- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm feeling nice and refreshed after going to that theme park last week.
00:05I've never been this motivated in my whole life!
00:09It seems I do need to nourish the body and the spirit.
00:12I guess an occasional break doesn't hurt.
00:15Kazuki! Niko!
00:17Were you heading to practice without saying anything?
00:19Have a nice day!
00:21I'll see you later.
00:26How sweet! They're in sync!
00:30And with that, since Miwa left way earlier, I might as well clean.
00:37Miwa left for her shogi matches without taking her lunch!
00:41So, what's cooking? What you got for my side?
00:44I want my dessert to be super pretty and cute!
00:48That was really nice.
00:50Thanks, you.
01:00I'll see you later.
01:00I'll see you later.
01:01I'll see you later.
01:02I'll see you later.
01:03I'll see you later.
01:04I'll see you later.
01:05I'll see you later.
01:06I'll see you later.
01:07I'll see you later.
01:08I'll see you later.
01:09I'll see you later.
01:10I'll see you later.
01:11I'll see you later.
01:12I'll see you later.
01:13I'll see you later.
01:14I'll see you later.
01:14Bye-bye.
01:16Bye-bye.
01:19Bye-bye.
01:50青い未来へ 春のような恋が 苦いコーヒーのような日々に 砂糖をひとつ落として 迷い進む美しい君を 僕に思わせて 辿りすぎたい 普通の幸せ 空間のような愛な奇跡 君にふさわしい奇跡
02:16君が作ったご飯の夢を 君と作った家庭の夢を 君が作ったお守りを 大切に持って歩いてく
02:26キャラムのような場所で 星の夢を 君を 君が作った人の夢を 君を 君とに 理由が知っと 魔法を 君を 君となっている
02:40gets it. Huh?
02:50Reading a book while walking? That's kind of old school.
03:10Uh, do you need something from me?
03:16Has she not even noticed how hot it is outside?
03:19Here, this will replenish all the sodium, citric acid, and minerals you lost from your sweat.
03:24Please, take it. Anyway, bye!
03:30He carries around pickled plums when it's hot out?
03:35Just like I do.
03:40It took a little convincing, but I managed to talk my way in here.
03:44Cool to see this in person. It's my first time. Huh?
03:49There she is!
03:52Check out that focused face! She looks so cool!
03:57Could you tell me if Miwa's winning?
03:59Miwa? Sorry, Miss Mikadono is the title holder, so she is ranked higher, but she seems unusually pressured.
04:06Her opponent has done a good job countering her strategy, though there is still a chance for her to come back.
04:15Come on.
04:16I want to cheer her on, but I can't.
04:22I can't.
04:37There it is. The classic Miwa Mikadono lick. Guess it's over.
04:41What do you mean, neither have given up?
04:44True, but it's always the same.
04:47When Miss Mikadono licks her lips, she already knows she's won.
04:51There's nothing her opponent can do. She's seen the end of the match.
04:55I resign.
04:59Hey, stop!
05:01Great job, Miwa!
05:07You're here?
05:08You look totally different than you do at home!
05:12Yeah!
05:13I mean, you're so cool!
05:15you're here you look totally different than you do at home yeah i mean you're so cool hey am i
05:24usually not cool i only wish i'd taken some photos then i could have looked back on how cool you were
05:29for all eternity quick jazzing me up i don't remember asking you to come here anyway and besides
05:36cool isn't really the vibe i'm going for here man you're such a professional anyway why'd you come
05:44down here in the first place oh that's right here your lunch i seriously left it at home
05:51i know your brain's working overtime at these matches so i added some extra come on take it
05:57anyway i'll get out of your hair wait well like since you took the time to come out here and all
06:06maybe you'd want to eat with me little sister mode on that's so adorable sounds good i'll grab
06:17something from a store around here i knew you'd been off your game miwa mikodono so this is why
06:27it's that girl you weren't kidding when you said you added some extra yeah i hope you like it
06:38i can't wait me either
06:41hey who said you could eat here we happen to be in the middle of a private lunch here
06:50okay you've had a boy taylor making special lunches for you you must be the reason mikodono's
07:00been in a slob what me i'm taking it give it yeah not on your life no how could this have gotten you
07:09so worked up how could a mere lunch bring low the pride of the great miwa mikodono my own rival
07:14rival you're her rival that's so cool yeah really you metaphorically cross swords with her as you
07:22both rise to the top that means you're simultaneously her best friend and greatest enemy
07:26you understand miwa mikodono needs the push that only her rival sakura yautame can provide
07:33if we're including practice matches i've taken at least 100 wins off you if i recall you haven't
07:40beaten me once huh sounds like you're just being a sore loser oh the poor baby wants to be my rival
