- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:33Субтитры создавал DimaTorzok
02:05Субтитры создавал DimaTorzok
02:37Субтитры создавал DimaTorzok
03:09Субтитры создавал DimaTorzok
03:11Субтитры создавал DimaTorzok
03:43Дима Торзок
03:45Слушай, Клава, я не знаю, что ты себе придумала
03:48Моя совесть чиста
03:49Совесть твоя чиста?
03:51Есть карма еще
03:52Дороги не закончились, я могу ехать?
03:55Да я зато и ты слушаю
03:56Но чтобы к ужину вы были как штык-дон
03:59Так кто это мы?
04:01Ты и цветы
04:02Учти на будущее
04:05Профукай шленку, я с тебя рагу сделаю
04:07Хорошего нет, Эль Миш
04:09Еще кружок
04:15Аркаша, быстрее!
04:18Саша, даже не вздумай меня останавливать
04:21В гневе я страшна
04:22Я сейчас буду рвать и метать
04:23Все, жди нас здесь
04:24Ну как жди, я на работу понимать не отопаздываю
04:26И что?
04:27Ну как, начальство будет недовольно?
04:29Саша, я твое начальство, я очень довольна
04:31Вот мне открывать, говорит, буду я
04:34Как на Ной в ковчег, прости господи
04:41Это до вечера
04:42Не ной, бездомный
04:44Значит, сейчас идешь и молча заходишь в кабинет
04:48Они меня убьют
04:49Вперед!
04:54Куда?
04:57Мужчина!
04:58Ничего себе!
04:59Какой интересный!
05:00А ничего, что здесь очередь, а?
05:02Наглый какой!
05:03Нет, смотрите, даже не извиняется
05:04Извините
05:05Нет, но если вам только спросить
05:07Мы же не звери, конечно, да?
05:09Вам же только спросить
05:10Мне только спросить
05:11Ну тогда не задерживайте очередь, мужчина
05:13Заходите, спрашивайте
05:14Только недолго
05:15Я проконтролирую
05:18Значит так, уважаемый
05:21Слушайте меня внимательно
05:22Я этот ваш беспредел так не оставлю
05:25Я подниму шумиху в прессе и на телевидении
05:27Я подключу мэрию и облсовет
05:29А надо будет и до президента дойду
05:32Вопросы есть?
05:33Есть
05:33Вы кто?
05:34Я вам скажу, кто я
05:35Рада
05:36Я вас в порошок сотру
05:37Я это ваше ЖКХ распущу к чертовой бабочке
05:40А лично вас уволю, сожгу, посажу и четверту
05:43Рада, это не тот кабинет
05:44Как не тот?
05:46Не тот
05:46А где тот?
05:48Он справа, при входе
05:49Извините
05:51Ну какой интересный
05:53А странный какой
05:54Он вообще оказывается не в этот кабинет
05:56Вот мужчина, вам сюда
05:58Начальник ДЭЗа
05:59Так и будете стоять
06:00Может откройте, даме дверь?
06:03Спасибо
06:04Проходите
06:05Я проконтролирую
06:07Здравствуйте
06:09Нам сюда?
06:10Чика
06:11Значит так
06:12Я подниму шумиху в прессе и на телевидении
06:15Я подключу мэрию и облсовет
06:17Вы меня не знаете
06:18Да, женщина, я вас действительно не знаю
06:20Вы кто?
06:21Действительно
06:22Откуда вам знать, кто я?
06:23Вы же не ходите в филармонию
06:25Так, распространителем билета
06:27В ход к предварительному звонку
06:28Вы знаете, я вас прощаю
06:30В конце концов, культура ЖК
06:32Далеки друг от друга, как божий дар и яичница
06:36Меня интересует другое
06:37Как вы посмели выкинуть на улицу концертмейстера
06:41Единственного в городе музыкального учреждения?
06:44Товарищ Рыбаконь, если я не ошибаюсь
06:47Ря-бо-кой
06:49Так вот, ваш муж
06:50Он мне не муж, но как аккомпаниатор полностью удовлетворяет
06:53Ваш коллега появился здесь только вчера
06:56А должен был появиться полгода назад
06:58Он проигнорировал 10 уведомлений о переезде и 3 собрания
07:03Не могли же мы его насильно переселить
07:06Что значит насильно?
07:08Что значит переселить?
07:12Подождите, как переселить? Куда?
07:14В новую квартиру
07:16Аркаша!
07:20Что?
07:21Ты в своем уме?
07:22Ему и новую квартиру дают, а он ни сном, ни духом
07:24Ты хоть иногда спускайся на землю
07:26Не хочу я никуда спускаться
07:28И подниматься тоже
07:29Мне по закону полагается жить рядом с филармонией
07:32А вот тут он прав
07:34Ну, извините, здесь то, что осталось
07:37Зато новый дом, отдельная квартира, плюс удобство личного польза
07:42Так я знаю эту улицу
07:44Это чудное место
07:46Пойдем, недоразумение
07:49Извините
07:50Сан Саныч, ну ты представляешь, какая вестолочь
07:53Ему дают шикарную квартиру
07:56Недалеко от филармонии в прекрасном месте
07:58А он еще и носом крутит
07:59Я не хочу никуда переезжать
08:01Ты ничего не понимаешь
08:02Улица Алябьева
08:03Это же подарок судьбы
08:05Десять минут в темпе Аллегры
08:06И ты на работе
08:07Ну, у меня сердце
08:08У тебя пузо
08:09Вот и растрясешь заодно
08:11К тому же с новой квартирой мне будет гораздо проще тебя женить
08:14Все, поехали
08:15Куда?
08:16Как куда на Алябьево смотреть новые хоромы Аркаши
08:19Я не помню, где это
08:20Садись уже, я буду штурманом
08:24Моркин, я не бог
08:25Ну, снимите гримершу в конце концов, что проблемы
08:28Да, Ксим, ну переборчивая, а
08:31Ну и где я тебе найду эту симпатичную женщину сорока лет?
08:37Текста много?
08:39Скоро будем
08:40Ну что, мать, мечты сбываются
08:43Собирайся, поехали
08:45Куда?
08:46Там у Буркина неожиданно слетела артистка
08:48Как ты думаешь, кто ее заменит?
08:50Понятия не имею
08:51Ты?
08:52Я?
08:53А-а-а
08:54Не благодари
08:55Здрасте
09:04Привет
09:05Че, в первый день решила облажаться?
09:07Че, опаздываем?
09:08Да пробки жуткие, больше часа добиралась
09:10Да ладно, Морозова пока нет
09:12Чай, кофе?
09:13Нет, спасибо
09:14Куришь?
09:15Нет
09:16Зря, работа у нас жестяк
09:17Слушай, а можно вопрос?
09:18Ну легко
09:19Почему он меня взял?
09:20Ну, думаю, долго-то не протянешь
09:22Почему?
09:23Ну, потому что девушка
09:24Тут до тебя три чувачка работала
09:25И недели не выдержали
09:26Хотя нервы у них покрепче будут
09:28У меня вообще-то тоже крепкие нервы
09:30Ну, вот сегодня на съемке и посмотрим, крепкие нет
09:32А что снимаем?
