- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Alright, listen up. Lieutenant Tsurumi sent a telegram that he'll stop at Noboribetsu, then head out to Karafuto.
00:08He said that in two weeks he'll meet us in Oudumari. Until then he wants us to remain here. So get comfortable. We'll be staying for a while.
00:18This is good news. Toyohara is bigger and has better ends. Enjoy it while you can. Dismissed. Do whatever you want.
00:30Got a sec? Back when Kiroranke died, I saw a Sherpa whisper something in his ear. He had this look of relief on his face. Then said something about leaving things to her.
00:43It's suspicious. Maybe a Sherpa's figured out the key to finding the stolen gold? What if Oka to try to kill her because he knows too? There wouldn't be any reason to keep her alive anymore.
00:55Don't bring it up. Hmm? I'll talk to her. Leave it to me. I know a Sherpa. Even though she hasn't met Lieutenant Tsurumi yet, she would never open up to a man like him. I promise you that.
01:13found a way to forever and make a way to pass and know my life to you。
01:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:32Oh, oh, oh, oh, oh.
02:37Oh, oh, oh, oh, oh.
02:41Oh, oh, oh.
02:46Oh, oh, oh, oh.
02:51Oh, oh, oh, oh.
02:56Oh, oh, oh, oh.
03:01Oh, oh, oh, oh.
03:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:11Oh, oh, oh, oh, oh.
03:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:16Oh, oh, oh, oh, oh.
03:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:21Oh, oh, oh.
03:22Oh, oh, oh.
03:23Oh, oh, oh.
03:24Oh, oh, oh.
03:25Oh, oh, oh.
03:26Oh, oh, oh.
03:27a lot harder if people were wary of us but you keep saying the same thing so now everybody in
03:33karafuto knows that i have giant testicles though i have to admit i'm glad i didn't send you back
03:42pretending to be a family worked before back in hokkaido i miss that i hope inkarmot is okay
03:48from the telegram she's recovered enough to be walking around now really that's great news
03:54uh-huh let's visit her once we get back chikapashi are you leaving huh
04:13hey sugimoto take a look at this is it poop tracks made by one of those wolverines you were talking
04:20about oh yeah they're faster and more dangerous than the bears around here so be careful i wish
04:27i could have seen one i know why don't we catch it it would be a shame if we left without finding out
04:33what wolverine brains taste like wouldn't it all brains taste the same to me before we head into
04:41the mountains let's start a fire and pray even though you're a new kind of ainu you still really
04:52care about those rituals huh the mountains have dangers hidden all around doing these rituals helps
05:01me keep my mind focused and we have matches now so we hardly ever use these tools anymore this gives
05:08me a reason to keep them otherwise they'll be lost to time
05:14they need to use adnitsua venitsua see you wait hi new child
05:32i've never seen anything so fascinating incredible would you mind starting that from the beginning
05:38And who the hell are you two supposed to be?
05:40Filmmakers! We make moving pictures!
05:43A moving picture?
05:45A moving picture?
05:47Booboooree!
05:50Get it off of me!
05:52Get away from it! I don't have a shot!
05:56How about now?
06:01A ship up behind you!
06:08How magnificent! Did you catch all of that?
06:18Don't get close! That's not enough to kill it!
06:31You lucked out and got to try Wolverine after all! Hina Hina, isn't it?
06:36Hmm. It tastes just like the last brain I ate.
06:40Well anyway, what the hell are you people doing here?
06:44We're on a mission to film how the Karafutu Ainu live.
06:48But at some point we got separated in the mountains.
06:51So then is that thing some kind of camera?
06:54It is. This is called a cinematograph.
06:57It takes dozens of pictures in a short amount of time.
07:00And when you put all those pictures side by side, you can see things like the passage of time.
07:05Or how people move.
07:07We've used this cinematograph to record many different aspects of Ainu culture.
07:12They were invented by Lumiere. That's a company in France.