07:48so bad and by what metric do you think i'm in a slob in case you forgot i won my match today
07:54all right i'll admit your win rate hasn't dropped yet but that's just yet you have been getting worse
08:00you used to win matches so fast no one could keep up maybe you have been winning lately but they
08:06haven't been miwa mikodono wins only one woman has ever put so many male players to shame and who
08:13is she arguing with or praising her but now my moment is here i finally earned the chance to
08:25challenge you for your title miwa mikodono i will bring an end to your era how could i have an era
08:32when i'm still so young it's now we're living in your era i get it she clearly likes miwa if she
08:41cares this much and as your rival i'm making my duty to study you to the utmost great now why are you
08:48still here this is part of my research of course we simply must have lunch together okay but bad news
08:56if you were hoping i would share then you're out of luck hmm no issue there because i brought my own lunch
09:03she burned her whole meal it's trash they're normal omelets i'm too busy constantly improving my craft
09:22i have no time to waste wondering how lunch is gonna turn out
09:25oh no please no get back here oh crap that's the only good part
09:31be careful
09:34you're not hurt are you
09:50hey don't do those rom-com cliches these are sacred grounds
10:06oh come on
10:07no i can't do this with the guy right before my big match this is indecent what am i supposed to do if it
10:15turns into a scandal
10:16i think we're okay anyway here you go uh thanks save the day wait i obviously can't eat this now
10:25seems weird but i feel like we
10:30she and i those idiots
10:34come on get off him already this has nothing to do with you miwa mikodono you'd be better off working
10:45on the gameplay for your next match who do you think you're telling to work on gameplay when you haven't
10:50even beat me once stop that why are you laughing at a time like this i'm getting harassed over here
10:57yeah sorry at school she seemed isolated like she couldn't fit in and she's so tough when playing shogi
11:06when will you leave me alone how can i withdraw your rivals i never agreed to that
11:13but who knew she had such a passionate friend i'm glad to see this cute side of you too miwa
11:21could you act serious for once in your life instead of smiling like that for the record
11:30whatever this little brat and i are it's certainly not anything resembling friends
11:34naturally we're rivals plain and clear you got that you ever have a goldfish you're like it's poop
11:40trail don't you dare compare yourself to something as minute as a goldfish you're like an orca
11:46or a shark maybe why are you praising me when i just called you poe i'm just correcting your
11:52incorrect statement in one week miwa begins her title matches against yaotome i can't wait
11:59sakura yaotome age 15 a pro shogi player and high schooler however professional shogi is teeming
12:10with young talent so her whole life she's been in the shadow of genius over time thanks
12:16to her incredible effort she slowly won enough matches and made her debut winning the title
12:22challenge was hard but through dedication and an iron will she managed to pull through
12:28and yet the title holder is miwa mikidono an opponent she has never overcome mikidono is the
12:35youngest title holder in women's shogi she's a prodigy expected to be the first woman to break
12:41into the ranks of male pros no one not a single person sees yaotome as mikidono's true rival
12:50no one except yaotome herself
12:56gotta make sure not to wake miwa up
13:04i thought i knew your schedules aren't you up early yeah look who's talking now explain
13:15why are you up and about at this hour i'm gonna go to a nearby shrine to pray for miwa's victory
13:20apparently they have one that's a holy spot for showkeep
13:24what a coincidence i was thinking about trying a new jogging route that goes right past that shrine
13:33and as it happens i'm playing a diviner soon going to a shrine is good research for the part
13:39well why don't we all go there together then
13:42can't remember the last time i saw a shrine this empty
13:49no kidding oh it's her good morning
13:55you again the wretched boy dragging my rival down
14:02wait you're miwa mikidono's sisters
14:07so did you come to this shrine to pray for your win you clearly put a lot of effort into your
14:14research over the years i'm surprised someone like you would believe in prayer
14:17it pains me to say it but i'm not as naturally gifted as miwa mikidono
14:23as such i accept help where i can
14:26uh
14:27huh
14:28now question who are you and why do you know all three mikidonos
