- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Добро пожаловать в Казахстан!
01:00Добро пожаловать в Казахстан!
01:30Добро пожаловать в Казахстан!
01:32Добро пожаловать в Казахстан!
01:34Добро пожаловать в Казахстан!
01:36С легким паром!
01:39Никита?
01:40Елена Николаевна?
01:43Здрасте!
01:44Заставляем себя ждать!
01:46Императрица гневается!
01:50Мама?
01:52Привет!
01:53Это задница!
01:55И я хочу, чтобы вы мне объяснили, почему она висит на учреждении культуры!
02:00Так реклама понимать нет!
02:01Реклама чего?
02:02В филармонии?
02:03Хлеб, булки!
02:04Вы ими думали, когда это вешали?
02:06Ну, не ожидали подвоха, нам сказали, что будет хлеб всему голова, а тут наоборот!
02:11А мозги есть проверить?
02:12Это была вынужденная мера!
02:14У филармонии нет денег!
02:16Нет денег?
02:16Обратитесь в управление культуры!
02:18У вас есть непосредственный начальник!
02:20Так он же нам и сказал!
02:21Ищите деньги любыми способами!
02:23Андрей Андреевич!
02:24Лично!
02:26Уволю!
02:26Правильно!
02:28А, Матвей Петрович, а совещание как же?
02:32Юбилей на носу?
02:33Я вижу, что у вас на носу!
02:36Завтра!
02:38Или послезавтра!
02:40Для начала это убожество снимите!
02:42Молодцы!
02:46Нет, ну, просто молодцы!
02:49Главное, за моей спиной!
02:51Нам же надо где-то жить!
02:53Мы долго искали, смотрели разные варианты!
02:55И нашли!
02:57Пентхаус двухэтажный!
02:58Сколько тут?
02:59Квадратов 300?
03:00420!
03:01Губа не дура!
03:02А где нашли-то?
03:03По объявлению, наверное, да?
03:05Искали, искали!
03:05И это просто подошло!
03:07И чисто случайно оказалось, что это квартира дяди Жени!
03:10Ну, я не понимаю, почему он не может нам помочь?
03:12Потому что он вам кто?
03:14Он вам личный меценат, что ли?
03:15Просто неравнодушный человек!
03:17Ну, то ты попросите у него, не знаю, там, загородный дом, яхта!
03:20Чего так мелко-то?
03:21Не делай из нас монстров!
03:22А кто вы есть?
03:23И вообще, кто позволил ему звонить?
03:25Да успокойся, никто ему не звонил!
03:27А что, он просто так по наитию почувствовал, что Алисеньке негде жить!
03:30А знаешь, есть кому побеспокоиться из по-настоящему близких родственников!
03:36Ага!
03:38Ну, этот по-настоящему близкий родственник, это уже еще получит по-настоящему!
03:44Мам, вы только и знаете, что постоянно наезжать!
03:46Здесь вы вообще не будете, даже не надеяться!
03:49Мам!
03:49Так что давайте, собирайтесь, одевайтесь и на выход!
03:53Мы уже здесь разложились!
03:56Как разложились, так и сложитесь!
03:57Давайте, давайте, не задерживайте себя!
03:59Делай, что хочешь, говори, что хочешь!
04:01Мы отсюда никуда не уйдем!
04:04Так, да?
04:05Угу!
04:07Вы действительно, ребята, отсюда никуда не уйдете!
04:10Никуда!
04:11И никогда!
04:12Счастливо, ребята!
04:17Я так понимаю, мам ничего не знала!
04:22Это проблема!
04:24Проблема, где взять вторые ключи!
04:28История, конечно, неприятная, с одной стороны!
04:31Но, с другой, я так рада, что этот тупырь Андрей Андреевич огребет от вице-мэра!
04:36Может, и правда уволят мерзавца!
04:38Радочка, я в любом случае, я и умнее, и забыл тебе отвечать!
04:41Это даже не сомневайся, отвечать придется!
04:44Особенно за твое отношение к собственной невесте!
04:46Ты уже решил, где и как будешь просить прощения?
04:49Может, пойдем к нам?
04:51Куда?
04:52В логово к дракону?
04:53Чтобы твоя дочь меня живьем сожрала?
04:55Да, она уже сто раз пожалела о вчерашнем!
04:57А это так, дуется по течению, ну, в смысле, по инерции!
05:01А старухой Шипокляк она мне тоже по инерции назвала?
05:03Какая старуха?
05:05Шипокляк, Саша!
05:06Глядя прямо в глаза!
05:07А за глаза она про тебя только хорошая!
05:10Ну, ну, интересно послушать!
05:12Поешь-то, ладно, Ромасы, она без ума тихо, понимаете?
05:16Людям без ума место в дурдоме!
05:18Ну, смешная, говорит, ну, в смысле, веселая!
05:20Смерть день и ночь!
05:23Саша, не старайся!
05:24Труфальдин из тебя ужасный!
05:28Ну, ты добрый!
05:30У тебя доброе сердце!
05:31За это я тебя и люблю!
05:35Голодный?
05:36Кому соповарить?
05:38Пойдем, накормлю тебя ужином!
05:40Я ужин приготовлю!
05:41Как?
05:41Да, вот так!
05:42А ты что, не веришь?
05:43Да нет, ну, неожиданно как-то...
05:46Буду удивлять тебя разносолами!
05:48Пап!
05:50Вообще-то дом в другой стране!
05:53Я долго так с сумками стоять буду?
05:57Я сейчас...
05:58Это...
05:59Браво, Сан Саныч!
06:03Джентльмен!
06:06Пойдем!
06:12Ну, а куда ты там собрался?
06:14Степанова просила зайти в город на ужин...
06:19Голову не сверни!
06:22Считай, спасла тебя от лет и смерти!
06:24Ужин!