09:34Ничего, а кого? Горского?
09:37Веню Горского? Прикольно
09:39Здрасте
09:41Все в сборе?
09:42Горский на гриме, заказчики едут
09:44Кайф, кофе сделай
09:45Оксана
09:46Олеся
09:47Пойдем работать
09:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:56Студии когда-нибудь снимала?
09:57Конечно
09:58И не раз
09:59Здорово
10:04Так, ставь сетку на дипукту сто
10:06Импульсный на тройку и стрип выше по штативу
10:09Поняла, Оксана?
10:10Олеся
10:11Олеся
10:12Олеся
10:13Надо заслужить
10:14Кофе сегодня будет, нет?
10:15Готовится
10:16Кем?
10:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:20Слушай, а дипукта сто это что?
10:23Тысяча
10:24Тысяча?
10:25Да нет, вроде сто
10:26Ставлю штуку, что ты здесь не продержишься 2 дней
10:31Дипукта сто
10:33Детские данные смены носителя информации для записи и хранения данных
10:36Дипукта сто
10:38Дипоксид
10:39Лекарственный препарат улучшающий эрекцию
10:42Дипукта сто
10:44Софтбукс восьмиугольной формы диаметром сто сантиметров
10:48Создает мягкий свет без отсутствия бликов
10:51Я так и подумала
10:52Это вот эта вот штучка, да?
10:54Браво
10:55Берешь вот ту сеточку и ставишь к этой штучке
10:58Штучку, которая слева от тебя ты ставишь на троечку
11:01А вот штучку у окошка поднимаешь вверх к потолку на максимум
11:04Десять минут у тебя
11:05Где кофе?
11:07Не суть
11:08Все было ошибкой
11:09Ты лгуня
11:10Ты плохой человек
11:12Я тебя ненавижу
11:14А я тебя люблю
11:16И сразу в стенд
11:18Люблю
11:19Еще люблю
11:20Люблю
11:21И финал
11:22Лицо
11:23Руки
11:24Стоп
11:25Отлично
11:26Вот это по-нашему, по-бразильски
11:27Отлично
11:28Молодец
11:29Вот это настоящий Голливуд
11:30Понимаешь?
11:31Умнички
11:32Молодцы, ребята
11:33Так
11:34Ай-ти-ти-ка
11:35Ловуська моя
11:37Привет
11:38Леночка
11:39Ну что, ну вот солнце в темном царстве ваши русские
11:42Я в очередной раз спасаю твою гениальную задницу
11:45Вот восходящая звезда и кинематографа
11:47А что бы я вообще без тебя делал-то?
11:50Леночка
11:51Там ничего страшного
11:52Там просто, знаете
11:53Маленький
11:54Но шедевральный эпизод
11:56Женя
11:57Дай сцену
11:58Быстро
11:59Ага
12:00Так
12:01Клава, я тебя прошу здесь разберись, пожалуйста
12:02По предварительным обстоятельствам
12:03Ну как всегда, ты понимаешь
12:04Что мне объяснять
12:05И давайте быстренько
12:06Гриф, костюм, тон, шмон
12:07На работку
12:08Уж так, здесь кто у нас?
12:09Эй, ребятки
12:10Двое из ларца
12:11Когда будет готов этот рецепшн?
12:12Будем строить или снимать?
12:14Снимать или строить?
12:15А здесь у нас артист
12:16Лава, я точно говорю, я не смогу
12:18Я сейчас это абсолютно точно понимаю
12:19Без паники
12:20История просто
12:22До элементарного смешка
12:24Значит, ты стоишь за стойкой рецепшн
12:26К тебе подходит главный герой
12:27Так
12:28Просит ключ
12:29Ага
12:30Ты берешь паспорт и отдаешь ему ключ
12:31Все
12:32Все
12:33Учи текст
12:34Какой текст?
12:35Нет, Клава, подожди, какой текст говорить?
12:36Я точно не буду
12:37Панику убрала
12:38С тебя подходят Козловский
12:40И говорит
12:41Здравствуйте, я забронировал номер на фамилию Брик
12:43Ты говоришь
12:44Ваш номер 333 на третьем этаже
12:46От лифта налево
12:47Козловский
12:48А что Козловский?
12:49Козельский?
12:50Козельский
12:51Слушай, Козельский
12:52Учите
12:53Хорошо
12:54Кто видел?
12:55Кто видел Боргина?
12:56От лифта налево
12:57Ваш ключ
12:58Ваш ключ
13:00От лифта налево
13:03Да, Оль, привет
13:05Пинок, привет
13:06Слушай, я сейчас совсем не могу говорить
13:07Я на съемках
13:08Да каких съемках?
13:09Кино
13:10Представь
13:11Клава затащила
13:12Да ладно
13:13А что за кино?
13:14Понятия не имею
13:15С Козловским
13:16С этим
13:17С Козельским
13:18В общем
13:19Не знаю
13:20Короче, а ты чего звонила?
13:21Я уже не помню
13:22Ничего
13:23Берем костюм
13:24Ага
13:25Оль, ну, действительно, полчаса сейчас говорить не могу
13:27Я тебе потом не звоню
13:28Лякова
13:29Радостно
13:30Евгений Николаевич
13:32Ну вот же
13:33Но ведь можете
13:34Когда хотите
13:35Молоток
13:36Забираю свои слова обратно
13:37Да, обидно
13:38Что ты во мне сомневался
13:39Обидно?
13:40Ни секунды
13:41Просто нужен он тебе
13:42Иногда этот
13:43Волшебный пендель
13:45Ну-ка, ты
13:46Всю ночь убалтывал
13:48Секрет фирмы
13:49Давай
13:50За 30 этажей
13:51Нашего счастья
13:54Кстати, знаешь, какая цена вопроса?
13:56Ну, как обычно
13:57Трешка с видом на город
13:58Бери выше
13:59Во всех смыслах слова
14:02Пентхаус
14:04Причем два
14:05Один мужу, один ей
14:07Неслабо, да?
14:08А что такой довольный?
14:10Я им сделаю
14:11Два пентхауса
14:12Друг напротив друга
14:18Ладно, я работать
14:19Давай
14:20Что значит в воскресенье?
14:22А что у нас в воскресенье?
14:23Ты обалдел другу 45, ты забыл?
14:25Слушай, у меня совсем вылетело из головы
14:27А что ты раньше не сказал?
14:28Раньше?
14:29А ничего, что я приглашение за месяц прислал
14:31А мне ничего не пришло?
14:32Да
14:33Наверное, секретарь затупил его
14:34Не суть
14:35В воскресенье
14:36Вечеринка в стиле
14:37Великий Гэтсби
14:38Дорого, богато
14:39А народу много?
14:40Да нет, человек 50
14:41Все свои
14:42Из офиса только ты
14:43Я и Полина
14:44Ты будешь с дамой
14:46А без дамы завернешь?
