallo, mata a una gallina.
00:04:39Así habla Hollywood.
00:04:40Eso es espectáculo.
00:04:41Si cambias de opinión.
00:04:45Si quieres quedarte un rato, está bien, pero debes mover tu camión.
00:04:49Sí, ya te escuché.
00:04:53Siempre lo olvido.
00:04:56Este lugar es popular.
00:04:57Nombre, Toffee.
00:05:16Ocupación, camarera profesional.
00:05:18Trabajo, madre soltera.
00:05:20Expectativa de vida.
00:05:21No espera nada de la vida.
00:05:27No, no, no.
00:05:34Tu dinero no sirve aquí, sargento.
00:05:36Pues gracias.
00:05:37Siempre fiel, amigo.
00:05:39¿A dónde vas?
00:05:40Pues voy a casa.
00:05:42¿Sí?
00:05:42Iré a casa.
00:05:44Besaré a mi esposa.
00:05:45Y volveré al combate cuando me llamen.
00:05:48Eso es muy honesto, viejo.
00:05:50No conoces a mi esposa.
00:05:51Nombre veterano.
00:05:52Dato curioso.
00:05:53Jamás se divirtió.
00:05:55Expectativa de vida.
00:05:56No preguntes.
00:05:57No diré.
00:06:14Buenas noches.
00:06:17Estaba buscándote.
00:06:20Cierra la boca.
00:06:21Ya dejaste la cerveza, ahora lárgate.
00:06:23Sí.
00:06:24Oye, oye, oye.
00:06:25No, no.
00:06:39Maldita sea.
00:06:41Nombre jefe.
00:06:42Estilo.
00:06:43Avaro.
00:06:43Drogado y siempre excitado.
00:06:45Expectativa de vida.
00:06:46Normal o extra crujiente.
00:06:48Coca con ron.
00:06:54Bueno, sin coca.
00:06:58Guarda el cambio.
00:07:00No eres de por aquí, ¿cierto?
00:07:01¿Qué me delata?
00:07:04Tienes todos los dientes.
00:07:05Nombre preciosura.
00:07:06Ocupación.
00:07:07Actriz, cantante, bailarina, modelo.
00:07:09Dato curioso.
00:07:10Muere por irse de la ciudad.
00:07:11Expectativa de vida.
00:07:13Su deseo podría cumplirse.
00:07:15¿Te invito un trago?
00:07:16Sí.
00:07:17Salgo en cinco minutos.
00:07:30Whisky solo, por favor.
00:07:31¿A qué cuenta?
00:07:59A la mía.
00:08:00Oye, ten cuidado, amigo.
00:08:24Cielos, estoy jugando.
00:08:25Yo también.
00:08:27Sí, pero yo juego por dinero.
00:08:28Y con este ganó.
00:08:34¡Maldición!
00:08:35¡Oh!
00:08:37Tiro difícil.
00:08:38¡Eso es imposible!
00:08:40No te alteres tanto.
00:08:42¿Otro juego?
00:08:44¡Claro que no!
00:08:45Por favor, suele pasar.
00:08:48Maldito marica.
00:08:50¿Alguien quiere jugar?
00:08:51Mamá, ¿cuándo iremos a casa?
00:09:02Después de mi reunión.
00:09:04Vamos, nena.
00:09:05Dame rock and roll.
00:09:07Oye, ya sabes qué hacer.
00:09:11No te los quites.
00:09:12¿Me escuchaste?
00:09:14No puedo hacer esto solo, cariño.
00:09:16¡Ahora!
00:09:18Nombre Cody.
00:09:19Ocupación reducción de impuestos.
00:09:21Habilidad.
00:09:22Cabe en lugares pequeños.
00:09:23Expectativa de vida.
00:09:24Una vida hermosa y plena.
00:09:28Vamos, te acompaño a tu auto.
00:09:30Esta noche no.
00:09:31Tengo acompañante.
00:09:32Dieziocho dólares, amigo.
00:09:52Yo lo guardaré.
00:10:02¡Idiota, idiota, idiota!
00:10:22Anda, nena.
00:10:23Finge que te gustas, ¿sí?
00:10:24Oigan, ¿quieren probar su suerte conmigo?
00:10:52Vamos, jugaré con un brazo.
00:11:00Solo hay lisiados impotentes y miedosos aquí.
00:11:03Oye, oye.
00:11:05Cierra la boca o te vas.
00:11:06Lárgate.
00:11:07No, tú cállate, abuelo.
00:11:10¡Que esperan!
00:11:12¡Quiero acción!
00:11:16¿Quién rayos eres?
00:11:18Nombre héroe.
00:11:19Ocupación, patear traseros.
00:11:21Expectativa de vida bastante buena.
00:11:25A menos que quiera morir alguno de ustedes,
00:11:28harán lo que digo y lo harán rápido.
00:11:31La mía es más grande que la tuya.
00:11:38Escúchenme.
00:11:39Una tormenta infernal llegará a este lugar en cualquier instante.
00:11:42No sé qué son.
00:11:47Ni sé de dónde vienen.
00:11:49Solo sé que estos animales son rápidos, repugnantes y hambrientos.
00:11:55Y hay cuatro.
00:11:57Tienen garras muy afiladas y más dientes que una motosierra.
00:12:00¡Gan eso!
00:12:01Vendrán muy pronto.
00:12:09Y debemos cerrar el bar.
00:12:13Significa puertas, ventanas, tuberías y cerrojos.
00:12:16Y debemos hacerlo ya.
00:12:18Tú, consigue un teléfono y llama a la policía, la Guardia Nacional o cualquiera que sepa pelear.
00:12:23Y diles que vengan.
00:12:24¿Alguna pregunta?
00:12:30Sí.
00:12:31¿Quién rayos eres?
00:12:37Soy el que va a salvar tu trasero.
00:12:39¡Ah!
00:12:41¡Ah!
00:12:43¡Ah!
00:12:43¡Ah!
00:12:46¡Ah!
00:12:50¡Ah!
00:12:51¡Ah!
00:12:53¡Ah!
00:12:54¡Ah!
00:13:02¡Ah!
00:13:03¡Ah!
00:13:04¡Arrajo!