06:25Наварила там какого-нибудь приворотного зелья!
06:27Ведьма!
06:28Ну, зачем ты так?
06:29Она неплохой человек понимать!
06:30Человек, может, неплохой, а жена так всегда!
06:32Так, Шура, это знаешь, отставить!
06:33Мне самому решать!
06:36Шагом марш!
06:38Вот ты про нее гадости говоришь, она про тебя только хорошая!
06:41Понимаете?
06:43Интересно!
06:44Ну-ну!
06:45Животных любишь, понимаете?
06:47Нет, и природу, опять же, кактус, повар из себя от бога!
06:57Дальше!
06:58Ну, то вы с мужем у вас как там переживает Вась-Вась, не Вась-Вась, чтобы ты помирилась бы с ним и чтоб...
07:07Ну, вот я точно говорю как ведьма!
07:10Она ждет, не дождется, чтобы я отсюда свалила!
07:12Передай ей фиг!
07:14Я вот тут корни пущу, не вырвешь!
07:16Ну, она в другом смысле!
07:17В каком смысле?
07:18Ну, понимать, нет, нет, ну, чтоб ты же...
07:20Папа, определись, членораздельно говори!
07:22С мужем там вот!
07:23С мужем!
07:23Вась-Вась!
07:24Ну, ты что так нервно?
07:34Иду!
07:37Да что, ракета?
07:39Чем кормить будешь?
07:41Да ничего не готовить!
07:43Ну, хоть какая-нибудь еда в доме есть!
07:47В чайный гриб будешь?
07:49Понятно!
07:54Лев, ну, перестань!
08:04Я прошу тебя, ешь!
08:06Я тебя тоже просила перестать заваливать ее податки!
08:09Ну, а что здесь такого?
08:10Есть свободная квартира, твоей дочери негде жить!
08:13В чем проблема?
08:14В том, что ты ее балуешь!
08:16Кстати, я посмотрела недавно сериал с Балуевым!
08:19Это, конечно...
08:21Извините!
08:24Фотоаппарат, платье, квартиры...
08:26Дальше у нас что будет?
08:27Яхты?
08:28Вот ты их преувеличиваешь!
08:30Это всего лишь крышной головой для молодой семьи!
08:32Все!
08:33Который делает из них иждивенцев!
08:36Они и так не слишком приспособлены к самостоятельной жизни!
08:38А ты их ходишь и лелеешь!
08:42А ты прекрасна в праведном универе!
08:45Жень, я серьезно вам говорю!
08:46Я не шучу!
08:46Пожалуйста, давай договоримся!
08:48Никаких подарков!
08:49Дороже 500 рублей!
08:52Слушаю и повинуюсь!
08:54Отныне и во веки веков!
08:57Только с вашего добре!
09:01Вообще-то формально это моя квартира!
09:04Поэтому я могу сама отдать им ключи!
09:08Вы что, сговорились, что ли, клуб?
09:10Все-таки интересно!
09:12Откуда ты узнала про эту квартиру?
09:13Леся сказала?
09:17Не смейшь и меня!
09:19Она же умоляла не говорить!
09:21Мама рассказала!
09:22Ира Ирина Степановна?
09:24Она что, смогли убить?
09:25ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:27ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:28А, молодца, извините!
09:30Извините!
09:31Даму!
09:33Ленка!
09:33Ну, как ты?
09:34Как Лесечка?
09:36Привет, мамуль!
09:38Лесечка твоя замечательная!
09:40В шоколаде!
09:41Переехала в новую квартиру!
09:43Да ты что, вот это новость. А что за квартира?
09:46А ты не знаешь?
09:47Откуда? Это ты?
09:48Там в эпицентре событий.
09:50Я вот тоже, представь себе, была не в курсе.
09:52Но вот уже час ругаюсь с Женей из-за этой самой квартиры.
09:56Лена, в твоем состоянии это крайне вредно.
09:59Да что ты говоришь?
10:00Мам, не придуривайся, я тебя предупреждала.
10:03Лена, я просто помогла советам.
10:05Или ты хочешь, чтобы твоя дочь скиталась по вокзалам?
10:08Мечтаю.
10:09Вот поэтому кому ты...
10:10Приходится устраивать детям жизнь.
10:11Мама, устраивай свою жизнь, пожалуйста.
10:14А их не надо, они сами как-нибудь разберутся.
10:16Лена, я не понимаю, тебе что, жалко что ли?
10:19Ты что в этой квартире? Грибы сушишь?
10:21Перестань себя вести, как собака на тени.
10:24Да, я собака. И я предупреждаю, имей в виду,
10:27если вы еще раз за моей спиной будете что-нибудь клянчить у Жени,
10:30то эта собака вас загрызет. Ясно?
10:32Спокойной ночи, мама.
10:34Насколько я понимаю, мама про квартиру не говорила.
10:38Да, не говорила.
10:39Да, я почувствовала сама.
10:42Материнской интуицией, помноженной на гормоны.
10:45Я сейчас Жене представляю себе одну большую телеватическую антенну.
10:49Я понимаю.
10:50Все-таки интересно.
10:51Все!
10:52Закрыли вопрос?
10:54И я тебя очень прошу, на будущее сделай, пожалуйста, выводы.
10:58Спасибо.
10:59Спокойной ночи.
11:04Обычно, когда женщина разговаривает с тобой в таком тоне, ты вызываешь ей такси.
11:11Старею?
11:12Нет.
11:12Любовь.
11:16Бесконечный упрек и унижение.
11:19Это разве любовь?
11:21Ты просто не злею, и все.
11:24Да проще застрелиться.
11:26Есть еще один вариант.
11:28Жить в отдельной квартире.
11:29С независимым бюджетом.
11:31А я что, против?
11:32Ты думаешь, мне нужен весь этот шикардос?
