- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Доброе утро.
01:14Завтрак в постель для моей принцессы.
01:17Принц мучает чувство еды?
01:19Это, конечно, полностью не сможет реабилитировать меня.
01:22Но чего-то надо было начинать.
01:23Чай, кофе, фреш.
01:25Ананасовый, томатный, яблочный.
01:27Боже, какой огромный выбор.
01:30Да. Я просто не знал, чего именно вам захочется,
01:32поэтому, так сказать, что скажешь?
01:36Посиди рядом.
01:37Что-то не так?
01:48Осталось бывать, как ты выглядишь.
01:50Не обещай ты исправить.
01:51Сегодня вечером я целиком и полностью твой.
01:53Весь. Без остатка.
01:54Что скажешь насчет театра?
02:03Скажу, что это прекрасная мысль.
02:05Тогда запомни четыре цифры.
02:0729, 37.
02:08Запомнила?
02:10Запомнила. А зачем?
02:11Купи себе самое красивое платье.
02:15Нет, Женька, об этом не может быть и речи.
02:17Я не возьму, я не могу.
02:18Ну, во-первых, я имею право сделать
02:20своей любимой женщине подарок.
02:21А во-вторых, у нас должен быть семейный бюджет.
02:24Он находится здесь.
02:26А не в шкатулке в коммуне.
02:27Ты, пожалуйста, не спорь.
02:29Купи себе самое красивое.
02:32По-моему, ты просто хочешь от меня избавиться.
02:35Почему?
02:36Ну, я же потеряюсь в этом огромном городе.
02:38И потом, я вообще себе не представляю, где и что покупать.
02:42Тебе клава поможет.
02:44Ну, все, мне надо бежать.
02:47Простите, что разрушаю романтическую атмосферу,
02:49но улица Кушкина перекрыта.
02:51Маршрут в офис займет на девять минут дольше.
02:53Давай ее убьем.
03:03Здравствуйте.
03:05Здрасте.
03:06Где тебя носит?
03:07Меня?
03:07Нет, меня.
03:08Ты время видела?
03:09Ну, что-то застыло на доразумение.
03:10Давай.
03:12Это что?
03:13Портфолио?
03:13Какое портфолио?
03:14Договора где?
03:15Какие договора?
03:16Те, что ты должна была принести еще час назад.
03:18Господи, во что там курьеров?
03:19На отдельной ферме выращивают?
03:21А, так я не курьер.
03:23А кто?
03:24Фотограф.
03:25На работу пришла устраиваться.
03:27Прости, обозналась.
03:28Как фамилия?
03:29Сайко.
03:30Сайко.
03:31Странно, я тебя тут не вижу.
03:33С кем у тебя собеседование?
03:34Не знаю.
03:35Думала, вы мне скажете, кто здесь фотографа ищет.
03:37Понятно.
03:38Ты откуда приехал, пришелец?
03:40А что, так заметно, что я не москвичка?
03:42А то нет.
03:43Глаза горят, прешь на пролом.
03:45Да не волнуйся ты, я сама не москвичка.
03:47Так откуда ты?
03:49Я москвичка.
03:52Из Тетюшева.
03:53Да ладно, почти землячка.
03:55У меня парень из Тетюшева, бывший.
03:57Сволочь редкая.
03:59Что же мы с тобой делать, землячка?
04:01Фотограф, говоришь?
04:02Да, и очень талантливый.
04:04Здесь все талантливые.
04:05Ладно, слушай, иду в ресторан, сейчас кофе-брейк.
04:09Все начальство там тусуется.
04:11И попробуй к Хрусталеву.
04:12Он, кажется, искал себе.
04:14Хотя ему тут находить особо нечего, но...
04:15Спасибо большое.
04:17А как я его узнаю?
04:20Антон Платонович.
04:25Спасибо.
04:25Так, значит, учились вместе.
04:31Это хорошо.
04:33Интернатуру проходили у Ярцева.
04:35И тоже...
04:36Тамара Борисовна, мы из детского сада вместе.
04:38Очень интересно.
04:39Курите?
04:40Нет.
04:41Год у Ярцева и не закурили?
04:43Остальные нервы.
04:45Так, работали в провинции?
04:48Да, в поликлинике.
04:49На приеме?
04:49Да.
04:50И не закурили?
04:51Нет.
04:51Соня, мне положительно нравится ваш молодой человек.
04:54Тамара Борисовна, он вообще-то женат.
04:56Да?
04:57Да.
04:57Но вот это неправильно.
04:59Встречаться с женатым мужчиной, это нехорошо, Сонечка.
05:01Мы с Никитой просто друзья.
05:02Не хочешь говорить, не надо.
05:04Это ваше дело.
05:06А что касается нашего дела, то я не против.
05:11Так что, Никита Андреевич, милости просим в наш трудовой коллектив.
05:16Спасибо.
05:17Ну, идите.
05:18Избранец все покажет.
05:19Хороший парень.
05:24И не курит.
05:36Здрасте.
05:37А я к вам.
05:39Сомневаюсь.
05:41Я Олеся Сайко.
05:43И?
05:43И талантливый фотограф.
05:45Всю жизнь мечтала работать в вашем журнале.
05:48Нашему журналу год.
05:49Всю сознательную жизнь.
05:53Жаль, что нашему журналу это не надо.
05:56И что, даже не посмотрите?
05:59Все, что надо, я уже увидел.
06:02Но у меня, правда, очень хорошие фотографии.
06:04Девушка, я вот этих портфолио вижу каждый день тысячи.
06:08А чтобы устроиться к нам в штат, в вашем случае нужны рекомендации, либо опыт.
06:14А если...
06:15Если у меня нет рекомендаций?
06:19Тогда я вам рекомендую не тратить время.
06:22А может, я талант?
06:23Ну, талант это не ко мне.
06:25О, коллега Гурьянов.
06:28Большой спец по таланту.
06:29Спасибо за рекомендации.
06:37Здравствуйте.
06:39Я от Хрусталева.
06:40Не говорите мне про эту тварь.
06:42Я ем.
06:44Вы не дослушали.
06:45Я от Хрусталева ушла.
06:47И теперь ищу работу.
06:48Вы кто?
06:50Олеся Сайко.
06:51Фотограф.
06:52Спасибо.
06:53Мне интересно.
06:56Но я очень хороший фотограф.
06:59Хоть самый лучший на планете.
07:01Нам не нужны фотографы.
07:03Что это за журнал такой, которому фотографы не нужны?
07:06Для слепых, что ли?
07:09Да, для слепых.
07:11А вы что считаете?
07:12Что людям, потерявшим зрение, не нужен свой журнал?
07:15Извините, я пошутила.
07:19Знаете что?
07:20Я вам совет дам.
07:23Восходите на третий этаж.
07:26Там журнал такой есть.
07:27Фарс.
07:27Так вот, фотографы им, может, не нужны?
07:29А люди с тупыми шутками, как у вас.