00:13:08¿Dónde está?
00:13:10¿Dónde está mi esposa?
00:13:20¡Koddy!
00:13:21Ven.
00:13:23Quiero que te quedes justo aquí.
00:13:26Quiero que te quedes ahí dentro y no te muevas.
00:13:28No importa lo que oigas, no te muevas.
00:13:52¡Ayúdenme!
00:14:00¡Con fuerza!
00:14:22¡Ayúdenme!
00:14:52¿Se fue?
00:15:03¿Qué demonios?
00:15:06¡Maldición! ¡Maldición!
00:15:08¡Maldición!
00:15:09¡Son esos monstruos!
00:15:11¡Maldito!
00:15:13¿Dónde está ese malnacido?
00:15:23¡Ahí!
00:15:37¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
00:15:41¿Todos estamos bien?
00:15:43Retiro lo dicho
00:15:48¡Cierren las malditas ventanas!
00:16:05¡Maldito seas, canaño!
00:16:07¡Maldito seas, canaño!
00:16:11¡Maldito seas, canaño!
00:16:13¡Maldito seas, canaño!
00:16:15¡Maldito seas, canaño!
00:16:16¡Maldito seas, canaño!
00:16:18¡Maldito seas, canaño!
00:16:22¡Maldito seas, canaño!
00:16:24¡Maldito seas, canaño!
00:16:27¡Maldito seas, canaño!
00:16:28¡Maldito seas, canaño!
00:16:30¡Maldito seas, canaño!
00:16:33¡Maldito seas, canaño!
00:16:34¡Maldito seas, canaño!
00:16:36¡Maldito seas, canaño!
00:16:39Dame cerveza
00:16:54Nombre, heroína
00:16:55Ocupación
00:16:56Usar blusas ajustadas
00:16:57Disparar escopetas
00:16:58Salvar el día
00:16:59Expectativa de vida
00:17:00Esperamos que mejor que la del héroe anterior
00:17:02¿Se han ido?
00:17:03Ah, rayos
00:17:04¿Que si se fueron?
00:17:06Sí, creo
00:17:07No lo sé, no lo sé, jefe
00:17:09¿Te apuntan con un arma?
00:17:12No, no, tengo, tengo al juez, ¿ves?
00:17:14Muy bien
00:17:15¡Que nadie se mueva ahí abajo!
00:17:17¡Que nadie se mueva!
00:17:19Rayos
00:17:19¡Maldita sea!
00:17:29¿Quién me disparó?
00:17:33¡Maldición!
00:17:34¿Quién lo hizo?
00:17:36¡Que miran, idiotas!
00:17:37¡Me volaron el maldito pie!
00:17:40¿Quién me disparó?
00:17:42Su amigo
00:17:42Mi esposo
00:17:44¿Dónde está el desgraciado?
00:17:47Lo aniquiló
00:17:50¿Qué?
00:17:55¿Qué rayos pasó aquí?
00:17:58¿Qué?
00:17:59No fui yo
00:18:00Fue ese maldito monstruo
00:18:02O lo que sea
00:18:03Yo no hice nada
00:18:05Una cabeza está por ahí
00:18:06Sí, sí es
00:18:15Y se verá bien en la pared
00:18:18Ay, por Dios
00:18:20¿Qué es esa cosa?
00:18:21No tengo idea
00:18:22No, no lo sé
00:18:23Ni siquiera sé cómo llegaron aquí, ¿sí?
00:18:25Eran muy veloces
00:18:26Esa mano solía estar pegada a un cuerpo
00:18:29Muy
00:18:29Muy grande y gelatinoso
00:18:32Como un chacal pudriéndose
00:18:33O algo salido de una pesadilla
00:18:35De todos los lugares escogí este
00:18:37¿Hay algo más?
00:18:40Sí
00:18:40Debemos cerrar el lugar por completo
00:18:42¿Todos están aquí abajo?
00:18:44Cody
00:18:44¡Mi hijo está arriba!
00:18:45¡Espera!
00:18:46¡Cody!
00:18:46¡Cody!
00:18:48¡Cody!
00:18:51¡Cody!
00:18:53¡Ay, Dios, no!
00:18:55¡Mami!
00:18:57¡Cody!
00:18:58Nunca más te dejaré
00:19:00No te volveré a dejar
00:19:01Escuchen, debemos cerrar este lugar
00:19:03Cariño, ¿estás bien?
00:19:05Sí
00:19:05Lo lamento tanto
00:19:07Nunca te dejaré
00:19:08¡Qué es escrito!
00:19:33¿Qué es esto?
00:19:34¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:19:44¡No! ¡No!
00:19:48¡Espera! ¿Qué haces?
00:19:50¡Entra! ¡Entra!
00:19:52¡No! ¡Entra!
00:19:54¡No! ¡No!
00:20:00¡No!
00:20:04¡No!
00:20:06¡Uf!
00:20:30¡Dios!
00:20:37¡No me van a ayudar!
00:20:41¡Me quemó!
00:20:42¡Qué asco!
00:20:44¡Quítenme esto!
00:20:45Ven.
00:20:46Aquí hay un lavabo.
00:20:47Ven.
00:20:48Ven.
00:20:49¿Dónde estás?
00:20:50Sí, ahí voy.
00:21:06¿Era el único teléfono?
00:21:08Así es.
00:21:10¿Hay algún celular?
00:21:11Es cañón country, cariño.
00:21:13No tenemos.
00:21:14Tiene que haber algo, ¿no creen?
00:21:17Cálmate.
00:21:19Tengo un radio de onda corta.
00:21:22Pero...
00:21:23está arriba en alguna parte.
00:21:28No funciona.
00:21:30¿Qué me dijiste, muchacho?
00:21:33No dije nada, abuela.
00:21:37Dios.
00:21:39¿Cómo estás, amigo?
00:21:40¿Mejor?
00:21:41Mal.
00:21:42Estoy mal.
00:21:43¡Qué asco!
00:21:44Es verde.
00:21:45Sí, ya sé.
00:21:46¿El agua no tiene más presión?
00:21:48No, es todo.
00:21:50¡Qué asco!
00:21:51Tu lavabo apesta.