14:47Ну нет, просто я думал
14:48У вас там все
14:49В разгаре
14:50Или боишься
14:51Отобью
14:52Ну ладно, дай знать
14:53Спасибо
15:00Ну что, справилась?
15:01Сразу бы сказали, что нужен светотеневой рисунок
15:03Танальный
15:05Еще что-нибудь надо?
15:06Да, лунга
15:07Сделаешь?
15:08Легко
15:09Всем привет, Темыч
15:10Здорово, рад видеть
15:11Здорово
15:13Привет, Артем
15:14Отлично выглядишь
15:15Это гримеры-чудотворцы
15:17Простите, мы бы хотели уже начать
15:19Ну раз нужно, мы начинаем
15:21Начинаем, начинаем
15:22Надеюсь, вы тритман читали, да?
15:24Да
15:25Значит, первый сет мы снимаем в этом луке
15:27Гайдлайн сессии, яркие бомберы
15:29Мы претендуем на роль трендсеттеров
15:31Поэтому очень хотелось бы сделать акцент на лакшери стайл
15:35Хотите, сделай
15:36Спасибо
15:38Вот
15:39Что это?
15:40То, что вы просили
15:41Я просил лунга
15:42А это не оно?
15:44Он
15:45Лунга
15:46Это кофе
15:47Основа эспрессо
15:48Просто варится дольше
15:49И воды больше
15:52Погнали
15:53Погнали
15:54Погнали
15:55Погнали
15:56Погнали
15:57Ага
15:58Замри
15:59ДИНАМИЧНАЯ
16:04ДИНАМИЧНАЯ
16:06ДИНАМИЧНАЯ
16:07ДИНАМИЧНАЯ
16:09ДИНАМИЧНАЯ
16:11Ну смотри, переселенец
16:15Какая красота
16:16Тут тебе и кафе
16:18И магазин
16:19И парк
16:20И аптека с парикмахерской
16:22Жизнь бурлит вовсю
16:24А я люблю, когда тихо и зелено
16:26Тихо и зелено в болоте
16:27А тут центр
16:28Сердце города
16:29Саш, какой там номер дома?
16:3142
16:32Ну вот, почти на месте
16:34Нам чуть-чуть дальше
16:35А дальше все, тупик
16:37Как?
16:38Ну подожди
16:39Тут же черным по белому написано
16:41Алябьево 54
16:43Не Алябьево, Алябьево
16:45Алябьево?
16:46А это где?
16:48Это почти пригород, понимаете?
16:50Какой почти пригород?
16:51Это по дороге на дачу к Ольге и Сергеевне
16:53Нет, я туда не пойду
16:55Аркашин, ты там был, ты видел?
16:57Я почему-то уверена, что там будет куча плюсов
17:01Да, плюсов, конечно, много
17:09И металлических, и деревянных
17:11Вот тут меня и похороните
17:13Но зато зелено, свежий воздух и...
17:17И соседние шумные
17:19Так, все, поехали
17:24Куда?
17:25Назад?
17:26Вперед!
17:27Парник, сюда
17:28Повторяем текст и снимаем
17:30Здравствуйте
17:31Здравствуйте, я бронировал номер на фамилию Брик
17:33Ваш номер 333, третий этаж, от лифта налево
17:37Вот так и снимем
17:38Быстренько, давайте так, все по местам
17:39Мотор, камера
17:40Ис-10-1-1
17:41Антилим
17:45Здравствуйте, я бронировал номер на фамилию Брик
17:49Ой
17:50Что такое, текст забыл, Лен?
17:52Нет, тут паспорт неправильный
17:54Как неправильный?
17:55Ну тут написано Васильев, а не Брик
17:57Ну и что, а кто это видит-то?
17:59Ну я
18:00Солнце мое, ну хорошо, сделаем так
18:03Для тебя это Васильев, а для всех нас он же как бы Брик, да?
18:07Все по местам, пожалуйста, мотор, камера
18:097-10-1-2
18:12Так, начали
18:15Здравствуйте, я бронировал номер на фамилию Брик
18:19Ваш номер 333, третий этаж
18:24Стоп!
18:25А, Леночка, зачем ты стоишь в точке после каждого слова?
18:27Одним словесным потоком, спокойно
18:29И не надо смотреть в камеру
18:30Вам не важно даже, кто это
18:31А-а-а
18:32Лорина, Солебьеш, вы приехали?
18:33Да нет, это Козельский
18:34Уже каждый день приезжай сюда к вам так на исходные
18:36Пожалуйста, приготовились
18:37Мотор, камера
18:387-10-1-3
18:40Здравствуйте, я бронировал номер на фамилию Брик
18:44Ваш номер 333, третий этаж
18:47От лифта на лево
18:49Налево от лифта
18:51Стоп!
18:52Ну, Леночка
18:53У тебя все хорошо
18:54Лен, какая разница
18:56Налево от лифта или от лифта налево?
18:57Одно и то же
18:58Ну, просто тут именно так было написано
19:00Ну, мало чего написано
19:01Забор написано
19:02Эдик
19:03На мотор
19:04Пожалуйста, на исходные
19:05Камера
19:067-10-1-4
19:07Позвали
19:08Ты гений
19:09Я знаю
19:10Здравствуйте, я бронировал номер на фамилию Брик
19:15Ваш номер 333, третий этаж налево от лифта
19:19Стоп!
19:20Лена!
19:21Опять точкой что ли поставил?
19:22Не-не, все гениально
19:23Просто вопрос у меня возникает
19:24А что ты ему дала?
19:25Скажи
19:26Я сам там смеялся
19:29Паспорт
19:31Номер не откроешь
19:32Все по местам
19:33Быстро выходим
19:34Снимем эту сцену
19:36Мотор
19:37Камера
19:38Может, ты сыграешь?
19:39Я в этой серии играл таксистку
19:40Начали
19:41Здравствуйте, я бронировал номер на фамилию Брику
19:45У вас номер 313, 333
19:50Коплена
19:52Значит, играем без текста
19:54Ни у кого нет никакого текста
19:56И ни здрасте, ни пока
19:57Ничего
19:58Просто улыбнись
19:59Ключ, паспорт
20:00И до свидания
20:01Большое спасибо
20:02Все по местам
20:03Мотор
20:04Камера
20:06Якшелем
20:09Здрасте
20:15ЗВОНОК
20:16ЗВОНОК
20:17ЗВОНОК
20:18ЗВОНОК
20:19ЗВОНОК
20:20ЗВОНОК
20:21ЗВОНОК
20:22ЗВОНОК
20:23ЗВОНОК
20:24ЗВОНОК
20:25Стоп!
20:26Алло
20:27Лен!
20:28Я так и не поняла
20:29Казновский
20:30Или Козельский
20:31Оль, меня сейчас убьют
20:32Я тебе потом перезвоню
20:33ЗВОНОК
20:34Вот, держи
20:35Как я и говорил, Вика дура
20:36Забыла отправить
20:37Силь
20:38Ты только не обижайся
20:39А у меня, наверное, не получится
20:41Не-не-не-не
20:42Ты даже не начинай
20:43Ты и душа компании
20:44Я, может, этого Гесбера от тебя и задумал.