07:32Они их с руками отрывают.
07:38Ты ничего мне сказать не хочешь?
07:40Хочешь.
07:42А, Соня, спасибо тебе огромное.
07:45Я вообще-то не об этом.
07:46А о чем?
07:47Ну, ты вчера еще никуда не собирался, а сегодня на тебе.
07:50Ну, не собирался, не собирался.
07:51А тут передумал.
07:53Так, что случилось?
07:55У семейной отстанетисты.
07:57Ну, так, может, расскажешь свою собиральницу?
08:01Надпись на двери в метро многозначительно намекает маэстро,
08:04что выхода нет.
08:06Он падает на рельсы,
08:08прощальную улыбку с его лица стирает поезд.
08:13Конец.
08:13Ой, как здорово.
08:16Да как?
08:17Я же не представляю, как такое можно придумать.
08:19А я не представляю, как на этом вчера можно было заснуть.
08:21Ну...
08:22Ладно, я передам Буркину в твой восторг.
08:24Побежала.
08:25Как?
08:26А куда?
08:27У меня съемка.
08:28Как?
08:29А платье?
08:30Какое платье?
08:31Женя сказала, что мы вместе поедем за платьем.
08:34Ну, ты даешь.
08:35А что ж ты меня заставила Буркина читать?
08:37Не, надо было выбирать либо Буркин, либо платье.
08:39Так я...
08:39Господи, боже мой, платье, платье, платье, платье, платье Буркин, съемка, сумка здесь.
08:47Сейчас вечер.
08:48Лиза, поедешь с Лизой?
08:51Да.
08:52Зимний сад.
08:56У-у-у!
08:58Тетя Валь, знакомься.
08:59Это наш новый лор Никита Андреевич Ларин.
09:01Здрасте.
09:01Здрасте.
09:03Сонечка, ну зачем же так официально про своего жениха?
09:06Тетя Валь, ты туда же.
09:08Ну, пойдем, я тебе ординаторскую покажу.
09:10Слушай, стремительный нервоз за пять минут от парня до жениха.
09:12Я так понимаю, что тебя болится уже знать.
09:14Забей это.
09:15Багири с тетей Валь, поговорить больше не о чем.
09:16Сонь.
09:18Так ты у нас теперь Ларина или Абрикосов?
09:22Пойдем.
09:24Хорошенький.
09:25Парни, знакомьтесь.
09:27Это Никита.
09:29Егор.
09:29Пашут.
09:30Слава.
09:31Очень приятно.
09:32Ты знаешь, а вот нам обидно.
09:33Нет, ну в самом деле, Сонеч, что за дела?
09:35На свадьбу не пригласила, поляну не накрыла, ну.
09:38Нет, вы что, издеваетесь?
09:39Вам всем заняться, что ли, нечем?
09:41Ну, что ты заводишься?
09:42Мы за вас рады.
09:44Мы с Никитой просто друзья.
09:46А, ну вот, коллега, я так и говорил всегда,
09:48что отрицание болезни – это ее первый признак.
09:52Слав, ну ты видел идиотов?
09:54Парни, ну действительно, что вы пристали?
09:57Вышла замуж и вышла.
09:58Свет, как говорится, для любовь.
10:00Горько.
10:01Горько!
10:03Да ну, пожалуйста.
10:04Девушка, а вы к кому?
10:18К Яну Петровичу.
10:19К какому Яну Петровичу?
10:20К Глафреду.
10:21У меня собеседование.
10:22С кем?
10:23С Яном Петровичем?
10:24Да, он меня сам назначил.
10:26Где?
10:26На спиритическом сеансе.
10:28Ян Петрович умер пять лет назад.
10:32Как умер?
10:33Как, как от инфаркта.
10:35А, это мемориальная табличка.
10:38Ну что, я устроился.
10:47Поздравляю.
10:48А, как у тебя?
10:50Да супер.
10:51Не знаю, что выбрать.
10:52Три собеседования, все удачные.
10:54Серьезно?
10:55Нет, врум.
10:55Четыре.
10:56Все, давай, пока.
10:57Соня, привет.
11:00Добрый день.
11:01Фридман не приходил?
11:03Кто?
11:04Скульптор.
11:04А, нет, ни скульптора, ни Фридмана не было.
11:07А Аркадий Геннадьевич здесь?
11:09Тоже нет.
11:10Слава Богу, хоть вы на месте.
11:14Да, Радочка?
11:15Ну?
11:16И где нас носит?
11:18Радочка, я скоро буду.
11:19Какое скоро, Аркаша?
11:21Нам нужно программу для вечеров составлять.
11:23А он непонятно где.
11:25Ты что, хочешь запороть мою идею?
11:27Рад, так это моя идея.
11:28Не цепляйся к словам.
11:30Где тебя носит, в конце концов?
11:32Ну, я сейчас приду.
11:33Только на минуточку, вжар.
11:34Хочу?
11:35Зачем?
11:36Так второй день.
11:36Ни воды, ни света.
11:37Я твой свет, Аркаша.
11:39И твоя живая вода.
11:41Радочка, я быстро.
11:42Буквально пять минут.
11:45Э, мужик!
11:46Вообще-то тут очередь.
11:53Здравствуйте.
11:54Здравствуйте.
11:55Вы что-то хотели сказать?
12:04И даже наверняка знаю, что услышу в ответ.
12:07Штат под завязку и хорошие фотографы вам нафиг не нужны.
12:10А вы знаете хорошего фотографа?
12:12Да.
12:13Это я.
12:14Кто вам это сказал?
12:16Ильин.
12:17Вы работали у Яна Петровича?
12:21По рекомендации Антона Платоныча.
12:24Хрусталева?
12:25Да.
12:25И в других модных фэшн-журналах тоже.
12:28Солидный бэкграунд.
12:30Но я даже не знаю, потянем ли мы такого мастера.
12:36Вы сколько хотите?
12:38Я даже не знаю.
12:40Вряд ли, наверное, сто тысяч вас устроят.
12:42Сколько?
12:43Я согласен.
12:43Не бог весят что, но времена сейчас сложные.
12:46Нет, почему?
12:47Я, в принципе, не против.
12:50Правда?
12:51В таком случае вас нам сам бог послал.
12:53Вот так сможете?
12:55Можно на ты.
12:56Принято.
12:57Сможешь?
12:58Ну, то, что не хуже, это точно.
13:00Меховой салон Парижа, знаешь?
13:01Который у метро?
13:02Он самый.
13:03Им сейчас новую коллекцию привезли, нужно подснять.
13:05Но дедлайн до вечера.
13:06Это типа тест?
13:08Как тест?
13:09С твоим опытом, это скорее формальность.
13:13Думаю, за пару часов справлюсь.
13:15Супер.
13:16Давай.
13:18А можно оставить?
13:20Конечно.
13:21Спасибо.
13:24Ну, и сколько стоит курс в фотошколе?