00:21:53Calma.
00:21:54Con un demonio.
00:21:56Algo me tapa la nariz.
00:21:57Oye.
00:21:59¿La sientes?
00:22:02No seas poco, hombre.
00:22:03Estás bien.
00:22:05Tengo que ir al hospital.
00:22:06Tengo que irme de aquí.
00:22:09Ay, necesito un doctor.
00:22:11Me voy de aquí.
00:22:12Voy al hospital en mi camión.
00:22:14Cálmate, ¿sí?
00:22:15Cálmate, ya parece.
00:22:16Quítate.
00:22:17Puedes arriesgar tu vida, pero no la mía.
00:22:28Mi hija me espera y está enferma.
00:22:30Tengo tantos motivos como tú para salir de aquí,
00:22:33pero también tengo sentido común para seguir con vida
00:22:35y quedarme en este maldito lugar, ¿entiendes?
00:22:38¿Me has entendido?
00:22:40¿Me entiendes, estúpido?
00:22:41Sí, sí, entiendo, entiendo.
00:22:45Si te haces el duro otra vez,
00:22:46te rebanaré desde el cuello a los testículos.
00:22:49Qué estupidez.
00:22:50No pueden retenerme.
00:22:51No pueden obligarme.
00:22:52Qué estupidez.
00:22:54Es una maldita estupidez.
00:22:56Es una estupidez con un demonio.
00:22:58¡Imbéciles!
00:23:01Me voy a quitar esta porquería.
00:23:03¿Nunca han visto una mujer?
00:23:30No una tan bonita, Karina.
00:23:33Yo no puedo.
00:23:35¡Oh, Dios!
00:23:48Esto va a manchar.
00:23:55No podemos dejar que entren.
00:24:00¿Se fueron?
00:24:05No hay ruido.
00:24:06No siguen afuera.
00:24:08Nos están escuchando.
00:24:10Debemos sacar estos cuerpos de aquí.
00:24:22Santo cielo.
00:24:23¡No!
00:24:29¡Rayos!
00:24:30¡Diablos!
00:24:31¿Qué pasó?
00:24:32¿Qué fue lo que pasó?
00:24:33Tranquilo.
00:24:34Es el estertor de la muerte.
00:24:37Se mueve, pero ya está muerto.
00:24:40Envuélvelo en los manteles
00:24:42y lo pondremos en el sótano.
00:24:44Muy bien.
00:24:45¿Oíste?
00:24:48Sí.
00:24:49¿Qué sí oíste?
00:24:50De acuerdo.
00:24:53Sellemos puertas y ventanas.
00:24:55Ajá.
00:24:56El estero.
00:24:57Gavale.
00:24:58Perdón.
00:24:59Quiero dejar de bien.
00:25:00El estero
00:25:05No hay ruido.
00:25:06No hay ruido.
00:25:07Tomas.
00:25:08Puerta.
00:25:09arno.
00:25:10Yo no hay ruido.
00:25:13Empresar.
00:25:14No hay ruido.
00:25:15Más de lluvia,
00:25:15costas de...
00:25:16...
00:25:16...
00:25:17No hay ruido.
00:25:18¡Hay ruido.
00:25:19¡Gracias por ver!
00:25:49¡Gracias por ver!
00:26:19¡Gracias por ver!
00:26:49¡Gracias por ver!
00:27:19¡Gracias por ver!
00:27:49¡Gracias por ver!
00:28:19¡Gracias por ver!
00:28:29¡Gracias por ver!
00:28:31¡Gracias por ver!
00:28:33¡Gracias por ver!
00:28:35¡Gracias por ver!
00:28:37¡Gracias por ver!
00:28:39¡Gracias por ver!
00:28:41¡Gracias por ver!
00:28:43¡Gracias por ver!
00:28:45¡Gracias por ver!
00:28:47¡Gracias por ver!
00:28:49¡Gracias por ver!
00:28:51¡Gracias por ver!
00:28:53¡Gracias por ver!
00:28:55¡Gracias por ver!
00:28:57¡Gracias por ver!
00:28:59¡Gracias por ver!
00:29:01¡Gracias por ver!
00:29:03¡Gracias por ver!
00:29:05¡Gracias por ver!
00:29:06¡Gracias por ver!
00:29:07¡Gracias por ver!
00:29:08¡Gracias por ver!
00:29:09¡Gracias por ver!
00:29:11¡Gracias por ver!
00:29:13que no somos vulnerables, que somos fuertes y temibles.
00:29:20¿Cómo? Necesito un palo.
00:29:29Abre la hielera. Con un demonio.
00:29:43¡Oh, rayos!
00:29:56Háganse a un lado. Qué asqueroso. ¿Cuántos años tendrá?
00:30:03Quita una de las tablas de la ventana. ¡No!
00:30:06Solo una tabla. Un minuto. Salva tu vida. Confía en mí.
00:30:11Claro que no. Una tabla.
00:30:14Un minuto y nos vamos a casa.
00:30:21De acuerdo. Pero hazlo rápido.
00:30:24Bien.
00:30:34¿Listo? Sí.
00:30:36¡Espera, espera! ¿Qué haces?
00:30:38Para mostrar superioridad, el olor de los muertos podría hacerlos retroceder.
00:30:53¿Los ven? Atraerá a los demás, ¿no?
00:30:57¿Qué esperan, malditas bestias? ¡Vamos!
00:31:02¡No se metan con nosotros!
00:31:11Genial.
00:31:12Son dos.
00:31:25Es como si vistieran con animales muertos.
00:31:27Oye, funciona. Eres un genio.
00:31:42Ven, se los dije.
00:31:44Esperen. Hay uno más.
00:31:47Son como una familia. Una maldita familia.
00:31:50Acabamos de matar a su bebé.
00:32:01¿Qué es eso? Se lo tragó.
00:32:03Ni siquiera lo masticó. Se lo tragó.
00:32:09Oh, Dios.
00:32:10Dime, ¿qué hacen?
00:32:12Se mueven.
00:32:16¿Ya vieron?
00:32:17Los monstruos lo hacen como perritos.
00:32:20Como el humano.
00:32:29¿Adónde vas, jefe? Ten cuidado.