07:17Of course it started a filmmaking boom all over the world.
07:20It's even come here, with a bunch of films being made in Japan now.
07:24This man is Jirel, my operator.
07:27And as for me, Katsutaro Inaba.
07:30My company bought the rights to screen films in Japan from Lumiere.
07:34These are going to be the future of entertainment.
07:37Interesting. How do you watch?
07:45Look at that! It's moving!
07:47The pictures are dancing!
07:51I'm glad you like it. We're in Karafutu to meet the Ainu here.
07:55I already filmed the Ainu in Hokkaido.
07:58And the higher ups at Lumiere couldn't get enough. Right?
08:01This is amazing! Do you have any more dances? Or old tales?
08:07Any, Yukar? How about Uepiker?
08:10Unfortunately, we can't film any stories.
08:12You see, this device can't record sound.
08:17You mean we can't leave our voices with the pictures?
08:22Then let's act out old Ainu stories, so they can be saved on film!
08:26That's what you've come up with? You want to put on a play and film it?
08:29Well, I have filmed Kabuki before.
08:33But Ainu stories are oral. It won't be easy.
08:36Plus, wouldn't a gramophone work just fine?
08:38After all, Ainu don't even have the concept of a play.
08:42But think! We could tell it better with movements!
08:45Also this way, we can share our stories with people around the world who don't understand our language!
08:50Be serious! I'm running a business here! I've got better things to do with my time than film something that might not even be that interesting!
09:00I promise it'll be good. I'll do whatever it takes!
09:03You better do what that girl says, okay? If a Shippa hadn't saved your sorry ass both of you would be that Wolverine's dinner!
09:10You owe her, you ingrate!
09:12Our first story will be the tale of Panampe and Panampe!
09:17It's a classic Ainu folk tale. Panampe means one who lives downstream, while Panampe means one who lives upstream.
09:25See, Panampe always does something that makes him wealthy. Then Panampe gets jealous and tries to copy him.
09:31But he always fails because he's such a colossal dickhead.
09:34Oh, so it's like the old man and the devils.
09:37Panampe will be played by Sugimoto, and Panampe will be played by Shireishi.
09:42Here's a script based on what she said.
09:44Alright! Everyone settle! And... action!
09:50One day, Panampe drilled a hole in the ice over a river and stuck his dick in it.
09:57This is one hell of a weird start, you know!
10:00All the fish swam towards his dick, so he gathered them all up and took them home with him.
10:06Which made his wife very happy.
10:09Cut! Come on, what was that?
10:11Use your brains! You just found a ton of food in the middle of a harsh winter!
10:15What's with that expression? Would it kill you to look a little more excited?
10:19Remember, we can't add voices to this, so you need to put a lot more feeling into your performance!
10:23Otherwise, nobody will understand it!
10:26Right. I'm sorry.
10:28Life was good for a while, until Panampe visited Panampe's home to ask how he had become so wealthy.
10:37Panampe followed his instructions and stuck his dick in the river.
10:41But he got greedy and let it sit there all night long. Because of that, his dick froze. And he couldn't pull it out of the ice. So his wife tried to break him free with an axe. But she cut his dick clean off. And Panampe died like the moron he was.
11:00What the hell kind of story is this?
11:03That house is in the way! Go and see if we can tear it down!
11:07Are you crazy?!
11:08So have you talked to her yet? You said that you would. We don't have much time.
11:13Remember what I told you about interfering.
11:17Tsukishima, what were you whispering to Sugimoto about? I bet you're trying to get more screen time, aren't you?
11:23The tale of Panampe in Panampe part 2! Everyone place it! Action!
11:30One day, Panampe was at the shoreline, stretching out his dick.
11:33This story makes zero sense!
11:36And so, his dick made it all the way to Matsume.
11:39Hey, Russian! Get out of the frame!
11:41The women of Matsume province thought his dick would be perfect for hanging their clothes to dry, and hung their expensive kimonos on it.