13:26Да немало.
13:27Ясно. Так вы поссорились?
13:29Ну, типа того.
13:30Ну, теперь понятно, чего ты к нам пришел.
13:32Как тебя Леся ко мне опустил?
13:33Слушай, куда хочу, туда хожу.
13:39Кто это?
13:43Парень мой.
13:44Бывший.
13:45А у меня что-то прячешься?
13:46Да запалил, потому что.
13:47Он сам себе придумал, что мы не расстались, а взяли паузу.
13:50Пошли.
13:50О, молодожены.
13:56А что в кустах?
13:57Шли бы в ординаторскую пока все на обеде.
13:59А лучше в 109-ю.
14:00Там пациент часа только через полтора из наркоза выйдет.
14:03Егор.
14:04Егор.
14:07Пойдем.
14:08Мне Ланка все уши прожужжала.
14:09Братья в точку.
14:10У них еще новая коллекция.
14:11Ну, мне, в принципе, такое платье.
14:12Здрасте.
14:13А сумочка, туфельки?
14:14А какие тут цены?
14:15Не дороже денег.
14:17Ой, прости, я тебя догоню?
14:19Ну, давай.
14:21Да.
14:22Лен, выручай, не могу определиться с театром.
14:24Жень, если с тобой, то хоть детский театр на Чаполино.
14:27Ладно, я понял, выгодим сам.
14:28Будет сюрприз.
14:30Ну, как в этом?
14:31Клава помогла сплачет?
14:32Конечно, помогла.
14:33Отправила в магазин с Лизой.
14:35А, так ты с Лизой.
14:37Понятно.
14:38Придется снимать ремисс карточки.
14:39Жень, я не собираюсь тратить весь наш семейный бюджет на тряпки.
14:42Лень, я шучу.
14:43Ни в чем себе не отказывай.
14:46На цены не смотри.
14:47И я тебя прошу, купи самое красивое и самое дорогое.
14:50А самое красивое не обязательно самое дорогое.
14:53Поверь мне.
14:54Ладно, пока.
14:55Пока.
15:00Скажите, пожалуйста, это в долларах или в еда?
15:02В еда.
15:03Леноков, посмотри, какая прелесть.
15:05Ой, да, очень симпатично.
15:08Правда, почти 3 тысячи.
15:093 тысячи всего?
15:12Ой, какая симпатичная.
15:15Я померяю.
15:16Кстати, к этому платью прекрасно подойдет вот эта сумочка.
15:20Да, милая.
15:23800.
15:24Кожа там, наверное, да?
15:25Нет, что вы, натуральная кожа.
15:27Натуральная?
15:28И так дешево, даже удивительно.
15:30Отложите.
15:31Хорошо.
15:32Ух ты.
15:34Посмотри, какая красота.
15:36Здесь 700.
15:37А мне даже больше нравится.
15:39Ну, так померяю.
15:40Во в чем проблема?
15:40А под это платье чудесно подойдут вот эти дужи.
15:43Спасибо.
15:483 тысячи.
15:50Кусаются.
15:51Хотя, с другой стороны, я свою недавнюю ремонт сдавала.
15:54Подкрейте каблок заменить.
15:561 200.
15:56Возьми по ней.
15:58И вот эти тоже.
16:00А где у вас примерчик?
16:01А, пожалуйста, прям.
16:05Так что в итоге?
16:06Вы будете жить вместе?
16:07Ну, что еще остается?
16:08Не, ну тебе-то ладно, мы в лесе.
16:10Слушай, она сама себя наказала.
16:12Самое смешное, Соня, представляешь, я-то остался виноватым.
16:15Ну, это типичная защитная реакция, так что даже не бери в голову.
16:17Слушай, так всегда.
16:18Всегда и во всем.
16:19Дело даже не в деньгах, понимаешь?
16:21Ну, можно же как-то, я не знаю, поговорить, да, посоветоваться.
16:23Ну, что я не прав?
16:24Не заводись.
16:25Я думаю, что она сама уже сто раз пожалела.
16:27Хочется верить.
16:29Ешь.
16:31Я сейчас.
16:44Ну, как тебе?
16:46Это что?
16:47Шиншилла.
16:48По-моему, мне идет.
16:49Брать нет.
16:50Лесь, ты что, издеваешься?
16:51Я тебя не понимаю, ты определись.
16:53Не советуюсь с тобой плохо, советуюсь тоже плохо.
16:56Лесь, послушай, за какие бабки, а?
16:57Вы что, ипотеку оформили?
16:59Самое интересное, куда ты собираешься в этом ходить, а?
17:01Мы тебе даже кино не можем сейчас позволить.
17:04Доктор Ларин, дышите носом.
17:06Я снимала шубы для рекламы по работе.
17:09А, так ты что, ты устроилась?
17:12Можешь меня поздравить?
17:13Штатный фотограф в престижном издании.
17:15Между прочим, с неплохой зарплатой.
17:17Слушай, ну, я поздравляю.
17:19А с неплохой-то какой?
17:20А ты угадай.
17:22Да я не знаю, на сколько.
17:23Тысяч 20, 25.
17:25Угадал.
17:25Только последнее число умножено 4.
17:28У-у-у.
17:29Ты серьезно?
17:30Серьезнее некуда.
17:31Так что ты проспорил, с тебя шиншилла.
17:33Все, люблю, целую.
17:34С учетом скидки 15 тысяч 499.
17:42Это ваш.
17:43А!
17:43А это ваш.
17:45Спасибо.
17:46Спасибо.
17:47Приходите к нам еще.
17:48Обязательно.
17:50До свидания.
17:51До свидания.
17:52Ну что, ты довольна?
17:53Да не то слово, Лиза.
17:54Спасибо тебе огромное.
17:55Слушай, еще говорят, что в Москве дорого.
17:57Не сказала, что дешевый магазин.
17:59Но если где-то есть еще дешевле, то я не знаю.
18:01У нас с Тетюшевыми вот на эти деньги можно купить максимум одно красивое платье.
18:06Слушай, ну мне уже интересно прям посмотреть на этот ваш Тетюшев.
18:14Евгений Николаевич, чем занимаемся?
18:18Да так.
18:19Да так. Интересно.
18:21Ну?
18:22Что ну?
18:24Ну, я вас слушаю.
18:27Семен, я тебя не понимаю.
18:31Я объясню.
18:34Да.
18:34Наша компания может профукать важный контракт.
18:38С Тарасовым все пошло, прямо скажем, через задницу.
18:42Угу.
18:43Вот я и подумал, а не зайти ли мне к Евгению Николаевичу?
18:46Он же акционер.
18:47Он же, наверное, всю ночь не спал.
18:50Он голову себе сломал и нашел выход из ситуации.
18:53А Евгений Николаевич, да так.
18:56Ну, а с другой стороны, когда ему бизнесом-то заниматься?
18:59Если у него только рестораны, театры, так?