00:32:31¿Qué es eso?
00:32:32Qué asco. ¿Te fecó?
00:32:33No. Se mueve, estúpido.
00:32:34A un lado.
00:32:35¿Qué diablos es eso?
00:32:37Es uno de ellos.
00:32:38¡Ah!
00:32:40¡Ah!
00:32:41¡Ah!
00:32:42¡Ah!
00:32:43¡Ah!
00:32:44¡Ah!
00:32:45¡Ah!
00:32:46¡Ah!
00:32:47¡Ah!
00:32:48¡Ah!
00:32:49¡Ah!
00:32:50¡Ah!
00:32:51¡Ah!
00:32:52¡Ah!
00:32:53¡Ah!
00:32:54¡Ah!
00:32:55¡Ah!
00:32:56¡Ah!
00:33:00¡Ah!
00:33:01¡Ah!
00:33:02¡Ah!
00:33:03¡Ah!
00:33:04¡Ah!
00:33:05¡Ah!
00:33:06¡Ah!
00:33:07¿Alguna otra idea de Animal Planet?
00:33:09Yo solo quería hacer algo.
00:33:10Oye, idiota.
00:33:11Yo no te vi hacer nada.
00:33:13Vete al demonio, abuelo.
00:33:17¿Y ahora qué?
00:33:18¿Eh?
00:33:20Quedarnos atrapados aquí.
00:33:23Disculpa la pregunta.
00:33:26¿Dónde hallaste esa cosa?
00:33:30Dejamos a nuestra hija en casa de mi madre.
00:33:39Nuestra hija Charlie.
00:33:41Mi bebé.
00:33:43Solo era por esa noche.
00:33:50Y de pronto...
00:33:52chocamos con él.
00:33:54Perdimos el control del auto.
00:33:57Giró y volcó.
00:33:58Yo salí volando del auto.
00:34:03Su cabeza estaba en el camino.
00:34:08Entonces aparecieron.
00:34:15Buscan venganza.
00:34:18Quisiera ser el primero en agradecerte.
00:34:20A ti y a tu esposo muerto por traer este maldito festival a mi taberna.
00:34:25Lo único que trajimos fue un aviso que les salvó el trasero.
00:34:28Esto no es mi culpa.
00:34:30Molestaste al clan equivocado.
00:34:35Tal vez solo te quieren a ti.
00:34:37Tal vez solo querían a la persona que arrolló al abuelo con el auto.
00:34:40Y tal vez puedan tenerla en bandeja de plata con una maldita manzana en la boca.
00:34:46Lo hubieras pensado antes de que matáramos a su hijo y lo sacáramos con un palo.
00:34:51No te pongas irritable.
00:34:54Fue una maldita idea muy estúpida.
00:34:57¡Ay, qué horror! ¿Qué es esto?
00:35:02¿Qué diablos me pasa?
00:35:04¿Qué demonios es esto?
00:35:06No lo toques, idiota. Déjate eso o lo empeorarás.
00:35:08¿Tú me dices que no lo toque?
00:35:10Deja que te vomite un monstruo y luego me dices cómo se siente.
00:35:14Me estoy pudriendo y a nadie le importa.
00:35:17¡Me muero, idiotas! ¡Me muero!
00:35:20¡Ya no tengo remedio! ¡Y a ti no te importa! ¡A ti tampoco! ¡A ninguno de ustedes les importo!
00:35:30¡No me importa! ¡Ve a sufrir a otra parte!
00:35:35¡Aléjate de aquí!
00:35:39¡Ay, me duele mucho!
00:35:42Tiene que saber alguien acerca de estos espantosos animales.
00:35:45Estas bestias no se reproducen de la nada.
00:35:53Tú.
00:35:55¿Qué?
00:35:57Tú sabes algo.
00:35:59¿Ah?
00:36:00Eres vieja, has visto cosas.
00:36:02No sé nada.
00:36:03Tranquilo, vaquilo.
00:36:04¡Aléjate, anciano!
00:36:06La estoy interrogando.
00:36:08Es vieja, los ancianos saben cosas como leyendas, historias y todo.
00:36:11No, no, en verdad no sé nada, no sé nada.
00:36:15¿Qué esperas? ¡Habla!
00:36:17Habla o te arrepentirás.
00:36:18¡No sé nada!
00:36:20¿Por qué no le preguntas a él? ¡Él también es viejo!
00:36:23¡Comienza a hablar!
00:36:25¡Por Dios!
00:36:26¡Ya déjala!
00:36:27Ella no sabe nada.
00:36:28¿Sí?
00:36:29Supuestamente.
00:36:30No importa de dónde rayos vinieron.
00:36:32Están aquí.
00:36:33O los matamos a ellos o nos matan.
00:36:35Es todo.
00:36:36Oye, no te ofendas, Sina.
00:36:39Pero por como van las cosas, parece que necesitamos otro jefe.
00:36:43Alguien que conozca el territorio.
00:36:45Alguien con sangre fría.
00:36:49Alguien como yo.
00:37:01Cuidado.
00:37:02¡Ah!
00:37:03Sí, vamos a estar bien.
00:37:05¡Estaremos bien!
00:37:06¡Ah!
00:37:07¡Ah!
00:37:08¡Ah!
00:37:09¡Ay, sí!
00:37:10¡Ah!
00:37:11¡Ah!
00:37:12¡Ah!
00:37:13¡Ah!
00:37:14¡Ah!
00:37:15¡Ah!
00:37:16¡Ah!
00:37:17Todos tranquilos.
00:37:18Esto fue una fuga de...
00:37:21de un barril con desperdicios tóxicos y radiactivos.
00:37:24Un accidente ambiental que salió de una alcantarilla.
00:37:28Eso es todo.
00:37:29Estaremos bien.
00:37:31Los expertos vendrán en cualquier momento para arreglar todo.
00:37:35Esos ecologistas.
00:37:37Los tipos con actitud ganadora, con tanques, armas largas y torpedos.
00:37:42¡Oye!
00:37:43¿Quieres cerrar la boca?
00:37:44¡Ya vienen en camino!
00:37:47¡Oyen bien!
00:37:53Aquí vienen.