11:36Да я согласна на самые простые человеческие условия, которые меня в покое стали.
11:40Подойди, пожалуйста, бутылбудик.
11:46Пожалуйста.
11:47Благодарю.
11:49Мы ведь за богатством не гонимся.
11:53За этими деликатесами, шампанским, за этим китчем.
11:57Я сейчас доширак, люблю больше, чем всю эту икру.
12:00Красный вкус вообще не права.
12:02Черный, еще не так боль меня.
12:05А я красную люблю.
12:07Но вообще, Никит, еда это не главное.
12:10Главное это свобода и независимость.
12:13Лиська, ты знаешь, я завтра возьму, перелопачиваю весь интернет,
12:18найду новую хрущевочку, поближе к центру.
12:21Ты мой герой.
12:24Налей еще.
12:30Что?
12:32Кончилось.
12:33Да, это уже за уяльник.
12:37За нашу счастливую и независимую молодость.
12:43Не в джакузи счастье.
12:44Что это за кнопочка?
12:53Я на службу, пыль макет.
13:14Завтра, завтрак на сковородке разогретой.
13:22Оставишь банку для рассада, понимаете?
13:24Ну, это не дело.
13:25Ну, что ты прилипла к этим зверям?
13:26Включил сериал какой-нибудь, понимать нет.
13:28А то змеи или муры, бабуины, так ведь человеческий язык можно позабыть.
13:37Ну, сходи куда-нибудь, у нас вот пляж новый открыли.
13:44Сходи, позагорай, подружек повидай.
13:46Ты до работы не хочешь выйти?
13:50Не думала?
13:51Конкретное предложение есть?
13:53Нету.
13:55До вечера.
13:56Ага.
13:57Доброе утро.
14:03Доброе.
14:03Как спалось?
14:06Не очень.
14:08Приснилось, что я большой золот паук.
14:12Это навеяно нашему офису.
14:14Да нет, это из-за вчерашнего.
14:16Говорила вчера так много.
14:19Срывалась.
14:20Я прошу прощения.
14:21Для справки.
14:22Параноидная акцентуация часто проявляет себя
14:25неботивированными вспышками гнева.
14:29Королеве можно все.
14:35Жень, ты правда считаешь, что я с Люсьей перегнула палку?
14:39Тем более, что сама живу в твоем доме.
14:43Ну, если только чуть-чуть.
14:45Ну, двойные стандарты на лицо, да?
14:47Ну, куда же без них?
14:50Просто сама себя загнала в угол.
14:52Потому что, с одной стороны,
14:54тем более, что
14:55у нас другой.
15:00В общем, я запуталась.
15:01Так.
15:02Предлагаю проголосовать.
15:04Кто за то, чтобы оставить детей в покое?
15:12Ладно, пост пока живут.
15:16Но временно.
15:17Конечно.
15:19Пару месяцев?
15:20Конечно.
15:21Не больше.
15:23Конечно.
15:25Я серьезно.
15:28Конечно.
15:29Сан Саныч, буфет закрыт.
15:35Чего это, друг?
15:36Повар отравился.
15:37Как это?
15:38Ну, собственной стряпней, видать.
15:40И конкретно так в больнице лежит.
15:41Беда.
15:42Победа?
15:43Хоть этой вонью капустной дышать не будем.
15:46Интересно.
15:46А чем мы музыкантов кормить будем?
15:48Они так за копейки работают,
15:50а тут еще и без баланды.
15:51Ну, как-нибудь переживем.
15:52Мы тут музея, понимаете, служим,
15:54а не животу.
15:55Вы служите, кому хотите.
15:57А я репетировать не буду.
15:59Они меня сожрут.
16:00Так, давайте без драм.
16:01Давайте решайте проблему.
16:03Иначе будет вам ни драм, ни комедий,
16:05ни симфоний, ни детских утренников.
16:08Отравился, значит.
16:09Мне, если тебе все еще интересно,
16:23как я узнала про квартиру...
16:25Ну, да, зачем?
16:30Услышала, как девушки обсуждают,
16:31что у тебя есть специальная квартира,
16:33куда ты водишь любовницу.
16:34Вечно они все путают.
16:37Квартира для любовниц у меня в соседнем районе,
16:40а эта для хранения наркотиков.
16:45Жень, прости меня.
16:47Я повела себя просто как дура.
16:49Решил проверить.
16:51Могу работать следователем.
16:53Плохим следователем.
16:55Хожу по ложному следу.
16:56Ты так сексуально революешь.
17:01То есть тебе вообще не обидно,
17:03что я подозревала, что у тебя кто-то есть?
17:05Конечно, есть.
17:07Посмотри.
17:10Как тебе?
17:13Поешь за волосы таскать?
17:14Нет.
17:15Иди сам.
17:16А то я опять что-нибудь испорчу.
17:18Дядя Женечка, спасибо.
17:32Вы настоящий волшебник.
17:34Вам просто повезло.
17:35Сменил огнев на милость.
17:37Я же говорила, она отходчивая.
17:39Да.
17:39Но ты все равно зайди к ней на работу,
17:40сделай винователесу, ладно?
17:42Конечно.
17:43Я в этом деле настоящий профи, уж поверите.
17:45Тогда, если какие-то проблемы, набирай мне.
17:47А вы и меня.
17:49Если накосячите, надо будет мамины сердце растопить.
17:52Смогу дать пару советов.
17:54Хорошо.
17:54Запишу тебя в телефоне, как скоро любовная помощь.
17:56Дядя Жень,
17:57мы вам с Никитосом очень благодарны.
17:59Правда-правда.
18:00Музыка.
18:01Музыка.
18:02Музыка.
18:03Музыка.
18:03Та-дам!
18:32Остаемся жить здесь.
18:34Лишения и жертвы отменяются.