19:02О, билеты секретарь твоя передала театрал.
19:07Семен, ну тебе не кажется, что это посягательство на личное пространство?
19:11Жень, мне плевать и на личное пространство, и на безличное пространство, на все.
19:15Ты что, не понимаешь, что происходит?
19:16Я все прекрасно понимаю.
19:19А что я могу сделать?
19:20Тарасов слетел, а остался только муж Полины, все.
19:24Вот именно.
19:25Но с ним она разговаривать не будет.
19:27Потому что с ней разговаривал я, а должен был ты.
19:30А что ты взял, что она послушает меня?
19:36Жень, ну что ты в баньку валяешь?
19:39Я прекрасно знаю, как ты умеешь подбирать к ней ключики.
19:44Я попробую, попробую, но я ничего не обещаю.
19:50Я все сделаю, Семен, не волнуйся.
19:53Вот как должен отвечать акционер компании.
20:07Да, Ланочка.
20:08Ну как вы съездили? Есть на что посмотреть?
20:11Ой, шмотки шикардосные.
20:13Цены, конечно, кусаются.
20:14Понятно. Купили что-нибудь?
20:16Ну я так по мелочи, а вот ленок во все тяжкие.
20:19Три платья, две сумки, туфли.
20:21Солидно.
20:22Небось, нехило потратились?
20:23Да там все по-божески.
20:25А по-божески-то сколько, если не секрет?
20:2615 тысяч с копейками.
20:28Это в баксах или в евриках?
20:30Ну ты что, в рублях, конечно.
20:32А, смешно.
20:34Это в евро.
20:35В баксах еще бы куда ни шло.
20:36Как? В евро?
20:40Слушайте, солидно смотались.
20:42Ну я же говорю, что Ливандовский не жадный.
20:44Лизунчик, завидуй молча.
20:46Ладно, пока-пока.
20:47Лиза, это что, все действительно в евро?
20:50Ты что, шутишь, Лен?
20:53Девчонки, девчонки, я вас замоляю, разворачивайтесь назад.
20:57Поехали обратно.
20:58Мне нужно срочно все сдать обратно.
21:00Пожалуйста.
21:03Женька, ты уже все знаешь, да?
21:05Женечка, извини меня, бога ради.
21:06Слушай, я даже себе представить не могла.
21:08Ну я же думала, что это все в рублях.
21:11Женя, я сейчас немедленно развернусь и все сдам обратно.
21:13Лен, Лен, даже не вздумай.
21:15Ой, ты что, я рад, что ты меня послушала и купила самое дорогое платье.
21:17Да какое платье, Жень? Там три платья, там две пары туфель, там сумки, там пояс.
21:23Даже так?
21:25Тогда я вообще не вижу причины для паники.
21:27Женя, я все сдам назад, я все верну.
21:29Лен, если ты вернешь, я очень сильно на тебя обижусь.
21:33Да не уговаривай меня, я не смогу это носить.
21:35Лен, послушай, для чего я вкалываю?
21:38Для того, чтобы зарабатывать деньги.
21:39А для чего я зарабатываю деньги?
21:41Для того, чтобы их тратить и получать от этого удовольствие.
21:44А тратить их на любимую женщину – это удовольствие вдвойне.
21:48Логично?
21:48Вполне.
21:50Целую тебя.
21:51До вечера.
21:53Ну, что сказал?
21:56Целует.
21:57М-м, целует.
21:59Мой бы убил.
22:03Здрасте.
22:04Здрасте.
22:05Ну, быстрее говорите.
22:07Я вас слушаю.
22:07Я принесла фото для главреда.
22:10Ну, давайте, давайте.
22:13Что за фото?
22:15Рекламные, как было заказано.
22:16Кем было заказано?
22:18Когда было заказано?
22:19Что было заказано?
22:26Это что вообще такое?
22:28Как что?
22:29Соболя, шиншилла, песец.
22:30Песец – это не то слово.
22:34Это кошмар какой-то.
22:36А по-моему, симпатично.
22:38А вы знаете цену?
22:40Этого симпатично.
22:42Вы знаете, что шиншиллу бьют током,
22:45чтобы шерсть вздыбилась,
22:47а потом живьем сдирают с нее шкуру?
22:51Значит, такая у них судьба.
22:52Так что с фото?
22:53Подходит мне?
22:53Слушайте, вы вообще кто?
22:55Я Олеся Сайко, ваш новый фотограф.
22:58Мне главред дал задание.
22:59Я здесь главред.
23:00А, вы?
23:01А, ну, значит, ваш зам сказал поснимать шубы для рекламы.
23:05Какие шубы?
23:06Где в нашем журнале может быть реклама шуб?
23:10Да где угодно.
23:11Вот хотя бы как здесь, на обложке.
23:16Вот это вот, по-вашему, реклама шуб?
23:19Ух ты.
23:20А, так вы...
23:22Я неправильно поняла.
23:24Просто написано Le Monde Vert.
23:25Я думала о моде, французский.
23:27Le Monde Vert.
23:30Зеленая жизнь.
23:32Журнал о защите прав животных.
23:35Таких бессердечных тварей, как вы.
23:38К чертовой матери.
23:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:46Извините, так, может, вам фотографы нужны?
23:52Я зверушек очень люблю.
23:57Ну как?
23:58Наум Ильич, вы гений.
24:00Это произведение искусства.
24:03Роден и Микеланджело нервно курят в сторонке.
24:05Я старался.
24:07Можно сказать, делал как для себя.
24:10Ну что, будем лить в бронзи?
24:12Да, конечно.
24:14Ну, буквально парочку мелочей.
24:16Меня немножко смущает, что...
24:18Нет, работа прекрасная.
24:20Это безусловно.
24:22Но, понимаете...
24:24Это не Коля.
24:26Что здесь? Как а? А кто?
24:28Я не знаю, какой-то чужой посторонний человек.
24:30В нем как бы души нет.
24:32Понимаете? Нет души.
24:33Да, это не он.
24:35Вот.
24:38Вот мой Коля.
24:39Господи, ну это то же самое.
24:41Один к одному.
24:42Да, но без блеска в глазах.
24:44И потом нос.
24:46А что такое нос?
24:47Точно такой же.
24:48Да, такой же тяжелый.
24:49Пульбообразный.
24:50С развалом бортов.
24:52Ну вот же.
24:53Посмотрите, прекрасный греческий нос Федора Алексеевича.
24:57Ну почему бы нам не подарить Коленьке такой нос?
25:00Потому что это будет уже не совсем Коленька.
25:03Да и пусть.
25:04Но к чему эти условности?
25:05Но неужели, отдавая дань памяти, мы не можем слегка приукрасить светлый образ?
25:10Нет, но если вы хотите такой нос...
25:12Конечно.
25:14А к такому носу сам Бог велел вот эти божественные локоны Васи Солнцева над благородным лбом Павла Пасадского.
25:25И, конечно, уши.