14:38well it's complicated some circumstances made their father decide to take me in
14:42i try to return the favor by offering assistance so we wanted to pray for miwa's victory
14:48huh you're the assistant seriously pretty much what else i heard miwa was facing obstacles
14:55therefore this is the only way someone as mediocre as me can help
14:58i hate that
15:00that's all you can do
15:03you weren't born perfect so you're stuck doing grunt work for a prodigy
15:07i don't consider it grunt work well it is you're an assistant who makes her lunch every day you probably clean the house and do laundry too
15:15she's not wrong
15:17you're right i do i'm good at that stuff and i enjoy doing it so what's wrong with that
15:22everything
15:23i couldn't stand it a life like that
15:27if you hide inside a prodigy shadow
15:30how are you any more than a bit part
15:32the spotlight isn't only made for those born into it
15:35my life already has a leading lady
15:38it's me
15:39and i refuse to give that up
15:42no one can take it just because they're better than me
15:44when i first met you
15:47i thought we had something in common
15:49but i was wrong
15:50i swear with all my heart
15:54the title match today ends with my victory
15:57she may look cute
16:00but she has a fire in her
16:03you tripped again
16:08are you okay
16:10are you okay
16:12so anyway
16:35we're a lot alike
16:37i think that proves it
16:39we're absolutely not alike
16:43don't let me in with losers like you
16:44you can't lose
16:51you better not
16:52not to her
16:54okay
16:54i don't have any time to waste talking to you
17:00my dreams are right in front of me
17:03the match is on
17:30you don't have to stay glued to the screen the whole time you
17:37she's right
17:39the title matches our best three out of five
17:41on its own
17:42today's doesn't mean much
17:44yeah still
17:45they had scheduling issues
17:46so the games wound up really close together
17:48the first one sets the tone
17:50i'm gonna watch it
17:52miwa's never lost to her
17:55and she's not about to start
17:56don't make a mountain out of a molehill
17:58all right
18:05if you're this worried
18:09let's just watch it together
18:10who said i'm worried
18:17not me
18:18and as far as i'm concerned
18:19miwa's already won
18:20yeah
18:22well you could have fooled me
18:24what
18:30i
18:33humbly resign
18:34wait
18:38miwa lost
18:39no way
18:40you guys hold on
18:43i'm gonna go get her
18:44you
18:44don't make it a big deal
18:47i've got to give it to them
18:51they're really strong to handle it with this much grace
18:54i understand
18:56i'll have dinner ready for her then
18:58yes good
18:59that's not very graceful at all
19:05still
19:07she's right
19:09i should act normal
19:11i swear i tried to do normal
19:16yep
19:17sure did lay it on thick
19:19it lacks
19:19subtlety
19:21i only wanted to cheer her up
19:23welcome back home miwa
19:30look
19:30even the best actors can have their flubs
19:33that's right
19:33this is only gonna make you stronger
19:35like a broken bone when it heals
19:37well
19:37not that you don't know
19:39i mean
19:39why are you all freaking out
19:42anyway
19:44gonna have to pass on dinner tonight
19:46wait
19:47no
19:47you're always hungry after your matches
19:49afraid i'm a little busy prepping for the next one
19:55oh
19:56oh
19:56yeah
19:57smell you later
19:58sheesh
20:04need a snack
20:17supplements and protein
20:27oh
20:28it's you
20:36it's me
20:37what are you doing hanging outside my room this late at night
20:41sorry
20:42i made a late night snack to help you power through
20:44but there's a finishing touch i had to put on so i was waiting for you
20:48since when does a midnight snack need a finishing touch
20:52he's such a weirdo sometimes
20:54is this my snack
20:57like a chocolate ball or something
21:00yep
21:00i bought the kind you like to make it better
21:02but i have one more thing left to do
21:05here's the finishing touch
21:06some hot chocolate that i'm gonna pour over it
21:09but why would you melt it that'll ruin the snack
21:12huh
21:16ah
21:17ah
21:22kidding
21:23i made the chocolate ball with vanilla ice cream and cookies inside
21:29phew it's done
21:31yeah i can see that
21:38explaining everything kills the effect you know
21:40i thank you for the treat
21:46totally
21:50the sugar's kicking in
21:54careful
21:55this snack's got more calories than you'd expect
21:58i lose two or three kilos with every match so i won't gain any weight
22:01i don't even know if you want it to be
22:04you
22:05no
22:06no
22:07you
Recommended
23:35
|
Up next
23:35
23:40
23:35
23:40
23:35
23:40
23:40
23:40
47:27
23:43
23:35
23:35
23:43
23:36
23:40
24:15
25:02
23:40
24:01
23:47
24:01
Be the first to comment