18:38Доширак в топку.
18:39И по этому поводу я предлагаю вечеринку с бубнами и плясками.
18:45Дорога, Лиза, ты, Лиза, ты, слушай, но я, к сожалению, не смогу.
18:49Правда.
18:50Меня ждут в клубе сопливые носы.
18:51Мне надо ехать.
18:54Ладно.
18:55Езжай, лечи свои носы.
18:56Но вечером тусим.
18:59Это событие надо отметить.
19:03Договорились.
19:04Я куплю что-нибудь кужу.
19:06Согласна.
19:08С меня квартира, с тебя.
19:09Бутербродики, это справедливо.
19:11И шампанского купи, а то в меня дядя Дженнин дом перенен уже не лезет.
19:15Ладно, будьте в твоей советской полусладкой.
19:17М-м.
19:18Обязательно все купим и доставим.
19:28Я распоряжусь.
19:32Здравствуйте, Елена Степановна.
19:34Александр Александрович, так спешу, что даже поздороваться с вами не успеваю.
19:40Понимаете.
19:44Боже мой!
19:45Какая идиллия!
19:47Нет, мне все это снится.
19:49Я ждала вас всю жизнь.
19:51Ну раз так, можно было бы прийти вовремя.
19:54Аркадий, ну что такое 15 минут по сравнению с вечностью?
19:58Я так волнуюсь.
19:59У нас сегодня первая репетиция.
20:01Ну что ж, давайте знакомиться.
20:03Давайте общаться.
20:04Давайте притираться.
20:06Мы должны слиться в единое целое.
20:09Я не хочу сливаться в целое.
20:10Аркаша, планы у нас грандиозные.
20:13Но надо с чего-то начинать.
20:15Мы долго думали, и я решила начать с Чайковского.
20:19Мой Коленька.
20:21Тогда уж Петенька.
20:22Мой муж Коленька очень его любил.
20:25Считал первым среди первых.
20:27И, конечно, первый среди его шедевров – это Средь шумного балла.
20:30Средь шумного балла случайно.
20:34И это не случайно.
20:36Это история нашей первой встречи.
20:38В тревоге мирской суеты.
20:40Мы познакомились на Комсомольском собрании.
20:43Тебя я увидел.
20:45Коленька был таким видным и таким задумчивым.
20:47Твои покрывало черты.
20:50У нас закрутился чертовский бурный роман.
20:53Аркаша, ну что ты сидишь?
20:56Раздай коллегам ноты.
20:57Ноты же раздал и историю эту рассказал.
21:00Прекрасно.
21:01Тогда давайте начнем.
21:03Девочки, мы готовы.
21:06Аркаша.
21:07Аркаша.
21:19О, Боже, простите, пожалуйста, но так неожиданно.
21:23Такое форте?
21:24Да, такое у нас форте.
21:26Сразила, да?
21:27Но я же говорила, нам нужно притереться.
21:30Поэтому давайте еще раз.
21:32Аркаша.
21:33Давайте.
21:37Средь шумного бала
21:40Случайно
21:42Ты...
21:44Аркаша.
21:45Что, опять сразила?
21:46Простите, пожалуйста, я не понимаю, почему такое начало?
21:50Это же вступление.
21:51Ну, такая у нас интерпретация.
21:53Мы уже 40 лет так исполняем этот роман.
21:56Аркаша, давай без намеков на мой возраст.
21:58Это же противоречит тому, что задумал автор.
22:01Мы авторы.
22:02Мы.
22:03Нет, мне нравится.
22:04Приходят в чужой монастырь, еще учат.
22:05Нет, ну, Аркаша, мне это даже нравится.
22:08Ну, это ведь так прекрасно.
22:10Вернуться к истокам.
22:11Буквально слиться с автором.
22:13Чтобы все уснули, да?
22:15Чтобы не ругаться.
22:17Аркаша.
22:18На полтончика пониже.
22:20Итак, давайте еще раз.
22:25Аркадий.
22:27Девочки.
22:28Девочки, всем привет.
22:44Наград.
22:44У меня обалденные новости.
22:46Вы сейчас просто умрете.
22:47Я знаю, кто новая пассия Ливандовского.
22:50Ты что ли?
22:51Если бы.
22:52Из какого отдела?
22:52Не наша.
22:53Поумнем мужик.
22:55В общем, я иду.
22:56Они стоят на улице вдвоем.
22:58Разговаривают.
22:59Ну, может, это его знакомая.
23:01Ну, или целовой партнер.
23:02А вы со всеми своими деловыми партнерами целуетесь.
23:05И как она?
23:05Есть на что посмотреть?
23:06Обычная стройняшка, мордашка, ничего.
23:09Здесь, конечно, не особо.
23:10Ну, я бы сказала, на четверочку.
23:13Да вот она.
23:13Привет, мам, Оля.
23:22Здрасте.
23:22Привет, Настя.
23:24Извините.
23:29Леся, ты что здесь делаешь?
23:32Решила тебя навестить, заодно извиниться.
23:35Раньше ты по такому поводу ко мне до работы не приезжал.
23:37Я накосячила, осадочка осталась.
23:39Мамочка, прости меня, пожалуйста, я больше никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не...
23:43Все?
23:44Почему все? Нет.
23:45Подарок.
23:46Знак дружбы и примирения.
23:48Понизила тебе гемоглобин, возвращаю обратно.
23:50Теперь все.
23:51Так, откуда ты у тебя?
23:53Из холодильника.
23:54Люблю.
23:55Все, я на работу.
23:56Пока.
23:57Пока.
23:57Пока.
24:09Мне стан твой понравился тонкий, и весь твой задумчивый вид.
24:30А смех твой грустный и звонкий, с тех пор мою в сердце звучит.
24:39Это какой-то похоронной марш получается.
24:41Мыши хоронят кота.