25:27Вот если бы, Коленьки, такие уши, как...
25:30Как...
25:31Нет, это не уши.
25:34Вот!
25:35Как у покойной Ксении Ивановны.
25:38Я его вижу.
25:40Я уже вижу этот образ.
25:43Вот он.
25:45Вот идеальный Коля.
25:47Но это же не он.
25:48Да, потому что он не поет.
25:51Он молчит.
25:51А мой Коленька не мог молчать.
25:53Он даже умер с приоткрытым ртом.
25:56Поэтому мой муж должен петь даже в граните.
25:59Я понимаю, вы хотите, чтобы барельеф был с открытым ртом?
26:03Обязательно.
26:04Плохая идея.
26:05Почему? Открытый рот – это символ творческого порыва, это экспрессия, это...
26:09Это пепельница, в которую будут кидать окурки.
26:14Окурки в рот гений?
26:15Это окурки.
26:16Им все равно, чей это рот.
26:19Ну, хорошо.
26:20Допустим, рот можно не открывать.
26:21Но символ музыки здесь быть обязан.
26:24А это, пожалуйста, можно добавить пару нот сбоку.
26:27Ой, а можно маленькую аршу?
26:30Или нет?
26:31Здесь должна быть муза.
26:33Здесь просто обязана быть я.
26:35В образе Евтерпы, в концертном платье, в шляпе и у Коленьки на колене.
26:40Это барельеф.
26:41У него нету коленя.
26:43Да, а что у него есть?
26:45Грудь.
26:45Вот, правильно.
26:46Ты склоните меня к нему на грудь.
26:49Извините, вам мы тоже будем делать собирательный образ.
26:53Ну, нет, ну что вы, зачем?
26:55Ну, ну что тут улучшать?
27:03Скажи, а почему ты нарушаешь внутренний устав?
27:05Какой устав? Я ничего не нарушала.
27:08Да? А кто теперь разрешил так ослепительно выглядеть и всех мужчин компании отвлекать от работы?
27:12Фу, Ливандовский, какая грубая, банальная лесть.
27:14На самом деле, выглядишь просто потрясающе.
27:18И тем не менее, я не буду уговаривать своего бывшего мужа нам помочь.
27:22Может, так журавлю своему и передать.
27:24Ну, серьезно, Полин, ты же понимаешь, что ситуация безвыходная?
27:28Понимаю и сочувствую.
27:30Так что, без шанса?
27:32Ну, почему же?
27:34Всегда есть шанс.
27:35Семен Маркович, браво, это абсолютно правильный ход.
27:38Это именно тот человек, который может меня уговорить.
27:40И прекрасно. А столик в ресторане и все, что хотите, замыщу?
27:44Ну, даже не знаю, хочет ли он, надо ли ему это.
27:48Он в последнее время такой чужой, холодный.
27:50Он потеплеет, я обещаю.
27:52Вот и посмотрим.
27:56Сегодня в семь.
28:01Я тронулся. Дерзай.
28:04Ну, я сегодня не могу, я занят.
28:06Да знаю, чем ты занят, театрал.
28:07А почему это не может потерпеть до завтра?
28:10Левандовский, ты идиот или притворяешься?
28:14Завтра на эту землю будет объявлен открытый тендер на общих основаниях.
28:19И мы профукаем проект.
28:21А послезавтра всю эту махину не на что будет содержать.
28:25Так что забудь.
28:26Забудь про слово завтра.
28:27Для тебя его не существует.
28:29Сегодня в семь.
28:30Если, конечно, тебе правда по барабану, то иди в театр, на балет, в цирк.
28:37Как будто мне больше всех надо.
28:42Ну, как дела, землячка?
28:44Да, мимо касс.
28:45Ну, да, с кондачка и без опыта.
28:46Тут не про ханже.
28:48Замкнутый круг какой-то.
28:50Откуда взять этот опыт, если без него никуда не берут?
28:52Ну, да.
28:54Ну, да.
28:56Ладно.
28:56Стой.
29:01А ты Морозова знаешь?
29:02Фотографа?
29:03Ну, конечно, это же звезда.
29:04Что, лично знакома?
29:06Нет.
29:06Работы видела.
29:08Иди к нему.
29:08Он тебе ассистентов набирает.
29:10Заодно и познакомитесь.
29:11А сколько он платит?
29:12Не с того начинаешь.
29:13Тебе опыт нужен?
29:15Деньги мне больше нужны.
29:17Думай сама.
29:26А где собеседование?
29:28О, растем.
29:29Спускаемся с небес на землю.
29:31Это правильно.
29:33Записывай адрес.
29:36Заходите.
29:41Добрый день.
29:42Добрый, добрый.
29:43Рассказывайте.
29:44Нет, это вы рассказываете,
29:45как жить человеку без света и воды.
29:49Так, вы из какого дома?
29:51Вампилово, 27.
29:54Рябаконь?
29:55Да.
29:55Значит, вы живы.
29:57А мы вам уже собирались дверь ломать.
29:59Ха, мне это нравится.
30:00Мало того, что отключили свет, воду,
30:02еще и дверь собирались ломать.
30:04А что нам оставалось делать?
30:05Мы думали, вы там уже мумифицировались.
30:08Ну, садитесь, садитесь.
30:09Ну, рассказывайте.
30:10Почему не отвечаете на наши уведомления?
30:13Потому что я занятой человек.
30:14Я живу на работе.
30:16Вот и будете там жить в прямом смысле этого слова.
30:19Понедельник ваш дом сносит.
30:21Как сносит?
30:22Согласно плану реновации города.
30:24И, между прочим, жители все уже съехали.
30:26Как?
30:27Вот так, месяц назад.
30:28Вас не смутило, что соседей нету?
30:31Ну и слава богу.
30:32Я готов и дальше так жить.
30:33Тихо, спокойно.
30:35Вы меня слышите, Рябаконь?
30:36Ваш дом сносят.
30:38Да сносите вы, что хотите.
30:40Только оставьте мою квартиру в покое
30:42и дайте свет и воду.
30:44Дадим, дадим вам и свет, и воду дадим только в новой квартире.
30:48Так, хорошо.
30:49Значит, вариантов осталось немного,
30:50но вы сами виноваты.
30:53Аркаша, это называется на минутку в ЖЭК заскочу.
30:56Это у меня проблемы.
30:57Да у тебя всегда проблемы.
30:58Мне надоело все одно и на себе тащить.
31:00По нормативам вам положено квартиру в новостройке.
31:03Что ты молчишь?
31:04Я спрашиваю, сколько романцев включить в программу?
31:06Общая площадь 32 квадрата.
31:0832?
31:0932, ты с ума сошел?
31:11Нет, 32 это мало.
31:12Да, после ваших 20 мне кажется, что это очень даже неплохо.
31:15Да какое мало, Аркаша?
31:16Ты хочешь, чтобы я сдохла на собственном бенефисе?
