- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ой, проснулся герой
00:33Что-то у меня как-то
00:35Лоховастенько
00:36Да, с чего бы это?
00:39Илья, пожалуйста, прошу тебе, не надо сейчас
00:41А когда я тебя
00:43Вчера просила, не надо, пожалуйста
00:45Ты меня что-то не особо послушался
00:47Да, а что вчера было-то?
00:50Вчера много чего было
00:51Я даже не ожидала, что ты такой затейник
00:54Ты что, вообще ничего не помнишь?
00:57Ну что ж, тебе повезло
00:58Твоя девушка-фотохудожник
01:00Я остановила чудные мгновения
01:01Вчерашней ночи, на, полюбуйся
01:03Что это такое?
01:06Твоя девушка-фотохудожник
01:12Нет, я не мог.
01:39Мы тоже не могли поверить вчера.
01:40Ни бабушка, ни мама.
01:43Мама?
01:45Мама же...
01:46Как она?
01:49Очень плохо.
01:51Два ребра и лёгкое сотрясение.
01:54Не может быть.
01:56Не, ну мама ещё держится, а вот бабушка.
01:58Бабушку я точно не мог.
02:00А маму, значит, мог.
02:02Ну я же не в том смысле, Лесь.
02:07Иди умывайся, на работу опоздаешь.
02:10Лесь, а что это за Эдичка?
02:15Парень один из колледжа.
02:18Старшекурсник.
02:20Почему же он Эдичка?
02:23Потому что его так зовут, что-то непонятного-то.
02:25Не, понятно.
02:27Эдик Эдуард.
02:29Ну, Эдичка.
02:30Я просто обрадовалась.
02:31Он камеру мне нашёл в БУ и даже обещал дать погонять.
02:35Понятно.
02:36Но всё-таки...
02:37Так!
02:38От Элла Похмельная.
02:39Ты завтракать будешь?
02:40Только воду.
02:42И рубашку смени.
02:44Субтитры создал DimaTorzok
02:59Никита, иди завтракать!
03:20Лена, ты все-таки с ним помягче. Ему сейчас и так плохо.
03:24Кто виноват, что он так плохо? Я что?
03:26Мы все затюкали мальчика, вот он и...
03:29Ничего себе затюкали. Живет все тут на всем готовом.
03:33Никита!
03:38Доброе утро.
03:41И садись.
03:43Спасибо.
03:44Никитушка, вам что положить? Может бутербродик?
03:46Не-не-не, я только чай.
03:49Ну, естественно.
03:51Лена, что, мам, все в порядке? Вот так.
03:56Ба, ну куда столько-то?
03:57Именно столько.
03:59Это лучшее средство от похмелья. Мой Коленька всегда так делал.
04:06Пейте, Никита.
04:08Это наш старинный семейный рецепт. Передается из поколения в поколение.
04:12Лен, не ерничай, пожалуйста.
04:13Я не ерничаю.
04:15Скажите, Никита, и часто вы так отдыхаете? Может, это у вас наследственное?
04:21Нет, не наследственное.
04:22Елена Николаевна, вы извините меня за вчерашнее. Я не хотел, но...
04:30Накипело и выплеснулось, так сказать.
04:31Лена!
04:32Ну что? Что, мама?
04:35Мне вообще уже пора.
04:38Ты в центр подбросишь меня до банка?
04:40Что тебе нужно в банке?
04:42Нужно. Ты же меня в свой офис не пускаешь?
04:45Ты что, собираешься в банке распространять свои БАДы?
04:48Мама тебя выгонит с позором.
04:49А вот не выгонит, вот увидишь.
04:51Ой.
04:51Хочешь научиться на своем горьком опыте? Пожалуйста, я тебе мешать не буду.
04:57Всего доброго, Никита.
05:01Хотела предупредить, у нас там водка стоит.
05:04Это для компрессов.
05:05А в аптечке настойка боярышника исключительно в медицинских целях.
05:11Мам, поехала.
05:12Понял.
05:14Никитушка, вы на нее не обижайтесь.
05:17Просто постарайтесь некоторое время не попадаться ей на глаза.
05:20Ну, а как не попадаться? В комнате прятаться?
05:23А что, я иногда именно так и делаю.
05:25Мам, ну ты идешь, а?
05:26Иду, иду.
05:30А что?
05:32Сам виноват, сам терпи.
05:39Да, Эдичка.
05:41Уже бегу.