24:42Почему мы умираем, когда смех звонкий?
24:46Но он же и грустный.
24:48Здесь форте.
24:49Прошу прощения, здесь пьяно.
24:52Давайте придерживаться все-таки классической интерпретации.
24:55А давайте просто допоем.
24:57Давайте.
24:57Давайте.
25:00Слушайте, ну хватит, девочки.
25:03Это вообще не то, что вы подумали.
25:05Ничего не думали.
25:07Моя дочь с Ливандовским...
25:09Это прекрасная пара.
25:10Да нет, они вообще не пара.
25:12Ну, я видела.
25:14Леночка, это не наше дело.
25:15Просто даже не знаю, как вам все это объяснить.
25:17Да понятно.
25:17Жизнь вообще штука сложная.
25:19Не нужно ничего объяснять.
25:20Мы все поняли.
25:21Ничего вы не поняли.
25:23Между ними вообще ничего нет.
25:25Как нет, если я утром видела их своими глазами возле его дома.
25:28Все понятно, по-моему.
25:30Да ничего не понятно.
25:31Они не живут вместе.
25:33Да почему?
25:33Да потому.
25:34Потому что с ним живу я.
25:38Как?
25:40Вот так.
25:43Давно?
25:45Ну, около полугода.
25:46А Олеся как раз временно живет в его квартире.
25:52Полгода.
25:53Что-то мы совсем нюх потеряли.
25:54А я тебе говорила, что он топчет кого-то из наших.
25:57Точно.
25:58Простите, пожалуйста, Елена Николаевна.
26:00Ничего.
26:01Дико извиняюсь.
26:02Москва стоит.
26:05Да?
26:05Елена Николаевна, Семен Маркович хочет вас видеть.
26:08У него вопросы по ростовскому филиатуру.
26:09Да-да, я сейчас иду.
26:24А что ты забыла на месте?
26:28Девчонки, я так вас очень прошу.
26:30Давайте это останется между нами.
26:32Я могила.
26:34Я тоже.
26:35И я.
26:44Девочки, ну это ньюсмейкер месяца, я считаю.
26:47И вы ей верите?
26:48Она дочь свою подложила ради должности.
26:52Нормально.
27:02Я вижу печальные очи, я слышу веселую речь.
27:11Ну вот, веселую речь.
27:14Я слышу веселую речь.
27:18Я вижу печальные очи.
27:23Какая содержательная дискуссия.
27:37Но я вас помирю.
27:39Доверьтесь мне.
27:41Идите от исполнителя.
27:45Да-да, конечно.
27:46И грустно я, грустно так засыпаю.
27:52И в грезах неведомых сплю.
27:56Люблю ли тебя, я не знаю.
28:00Но кажется мне, что люблю.
28:06Ну, надеюсь, такой финал всех устроит.
28:09Простите, пожалуйста, а когда любишь, зачем же об этом кричать?
28:14Чего орать о любви-то?
28:15Я не ору.
28:20Я живу любовью.
28:22Я ею пропитана.
28:26В конце концов, каждый проявляет ее по-своему.
28:29Да-да, конечно, конечно.
28:31Как-то привыкли придерживаться ноты закона.
28:34И за этими словами чувствуется опыт профессионала.
28:38И консерваторское образование.
28:40А давайте еще раз.
28:42Только без крика, без ора, от себя, но в образе лирического героя.
28:48А давайте прервемся.
28:50А то я сейчас кого-нибудь съем.
28:51Аркаша?
28:55Нет, ну это хамство, конечно.
28:57Слышал бы Коля.
28:58Хамочка, гони их прочь.
28:59Это сущие ведьмы.
29:01Нет, ну может она в чем-то права.
29:02Надо быть гибким, слушать друг друга.
29:05Ну вообще это за грань.
29:06Я, понимаешь, ору о любви.
29:08Я умираю от голода.
29:10Чем нас сегодня будет травить, интересно?
29:12Чем?
29:12Да, тюканая капуста и сосиски.
29:14Здравствуйте.
29:17Галя, это чудо или я сплю?
29:21Новому повару спасибо.
29:23Новый повар?
29:24Наконец-то, господа.
29:26Боже, какая прелесть.
29:29Ну, если это еще и вкусно.
29:31Аркаша?
29:31Ну, нереально.
29:38Боже, я готова облобызать маэстро.
29:41Галя, ну где?
29:42Где наш спаситель?
29:43Господа повара!
29:47Повара!
29:48Повара!
29:49Покажите нашего маэстро!
29:52Браво!
29:52Браво!
29:53Браво, Шура!
29:54Пойдем, Аркаша.
29:58Здесь все пропитано ядом.
30:01Радочка, ну я бы поел.
30:03А я бы на твоем месте звонила в скорую.
30:08Нет, это как понимать.
30:10Мало того, что твоя дочь меня из дома выгнала,
30:12теперь еще и с работы хочет выжить.
30:14Радочка!
30:14Почему она здесь?
30:16А почему нет?
30:17Хороший повар, а трудовой коллектив кормить некому, понимать нет.
30:20То есть теперь и дома с ней, и на работе с ней в круглосуточном режиме?
30:24Какую там?
30:25Она сидит себе в буфете и носа своего.
30:28Дальше кастрюль не кажет.
30:29Это моя филармония, мой храм.
30:31Я не желаю ее здесь видеть.
30:33Вот баба уперта, а?
30:35Вы померитесь или понимать нет?
30:39Я или она?
30:41Не понял.
30:42Объясняю, Сан Саныч.
30:43Или ты переезжаешь ко мне, или мы расстаемся.
30:46Решать тебе.
30:47Сегодня.
30:49Думай.
30:54Да, прекрасно.
30:55Держите все под контролем.
30:57Спасибо.
30:59Елена Николаевна?