31:18Вот, зато кухня большая, 11 квадратов.
31:2011?
31:21Почему 11? Что за идиотская цифра?
31:23Почему не 10?
31:24Ну хорошо, пусть будет 10.
31:26Пишу 15.
31:27Слушайте, вас не поймешь.
31:28Давайте посмотрим оставшиеся улицы.
31:30Теперь самый главный вопрос.
31:32Мы начинаем с...
31:34Чайковского.
31:35Нет, на Чайковского у нас уже ничего нет.
31:37Почему с Чайковского?
31:39Почему не с Глинки?
31:40Ну, может быть, Глинка.
31:41Не наглите.
31:42Глинка – это центр города.
31:43Никто вам там квартиру не даст.
31:44И вообще, возьмете то, что есть.
31:46А что есть?
31:48У Глинки.
31:49Здрасте, приехали.
31:5080 романцев. Выбирай любой.
31:51Вот, есть три дома на Алябина.
31:55Алябьева?
31:56Причем тут Алябьев, Аркаша?
31:57У тебя с головой там все в порядке?
31:59Короче, начинаем с Глинки.
32:01Надо подумать.
32:01Думать надо было раньше, а теперь вот.
32:03Езжайте по этому адресу.
32:05Или с Чайковского.
32:06У вас, между прочим, судьба решается.
32:08А вы по телефону разговариваете, да?
32:10Нет, ну давай мне еще и трубку брось.
32:12Никуда я из этой квартиры не уеду.
32:15Я в ней родился.
32:16Я в ней жил.
32:17Я в ней и умру.
32:18Да и умирайте на здоровье.
32:20А только перед этим площадь освободите.
32:24Кир, ну ты сама виновата.
32:26Я торчал у тебя в кабинете 40 минут.
32:29И согласись, это была смешная шутка.
32:31Морозов, ты животное.
32:33Ну в таком случае ты должна меня защищать.
32:37Все, пока.
32:38Извини, Анна.
32:40Ты издеваешься?
32:41Сама удивлена.
32:42Как много желающих устроиться к такому засранцу на работу.
32:45Ты говорила, что будешь фильтровать.
32:46Это отфильтрованные.
32:48Я разложила по таланту.
32:50Я зову.
32:54Здрасте.
32:55Здрасте.
32:57Опа.
32:59Какие люди?
32:59А что, там не получилось?
33:02Мало предложили.
33:04А может, просто снимки плохие?
33:06Прекрасные снимки.
33:07Зачем вы меня так подставили?
33:10Это же подло.
33:12А это тебе урок на будущее.
33:13Если хочешь получить работу, нужно знать, куда идешь.
33:16Да кто вы такой, чтобы меня учить?
33:18Артем Морозов.
33:19Хозяин этой студии.
33:21Сайко Олеся.
33:23Тетюшевский гуманитарный колледж.
33:25Выставка в Париже.
33:26Отличное портфолио.
33:28Сейчас посмотрим.
33:29Какая папка?
33:31Серая.
33:32Ну, конечно, серая.
33:34Серая всегда тянется к серому.
33:36Ты не обижайся.
33:37Просто игра слов.
33:39Так и думал про венца.
33:40Супри.
33:41Розовые супри.
33:42Это очень, как бы, по-женски.
33:45Что конкретно?
33:46Конкретно вот.
33:48Имеет право на жизнь?
33:50Отличная стена.
33:52Бардак, а не стена.
33:53Объект случайный.
33:54Свет не выставлен.
33:55Грязь в кадре.
33:57Во-первых, не случайный, а найденный.
34:00Это жанр найденного на тюрьму.
34:02Вот там.
34:03Чтобы увидеть гениальное в простом, художник должен быть.
34:05Художник в первую очередь должен быть.
34:09Ну, а Свет?
34:11Рассеянный.
34:13Другой тут и не нужен.
34:14Атмосфера, времени, винтаж.
34:15Вот так может быть.
34:17И кадры отлично выстроены, техника на уровне.
34:19Но вам же это не важно, да?
34:20Вам просто хочется поиздеваться?
34:22Хорошо хоть теперь есть над кем.
34:23Да, в точку.
34:25А может, тебе попробовать себя в психологии?
34:27У тебя реально лучше получается.
34:28Спасибо за еще один бесценный совет.
34:37У тебя с фильтром проблемы.
34:39Зови следующего.
34:42Заходите.
34:47Здрасте.
34:47Здрасте.
34:48Вот это совсем другое дело.
34:49Все грамотно, есть вкус, стиль, характер.
34:52Хорошие снимки.
34:53Спасибо, но это не моя папка.
34:55Моя вот.
34:56Настя.
34:57Я что-то натупила.
35:01А, так это твой предыдущий.
35:03Олеся Сайко.
35:05Ты что, читать не умеешь?
35:06Олеся Сайко.
35:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:49А я думала, вы уже уехали.
35:51А я жду Женьку с минуты на минуту.
35:53Ну, что сказать, красотка, выгляделишь на миллион.
35:56Не напоминайте.
35:57В каком смысле?
35:58Да, неважно, длинная история.
36:01А, так в итоге куда пойдете, в какой театр?
36:03А я не знаю, это будет сюрприз.
36:05Ой, завидую, сто лет не была в театре.
36:07Да, я тоже, сама себе завидую.
36:11Да, Женька, привет, ну, где ты?
36:15Я в раздумьях.
36:16Не знаю, что лучше, петля или пистолет.
36:19Что ты имеешь в виду?
36:23Скажи, если я не пойду сегодня с тобой в театр,
36:26ты меня убьешь?
36:28Что-то случилось?
36:29Да, я выбрал не ту работу.
36:32Сам себя ненавижу за это.
36:35Ну, ясно.
36:37Жалко, конечно, что билеты пропадут.
36:40Мам, может, ты с кем-то еще сходишь?
36:42Ну, там, с Лесей, например?
36:43Нет, вряд ли.
36:44Леська вообще не любитель.
36:46Ну, а с кем я еще пойду?
36:48Я же здесь вообще никого не знаю.
36:50Лена,
36:52семь минут, и я готова.
36:57Алло, Лесь, привет, ты где?
36:58Иду домой.
37:00Слушай, тут папа такой ужин в свою честь готовит.
37:01Просто Новый год.
37:02Почему в мою?
37:04Ну, в мою тоже, конечно.
37:05Но когда он услышал про твою зарплату,
37:07он чуть сознание не потерял.
37:08И что, мама тоже рада?
37:10Ну, конечно, рада.
37:11Так обрадуй ее еще больше.
37:12Нет у меня работы.
37:14В смысле?
37:15А что случилось?
37:16Я не хочу об этом говорить.
37:17Здравствуйте.
37:31Девушка, если фотографироваться,
37:33увы, фотографа нет.
37:34Есть.
37:35Я.
37:35Вы по объявлению?
37:37В фотоуслугах работали?