20:47Семён.
20:48Хорошо, я буду.
20:49Хорошо, я буду.
20:52И второй вопрос. Я или мы?
20:54Плюс один.
20:56Супер.
20:59Уже не терпится посмотреть на этот твой плюс один?
21:08Я думаю, у всех всё было, нет? Я могу переодеваться?
21:11Да, думаю, там с головой.
21:13Прошу прощения, а может, сделаем ещё пару снимков через тилт-объектив?
21:18А вы знаете, что это такое?
21:20Это тренд.
21:21Это понятно, но я не уверен, что он нам подходит.
21:24Так, значит, послушайте, таргет-групп нашего бренда – это миллениалы,
21:28и они не боятся смелых экспериментов.
21:30Да, и причём это в полной мере отразило бы наш хай-концепт.
21:34Настя, неси тилт.
21:36Давай, старик.
21:38Ребят, ну вы запарили, я устал.
21:42Кого ждёшь, Пятачок?
21:45Неси тилт.
21:46Какой тилт?
21:47Мы ему что, заказывали?
21:48Причём здесь мы?
21:49Технику заказываешь ты.
21:50Понятно.
21:51Я, как всегда, виновата.
21:53Хорошо, я виновата.
21:55Делать что?
21:56Я не знаю.
21:57Мне что, ему родить?
21:58А ты можешь?
21:59Вот.
22:00Что?
22:01Вот.
22:02Что-то через вазу.
22:03Получится такой же эффект, как с тилтом.
22:05Это лайфхаки сельского фотоэтилена.
22:07Да вы попробуйте, сами увидите.
22:10Друзья мои, я готов.
22:11Начинаем.
22:12Только давайте в темпе.
22:14У нас с тилтом небольшие неувязочки.
22:16У нас какие-то проблемы?
22:18Никаких проблем.
22:19Можем снимать.
22:21Это что?
22:22Это то, что использовал Хельмут Ньютон для знаменитой фотосессии ВОК.
22:26Я просила тилт.
22:27Так это он и есть.
22:29Веня!
22:30Работаем.
22:35Ну, что я могу сказать.
22:37Для обладательницы пентхауса ты выглядишь не очень счастливой.
22:40Что?
22:41Мерзавец.
22:42Ну, поебу, защитная женщина, еще и смехаешься.
22:44Насколько я помню, в эту женщину насильно вину никто не вливал.
22:48А ты не помнишь, что с этой женщиной было после?
22:51Неужели эта женщина ничего не помнила?
22:54Только не говори, что вчера между нами что-то было.
22:58Конечно, было.
22:59Было дико смешно.
23:01Ой, какой кошмар.
23:04Малыш, не обижайся на меня.
23:06Я в воскресенье обязательно все исправлю.
23:08Ты же идешь к Журавлеву?
23:10Видимо, да.
23:11Угу.
23:12Кстати, я завтра еду за платьем, тебе костюм подобрать.
23:15Зачем?
23:16Ну, мы же как пара должны смотреться идеально вместе.
23:19У меня встречное предложение смотреться идеально по отдельности.
23:22Да.
23:23Неожиданный разборок.
23:24Ты же знаешь, я люблю интриговать.
23:26Мерзавец.
23:31Ну, просто разрыв.
23:32Вот видите, как хорошо, что я настояла на тилте.
23:35Это все?
23:36Или снимем еще в боке?
23:37Или ВХС?
23:38Да нет, я думаю, мы закончили.
23:39Не хотелось бы уходить в овертайм.
23:40Аллилуйя!
23:41Всем спасибо!
23:42Темыч, пока.
23:43Благодарю за работу.
23:44Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
23:45Спасибо.
23:46И вам.
23:47Ну что, за работу три, но за смекалку пять.
23:50Молодец, Олеся.
23:51Оксана!
23:52Ну, ты уж как-то определись, Олеся и Оксана.
23:55Гаси свет.
23:56Пока.
23:57Эдик, пошли.
23:58А, да-да-да.
23:59Леночка, большое спасибо.
24:00Вы просто бриллиант.
24:01Вы знаете, вы украсили нашу картину.
24:03А вас не снимают, а я буду снимать.
24:04Я исправлю.
24:05По-моему, это было ужасно.
24:06Я так опозорилась.
24:07Да ну что вы?
24:08Бог с вами.
24:09Вы своим талантом, харизмой задавили Козельского.
24:11Спасибо вам огромное.
24:12Спасибо вам огромное.
24:13Спасибо вам огромное.
24:14Спасибо вам огромное.
24:15Спасибо вам огромное.
24:16Вы спасли картину.
24:17Леночка, подожди меня внизу.
24:18Ага, хорошо.
24:19Спасибо, Леночка.
24:20До свидания.
24:21Ну что, эпизод в корзину, да?
24:22Ну зачем ты взяла трубку?
24:23Это место спасибо?
24:24Ой, я снимаю.
24:25Буркин, ну что?
24:26Ну что?
24:27Ты не надо ела, дешёвая Мексика, а?
24:28Слушай, заканчивай, а?
24:29Ну это ты заканчивай.
24:30Снимай свою эту вот мыльную лабуду.
24:31Ты фичкок, ты кубрик.
24:32Оставай.
24:33Ну что?
24:34Это место спасибо.
24:35Буркин.
24:36Ну что?
24:37Ну что?
24:38Ну что?
24:39Ну что?
24:40Ну что?
24:41Ну что?
24:46Ты знаешь, скатился до каких-то прокурорских страсти 19.
24:4812?
24:49И не страсть, а войны.
24:50Без разницы.
24:51Ты обязан подарить миру кино про маэстро.
24:53Я все, кому не считаю сценариев, все в диком восторге.
24:56Да мне нужен не восторг, а деньги.
24:58Да будут тебе деньги.
24:59Деньги у тебя.
25:00Вот твои слова, да в уши бы инвестору.
25:02Спасибо, до свидания.
25:03У меня переработка.
25:05Буркин.
25:06Что?
25:07Ты Эдик.
25:12Пень, так ты вещи берёшь?
25:13На мусорки донести.
25:14Сама эту дичь сожги.
25:17Гнильца из всех щелей.
25:19Вчера только из Саранска приехал, а понтов уже выше крыши.
25:22Вещь-то и правда не очень.
25:24Это что, на приколе?
25:25Это же бомбический шмот.
25:27Просто улёт.
25:28Да?
25:30Надо?
25:31Я, конечно, могу взять.
25:32Может, мужу подойдёт?
25:33Даже если не подойдёт, бери.
25:35Халява.
25:37Завтра в 10.
25:38Как же ты?
25:40Слушайте, вы, по-моему, зря паникуете.
25:43Там по плану через пять лет всё будет.
25:45И торговый центр, парк, троллейбы спустят.
25:48За что я этого не увижу?
25:50Типун тебе на язык.
25:51Хотя в чём-то, Оленька, он прав.
25:53Ну, какие пять лет?
25:54И потом, как он оттуда до филармонии будет добираться?
25:57Серёж, ну ты что, нас голодом, что ли, решил замарить?