00:37:55Yo no haría eso si fuera tú.
00:37:56Sí, ten cuidado.
00:37:57No hay nada.
00:37:59No hay nada.
00:38:00¡No hay nada!
00:38:02¡Nada!
00:38:07¡No!
00:38:16¡Ay, devuélveme mi ojo!
00:38:18¡No!
00:38:30¡Cielos!
00:38:38¡Oh, Dios!
00:38:39¡Oh, Dios!
00:38:39¿Coincidimos en que los monstruos aún están afuera?
00:38:50Dígame, jefe.
00:38:52¿Qué? ¿Otro Sherlock?
00:38:55Tengo unos pantalones en una bolsa detrás de la barra.
00:38:59Sí, gracias.
00:39:09¿Coordinaron ese ataque?
00:39:38Sí, lo sé.
00:39:40Necesito más balas.
00:39:41Sí, dímelo a mí, niña.
00:39:43Una 45 tiene seis cartuchos.
00:39:46Y tengo dos recargas.
00:39:49Y en mi armario, en el sótano, tengo...
00:39:51Tengo tal vez más cartuchos.
00:39:57¡Por Dios!
00:40:01Y...
00:40:02Tengo esto.
00:40:04¡Dios!
00:40:19¡Dios!
00:40:19Cariño, ¿por qué no nos dejas hacerlo a nosotros?
00:40:25Necesitan mucho más que eso si quieren salir de aquí con vida.
00:40:28Oh, ahora tienes algo que decir.
00:40:30No, ustedes los jóvenes se preocupan por las armas.
00:40:34Yo pienso en una estrategia.
00:40:36Oh, dime cuál es.
00:40:38Quedarnos quietos para que no nos coman.
00:40:41Es para tiburones y osos, anciana.
00:40:44¿Cómo puedes tolerarlo?
00:40:48Es un idiota, pero es mi hermano.
00:40:51Intenté en todos lados.
00:40:53Y nada.
00:40:54¿No dijeron que tenían una radio?
00:40:56Está arriba, detrás de mi clóset.
00:40:59Una puerta corrediza.
00:41:00El canal 9 es la frecuencia para emergencias.
00:41:04Diviértete.
00:41:06De acuerdo.
00:41:08Voy a ir al sótano por las balas.
00:41:10Y tú...
00:41:12irás arriba.
00:41:15Linda, no lo tomes personal.
00:41:17Valor, Bozo.
00:41:19¿Acaso no lo tienes?
00:41:24Cuidado.
00:41:26¿Sí?
00:41:28Está bien.
00:41:30Escopeta.
00:41:32Bien, abuelo.
00:41:32Vienes conmigo.
00:41:33No, espera.
00:41:34No estoy seguro, amigo.
00:41:36Digo, no soy ningún Billy de Kido, ¿sí?
00:41:38Sí, pero eres lento.
00:41:39Ayuda mucho.
00:41:40Solo mantente cerca.
00:41:41¿Quién más de ustedes viene?
00:41:43Yo iré contigo.
00:41:46¿Querás arrojarles tu dentadura?
00:41:48Solo siéntate, Matusalén.
00:41:53Tú.
00:41:54Tú me acompañas.
00:42:00Llaves.
00:42:03Te encerrarás.
00:42:04¿Qué?
00:42:05Ellos dos te esperarán del otro lado.
00:42:07Si te hacen comida.
00:42:08No quiero las llaves dentro de esas fieras.
00:42:11No te hagas ilusiones.
00:42:12Estás soñando.
00:42:15¿Algún voluntario para ir al sótano?
00:42:17Yo iré.
00:42:20No quiero las llaves.
00:43:07Muy bien. No quiero escuchar. ¿Dónde está la llave o se me cayó?
00:43:23Si quiero salir, me abren y ya.
00:43:25Lo encuentro a la maldita radio. Te sacaremos.
00:43:28Cuidaremos tu frente.
00:43:30Es tu espalda. Cuidaremos tu espalda.
00:43:37¿Qué es eso?
00:43:58¡Rayos!
00:44:02Muy bien. Téngala cerca. Desearle suerte.
00:44:06Bien.
00:44:19Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
00:44:27Estoy bien.
00:44:29Vamos, respira, respira profundo, vamos, respira.
00:44:59Vamos, respira.
00:45:29Vamos, respira.
00:45:59Tranquilo.
00:46:03¿Estoy bien?
00:46:15Un murciélago.
00:46:19Vamos, depresa.
00:46:23Vamos, depresa.
00:46:45Ojalá que funcione.
00:46:59¿Hay alguien ahí?
00:47:05¿Hay alguien ahí?
00:47:06Miren, necesitamos ayuda.
00:47:09Taberna Ver, envíen armas, tanques.
00:47:15Repito, repito.
00:47:17S.O.S.
00:47:19S.O.S.
00:47:21¡No!
00:47:23¡Abran!
00:47:25¡Estoy listo para salir!
00:47:27¡Estoy listo para salir!
00:47:29¡Estoy listo para salir!
00:47:31¡Estoy listo para salir!
00:47:33Oh!
00:47:34¡Oh!
00:47:35¡Oh!
00:47:36¿Cómo que oh?
00:47:37¡Abran!
00:47:39¡Abran!
00:47:40¡Abran!
00:47:41¡Abran!
00:47:42¡Abran!
00:47:43¡Abran!
00:47:44¡Abran!
00:47:45¡Abran! ¡Abran!
00:47:48¿Con esta?
00:47:52¡Demonios! ¡Abran!
00:47:56¡Háganlo!
00:47:57La maldita llave se rompió.
00:47:59¡Abran! ¡Auxilio!
00:48:02¡Auxilio! ¡Abran!
00:48:06¡Auxilio!
00:48:08¡Auxilio!
00:48:15¡El pene del monstruo se atoró en la puerta!
00:48:31¡Rayos!
00:48:34¡Auxilio!
00:48:38¡Maldición!
00:48:45¡Pensé que mi fin había llegado!
00:48:48¡Abrázame, hermano!
00:48:52¿Qué fue lo que pasó?
00:48:54¡Gastramos al papá, niña!
00:48:58Estuvo bien.