37:38Нет, ну, что здесь сложного?
37:40Три на четыре, девять на двенадцать.
37:42Девять на двенадцать.
37:44Ну, считай.
37:44На паспорт это одни требования,
37:46на загран другие, на права третьи.
37:48А еще есть военник, ступбилет, социальная карта.
37:50Шенген это одно, в штат и другое.
37:52В Индонезии вообще черт ногу сломит.
37:53Надо знать размер головы, фон, мат или глянец.
37:56Тут целая наука.
37:57Да, видимо, я вам не подхожу.
38:00Не доучилась.
38:04Сан Саныч, ты на время смотрел?
38:08Мы домой собираемся?
38:09Да вот заработался тут, понимать, нет.
38:12Понятно, чем ты тут так заработался.
38:14И кто это?
38:14Два кандидата на должность главного бухгалтера.
38:17Кого выбрать, не знаю.
38:18А что тут думать?
38:19Берем вот эту, Беллу Рудольфовну.
38:22Почему?
38:23Потому что она дворжик.
38:25Человек с такой фамилией просто обязан работать в филармонии.
38:28Главный бухгалтер дворжик.
38:31Звучит?
38:31Звучит как дворник.
38:33Дворжик это великий чешский композитор.
38:36Я стал понять больше вот Тимофеевой.
38:39Во-первых, опыт посолиднее.
38:41Во-вторых, работала в театре.
38:42Знаете нашу специфику.
38:44Ну, одни плюсы.
38:45И огромный минус.
38:47Какой?
38:47Муж.
38:48А дворжик вдова, 55 лет, идеальная пара для Аркаши.
38:53Берем.
38:54А договор?
38:55В штат.
38:55Женя, я даже не знаю, что тебе нужно сделать, чтобы меня уговорить.
39:02Звучит как угроза.
39:03Ты же знаешь, если я обиделась, то очень опасно.
39:09А, Левандовский, еще тот театрал.
39:11А со мной не заскучаешь?
39:14Ну что, идем.
39:16Какая-то есть.
39:16Ночь ошибок.
39:17Я видела.
39:18Это премьера.
39:19Мы вообще-то опаздываем.
39:21Добрый вечер.
39:22Давно вас не было.
39:23Заметь, камень в твой огород.
39:25Желаете что-нибудь сразу?
39:27Да, пожалуйста, бутылочку в шато жалеть.
39:29Прекрасный выбор.
39:30Есть урожай 90-го года.
39:31Прекрасный.
39:3290-го.
39:33Твой ровесник.
39:35Заходим с козырей.
39:37Женя, береги силы.
39:38Вся ночь впереди.
39:40Вечер.
39:41Ночь.
39:42Даже жалко Женьку, понимаешь?
39:43Сидит он, бедный, в этом своем нодном совещании.
39:47Весь в документах, цифрах.
39:50Привет.
39:51Привет.
39:51Уходил.
39:53Нормально.
39:54Мама от радости в окно не выпрыгнула?
39:57Лесечка.
39:58Ну ты, конечно, поздравляю от всей души.
40:02Слушай, вашему журналу доктора наук не нужны...
40:06А вот и виновница торжества.
40:08Здравствуйте.
40:08Ну что, к столу.
40:11Честно говоря, я не ожидал.
40:13Такой солидный журнал.
40:14И главное, сразу в штат.
40:16Да и что такая ставка?
40:17Талант.
40:18Это не талант.
40:20Сто тысяч в таком возрасте.
40:22Это гений.
40:23А я вообще раньше не понимала, что фотограф – это прям профессия.
40:27Что за это платят, да еще такие деньги.
40:29Я перевожу.
40:30Мама очень рада за тебя и поздравляет тебя от всей души.
40:33Предлагаю выпить за Олесю и ее работу.
40:36А почему только за Олесю, Никита тоже устроился?
40:38Вот кто лучше устроился, за того и выпьем.
40:42По правде сказать, когда жена зарабатывает больше, ну же жди беды.
40:46Другими словами, мама в полном восторге за тебя.
40:50Спасибо.
40:56Да, ребята, деньги с карты сняли, а то мне Жора сегодня весь день наяривал.
41:01Мам, тут такое дело, у нас нет денег.
41:06Как нет?
41:07Мы заплатили за весь курс Олескиной фотошколы и, ну, я в смысле заплатил.
41:12Я сделал такой сюрприз.
41:13Да, это, вы знаете, было так неожиданно.
41:17Вот и нет у нас больше друга дяди Жоры.
41:19Не излились, мама, ладно?
41:21Я, да что ты, сынок?
41:23А почему надо было сразу за весь курс платить?
41:26Ну, так просто было выгоднее.
41:28Там скидка 20%, и все равно пришлось бы потратить все эти деньги.
41:33А так получилось два в одном.
41:35Три!
41:36Мы снова живем вместе.
41:38Предлагаю выпить.
41:39Да.
41:41А выпить-то и нечего, да?
41:43И главное, что заначки-то нет.
41:45Есть заначка.
41:45Нам же Слава Саныч презентовал настойку на черной смородине.
41:48Сейчас.
41:51Мам, послушай, ну, унеслись.
41:55Ну, извини, а?
41:55Рады-то одну, что ты будешь сработать с Соней.
42:01Катастрофа какая-то.
42:02Очень хоро, я не видала.
42:04Пробуй.
42:05Все соответствует названию.
42:06Очень ошибок.
42:07Причастерских, актерских и наших с тобой.
42:10Надо было сразу пойти после автранка того.
42:12А может, и сейчас как раздам?
42:13Ни в коем случае.
42:14Я не могу на минорной ноте закончить наш вечер.
42:17Тем более, тебя ждет сюрприз.
42:18Меня?
42:18Да, вот, кстати, и он.
42:23Эдик.
42:24Еще не слышно.
42:25Орген.
42:26Давай сюда.
42:31Клауча не льстит.
42:32Добрый вечер.
42:34Добрый вечер.
42:34Лена, кстати, твоя большая погланица.
42:36Можно что?
42:37Да.
42:37Очень приятно позвольствовать еще.
42:39Тричь не сломай.
42:41Ну что, в кадр?
42:43Почему нет? Прошу.
42:44Сиди в упыле.
42:46Спасибо.
42:47Прошу, прошу.
42:54Ну что, поговорим?
42:55Жень, какой-то, ну...
42:57Ну что ты сидишь, хмурый, бледный.
43:00Переживаю за компанию.
43:03Неужели ты думаешь, что я за какой-то гордостью
43:05не смогу договориться с бывшим мужем?
43:07Это смешно.
43:08Я уже вчера все решила.
43:10Земля наша, проект убыть.
43:11Ты серьезно?
43:13Когда я свое опускала?
43:16Ну, же, это надо выпить?
43:18Тебе так точно.
43:19Потому что если ты будешь таким сегодня ночью,
43:22я не знаю.
43:25Она говорит, что я не гон.