31:00Да.
31:01Это, конечно, не мое дело, но вся эта ваша конспирация вышла в бок.
31:06В каком смысле?
31:07Весь офис говорит, что Ливандовский спит с вашей дочерью.
31:12Господи.
31:13Откуда?
31:15У меня там щелчат.
31:17Но это же бред.
31:18Бред не бред, разносится быстро.
31:20Я даже не знаю, как на это вы реагируете.
31:24Вот.
31:24Не реагируйте.
31:26Мое мнение, лучше не суетиться, а то будет хуже.
31:29Ясно.
31:31Спасибо.
31:32Спасибо.
31:32Открыть, раз.
31:45Извините.
31:46Да, Лилия Николаевна.
31:49Никита, ты сейчас очень занят?
31:50Ну, вообще-то у меня пациент с процедурой.
31:53А ты можешь приехать ко мне на работу?
31:54Только срочно.
31:56В смысле, сейчас, что ли?
31:57Никита, я что, часто тебя о чем-то прошу?
32:06Здрасте.
32:06Я говорю, спасибо тебе огромное.
32:09Ты правда выручил.
32:10Так что проси потом, что хочешь.
32:12Да?
32:12А я прямо сейчас хочу.
32:15У тебя кроссовки вот какого размера?
32:17Свой сел.
32:19Сон четвертого.
32:20Ой, ладно, слушай, все, пошел я.
32:22Только я тебя предупреждаю.
32:24Багира тебя, если запалит, на части разорвет.
32:26Если я не передумаю, теща меня не зажарит, еще и съест.
32:29Так что я рисую.
32:29Сон четвертого.
32:59Ну что, поехали?
33:06Куда поехали, я не готова.
33:09Проблем нет.
33:10Есть коньяк, есть Адель.
33:12Да под нее только вешаться.
33:15Скажи, что я поставлю.
33:16Может, что-нибудь твое?
33:17Ты что, думаешь, совсем звезданутая?
33:19Сама от себя завожусь?
33:21Я лично от тебя завожусь.
33:23Заводной.
33:26О, началось.
33:27Сейчас она потребует переодеваться.
33:31Слушай, а давай джинсовку поменяем?
33:33Мне она не нравится.
33:35Мигом!
33:38Слушай, ты уже пять образов сменила.
33:40Ну, надо же, с чего-то начать.
33:43Ты же это уже все мерила.
33:44Ну, выбери хоть что-нибудь.
33:44Не надо на меня давить.
33:49Мне нужно настроиться.
33:50Волну поймать.
33:52Просто люди, понимаешь, мастер.
33:54Все же ждут это же время.
33:55Вы ее раньше снимали?
33:57Нет, но наслышанная.
33:58Гениальная певица.
33:59Мухаракт.
33:59А деньги – это не моя проблема, а твоя.
34:06Ну что?
34:08Работать будем?
34:09Борь, скажи ему «фу».
34:12Понятно.
34:13Старик, а?
34:14Сейчас пару всех, извини.
34:18Все.
34:20Все.
34:20Я уехал, меня нет.
34:21Ладно, давай.
34:25Я готова.
34:26Только по-быстрому, пока меня прет.
34:31Давайте, это, настраиваемся.
34:33Все, мы готовы.
34:35Все, мы работаем.
34:35Так, слава богу.
34:36Так, давайте.
34:37Где Морозов?
34:38Нету.
34:39Тю-тю.
34:40Здрасте.
34:41Не знаю.
34:42Он у нас тоже творческая личность.
34:43Может быть, настраивается.
34:44Настя, ну позови его.
34:45Я вообще не понимаю, в чем проблема.
34:47Я не могу, он уехал.
34:48Как уехал?
34:48Куда уехал?
34:49Я не знаю.
34:49Сел в машину и уехал.
34:50И когда вернется?
34:51Ну, я не знаю.
34:52Может быть, через час.
34:53Может быть, через два часа.
34:54А может быть, вообще никогда.
34:55Вы что, все решили мне, что ли, с ума здесь свести?
34:58Давай, звони ему.
34:59Тебе надо, ты звони.
35:00Так, я вообще башлять не буду сейчас за съемку.
35:02Понятно?
35:02Что, он встал, уехал, сметно все.
35:03Сорвал весь график.
35:04Это что, Кидалова какой-то?
35:06Никакого Кидалова.
35:07Просто он просил меня начать, а сам позже подъедет.
35:09Что начать?
35:11Съемку.
35:11Так, ты что несешь, девочка?
35:12Ты вообще кто такая?
35:13Хорошо, что она не слышит.
35:14Она тебе голову бы оторвала.
35:15Так, все, давай это, вали отсюда.
35:18Борь, язык попридержи.
35:19Твоей пациентке повезет, что у нее будет хоть одно фото от Сайко.
35:23А ты-то школоты что-то?
35:24Сам ты школота.
35:25Я тебе больше скажу.
35:26Еще неизвестно, где она, а где Морозов.
35:28Понимаешь, о чем я?
35:30Я думал, она вообще тупая, ассистентка на побегушках.
35:32Ну и что?
35:33У ассистентки что, не может быть выставки в Париже?
35:35Да у нее наград больше, чем у тебя золотых граммофонов.
35:37А я долго здесь еще сидеть буду?
35:42Елена Николаевна, посмотрите.
35:44Да, сейчас посмотрю.
35:49Никита.
35:51Никита, Господи.
35:52Елена Николаевна, здравствуйте.
35:53Как хорошо, что ты пришел.
35:54Спасибо тебе большое.
35:57Вот, девчонки, познакомьтесь.
36:01Это мой зять Никита.
36:02Муж моей дочери Лесечки.
36:05Врач, от Бога.
36:08Ухо, горло, нос.
36:09Если вдруг кому что-то нужно, я прямо рекомендую.