26:00Ну, давай, разжигай мангал-то.
26:02Уголь не могу найти.
26:03В машине посмотри.
26:04Да смотрел.
26:05Ну, знаешь, в доме.
26:06Слушайте, ситуация непростая, но есть вариант.
26:11Какой?
26:12Въехать в новый дом, который построят место старого.
26:16Я договорюсь.
26:17Два года нам подожди.
26:18Оленька, ну ты просто волшебница.
26:20Ну что бы мы без тебя делали?
26:21Да, ну где я буду жить всё это время?
26:23Да, это вопрос.
26:24А может, у нас?
26:25Ну где у нас, Саша?
26:26В коридоре на боковушке.
26:27Подождите.
26:28Лена с Лесью уехали в Москву.
26:29Квартирка свободная.
26:30Была.
26:31Мы её сдали.
26:32Через два дня жильцы заезжают.
26:33Ну что, нашёл?
26:34Да нет.
26:35А ты не брала из машины?
26:36Ну где я и где уголь, Серёж?
26:37А вот это не он?
26:38О!
26:39О!
26:40О!
26:41А говорит, не брала.
26:42Это мне спасибо.
26:43На, иди разжигай.
26:44Как Бобик.
26:45Ты, Бобик, ты не нуди.
26:46А то, ты знаешь меня, за мной не заржавеется.
26:47Беру твои манатки и вон тю-тю на съёмную квартиру.
26:49А к себе Аркадь Геннадьевича возьму.
26:50А что ж на съёмную?
26:51У нас при институте служебное есть.
26:52А что это, варианты?
26:53Да вы чё?
26:54Я шучу.
26:55Да я сейчас не о том.
26:56Как же я с родственницей?
26:57Да я сейчас не о том.
26:58Как же я с родственницей?
26:59А я с родственницей?
27:00А что ж на съёмную?
27:01У нас при институте служебное есть.
27:03А что это, варианты?
27:04Да вы чё?
27:05Я шучу.
27:06Да я сейчас не о том.
27:07Как же я сразу не вспомнил?
27:09Я тут о днях, так сказать, владение-то принимал.
27:12Так при филармонии тоже есть служебная квартира.
27:15Какая?
27:16Вот и я удивляюсь, понимаете, как это Лёнька её не загробастовала.
27:19Хорошая квартира на Жуково.
27:21А какой дом?
27:22Девять.
27:23Жуково девять, Жуково девять.
27:25Так это же мой дом.
27:28Только подъезд другой.
27:30Мы там с Коленькой первые десять лет жили.
27:32Ленка там выросла.
27:33Аркаш, ты помнишь эту квартиру?
27:35Ну да.
27:36Завтра туда и переезжаем.
27:38Милангорский, конечно, ты бы его видел.
27:41Сам как полубомж, не рожа, не кожа, а понтов.
27:44Ну?
27:45Ну, ничего.
27:46Думаешь?
27:47Слушай, а с дудками будет вообще улёт?
27:50Лизь, ну пожалуйста, нет, я это не надену, ну.
27:53Не кабинься.
27:54Слушай, ну это ужас какой-то.
27:55Да это ужас, как стильно.
27:57Давай-давай.
27:58Надевай.
27:59Слушай, ну а вообще как первый рабочий день-то?
28:03О, Морозов это, конечно, уровень.
28:06К нему, прикинь, на съёмку надо за месяц записываться.
28:09Интересно, я когда-нибудь дорасту до такого уровня?
28:12Интересно, я когда-нибудь достигну эту шизнингу?
28:15Ну?
28:16Ну супер же.
28:17И бомбер.
28:18Лизь, нет, пожалуйста.
28:19Да?
28:20Вот это вот никогда в жизни.
28:21Это просто какой-то трэш.
28:22Да что ты понимаешь?
28:23Да это бомбический шмот.
28:24Бомбический шмот?
28:25Ты видел?
28:26Там попугай с цветами.
28:27Ну что, сложно примерить?
28:28Нет, ну не сложно.
28:29Ну отлично.
28:30Ну давай.
28:31Ну пожалуйста, я только тебе предупреждаю, что должна быть осторожна.
28:35Это ещё с меню ориентацию.
28:37Нет, дурак.
28:38Ну?
28:39Ну вау!
28:40Ну просто мачо-мен конфетка.
28:41Думаешь?
28:42Да хоть сейчас на обложку журнала.
28:44Какого журнала?
28:45Психи большого города?
28:46СМЕХ
28:47СМЕХ
28:48Никита!
28:49Мама.
28:50Иди.
28:51Сразина повал.
28:52СМЕХ
28:53Привет, мам.
28:54Где?
28:55Что это на тебя надеты?
28:56А, это бомбер.
28:57Лизь совсем принесла.
28:58СМЕХ
28:59Привет, мам.
29:00Где?
29:01Что это на тебя надеты?
29:02А, это бомбер.
29:03Лизь совсем принесла.
29:04Пусть унесёт обратно.
29:05Здрасте, Лидия Васильевна.
29:06Здрасте.
29:07Ну, как вам Никита?
29:08А тебе самой нравится?
29:09По-моему, ему идёт.
29:10А, по-моему, вычурно и оляписто.
29:11Ну, о вкусах не спорят.
29:12Я и не собираюсь спорить.
29:13Просто купила Никите то, что ему подойдёт больше.
29:15Интересно было бы посмотреть.
29:16Вот и посмотрим.
29:17Никита!
29:18А ещё фотохудожник совсем вкусный.
29:19Предупреждаю сразу, если ты в этом появишься в общественном месте, тебя арестуют.
29:24Мам!
29:25Переодевайся.
29:26Ну, мам, ну...
29:27Переодевайся, я сказала.
29:28Олесь, там Морозов просит завтра пораньше выйти.
29:30Да, без проблем.
29:31Окей.
29:32Ну что, шмотки мужу зашли?
29:33Зашквар.
29:34Что?
29:35Очень круто.
29:36Ну, супер.
29:37Ладно, давай.
29:38Вот и я о том же.
29:39В плечах хорошо, сдержанные цвета.
29:40Смотрится очень благородно.
29:41Спасибо, мама.
29:42Носи на здоровье, сынок.
29:43Тебе правда нравится?
29:44Это ужасно.
29:45Похоже на алгеброида.
29:46По-моему, я не знаю.
29:47Да, я не знаю.
29:48Там Морозов просит завтра пораньше выйти.
29:49Да, без проблем.
29:50Окей.
29:51Ну что, шмотки мужу зашли?
29:52Зашквар.
29:53Что?
29:54Что?
29:55Очень круто.
29:56Ну, супер.
29:57Ладно, давай.
29:58Вот и я о том же.
29:59В плечах хорошо, сдержанные цвета.
30:01Смотрится очень благородно.
30:02Спасибо, мама.
30:03Носи на здоровье, сынок.
30:08Тебе правда нравится?
30:09Это ужасно.
30:10Похоже на алгеброида.
30:12По-моему, ничего.
30:13Вроде стильно.