11:50When he pulled his dick in, it brought many fine kimonos back with it.
11:55And so, life was good for a while, until Panampe visited Panampe's home to ask how he had become so wealthy.
12:03When he told him, Panampe tried stretching his own dick.
12:06The women of Matsume flocked around it, but now they knew this rod stole kimonos.
12:13So they chopped off his dick.
12:17And Panampe died like the moron he was.
12:20Does he die at the end every time?
12:23So bad! The acting can't convey the story!
12:27What's wrong, Asherpa? You've been acting weird.
12:31It can't last like this. At this rate...
12:34Why don't we try another tale? How about one with less dicks in it?
12:39You're right, Sugimoto. Let's try it!
12:42Almost all of Panampe and Panampe's stories involve dicks in one way or another.
12:47Listen up! Now we're telling the story of the Kesorap!
12:51It's a folk tale that involves three brothers! Chikapashi will be the star!
12:55That's great, Chikapashi!
12:57Ready? Action!
12:59I have two brothers, one older and one younger than me. The three of us would go hunting together.
13:07One day while we were out hunting, we came across a house. Inside there were three girls.
13:13All of us ate the fish we caught together. Then sang a Yukar.
13:19Suddenly, a suspicious man barged into the house.
13:23My older brother shouted to me to drive him off with a stick.
13:27So I did! It turns out it was a big bear pretending to be human.
13:31Because the only people in the house were girls, they couldn't hunt bears for their meat. And they were very grateful for our help.
13:39Then we left to go on a long journey. But we found ourselves at the girls' home again.
13:45Their father came to me and asked me to marry one of the girls.
13:49I agreed and became a member of their household. After that, I settled down with my new family.
13:54Then, to my surprise, my older brother told me that he wasn't actually a human, but a bird kanwi called a kesorap.
14:06Before my very eyes, he transformed into a beautiful bird and flew high into the sky.
14:12Lift him up! Put your back into it!
14:15Why is he so heavy?
14:17Hey, Chikapashi! What's with that dumb look on your face?
14:19How are people supposed to know what you're feeling?
14:23Put yourself in the scene! This man is your family!
14:26He took you in when you had nothing!
14:28You went on a journey and even fought evil kanwi with him!
14:31He's been with you at every turn and he's the reason you grew up to be such a strong young man!
14:37This is your chance to say goodbye before he leaves forever!
14:42The tears of the giant bird turned into rain and fell back down to water the earth.
14:47Bye, Tanigaki Nishima!
14:57That was perfect! Tell me you got it all!
15:07Luckily, we were able to rent out a theater for the premiere.
15:10And it's all thanks to Lieutenant Koyto.
15:13Looks like Mr. Moneybags went all out this time.
15:15You didn't tell me that you could see my balls!
15:19Hmm.
15:21Hmm.
15:23Hmm.
15:25Hmm.
15:27Hmm.
15:29Hmm.
15:31Hmm.
15:33Hmm.
15:35Hmm.
15:37Hmm.
15:39Hmm.
15:41Hmm.
15:42Hmm.
15:43Hmm.
15:44Hmm.
15:45Hmm.
15:46Hmm.
15:48Hmm.
15:49Hmm.
15:50Hmm.
15:51Hmm.
15:52Hmm.
15:53Hmm.
15:54Hmm.
15:55Hmm.
15:56Hmm.
15:57Hmm.
15:58Hmm.
15:59Hmm.
16:00Hmm.
16:01Hold on.
16:02I don't remember filming this part.
16:03We didn't.
16:04We didn't.
16:05It looks like a Karafuto Ainu house.
16:08Yep, that's right.
16:09Jerel noticed something interesting while we were filming you.
16:12So we put this together because we thought you might want to see it.
16:15We got this footage in Oteru.
16:16It's over ten years old at this point.
16:17Wait.
16:18That's my Koton.
16:19Oh.
16:20I don't.
16:21I don't know.