43:26Это мысль.
43:28А Лермонтов, он шикарен, он бог.
43:30Хватит, я прекращаю этот спор бессмысленный,
43:33потому что в нем не рождается истина.
43:35А истина рождается, как известно, где?
43:37Вот именно.
43:38Виня.
43:39А вина тоже нет.
43:40Как и халдеи в этом гребаном ресторане.
43:45Может, мы Жень позвоним, а он с нами приедет?
43:48Хорошая мысль.
43:49Тем более, что Эдик сегодня не Боргин.
43:53Слушай, Левантовский,
43:54а может, нам зайтись?
43:57Ну, посмотри, мы с тобой два сапога пара.
44:01Тебе никогда не приходилось в этот город?
44:02Почему ни у тебя, ни у меня ни с кем ничего не получается?
44:06А потому что нам с ними, со всеми скучно.
44:11Мы сжигаем.
44:13Мы огонь.
44:14А они что?
44:16Вода.
44:18Болото.
44:18Ты хочешь, чтобы мы сожгли друг друга?
44:21Глупый.
44:22Огонь на огонь.
44:24Это знаешь что?
44:26Это совокупность, раскаленная катка.
44:28Пошли.
44:29Это извержение вулкана.
44:32Это бесконечное лава любви.
44:35Мы оба свободны.
44:40Может, это знак судьбы?
44:41Да, по-моему, это утопия.
44:43Я могу привести тысячу аргументов против.
44:45Я могу привести один за.
44:48Но железный.
44:54Лучший секс.
44:56Какая-то нелезная звучит.
44:59Он говорит о себе.
45:00Ах, ты мерзавец.
45:02Ты мерзавец.
45:04Я просто хотел немного сбить твой генно-романтический пафос.
45:08Послушай, если ты хотел, чтобы я заткнулась,
45:10ты мог меня просто пригласить на танец.
45:12Что ты делаешь?
45:13Видишь, что ты не понял мой намек?
45:16Бесполезно отказываться от цепица, как кран.
45:19Я покажу, я не позвоню.
45:20Спасибо.
45:20Спасибо.
45:30Ну а ты как думаешь?
45:44У нас очень сложные и очень напряженные переговоры.
45:49Думаю до утра.
45:52Ты так думаешь?
45:54А ревнуешь?
45:56Вы знаете, у вас потрясающая фактура.
46:02Вас надо снимать в кино.
46:04Да.
46:05В ваших глазах великим образом переплетается боль от ударов судьбы.
46:11И непоколебимая сила духа, воюющая за право быть счастливой.
46:19Хватит служения, хватит.
46:22Лучше обними меня, прижми к себе покрепче и скажи, чего ты хочешь сейчас.
46:27Больше всего на свете.
46:30Чешла?
46:31Ага.
46:32Домой.
46:33Ты прав, мерзавец.
46:35Поехали ко мне домой.
46:40А вот, собственно говоря, и истина.
46:45Мы уже, наверное, поедем?
46:47Тогда она просопляет.
46:50Завтра смена.
46:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
46:52Глава?
46:53Бурген, спать.
46:55Всего доброго.
46:56ЗВОНОК В ДВЕРЬ
46:56А что там, Женя?
46:58Занят, беспроботно.
47:09Поехали.
47:15ЗВОНОК В ДВЕРЬ
47:17Кто?
47:18Я.
47:18О, явление.
47:25Ну, что скажешь?
47:27Только не надо врать, что ты весь день был в ЖЭКе.
47:30Скажи хоть раз честно, я халтурил.
47:33Ну, Аркаша, свадьбы или похороны?
47:36Прощание.
47:37Ну, я так и знала, Сан Саныч.
47:39Он халтурил на похоронах.
47:41Радушка, на нем лица нет.
47:42Да совести у него нет.
47:44Ну, колись.
47:45Сколько ты заработал на моей крови, нервах?
47:49Кто умер-то?
47:51Я умер.
47:55Я рада умру на улице.
47:58Голодный и холодный.
48:00Даже не надейся.
48:02Не будет тебе здесь ни ночлега, ни еды.
48:05Ты наказан.
48:06Во всяком случае, сегодня.
48:07Марш домой.
48:09У меня нет дома.
48:11Что?
48:14Меня расселили.
48:16Что?
48:17Меня выселили.
48:18Что ты там бороться?
48:19Куда?
48:20Я бомж.
48:23Что?
48:23Как выселили?
48:25Насовсем.
48:26Навсегда.
48:29Меня все бросили.
48:32Уехали.
48:34Забыли.
48:35Аркаша, успокойся.
48:36Мы тебя не бросим.
48:37Ни за что.
48:38Ни за что?
48:48Слушай, ну ты, конечно, фантазер.
48:52Я знаю.
48:54Да я не об этом.
48:55Все не знаю.
48:57Нет.
48:58Я об этом тоже.
49:00Но я имею в виду, как ты меня перед своими отмазал.
49:05Я в шоке.
49:06Все для тебя.
49:08А ты хоть понимаешь, что ты соврал?
49:11Нет.
49:13То есть ты теперь тоже игрушка?
49:15Муж и жена.
49:17Одна с тобой.
49:18Я тебя люблю.
49:19И я тебя люблю.
49:26Блин, что делать?
49:28Работы-то нет.
49:30Ну ничего.
49:32Еще что-нибудь соврем.
49:33Так ты не привыкай.
49:35Ну что?
49:36Боишься меня, да?
49:37Страшно.
49:38Да.
49:38Да.
49:43Блин.
49:45Подожди.
49:49Да.
49:51Блин.
49:53Вы шутите?
49:56Нет.
49:57То есть...
49:58Да, я согласна.
50:00Да, хорошо.
50:01Что случилось?
50:06Меня Морозов на работу взял.
50:09СМЕХ
50:09Нет, Леви Монковский, ты даже и не думай.
50:17Сначала в душ, причем я первая.
50:21Поцелуй меня и раздевай.
50:31Только нежно и тихо.
50:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
50:35Да.
50:40Не отвлекаю?
50:43Наоборот, очень рад тебя слышать.
50:46Ну как ты там?
50:48Домой не скоро?
50:50Надеюсь, что скоро, но ты ложись ниже меня.
50:53Легко сказать.
50:55Ну ладно, не буду тебе мешать.
50:58Давай, беги, работай.
51:00Будь молодцом.
51:00Постараюсь.
51:03Спокойной ночи.
51:04Целую тебя.
51:05Белять.
51:05Белять.
51:05Белять.
51:09СМЕХ
51:10Субтитры создавал DimaTorzok
51:40Субтитры создавал DimaTorzok
52:10Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
52:17
|
Up next
52:34
52:20
55:43
52:15
49:59
51:56
50:03
50:11
52:05
54:46
51:17
52:09
52:07
51:59
45:16
44:18
44:52
44:11
45:36
45:45
46:10
44:36
44:10
50:32
Be the first to comment