30:14Если ты это наденешь, я с тобой разведусь.
30:20Да, ну сколько можно ждать?
30:21Я, конечно, понимаю, что кино от звезд насыщенная жизнь,
30:24но я же просто умираю от голода и одиночества.
30:26Ладно.
30:27Сам недавно пришел.
30:28Я сказал переодеться.
30:29Как прошел Диппин большим кином?
30:31Просто ужасно.
30:32Мне кажется, у Клавы есть какие-то гипнотические способности.
30:35Я до сих пор не понимаю, как я вообще согласилась?
30:37Да ладно.
30:38Все прошло на ура.
30:39Так.
30:40Рассыпался в компонентах.
30:41Да.
30:42Обещал в следующем фильме для Лены главную роль.
30:44Ни в коем случае.
30:45Я спонсирую.
30:46Тем более, ни в коем случае.
30:48Ну, давайте ужинать и все обшудим.
30:50Что тебе надеюсь?
30:51Ничего, ничего не хочу.
30:53Кстати, это что такое?
30:54Что это?
30:55Да ладно.
30:56Это Семену 45?
30:57Когда?
30:58После завтра.
30:59Значит, завтра едем Лене заплатим?
31:00Честно говоря, я еще не решил идти или не идти.
31:02Думаю, что мы найдем, как провести этот вечер с Леной поинтереснее.
31:03Правда?
31:04Ты что, с ума сошел?
31:05Ты пропустишь юбилей друга, босса.
31:07Лена, ну, Павлия, ну, что это?
31:08Ну, что это?
31:09Это неправильно.
31:10Нет, действительно, Женька, если это такое мероприятие, на котором нужно быть, то я готова и даже с удовольствием.
31:14Надо мчаться туда.
31:15Надо лететь туда.
31:16Там, Гэтсби.
31:17Это же джаз.
31:18Это Чарлстон.
31:19Это Чарлстон.
31:20Это шуршует, а?
31:21И потом такая морокка с костюмами.
31:22Я даже не знаю, где их взять.
31:23Добрый вечер.
31:24Ты что, забыла, где я работаю, а?
31:25Мы же оденем вас круче Ди Каприо и Керим Милигам.
31:27Да.
31:28Да.
31:29Да.
31:30Да.
31:31Да.
31:32Да.
31:33Да.
31:34Да.
31:35Да.
31:36Да.
31:37Да.
31:38Да.
31:39Да.
31:40Да.
31:41Да.
31:42Да.
31:43Да.
31:44Да.
31:45Да.
31:46Да.
31:47Да.
31:48Да.
31:49Да.
31:50Да.
31:51Да.
31:52Ситы.
31:53Не надо ответить.
31:54Это уже четвертый звонок.
31:55Она не отстанет.
31:56Это фото с Козельским произвел фурор?
31:57Да.
31:58Ya.
31:59А%, что оно уже должно сидеть на главной площади Тетюшево...
32:00Да, Оль?
32:01Да, она такая дура.
32:02Я, какая я дура.
32:05Скажи, что Полины на вечеринке не будет.
32:08Да.
32:09Так же ее не будет?
32:11Это же юбилей друга.
32:13А, что она не будет на вечеринке?
32:18Это провал.
32:20Клава.
32:22Мне надо позвонить Боркера.
32:39Никита!
32:43Никит!
32:46Никита, ты готов?
32:47Ну что ты, одевайся, опоздаешь. Давай.
32:54Ну просто секси.
32:56Даже страшно тебя на работу отпускать. Уведут.
32:59Ну все, кофе на столе, я в душ.
33:03Лидия Васильевна, хорошего дня! Взаимно.
33:06Что, могу дома?
33:07Как видишь.
33:08Ты же говорила, что она ушла.
33:10Я так думала.
33:13Никита, пока.
33:14Никита, пока.
33:18Пока, мам, до вечера.
33:19Что, даже не поцелуешь на прощание?
33:22Я собираюсь, мам.
33:29Я сейчас заплачу.
33:30Ты хочешь, чтобы тебя уволили?
33:32Мама.
33:33Вот именно, Никита.
33:34Мама дорогая.
33:35Слушай, давай я сегодня пойду в этом, а завтра уже пойду в твоем.
33:39Только через мой труп.
33:40Переодевайся.
33:41Я опаздываю, мам.
33:42Я тоже.
33:43Слушай, я взрослый человек.
33:44В конце концов, я буду носить то, что я хочу.
33:54До вечера, сынок.
33:57Совсем другое дело.
34:02Никит, ты уже ушел?
34:03Лесь, я предлагаю компромисс.
34:08Давай мы штаны оставим эти, а футболку я надену твою.
34:12Переодевайся, мы опаздываем.
34:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:31Аркаша, ну ты нормальный человек.
34:33Через пять минут грузчики приедут.
34:35У тебя конь не валялся.
34:36Может быть, конь и не валялся.
34:38Но одна коробочка уже почти готова.
34:41Да какая коробочка, Аркаша?
34:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:44Собирайся быстрее.
34:45Ужмой.
34:46Какой же ты все-таки плюшкин, а?
34:48Ну что это такое?
34:49Это что?
34:50Ну что?
34:51Зачем тебе ржавый бизмен, скажи?
34:52Пригодится.
34:53Ты что собрался взвешивать?
34:54Ноты?
34:55Что ты делаешь?
34:56А это что?
34:57Что?
34:58Для чего тебе счеты, а?
34:59Это не счеты.
35:00Дай сюда.
35:01Это массажер.
35:02Это все на помойку, Аркаша.
35:04Я моляю тебя, Рада.
35:05Мне это все нужно.
35:07Зачем тебе одна лыжа?
35:09Ты что, на Паралимпиаду собрался?
35:11Может быть.
35:12Нет, это не квартира.
35:13Это логово фетишиста.
35:15Это что?
35:16О, подгузники.
35:17Аркаша, я чего-то не знаю.
35:19У тебя проблемы?
35:20Все.
35:21Отговорила роща золотая.
35:22Осторожно.
35:23Это раритеты.
35:24Даже страшно подумать о чем ты.
35:26Быстро собирайся.
35:27Рада, что ты делаешь?
35:28Я же потом ничего не найду.
35:30Здесь не надо ничего искать.
35:32Здесь надо половину сжечь, а половину выбросить.
35:35Все.
35:36Не выводи меня из себя.
35:37Быстро собирайся.
35:38Смотри, что я нашел.
35:39Не буду я ничего смотреть.
35:41Это же дивный романс.
35:43Ты только послушай.
35:45И слушать ничего не буду.
35:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:03Ты похожа на статую Будды.
36:05Здрасте.
36:06Вы меня напугали.
36:08Ну и как тебе?
36:10Прикольно.
36:12Кто это снимал?
36:14Вася.
36:16Дружок у меня есть.
36:18Попросил выставку организовать мне-то себя великим художником.
36:23По-моему, имеет право.
36:25Очень необычные работы.
36:28Да?
36:30Что здесь необычного?
36:32Просто утро.
36:34Просто небо.
36:35Нет?
36:36Не знаю.