05:42Здравствуйте.
06:01Здравствуйте.
06:01Позвольте.
06:11Здравствуйте, Елена Николаевна.
06:12Доброе утро.
06:13Как вы потихоньку обживаетесь на новой должности?
06:16Ну да, обживаюсь.
06:19Только чем больше обживаюсь, тем больше думаю, так ли мне повезло.
06:22Это вполне нормальная реакция?
06:24Простите.
06:24Пожалуйста.
06:30А это вам, Елена Николаевна.
06:34Спасибо.
06:35А у меня есть чем писать.
06:37Не сомневался?
06:38Но это статусная вещь, привыкайте.
06:41Думаете, пора?
06:42Уверен.
06:44Можно сесть?
06:45Конечно.
06:45Спасибо.
06:46Скажите, Елена Николаевна, а вы коренная тетюшивка или тетюшанка как там?
06:56Тетюшанка.
06:58Прям как прижанка.
07:00Здорово.
07:01Почти.
07:02Да, я родилась здесь.
07:04В таком случае я могу попросить показывать свой город?
07:06А то я кроме ресторана, спортзала, гостиницы больше ничего не видел.
07:12Хорошо.
07:12В субботу или в...
07:16Ну, Николаевна, иди в субботу, а где мы?
07:18Давайте прямо сейчас.
07:20Как?
07:21А работа?
07:22А это самое что на есть работа.
07:23Я как руководитель должен знать город, в котором живут люди, с которыми я работаю.
07:29Глубокий подход.
07:32Вы через шесть минут.
07:35Евгений Николаевич, а...
07:37И спасибо, что не отказали.
07:42Добрый день.
08:00Я к директору банка по личному делу.
08:03Проводите меня.
08:04Я не знаю, где кабинет.
08:06Позвоните секретарю, запишитесь на прием.
08:08У меня нет времени на всю эту бумажную волокиту.
08:11Это вопрос жизни и смерти.
08:13Кого?
08:14Директора?
08:15И его лично, и всего вашего банка.
08:19Я вижу вопрос в ваших глазах.
08:21Так вот в этой сумке ответы на все ваши вопросы.
08:25Вы меня понимаете?
08:29Понимаю.
08:29Никита Андреевич, почему вы опаздываете на работу?
08:47Алексей Дмитриевич, я был вчера на дне рождения у друга.
08:51О, судя по запаху, это не день рождения.
08:54Это юбилей.
08:56Пройдемте ко мне.
08:57Идите в кабинет, в кабинет.
08:59Быстро, быстро.
09:01Открывайте дверь, если сможете.
09:11Не-не-не-не-не-не.
09:13Надо, голубчик.
09:14Надо, надо, надо лечить подобное, подобное.
09:18Лучшего медицины еще не придумала.
09:20С2H5OH, чистый спирт.
09:24Давайте, голубчик, а я посмотрю.
09:26Пять лет не пью, а смотреть люблю.
09:28Давайте, давайте.
09:29Выдох, выдох, выдох.
09:41Дышим, дышим.
09:43Все хорошо.
09:45А теперь, голубчик, идите-ка домой.
09:49Потому что в этом состоянии вы все равно не работник.
09:52А прием?
09:54Ну, какой прием?
09:55Что вы, если будут пациенты, я сам их приму.
09:57Я тоже лор, хоть и детский.
10:00Ну, ничего, голубчик, все мы были молодые,
10:02все мы делали ошибки и дети.
10:04Спасибо.
10:05И запомните, Никита Андреевич,
10:08неправильный опохмел ведет к вторичному пьянству.
10:12Давайте, без рецидивов, голубчик.
10:13Спасибо, Алексей Ильич.
10:14На воздух.
10:21Да, слушаю.
10:23Да, филармония.
10:25Начальник отдела кадров Рыбаков.
10:31Ираида Кузнецова была.
10:34Ну, в смысле, есть.
10:36Что?
10:38Что, значит, оказывалось, сопротивление, понимать нет?
10:42Какое отделение?
10:44Буду через 20 минут.
10:45Вот это класс.
10:54Камера просто бомба.
10:56Не то, что твоя выльница, да?
10:58Где бы и земля?
11:00Ну, давай посмотрим, что получилось, а?
11:03Лесь, ты что тупишь-то, а?
11:05Здесь другой режим нужен.
11:06Видишь, лажа получается?
11:08О, держи.
11:09Этот намного лучше.
11:10Попробуй на длинном фокусе.