00:49:08Si no pueden reproducirse,
00:49:11estamos a un paso más cerca,
00:49:12un gran paso.
00:49:13Es el momento para unirnos.
00:49:17Debemos enfrentarnos
00:49:18a esas criaturas de la noche.
00:49:20Estos monstruos
00:49:21no se comparan al espíritu humano.
00:49:25Podemos hacerlo.
00:49:27Solo hay que creer en nosotros,
00:49:29confiar en todos.
00:49:31Tenemos que resistir.
00:49:34En este lugar,
00:49:35ahora.
00:49:39Coach,
00:49:41¿eres gay?
00:49:43Oigan.
00:49:50Esos monstruos arrancaron.
00:49:52Los clavos de allá arriba
00:49:53son muy inteligentes.
00:49:56Necesitarán mucho más que garras
00:49:58para derribar estos tablones.
00:50:01Necesitan una palanca.
00:50:03¡Abrázame!
00:50:04¡Gracias!
00:50:13¡Gracias!
00:50:14¡Gracias!
00:50:19¡Gracias!
00:50:20Tenemos que encontrar una salida
00:50:39Esperen, tengo una grandiosa idea
00:50:41Podríamos correr hacia nuestros autos y dividirnos en diferentes direcciones
00:50:45Eso es un maldito suicidio, preciosa
00:50:47No, pero si estamos...
00:50:48La mitad no podemos correr y otro no puede caminar
00:50:51Resistir no servirá de mucho, hasta yo puedo ver eso
00:50:55Oigan, ya sé
00:50:57¿Les parece la puerta que está en el sótano?
00:51:03¿Qué con ella?
00:51:05Podríamos engañarlos
00:51:06Esa puede ser nuestra salida
00:51:10Los monstruos no la conocen
00:51:14Es, es, es, es
00:51:16Es una puerta secreta
00:51:21Ay, qué asco
00:51:24¿Alguien tiene crema de cacao para los labios?
00:51:31Cállate, no seas estúpido
00:51:35Es cierto, si salimos no importa si es en silencio y rápido moriremos
00:51:39Pero si los dirigimos hacia el otro lado del bar tendremos una oportunidad
00:51:42¿Alguien tiene algún fijador para el cabello?
00:51:45No
00:51:46Sí, yo en mi bolso
00:51:48Bien cariño, si le pones limpiador casero y un poco de alcohol creo que vamos a tener una distracción
00:51:52Díganme, ¿quién dejó su auto cerca?
00:51:54¿Subirás por esa ventila cariño?
00:51:57Sí
00:51:57Mi camión está muy cerca pero no cabríamos todos
00:52:01¿Tiene gasolina?
00:52:02Claro
00:52:02¿Cuatro puertas?
00:52:03Dos
00:52:03¿Para cuántos?
00:52:04Seis
00:52:05¿Máximo?
00:52:05Siete
00:52:06Diez
00:52:07¿Qué?
00:52:08Tiene que caber diez
00:52:09Olvídalo, no cabrían diez personas
00:52:11Este es el plan, iremos dos, uno conduce y el otro defiende, nos iremos de aquí
00:52:15No hay muchas probabilidades
00:52:17Mi hija me está esperando, no tengo otra opción
00:52:20Cuenta conmigo
00:52:25No señora, será un honor acompañarla en esta hazaña
00:52:28De acuerdo
00:52:31No lo conseguirás cariño, lo siento
00:52:34Tarde o temprano esa pared caerá, si nos quedamos moriremos
00:52:41Digan, ¿cuál será la distracción?
00:52:43Nos quieren comer, ¿no?
00:52:44Sí
00:52:44Pues démosles algo
00:52:47Enciende la luz
00:52:52Sí
00:52:53¿Cuál?
00:53:05El niño, la niña
00:53:06¡La niña!
00:53:09Atrápala
00:53:09Oh Dios
00:53:15Muy bien, la bomba humana está lista
00:53:24Es simple, la enchufo y explota
00:53:27Es nuestra condena
00:53:28Nuestra condena
00:53:30Esta mujer es más útil muerta que tú vivo
00:53:33¿Quieres callarte?
00:53:33Sí
00:53:34Llevaremos este cable arriba donde ya atacaron estas bestias dos veces
00:53:40Y este idiota y yo la meteremos por un hueco sin hacer ruido
00:53:45Y engañaremos a la criatura más astuta que he visto para que la muerda a ella
00:53:50En lugar de nosotros
00:53:51Es muy simple
00:53:53Oigan, yo ya pasé por eso
00:53:57¿Por qué tengo que subir otra vez?
00:53:59Tienes suerte
00:54:00¿Ves esos barriles de ahí?
00:54:04Vamos a alinearlos
00:54:05Y cuando esa pared caiga
00:54:07Será una rampa
00:54:09Igual que en Donkey Kong
00:54:12Estúpido
00:54:13Yo no confío en eso
00:54:19No es el momento para ponerse a discutir, torpe
00:54:22Esto no se quedará sin municiones
00:54:28Quiero que lo entregues
00:54:33Oye
00:54:38Y no juegues con mi estéreo
00:54:51Ajá
00:54:52¿Cómo te sientes?
00:55:01Mejor
00:55:01Digo yo
00:55:03Qué bueno
00:55:04¿Te molestas si miro un poco?
00:55:07No
00:55:07Trataré de no lastimarte
00:55:10¿Cómo se ve?
00:55:15¿Ya mejoró?
00:55:17Creo que sí
00:55:19¿Está sanando mi ojo?
00:55:24Voy a enjuagar mi boca
00:55:27Espera, ahora vuelvo
00:55:28¿Está mejorando?
00:55:29Sí, se ve mejor
00:55:31Gracias
00:55:31Debería ser enfermera
00:55:50Gracias
00:55:58¿Puedes curar un corazón roto?
00:56:04No lo haría contigo para practicar
00:56:06Es un chiste
00:56:09Idiota
00:56:10Esto debe ser aterrador de día también
00:56:37Baja esa silla
00:56:41Baja esa silla
00:56:41Baja esa silla
00:56:41¿Qué?
00:56:59¿Qué es?
00:57:02No?
00:57:03No.
00:57:04¡Maldito monstruo!