36:37Есть в этом какой-то крик, что ли?
36:40Да.
36:41Крик точно есть.
36:44Крик души.
36:46И от чего она у него кричит?
36:48С жиру бесится.
36:50У Васи же все есть.
36:52Бабки, статус.
36:53Иногда пробивает на вот такое бесполезное искусство.
36:57Причем бесполезное?
36:58А кому это надо?
37:00По-моему, чистое искусство никому ничем не обязано.
37:03Такой талант надо развивать.
37:04Стосов?
37:05Класс.
37:06Передам Васе, что у него появилась первая фанатка.
37:09Если совсем честно, небольшие помарки, конечно, есть.
37:12Где?
37:13Ну...
37:14Ну вот здесь, например, сюжет очень банальный.
37:18Тут была попытка создания теневой перспективы, но время для съемки выбрано неудачно.
37:24Очень хорошо, что Васи сейчас здесь нет.
37:26Он болезненно воспринимает критику.
37:27А что зашло больше всего?
37:28Вот этот переулок.
37:29Вроде ЧБ, но отлично передает настроение.
37:30Надо же.
37:31У Васи это тоже любимая работа.
37:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:40А вы сами никогда не видели здесь?
37:42Нет, у Васи это тоже любимая работа.
37:43Это все.
37:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:59А вы сами никогда не думали заняться жанровой съемкой?
38:06А ты думаешь, у меня получится?
38:10Конечно.
38:13Спасибо.
38:15За столь высокую оценку моего потенциала.
38:19Но денег-то этим не заработать.
38:21Так что давай оставим это бесполезное занятие в бассейне.
38:24А что сегодня будем делать?
38:26Выставку. Так что хватай этот бессмысленный сюжет и тащи куда-нибудь в дальний угол.
38:32Что полюбить друг друга мы могли?
38:40Аркаша, ну это же гениально!
38:42Как ты мог прятать такой алмаз в коробке из-под подгузников?
38:47Нет, это гвоздь программы.
38:49Это надо играть мощно, эпично.
38:52Ты знаешь, я это сделаю.
38:53Нет, ты не сможешь. С тобой он не раскроется сполна.
38:56Как? Ты что, хочешь?
38:57И разошлись, как в море корабли.
39:02Да, я хочу малый симфонический оркестр.
39:05Давай еще раз.
39:07Мы никогда друг друга не любили.
39:11Радочка, ну что же это такое-то? Понимать нет, а?
39:14Машина стоит, грузчики ждут.
39:16Саша, пусть весь мир подождет.
39:18Ты не представляешь, какой роскошный романс я нашла.
39:21Так это...
39:21Молчи.
39:22Радочка.
39:23И ты молчи.
39:24Вот садись, молчи и слушай.
39:27Аркаша.
39:30Мальчики, вы тоже садитесь.
39:32Мы никогда друг друга не любили.
39:40В своих сердцах привета не носили.
39:45Случайных встреч и взоров не ценили.
39:50И разошлись.
39:51Привет.
40:08Привет.
40:15Вот чего-чего, а камин-аута у нас в отделении еще не было.
40:19Слав, аук тебе не приставал?
40:22О, сердце.
40:24Так, ну ладно, хватит вам.
40:25Человек может сказать, первый день работает.
40:27Что он о вас подумает?
40:28Очень даже прикольно.
40:29Привет.
40:30Привет.
40:30Кстати, хорошо, что напомнила.
40:32А простовон-то будет или как?
40:33Да, слушайте, без проблем, ребят.
40:35Да хоть сегодня.
40:36Нет, лучше завтра.
40:37Завтра я во вторую смену.
40:39И я.
40:40Ну что ж, ради такого случая я задержусь до вечера.
40:42Да без проблем, так завтра.
40:44Кто что пьет?
40:45Хороший вопрос.
40:46Я виски.
40:46Я джин.
40:47Я такину.
40:48А, значит, я скупаю весь алкогольный отдел, да?
40:51О, с юмором беда.
40:53Мы что, не врачи?
40:54У нас тут свой шкафчик Пандоры.
40:57Я не хочу.
40:58Был бы повод.
40:59А Соньке сок ананасовый купи.
41:01Что, ты не пьешь?
41:02Она мешает.
41:03И про пиццу тоже не забудь.
41:05Какой простовон без пиццы-то?
41:06Так, работать идем?
41:11Слушай, он вообще нормальный?
41:13А ты на него запал?
41:14Ну, ты даешь.
41:19Кто тебя так приодел?
41:20Лесить на съемку хорвала.
41:21Сейчас совсем плохо, да?
41:22Да, я не знаю, что вы.
41:23Ну, так, немного кричаще.
41:25Ну, как тебе, Саша, согласись, это будет мой звездный час.
41:40Да не то слово.
41:41И звездный, и часы.
41:42И я уже как час должен быть на работе.
41:44Так ты поезжай.
41:45Мы с мальчиками сами все перевезем.
41:47Кстати, молодые люди, как вам романс?
41:49Божественно идти.
41:50Вот видишь, люди разбираются в высоком искусстве.
41:53Вы же никуда и не торопитесь.
41:54Ну, да вы что, у нас почасовая оплата, так что пойте на здоровье.
41:57Ладно, вы давайте тут понимать нет.
41:58Саша, поезжай.
41:59Мы сами управимся и тут, и там.
42:01Радочка, а ты не забудьте заехать к себе на квартиру, вещи забрать.
42:04Что, сегодня?
42:05Так жильцы же завтра заезжают.
42:07А, заеду, заберу.
42:09Там много вещей?
42:09Да какие там вещи?
42:11Так, мелочевка.
42:12Поезжай.
42:14Ну, Аркаша, давай сначала.
42:18Нет, знаменитый.
42:19Это Грета Гарба и Мэри Пикфорд в одном флаконе.
42:23Правда?
42:23А, да.
42:24Просто сказка.
42:28Ну, не твоя.
42:30А у нас здесь много вариантов.
42:32У нас здесь и это...
42:35Роскош.
42:36Просто шикарно.
42:37Ну, мне кажется, ты слишком, Клава.
42:40Двадцатый мой конек.
42:42Да?
42:42Облачайся.
42:43Ну, я попробую.
42:44Проверь.
42:45Клава, милая, как тебе судьба.
42:47Да так, знаешь, что, съемки, вот это вот, костюмы, а ты...
42:51А я наряд на туз еще, вечеринка в стиле Гэтсби.
42:54А, знаю, знаю.
42:55Семену 45, трудно поверить.
42:58А, милая, не поможешь подобрать?
43:00Ну, ты же в теме.
43:00Я и Гэтсби и близицы, братья.
43:02Просто нет проблем.
43:04Сейчас сделаем из себя фею Феджеральда.
43:06А сейчас, секунду.
43:09Роскошь.
43:09Уверена?
43:10Бафо.
43:11Двадцатые рвущие, зовущие.
43:14Ну, Клава, ну, по-моему, это ужасно, откровенно и как-то даже вызывающе.
43:24Ну, так временная амансипация.