11:11Ну, как?
11:21Вот так нормально?
11:23Ну, вот.
11:24Совсем другое дело, да?
11:25Класс.
11:26Слушай, пойдем туда дальше.
11:28Там такое клевое место.
11:30Пойдем.
11:31Немедленно выпустите меня отсюда!
11:37Жандарм!
11:39Откройте эту чертову дверь!
11:41Вы не смеете держать меня здесь!
11:44Это нарушение прав человека!
11:45Я до Страсбургского суда дойду!
11:48Вы вообще в курсе, кто я?
11:50Кто?
11:51Кто?
11:52Меня в городе каждая собака знает!
11:53Я известнейшая певица!
11:56Че-то я вас никогда не видел и не слышал.
11:58Я камерная певица!
12:00А, ну тут оно и видно.
12:03Хам!
12:04Плебей!
12:05Вы еще пожалеете, что связались со мной!
12:07Я вам устрою!
12:08У меня связи в городской, в областной администрации!
12:12Я вас в порошок сотру!
12:14Понимать нет!
12:15Только прекращайте оскорблять при исполнении.
12:18А то по другой статье пойдете.
12:21По какой еще статье?
12:22Оскорбление при исполнении.
12:24Хотя вы и так по ней идете.
12:26А тогда тебе терять нечего!
12:28Жги, мать!
12:29Какая я вам мать!
12:32Кузнецова Ираида Степановна, я так понимаю?
12:34Да, это я.
12:35Выпускай.
12:36Меня выпускают? Совсем?
12:38Да.
12:39Скажите спасибо вашему мужу.
12:42Кому?
12:43Здравствуйте, Ирая Степановна.
12:44Да, Елена Николаевна, честно говоря, вы только не обижайтесь, но экскурсовод из вас не очень.
12:56Евгений Николаевич, если бы вы предупредили, что вам нужна развернутая экскурсия, я бы как-то подготовилась.
13:00А так все, что могу.
13:01Вот слева парк, справа здание бывшего поместья графини Вахромовой, ныне Кровеческий музей, постройка 19 века.
13:10Прекрасно. Вот давайте туда и зайдем.
13:12Евгений Николаевич, то в ощущение музея как-то не входило в наш план?
13:14Я вас очень прошу, я первый раз в тетюшеве. Мне так хочется посмотреть Кровеческий музей, это просто вопрос жизни и смерти.
13:21Нет, конечно, если вопрос жизни и смерти, то пожалуй.
13:23Да, пожалуйста.
13:24Музей закрыт. На реставрацию.
13:28Ну, вот иди.
13:29А может, договоримся? Какова цена вопроса командира? Дело в том, что я проездом из Москвы.
13:34Ну и видно, что из Москвы сразу деньги. А деньги не все, между прочим, решают.
13:38Полностью с вами согласен. Могу сбегать за бутылкой.
13:41А вот обижать не надо. Здесь культурное учреждение, между прочим.
13:47Здрасте, Елена Николаевна.
13:49Ой, Илья Сергеевич, здрасте. Познакомьтесь. Илья Сергеевич Полуяров.
13:55Прекрасный педагог нашего гуманитарного колледжа.
13:57Ливандовский Евгений Николаевич. Очень приятно.
13:59Наш новый генеральный.
14:01Гуляйте.
14:02Ну да, хотели посетить экспозицию, но, к сожалению, закрыто на реставрацию.
14:09Понятно.
14:11Как-то нелогично получается, почему товарищу можно, а нам нельзя.
14:15Потому что мы товарищи, здесь занятия со студентами.
14:17Он здесь работает, между прочим.
14:19Ну, в общем, Евгений Николаевич, не судьба.
14:22Ну, ладно.
14:25Елена Николаевна.
14:26Да.
14:27Проходите.
14:28Я договорился с директором.
14:30Спасибо вам большое.
14:31Спасибо.
14:33Не за что.
14:33Спасибо.
14:34Как так? Там даже сигнализация не работает.
14:36С ними будет, только скоростно.
14:38Под вашу ответственность, Илья Сергеевич.
14:40Илья Сергеевич, спасибо большое.
14:42И бог ради извините, что так получилось с ужином.
14:45Я понимаю, работа.
14:47Да.
14:47Ну, теперь за мной должок.
14:49И как-нибудь обязательно еще сходим.
14:51А может, завтра?
14:52Завтра?