00:57:34¡Por arriba!
00:57:41Está bien.
00:57:50Tú y yo tenemos mucho en común.
00:57:53Fuertes, resueltos...
00:57:55Espera, guarda silencio.
00:57:58Lo siento, es que cuando estoy nervioso acostumbro a hablar de más.
00:58:02Silencio. Ven.
00:58:04Es que ya pasó tiempo desde la última muerte
00:58:09y parece que es el momento indicado para que alguien no se muera.
00:58:15Espera, te pedí.
00:58:17Perdóname, ya me voy a callar.
00:58:25Bien, prepárense.
00:58:29Vamos, maldito mago, no puedo hacerlo solo.
00:58:34¡Ah!
00:58:35¡Ah!
00:58:36¿Qué?
00:59:06Sube ahí.
00:59:14Vamos, Fliso.
00:59:15¡Sube!
00:59:33¡Maldita sea!
00:59:34¡Rayos!
00:59:35Está viva.
00:59:36Ayúdenme.
00:59:41No, ella está muerta.
00:59:48¿Coach es hora?
00:59:49Sí.
00:59:54Ayúdame.
00:59:56¡No, no!
00:59:57Ayúdame.
00:59:58¡No, no!
01:00:01¡Hey!
01:00:03¡Maldición!
01:00:04¡Sujeta el cable!
01:00:09¡Sujétalo!
01:00:12¡Maldición!
01:00:13¡Sujeta ese cable!
01:00:14¡Sujétalo!
01:00:15¡Sujeta el maldito cable ahora!
01:00:17¡Maldición!
01:00:18¡Enchúfalo!
01:00:19¡Hazlo ya!
01:00:20¡Ah!
01:00:25¡Enchufa ese maldito cable ya!
01:00:27¡Hazlo!
01:00:32¡Enchúfalo ya!
01:00:33¡Vamos a hacerlo ahora!
01:00:34¡Enchúfalo!
01:00:38¡Ya!
01:00:39¡Jálalo!
01:00:40¡Jálalo!
01:00:41¡No!
01:00:42¡Ajá!
01:00:47¡Sí!
01:00:53¡Maldición!
01:00:54Grandes hombres escribirán sobre mi valentía.
01:01:15Oye...
01:01:17Cuando bajemos...
01:01:20Diremos lo mismo, ¿de acuerdo?
01:01:27Mozo...
01:01:29Podría ponerte esto en la boca.
01:01:31Hacer una cena y volver a pedírtelo.
01:01:34Pero qué tal si solo digo por favor.
01:01:37¡Ve por la camioneta!
01:01:38¡Yo los distraeré!
01:01:40¡Hey! ¡Por aquí!
01:01:44¡Malditas bestias!
01:01:49¿Qué demonios haces?
01:01:50¡Está ahí! ¡Ayúdame!
01:01:51¡Creo que está en la camioneta! ¡No lo logré!
01:01:52¡Está cerrado!
01:01:53¡Ayúdame!
01:01:54¡Ayúdame!
01:01:55¡Ayúdame!
01:01:56¡Ayúdame! ¡Está afuera!
01:01:57¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
01:01:58¡Alto!
01:01:59¿Qué haces?
01:02:00¡Dijimos que no los dejaríamos entrar!
01:02:01¡Espera!
01:02:02¡Tranquilízate! ¡Relájate!
01:02:03¡Suelta!
01:02:04¡Suelta!
01:02:05¡Suelta!
01:02:06¡Suelta!
01:02:07¡Suelta!
01:02:08¡Suelta!
01:02:09¡Suelta!
01:02:10¡Suelta!
01:02:11¡Suelta!
01:02:12¡Suelta!
01:02:13¡Suelta!
01:02:14¿Qué haces?
01:02:15¡Dijimos que no los dejaríamos entrar!
01:02:16¡Espera!
01:02:17¡Tranquilízate!
01:02:18¡Relájate!
01:02:19¡Suelta!
01:02:20¡Cálmate!
01:02:21¡Suelta!
01:02:22¡Suelta!
01:02:23¡Déjenme entrar! ¡Por favor! ¡Deprisa!
01:02:25¡Están...
01:02:40¡Por favor! ¡Ábranme!
01:02:41¡Ya están aquí!
01:02:42¡Le estás matando!
01:02:43¡Abranme el arma, hijo!
01:02:45¡Van a entrar!
01:02:46¡Vamos a morir!
01:02:50¡La atraparon!
01:02:51¡La tienen!
01:02:52¡No retrocede! ¡Muévete!
01:03:02Si dejaras de intentar matar gente, podrías ayudar.
01:03:08¡Maldito bastardo!
01:03:10¡No!
01:03:11¡No lo conseguirás sin mí, Anima!
01:03:12¡No lo conseguirás sin mí, Anima!
01:03:13¡Ah!
01:03:14¡Ah!
01:03:15¡Ah!
01:03:16¡Ah!
01:03:17¡Ah!
01:03:18¡Ah!
01:03:19, ¡Ah!
01:03:21¡Ah!
01:03:22¡Ah!
01:03:52¡Ah!
01:04:08Vos ahora ambos tenemos un secreto.
01:04:19¡Ella está afuera! ¡Tenemos que dejarla entrar!
01:04:21No regresará. ¿Qué?
01:04:24Murió.
01:04:32¿Qué fue lo que pasó?
01:04:43La atraparon, Estado.
01:04:47Lo intentamos.
01:04:51No pudimos.
01:04:57Lo siento, ya terminó todo eso.
01:05:01Ya terminó todo.
01:05:09Maldición.
01:05:10Maldición.
01:05:18Maldición.
01:05:18No, no, no.
01:05:48Maldita sea.
01:06:00Mi hija Charlie, calle Stacy, 1167, número 14.
01:06:04Por favor.
01:06:09Oigan.
01:06:10El plan es, es excelente y ese camión vendrá si nos mantenemos unidos.
01:06:22Oigan.
01:06:27Si alguien tiene derecho a desmoronarse en este momento, soy yo.
01:06:31Pero ahora no tengo tiempo porque justo ahora, malditos cobardes, moverán su trasero y se prepararán para pelear.