16:22I don't know.
16:23It's over ten years old at this point.
16:24Wait.
16:25That's my Koton.
16:29Watcha.
16:31I still remember.
16:34That man's eyes had such a deep blue color to them.
16:38Huh?
16:39You're saying that man is Wilk?
16:40So that's what no Borabo's face look like.
16:43So that's what no Barabo's face looked like.
16:50Then, the woman standing next to him...
16:59Jerell thought that the two of you must be related to each other somehow.
17:13I see now. Acha said she was like a clear day, full of light.
17:24Your mother looks like she was a wonderful woman.
17:26Even though he was an Ainu, your father was insistent. He wanted to get a Japanese family register so he could get married. I joked to him that it was a bad idea. If a war broke out, he'd get conscripted. Did he end up having to fight in the Russo-Japanese War?
17:56Everyone, get out of here! Jerell! Don't let the fire spread to the rest of the film!
18:14The light source of a cinematograph was called an arc light. It created sparks between two conductors to generate light.
18:21The film itself was made of nitrocellulose, which contained the same ingredients for gunpowder.
18:27Because of this, fires were a common occurrence, resulting in the loss of many historically important films.
18:33Where did she go?
18:42Hey! Ashirpa!
18:43You okay?
18:44The cinematograph is an amazing invention. But it's still not enough to preserve our way of life. Especially for future generations. It let me see my mother for the first time. But I can't remember any of that day. The memories that Acha shared with me though, they're so strong I can still feel their warmth.
19:01Unless we care for these things ourselves, they won't be passed down. Instead, they'll be lost.
19:19But it doesn't mean you have to shoulder that burden by yourself.
19:20Are you saying that once I find the gold, I should go home?
19:25That I should stay in Otaru like nothing happened?
19:26Sorry, but I won't do it. I can't go back to my old house.
19:30What could I have to have if I'd stayed in Hokkaido?
19:32My journey through Karafuto opened my eyes to so many things.
19:36Were Kiraranki, Nishima, and Acha right?
19:37Just how far will I have to go to protect them?
19:40But it doesn't mean you have to shoulder that burden by yourself.
19:44Are you saying that once I find the gold, I should go home?
19:48i should go home that i should stay in otaru like nothing happened sorry but i won't do it i can't
19:54go back to my old life anymore kiraranke nishpa lost his life sharing these things with me
20:01for better or worse i'm a part of this okay but it doesn't have to be you fighting tell me sugimoto
20:09is it me that you're trying to save right now or is it yourself admit it you think that by
20:15rescuing me you can somehow save the person you were back when you ate dried persimmons
20:19yes i think that's part of it i never told you what wilk said just before he was shot at abashiri
20:34and that his last words were about you he told me that he'd given you the skills to hide in the
20:40mountains and fight he raised you to become someone who could lead the ainu people
20:45the truth is wilk didn't give you a choice before he threw you into this
20:53kiraranke too even if it wasn't his intention he put you in a position where you felt like the only
21:01thing you could do was fight simply because you wanted to protect the things you love
21:04i will never forgive them for that become the leader of the ainu and die fight and kill other
21:12people it's their fault they put those expectations on you like a curse i'm just a soldier and i've never
21:20been a parent so i don't know what was going through their heads when they set you on this path
21:25but are you really okay with not having a choice
21:29you told me once that if you kill somebody you go to some kind of hell
21:35i know you aren't religious so how do you interpret that
21:39i wonder if the person who came up with the idea of hell was someone like me
21:45with hands so stained with blood they can't ever go back to who they were
21:50you're still lucky enough not to know what that's like
21:53so please i'm begging you to stop looking for the stolen gold
21:58don't stain your hands too
22:01エンディング
22:31Oh, no, no, no, no, no, no
23:01Oh, no, no, no, no, no
23:31Next time, Sweet Lies
Recommended
23:40
|
Up next
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:42
23:42
23:40
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:40
Be the first to comment