14:53Ну, если у вас, конечно, нет никаких дел.
14:58Ресторан огни?
15:00Семь часов.
15:02Вечер.
15:04Хорошо.
15:06Елена Николаевна.
15:07Да.
15:07Мы вас ждут.
15:08Иду.
15:10Еще раз спасибо.
15:14Попов.
15:15Здрасте.
15:16Опаздываю.
15:16Извините.
15:18Ну, вы учудили, Сан Саныч.
15:20Муж.
15:20Ничего умнее придумать не могли?
15:23Извините, Раиса Степановна.
15:24Но вопрос никак не решался.
15:26Вот и пришлось понимать.
15:27Ну, ладно.
15:28В конце концов, я бы и сама прекрасно справилась с этими сатрапами.
15:32С вами просто быстрее получилось.
15:34Было бы с кем бороться.
15:36Ираиль Степановна.
15:46Вы паспорт забыли?
15:49Спасибо большое.
15:50А вообще-то спасибо вам, Сан Саныч.
15:56Выручили.
15:56Ну, за всегда, пожалуйста.
16:01Ну что, муж?
16:05Освободили за стенку.
16:06Везите теперь домой.
16:10Прошу.
16:11Надеюсь, не забыли, где мы живем?
16:18Ну, конечно, помню.
16:20Муж.
16:21Прошу.
16:21Город Тетюшев основан в 1716 году казачьим отрядом под предводительством атамана Степана Тетюша.
16:29И с тех пор долгое время являлся крепостью и острогом.
16:32В первом зале как раз и представлен макет этого острога.
16:35Но, к сожалению, сейчас он закрыт на реконструкцию.
16:38А в этом зале представлен более поздний период.
16:41Это начало 19 века.
16:43В этом зале представлены предметы обстановки семьи помещика Гарского.
16:47Вот, посмотрите, пожалуйста, кубки, различные предметы.
16:49Кстати говоря, на одном из кубков изображен портрет императрицы Елизаветы Петровны под балдахином,
16:55что является редкостью.
16:57Малоизвестен тот факт, что один из сыновей помещика Гарского,
17:00а именно младший сын Аполлон Гарский, был декабристом.
17:04Правда, второго эшелона.
17:06Что значит второго эшелона?
17:07Ну, есть декабристы всем известные,
17:11а есть Аполлон Иванович Гарский, самый малоизвестный декабрист.
17:16Это как посмотреть, если мне не изменяет память,
17:18Аполлон в 15 лет написал пойму Елену Прекрасная
17:22и посвятил ее своей 12-летней соседке.
17:24Как там точно?
17:26Хочу Елену я узреть прекрасный лик еще при жизни
17:29или в северной своей отчизне,
17:31любви не зная, умереть.
17:34Что там еще?
17:35Время восстания ему было 18,
17:38он только приехал в Петербург,
17:40случайно зашел на заседание кружка
17:41и был арестован вместе со всеми.
17:43Но своих новых друзей не предал.
17:47Отправился в ссылку и в возрасте 21 года умер от горячки.
17:51Ну, Евгений Николаевич, удивили, так удивили.
17:53Скажите честно, вас как управленца к нам прислали?
17:56Или, может быть, вы тайный историк нашего города?
17:58В случае, просто мои родители хотели видеть меня историком,
18:00а я хотел делать историю, а не изучать ее.
18:03Серьезная задача.
18:04Я вообще человек амбициозный.
18:06Я даже не знаю, мне продолжать экскурсию?
18:09Или, может быть, вы сами расскажете?
18:10Нет уж, давайте каждый будет заниматься своим делом.
18:12Ну, тогда продолжим.
18:13Давайте.
18:14А в следующем зале представлен еще более поздний период.
18:18Это уже конец 19-го века.
18:20Пожалуйста, здесь вы увидите картины и предметы различных коллекций.
18:23Спасибо, Сан Саныч.
18:34Поездка была незабываемой.
18:36Не за что.
18:37Если надо куда подвезти, я завсегда понимать нет.
18:40Рада, это нормально?
18:43Я тебя целый час жду.
18:45Аркаша, ну ты интересный человек.
18:46Мы что, договаривались?
18:47А как же? Вчера!
18:49А чего сразу орать-то?
18:51Ты мне кто, муж?
18:52Не муж, но все-таки не человек, с которым ты едва знакома.
18:55Аркаша, хватит.
18:56Я жутко устала, а тут ты со своими претензиями.