36:13Молодожены наши.
36:14Буквально недавно поженились, вот вернулись из медового месяца.
36:17Были на бале.
36:18И так вот вдруг соскучился по мне, заскочил меня проведать.
36:23Здравствуйте.
36:24Елена Николаевна, что происходит?
36:25С Алисей все в порядке?
36:26Ну как с ней может быть все в порядке, Никита, если я вчера на нее так наорала?
36:29Ты меня, извини, Бог, ради эту непристальную сцену.
36:31Ну, ты же знаешь, какая я неиздержанная.
36:34Так что ты ее прости меня, пожалуйста.
36:35Ну, ладно, конечно.
36:36И за детюшек тоже прости, за эти долгие месяцы как-то я издевалась над тобой, Никита.
36:41Ты же знаешь мой характер, прости меня, пожалуйста.
36:43То есть вы для этого месяца позвали?
36:44У меня просто там работа пациент, гнойная ангина.
36:47И за это прости меня, Никита, пожалуйста, если сможешь.
36:50Николай, ладно, меня просто уволить за это могут.
36:51Так что ж ты стоишь-то, Никит? Беги.
36:54Господи, ты зачем пришел-то, Никит, если там такая ситуация?
36:56Вот смешной человек.
36:58Соскучился, представляете, над такой парень замечательный.
37:01Соскучился и пришел, а самого уволить могут.
37:04Ну, пойду, провожу его.
37:05Да лифт, да откуда вообще появился?
37:07Я тебя ждала.
37:08Так что же это получается?
37:10Муж?
37:12Да хоть два.
37:13Когда я Тливадовского-то останавливала?
37:15Ну, бедный мальчик.
37:19Во!
37:22Ну, как тебе?
37:24Ничего так.
37:27Ничего так.
37:29Бомба просто, космос, а не фотки.
37:31Отвал Бортили, есть-ка он по полной.
37:33Зажгла, а?
37:33Хоть на баннеры, хоть на афиши.
37:35А я тебе говорила, девка, огонь.
37:36А ты на побегушках, и на побегушках.
37:38Все на стену проехали, блин.
37:40О, босс.
37:42А мы отстрелялись, как вы и просили.
37:45Тем, ничего, у тебя правая рука шикарная.
37:47Да, у меня и левая, и ничего.
37:49Видимо, не зря загребает на выставках.
37:51Призре, а?
37:52Фигни не держим.
37:54Обращайтесь.
37:55Слышь, Тем, может, ты все-таки это щелкнешь?
37:57Ну, пару кадриков сам, а?
38:00Ну, если мастер не против...
38:03Не вопрос.
38:05Мастер не против.
38:07Богдан, милая.
38:09Не пей.
38:09О, блудный сын вернулся.
38:13Как дела?
38:14Как Саша, дела.
38:16Получите, распишитесь.
38:18Ну, как все прошло без происшествий?
38:19Да нормально, жить будет.
38:20Слушай, нет вы должны.
38:22Нет, ты мой раб.
38:24Ага, пожалуйста.
38:26Я все, не прощаюсь, да?
38:27Вечером увидимся.
38:28Не, меня не будет.
38:29То есть как?
38:30Ну, вот так.
38:31Ты что?
38:31С меня князь Ларин получает орден красной подвязки,
38:34из рук графа Абрикосова.
38:35Слушай, сегодня как-нибудь без меня, ладно?
38:36Отец себя разжалует и титул лишит.
38:39Ну, похожу как-нибудь в крепостных.
38:41Ну, нет.
38:42Ну, мне что, одно терпите, это шапито.
38:44Что случилось?
38:46Соня, ну, мы с Лиской в квартиру переехали.
38:48У нас сегодня новоселье.
38:49Ну, там, свечи, шампанское, то-се.
38:53Ну, да, без этого никуда.
38:55Жилищный кодекс, эмантик обязательно.
38:57Святое дело.
38:59Олеся, привет.
39:00Хорошо, погуляй.
39:01Все, Темыч, давай.
39:13Ну что, казните или миловать?
39:17Тем, я, конечно, понимаю, ты все сделал правильно.
39:20Но что оставалось нам?
39:21Нет, меня ты, конечно, можешь четвертовать.
39:23Но ей ты должен сказать спасибо.
39:25И я хотела бы услышать это еще при жизни.
39:26Ну, то, что этой дуре звезданутой понравилось, это понятно.
39:30Там много ума не надо.
39:32Но вообще, что-то в этом было.
39:37Пока.
39:38До завтра.
39:41Ну, конечно, это не то, спасибо.
39:43Но для него это уже большой прогресс.
39:46Поздравляю.
39:47До метро подбросите?
39:49Я на такси, спасибо.
39:50Пока.
39:51Пока.
39:52Аркаш, у тебя что, ключа нет?
40:02Саша, я знала, я верила, ты сделал шаг в правильном направлении.
40:06Ну, совсем с ума сошла.
40:08Проходи.
40:10Досталась тебе, бедненький.
40:12Да не то слово, все мозги проела.
40:14Неблагодарная.
40:15Ничего, перебеситься сегодня, переночуя, а завтра отойдет.
40:18Как переночуя, то есть ты не ушел?
40:20Да нет, выгнула.
40:21Ты уже понимаешь, нет.
40:23Стала главные условия ставить, прям как ты.
40:25И ты ничего не выбирал.
40:27Ну, дочь же, ну как тут выберешь, понимаете?
40:31Это мои вещи.
40:32Твои?
40:34А это?
40:35Мои, переодеться там.
40:40Переодевайся.
40:42Не понял.
40:44Буду пришел переждать?
40:46Отсидеться?
40:47Думаешь, само рассосется?
40:49Здесь тебе не бомбоубежище.
40:51И запомни, в отличие от нее, я не монстр и не стерва малолетняя.