43:26Амансипация, но не сексуальная революция.
43:28Я знаю, что тебе нужно.
43:29Однаки, на секунду.
43:30Обнажайся.
43:31Угу.
43:36Клава, ну, нет.
43:37Это скорее Великая депрессия, чем Гэтсби.
43:40Удылый футляр для старых девок.
43:42Ну, я знаю, что тебе нужно.
43:43Однаки, на секунду.
43:44Обнажайся.
43:46Загоняй, как собраска.
43:49Уже нашла?
43:49Уже не всё.
43:50Ага.
43:53Кошмар.
43:53Клава.
43:54Да.
43:55А это что?
43:56Это?
43:57Это тебе?
43:58Башенька.
43:59А, вот так.
44:04Леночка.
44:05Уже нашла?
44:06Уже принесла.
44:07Боже, какая красота.
44:09Это...
44:12Это...
44:13Гальдония.
44:16Полная гальдония.
44:21Вроде неплохо.
44:22Как тебе?
44:23Я думаю, Василий будет доволен.
44:25Морозов, тут буклеты пришли.
44:26По-моему, лажем.
44:27Буквы нечёткие.
44:28Переделываем.
44:29Рим.
44:31Ну, смотри, ну, что это за шрифт?
44:32Вообще, отстой.
44:33Это всё?
44:50Да, вроде да.
44:51А грузчики?
44:52Они уехали.
44:53Вот и хорошо.
44:55И вообще, Аркаша, всё очень хорошо сложилось.
44:58Я как будто вернулась в прошлое.
45:01Воспоминания хлынут рекой.
45:04Аркаша, ты помнишь, как вы с Коленькой заносили этот чёртов комод?
45:07Ну, как забыть?
45:09Перелом фаланги и паховая грыжа.
45:11Да.
45:12Всё как прежде.
45:14Всё как вчера.
45:16Только вот Коли нет.
45:17Да.
45:22Коленьки с нами нет.
45:25Наш старый друг.
45:28Ты посмотри, Аркаша.
45:30Ты скучал по нам.
45:34О, стой.
45:35Как мы его называли?
45:36Клавишна.
45:37Точно.
45:38Клавишна.
45:39Вечно в расстройстве.
45:44Ещё гу-гу.
45:45Держит строй.
45:47Правда, дребезжит по-прежнему.
45:53Не лупи.
45:55Ну, имей уважение к возрасту.
45:56Есть туалет в обед, а ты лупишь.
45:59Так, ну, куда ж тебя селить, бродяга?
46:03Ну, как куда?
46:04Вот сюда.
46:05Нет, Аркаша, без обид,
46:06но в комнату, где была зачата моя единственная дочь,
46:09я тебя не пущу.
46:10Ты испортишь ту тауру.
46:12Я аккуратный.
46:13Я видела, какой ты аккуратный.
46:14Ноты, шпроты, блокноты, всё вперемешка.
46:16Может, на кухню?
46:19А что?
46:21Поставим тебе раскладушку рядом с холодильником,
46:24протянул руку, съел котлетку и спи дальше.
46:27Хотя тебя куда ни селит,
46:29ты всё равно будешь спать на диване рядом с Клавишной.
46:32Аркаша, посмотри, как вырос наш клён.
46:37Да, действительно, но это плохо.
46:40Почему?
46:41Тень.
46:42Мне будет не хватать солнца.
46:44Ой, не выдумывай, пожалуйста.
46:45Сейчас в этой квартире не хватает только двух вещей.
46:47Раскладного дивана и хозяй.
46:49Рада, не начинай.
46:51Посмотри, как утекает твоя жизнь.
46:56Я женю тебя.
46:57Хочешь ты этого или нет?
47:03Сан Саныч, докладываю обстановку.
47:06Аркашу заселили в лучшем виде.
47:09Ходит тут гоголем по царским хоромам.
47:12Я да.
47:12Я сейчас заскочу на свою квартиру,
47:15захвачу кое-какую мелочевку и добой.
47:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
47:35Слушай, как думаешь, какой лучше?
47:37СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
47:47Да, мам. Привет.
47:49Ты скорой? Мы садимся ужинать.
47:51Да я уже подхожу.
47:53Прекрасно.
47:54Как Соня? Оценила твои обновки?
47:57Но.
47:58Да, мам. Да, она не видела.
48:01Я же целый день в калате хожу.
48:02Мог бы и показать. Все-таки мать старалась.
48:05Ладно.
48:06Поднимайся.
48:11Папа, папа, папа, папа.
48:13Алло, пап.
48:14Привет.
48:16Есть опасное боевое задание.
48:21Ты куда?
48:22А?
48:23Ты куда?
48:24Мусор выкинул.
48:27Подожди.
48:29Что?
48:30Что-что? Мусор.
48:34Все?
48:35Что еще?
48:36Давай быстрее. Сейчас Никита придет.
48:38Ужинать будем.
48:39Задание выполнено. Держи.
48:47Папа, мне медаль.
48:48За два.
48:50Орден.
48:55Андрей, боевое задание.
48:57Опасное?
48:58Очень.
48:58Жора.
48:59Это уже не орден.
49:03Это герой России.
49:08Да, Жора?
49:13Никит.
49:15Ты издеваешься?
49:17Леся, это не то, что ты думаешь.
49:18А что тут думать? Я все вижу.
49:20Ты не писаешь, что будет с моей мамой, когда она увидит меня в этом?
49:22Почему ты не хочешь представить, что будет со мной, когда я увижу тебя в этом?
49:28Лид, ты помнишь, Жора обещал нашу скроварку вернуть.
49:32Ну?
49:32Забудь.
49:34Хорошо, он не вспомнил, что мы его гаражом пользуемся.
49:38А нет, вспомнил.
49:40Зло.
49:42Ну где, Никита? Обещал бы, через пять минут и пропал.
49:45И телефон недоступен.
49:49Да, Жора?
49:52Никита, ты издеваешься?
50:13Летить, колыхать.
50:15Ничего себе мелочевка.
50:17Тут вся квартира переехала, понимаете?
50:19И знаешь, у меня полное ощущение, что я все-таки что-то забыла.
50:23Радочка, а это все...
50:25Приданное.
50:27А рояль?
50:28Саша, это пианино.
50:31Тебе, как директору филармонии, пора бы это знать.
50:35Нет, я все-таки что-то забыла.
50:38Вспомнила, шкаф.
50:39Нам нужен новый шкаф.
50:41В твой мое приданное не помещается.
50:43Я в прошлом теперь не мечтаю
50:50И мне прошлого больше не жаль
50:54Только много и много напомнит
51:00Эта темно-вишневая шаль
51:05Королева.
51:27Королева и ее королевский ужин
51:29ждут тебя с нетерпением.
51:30Лечу.
51:31Лечу.
52:00Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
45:16
|
Up next
44:36
45:36
45:45
44:52
44:10
50:32
29:44
25:02
30:02
24:03
52:17
52:34
55:43
52:05
51:56
49:59
51:17
50:03
50:11
54:46
52:09
52:11
51:59
52:07
Be the first to comment