18:59Ераи Степановна, вас проводить до двери?
19:02Ераи Степановна есть кому провожать.
19:03А может, Ераи Степановна сама решит, кому ее провожать?
19:08Аркаша, ты чего пришел?
19:10Может, и деньги за бады принес?
19:11Бады?
19:12Бады, бады.
19:13А, я думаю, я не могу себе позволить.
19:16Ой, ну не хочешь, как хочешь, пожалуйста.
19:18Я два набора отдам Сан Санычу, он хотел.
19:21Застегните Сан Санычу, а то простудитесь.
19:23Да.
19:23Рада, ты меня не поняла.
19:26Я не могу себе позволить купить один набор.
19:29Даже два.
19:30Я куплю три.
19:32А, ну отлично.
19:34У тебя один уже есть, вот тебе еще два.
19:36Деньги занесешь вечером.
19:37На чай не приглашаю, очень устала.
19:40И тоже застегнись, простудишься.
19:43Может, вас подвезти, я на машине.
19:46Ну, спасибо, не надо.
19:47Я люблю прогулки, все-таки на здоровый образ жизни.
19:51Вот, бады, пепуха всякая.
19:54На этом наша экскурсия по краеведческому музею закончена.
20:15Благодарю вас за внимание, спасибо.
20:17Подождите, а что там за галерея?
20:20А это картины местных художников.
20:22Вы обязательно посмотрите, это очень интересно.
20:24А я вас покину с вашего позволения.
20:26Всего хорошего.
20:27До свидания.
20:27До свидания.
20:27Ой, а эта картина здесь очень давно висит.
20:39Это наш местный художник Кондратьев Петрович Беляев,
20:43Аленышкина горка.
20:44Правда, очень похоже.
20:45Это какое-то конкретное место?
20:47Конечно, у реки.
20:49Там очень красивый вид на город открывается,
20:52и туда все наши влюбленные приходят.
20:55Ну, такая местная городская традиция.
20:59И вы там тоже были?
21:00Конечно.
21:02В детстве с папой.
21:06Красивое место.
21:07Очень.
21:09И картины тоже красивые.
21:11Так, замри.
21:20Еще разок.
21:22Давай в профиль теперь.
21:25Ну, Буа, не смейся.
21:26Сделай бандитское лицо.
21:32Ну, бабуль, ты даешь.
21:34Ну, надеюсь, ты теперь с бадами-то завязала.
21:36Да вот еще, меня не остановить.
21:38Я теперь распространительница-рецидивистка.
21:40А бродяга бежал темной ночью.
21:43За правду он долго страдал.
21:47Шухер!
21:48Полиция.
21:52Ой, Никитушка, идите к нам.
21:54Только матери как договорились с ней слово.
21:57Ба, я что, сумасшедшая?
21:59Привет.
21:59Привет.
22:00Как дела?
22:01Нормально, лечил весь день.
22:03А у тебя?
22:03Где была? Что делала?
22:05А что у меня может быть?
22:07Я весь день в колледже была.
22:10Ясно.
22:10Я смотрю новый фотоаппарат.
22:13Ага.
22:14Да, Липоюсь, я же тебе с утра говорила.
22:15Ты ничего не помнишь?
22:16А, ну, понятно.
22:17Так, Никитушка, мойте руки и садитесь за стол.
22:19Баланда готова.
22:20Да.
22:21Спасибо за приятную прогулку.
22:27И вам спасибо, Евгений Николаевич.
22:28Я так много нового узнала.
22:30Не только про наш город, но и про вас.
22:32Ну, всего доброго.
22:33Ну что вы, давайте я вас хоть до подвеса провожу.
22:36А, ну, хорошо.
22:40Здрасте.
22:42Добрый вечер.
22:42Добрый вечер.
22:44Ну, все, теперь разговор к мне берешься.
22:46А что такое?
22:47У вас общественное мнение пугает?
22:49Или вам не нравится, что мужчина провожает вас до дома?
22:51Да нет, просто непривычно.
22:53Ну, мы же ничего такого не делаем.
22:54Попадезо нацелуемся.
22:55А вы никогда в подвесе не целовались?
22:59Ну, почему?
23:01Просто мне уже не в 17 лет.
23:02Ну, возраст, он же не в паспорте, а внутри.
23:05Ну, не внутри.
23:06Не в 18.
23:07И я этому рада.
23:08Почему?
23:10Глупости больше не делаю.