41:06Даю тебе срок до утра.
41:08Я или она.
41:10Здесь или там.
41:11И знай, это твой последний шанс.
41:14Лесенька, привет, мое солнышко.
41:29Как дела?
41:30Привет, бабулечка.
41:31У нас вообще все супер.
41:33Ой, ну хоть у кого-то все хорошо.
41:35Это воодушевляет.
41:36Ну, рассказывай, как вам гнездышко Ленкиного магната?
41:40Ба, это просто бомба.
41:43Пентхаус заблудиться можно.
41:45Сегодня вот устраиваем новоселье по-царски.
41:47Какая прелесть.
41:49Ну, хоть поживете, как люди.
41:51За нас, за всех.
41:52А у вас как дела?
41:53Да у нас все по-прежнему.
41:55Война на всех фронтах.
41:57Поменялось бы с вами местами с превеликим удовольствием.
42:01Какие-то проблемы, ба?
42:03Да нет, нет, Лесенька, все хорошо.
42:05А где Сан Саныч?
42:06Сан Саныч, он на кухне готовит ужин.
42:10Мы ужинать садимся.
42:11А, ну приятного аппетита.
42:13Ну все, целую.
42:13Сан Саныч, привет.
42:14Обязательно.
42:15Сан Саныч, привет.
42:45Да, Лесь?
42:47Никит, ну ты где?
42:49Я у дома.
42:50А, да, слушай, а подожди меня, я уже подъезжаю.
42:54Я не у того дома.
42:55В смысле?
42:57Ну, в смысле, я на автомате дошел до родителей.
42:59Никит, ты что, лунатик?
43:00Носы перелечил?
43:01Лесь, ну не злись.
43:02Ну, шел, шел и пришел.
43:04Так бывает в жизни.
43:05Ну, почему у меня так не бывает?
43:08Лесь, я...
43:10Спасибо.
43:11До свидания.
43:12Ну, и кто из нас лунатик?
43:20Блин.
43:21Наверное, адрес в телефоне старый вбила.
43:24Ржака.
43:25Слушай, надо валить отсюда, иначе мы живыми не уйдем.
43:27Вместо джакузи будем слушать рассказы про родословную.
43:30Ба!
43:31Какие люди!
43:33Наследник!
43:34А ты говорила, они не придут.
43:35Здравствуйте.
43:35Молодцы, молодцы.
43:38Глянь, он и шампанское с собой захватил.
43:41Гусар, наш человек.
43:42Нет, дед Расс, это мы совершенно случайно на автомате приехали сюда.
43:45Оба.
43:46Разыгрывай.
43:46Нет, серьезно, у нас новоселье в другом месте.
43:48Да, да, да.
43:49Ну, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем по дороге, все расскажете.
43:53Правда, да, да.
43:54Пойдем.
43:55И лепестки.
43:56В общем, мне пришлось сказать, что мы пара.
44:01Ну, сказала, молодец.
44:03А еще я позвала Никиту, чтобы закрепить успех.
44:07Чем подлила масло в огонь?
44:09Не поняла.
44:10А что, задумаешь, кто-то поверит, что он Лесин муж?
44:14А кто?
44:15Твой молодой любовник, которого ты попросила подыграть.
44:19Ты что, серьезно?
44:22Слушайте, завтра в курилке вообще будет тема дня.
44:24Нет, есть еще более грандиозная версия.
44:29Вы все вчетвером спите вместе.
44:32Такая большая, дружная шведская семья.
44:36Клава, по-моему, ты слишком много снимаешь сериалов.
44:38А кто их смотрит?
44:39Кобры из вашего офиса, да?
44:41Которые потом все это проецируют на свою реальность.
44:44А что делать?
44:45Слушайте, а давайте еще и я заеблюсь, а?
44:49Чтобы не вообще башня снесла.
44:52Слушайте, какой сюжет.
44:53Блин, это достойно Буркина.
44:56Звоним.
44:58Эдик, спишь?
44:59Не-не-не, вставай, вставай, вставай.
45:02Не балуйся.
45:04Утро вечера мудренее.
45:09Кстати, это была в шведе?
45:10ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
45:26Вот, отец забыл. Ему без этого нежелательно.
45:38Таблетки от изжоги? Серьезно?
45:41Начинается все с нее. Потом гастрит. Потом язва.
45:44Не волнуйся. Вылечим мы ему и гастрит, и язву.
45:49У вас есть лекарство?
45:50Главное лекарство – это любовь и ласка.
45:56МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
46:26МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
46:55МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:05МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:10МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:15МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:20МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:25МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:35МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:40МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:45МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:50МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
47:55МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
48:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
48:01-"Доброе утро".
48:15-"Девочки, доброе утро".
48:17Дорогая, ты, пожалуйста, сегодня вечером не задерживаешься,
48:19а то у нас Степанова проклянут, мы их уже вместе сделаем.
48:22Да, хорошо, постараюсь.
48:23Дороги, Степан.
48:24Если б я знал.
48:25Хорошего дня, девочки.
48:27-"Взаимно".
48:29Пой-то возьму кофе.
48:32Пой-то возьму кофе.
48:34Пой-то возьму кофе.
48:35Пой-то возьму кофе.
48:36Пой-то возьму кофе.
48:51Девочки, я все видела, это правда.
48:53Наша Лена любовница Ливандовского.
48:56Уже не актуально.
48:59Она его невеста.
49:02ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
49:28Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:32Корректор А.Егорова
49:58Продолжение следует...
Recommended
54:46
|
Up next
52:07
44:10
45:55
45:54
45:37
45:27
44:19
44:10
44:50
44:32
46:07
52:15
44:36
44:42
44:52
50:32
22:17
23:16
22:01
22:51
23:54
24:52
23:27
25:02
Be the first to comment