01:06:36Si esas cosas quieren fastidiarnos, no lo harán sin que pelee.
01:06:42Nombre Heroína 2. Ocupación, madre sin hijo.
01:06:45Dato curioso, está superando su pérdida.
01:06:47Expectativa de vida, esperemos lo mejor esta vez.
01:06:49¿Quién está conmigo?
01:06:55Cariño, yo te apoyo en todo.
01:06:58Haz que pase.
01:06:59Salgan todos de aquí.
01:07:00Sean los héroes.
01:07:03Yo me quedaré aquí.
01:07:05Esperaré ayuda.
01:07:07Y me arrastraré hasta estar a salvo.
01:07:10Ustedes, lárguense.
01:07:16Salgan de aquí.
01:07:18Den una gran pelea.
01:07:20Ellos ni siquiera sabrán si estoy o no.
01:07:24Les gusta la comida que se muere.
01:07:28¡A la mesa, ya!
01:07:30¡Oh, por Dios santo!
01:07:37¡Venga!
01:07:40¡Basta! ¡Basta!
01:07:50Somos caigan.
01:07:55¡Ya basta, Dios!
01:07:57¡Mata! ¡Mata!
01:08:11¡Cálmate! ¡Cálmate!
01:08:14Tranquilo.
01:08:16Cálmate.
01:08:18¡Oh, Dios!
01:08:18¡Oh, Dios!
01:08:19No lo logró.
01:08:28¡Maldición!
01:08:30¡Sí lo logró!
01:08:31¡Sí lo logró!
01:08:32¡Sí lo logró!
01:08:37No lo logró.
01:08:39¡No lo logró!
01:08:41¡Maldición!
01:08:47¡Oh, Dios!
01:08:49¡La puerta no resistirá ni un segundo!
01:08:56¡Grande!
01:08:58Oye, escucha.
01:09:00Quiero que enciendas esto y lo arrojes.
01:09:04Si salimos de esto, yo mismo te llevaré al hospital.
01:09:16Y no lo vayas a arruinar.
01:09:19¡Se acerca!
01:09:35Se acabó.
01:09:37Nos matarán.
01:09:42¡No resistirá!
01:09:43¡Ya voy!
01:09:52¡Cuidado!
01:09:58¡Está atorado!
01:10:02No puedo.
01:10:03¡Apártate!
01:10:04¡Muy bien!
01:10:05¡Ahora!
01:10:09¡Maldito seas!
01:10:15¡Muévete!
01:10:17¿Listo?
01:10:18Listo uno.
01:10:19¡Maldito seas!
01:10:19¡Maldito!
01:10:20¡Maldito!
01:10:20¡No!
01:10:21¡Maldito!
01:10:28¡Maldito seas!
01:10:32¡Maldito seas!
01:10:34¡Ah!
01:11:04¡Lo logró!
01:11:09¡Esa lindura lo logró!
01:11:11¡Sí!
01:11:12¡Vamos, arranca!
01:11:18¿Qué esperas?
01:11:19¡Arranca!
01:11:20¡Vamos!
01:11:21¡Vamos!
01:11:22¡Vamos!
01:11:23¡Qué bueno!
01:11:24¡Eso es!
01:11:25¡Eso es!
01:11:26¡Eso es!
01:11:27¡Eso es!
01:11:28¡Eso es!
01:11:29¡Eso es!
01:11:30¡Eso es!
01:11:31¡Eso es!
01:11:32¡Eso es!
01:11:33¡Eso es!
01:11:34¡Eso es!
01:11:35Sí, sí.
01:11:45Ella, ella, ¡la maldita se largó!
01:11:49¿Qué?
01:11:51¿Nos abandona?
01:11:56¡Maldición!
01:11:59¡Ay Dios!
01:13:31¡Oh, rayos!
01:13:38¡Ven!
01:13:39¡Maldita bestia! ¡Muere!
01:13:54¡Muere!
01:13:56¡Vete al infierno!
01:13:58¡Maldita bestia!
01:14:00¡Maldita bestia!
01:14:04¡Maldita bestia!
01:14:13¡Maldita bestia!
01:14:14¡Maldita bestia!
01:14:25¡Dame eso!
01:14:55¿Te dio un maldito infarto?
01:15:00¡Plumeas!
01:15:02¡Toma la botella!
01:15:04¡Dame la botella, anciano!
01:15:19Yo invito a los tragos.
01:15:25¡Dame la botella!
01:15:32¡Dame la botella!
01:15:35¡Dame la botella!
01:15:40¡Dame la botella!
01:15:42¡Dame la botella!
01:15:44¡Dame la botella!
01:15:46¡Dame la botella!
01:15:50¡Dame la botella!
01:16:12¿sí?
01:16:42ya está bien
01:16:44sí
01:16:46Tomás
01:16:48Tomás
01:16:50¡Ah!
01:16:52¡Incíjame!
01:16:52¡Ah!
01:16:53¡Ah!
01:16:53¡Ah!
01:16:54¡Ah!
01:16:55¡Ah!
01:16:55¡Ah!
01:16:56¡Ah!
01:16:57¿Estás bien?
01:16:58¡Sí!
01:17:00¡Á, me laisse!
01:17:00¡Ah!
01:17:02¡Ah!
01:17:04¡Ah!
01:17:05¡Ah!
01:17:06¡Ah!
01:17:06¡Ah!
01:17:07¡Ah!
01:17:08¡Ah!
01:17:09¡Ah!
01:17:09¡Ah!
01:17:11¡Ah!
01:17:11¡Ah!
01:17:41Vamos, abre la puerta.
01:18:11Su pequeña hija no está lejos de aquí.
01:18:25¿Podemos ir?
01:18:27¿De qué demonios hablan?
01:18:28Cállate.
01:18:41Cállate.
01:19:11Cállate.
01:19:41Cállate.
01:20:11Cállate.
01:20:41Cállate.
Recomendada
1:20:46
|
Próximamente
1:29:45
1:24:18
1:41:55
1:29:29
1:42:40
1:23:25
1:26:40
1:23:18
1:30:13
1:36:08
1:36:16
1:29:42
37:34
Sé la primera persona en añadir un comentario