23:11До свидания, Евгений Николаевич.
23:14Всего доброго, Елена Николаевна.
23:23Кушайте, Никита.
23:24Это вам добавочка, вам нужны силы.
23:26Пожалуйста.
23:29Ленка, это ты?
23:30Я.
23:31Иди к нам ужинать.
23:33Ой, бегу, я голодная, как зверь.
23:37Так.
23:38Привет.
23:38Добрый вечер.
23:40О, Никита сегодня трезвый.
23:42Мам, ну, не каждый же день.
23:44И большое спасибо ему за это.
23:47Добрый вечер, Елена Николаевна.
23:48Добрый вечер.
23:50Пожалуйста.
23:50Спасибо.
23:51Ну что, как день прошел?
23:55Мам, как твой банк?
23:56Тебя не выгнали?
23:58Посмели бы они.
23:59Леська, как учеба?
24:01А что?
24:02Учеба и учеба.
24:04Учусь, учусь.
24:04А как у тебя, Лена, на работе?
24:09Прекрасно.
24:11Я смотрю, Никите полегчало.
24:16Николай, вы измените, пожалуйста, еще раз за вчерашнюю.
24:18Никита, да мы все давно про это забыли.
24:21Почти.
24:23Вы, конечно, можете сказать, что я зануда.
24:25Кто ты, Лена?
24:26Да что ты, боже упаси.
24:27Ну, я сегодня в сумке нашла у себя любопытнейший документ.
24:33Ничего, если я разглашу медицинскую тайну.
24:37Сайко Николаевна склонна к немотивированным вспышкам ярости
24:42и отличается выраженным биполярным расстройством психики.
24:46Нет, нет, вы не отличаетесь, вы не склонны.
24:50Да ладно, Никита, ну что вы, все правильно.
24:52Я, конечно, в терминах не очень разобралась,
24:54но основная мысль, то есть на.
24:56Спасибо вам большое, дорогой семейный доктор,
24:58за этот чудесный диагноз.
25:02Теперь, если я кого-нибудь убью, то вы имейте в виду,
25:04мне ничего не будет.
25:05Я псих.
25:06У меня справочка имеется.
25:09Вы извините, мне завтра рано вставать.
25:12Я спать.
25:13Спокойной ночи.
25:16Мам, ну, со справкой это перебор.
25:20Да? А это не перебор?
25:23Ладно, я в душ. Ко мне не ломиться.
25:27Нет, Лена, ты не зануда.
25:30Ты редкая зануда, Сайко Николаевна.
25:34Ого!
25:34МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
25:45Субтитры создавал DimaTorzok
26:15Субтитры создавал DimaTorzok
26:45Субтитры создавал DimaTorzok
27:15Субтитры создавал DimaTorzok
27:45Субтитры создавал DimaTorzok
27:47Субтитры создавал DimaTorzok
27:49Субтитры создавал DimaTorzok
28:21Субтитры создавал DimaTorzok
28:23Субтитры создавал DimaTorzok
28:25Субтитры создавал DimaTorzok
28:27Субтитры создавал DimaTorzok
28:29Субтитры создавал DimaTorzok
28:31Субтитры создавал DimaTorzok
29:01Субтитры создавал DimaTorzok
29:03Субтитры создавал DimaTorzok
29:05Субтитры создавал DimaTorzok
29:07Субтитры создавал DimaTorzok
29:09Субтитры создавал DimaTorzok
29:11Субтитры создавал DimaTorzok
29:13Субтитры создавал DimaTorzok
29:15Субтитры создавал DimaTorzok
29:17Субтитры создавал DimaTorzok
29:19Субтитры создавал DimaTorzok
29:21Субтитры создавал DimaTorzok
29:23Субтитры создавал DimaTorzok
29:25Субтитры создавал DimaTorzok
29:27Субтитры создавал DimaTorzok
29:29А то ваша фраза «не любви сюрпризов» не давала мне покоя.
29:36Ну, видимо, все зависит от того, какой сюрприз.
29:39Не поспоришь.
29:47Кстати, вы только не подумайте, что это моя очередная придумка,
29:51но вы в курсе, что у нас с компанией возникла большая проблема?
29:54Нет, а что случилось?
29:55Случилось страшное. Нагрянули инвесторы,
29:57и придется вводить их по объектам.
30:00Евгений Николаевич, я думала, действительно, что-то серьезное.
30:03Елена Николаевна, прием инвесторов – это очень серьезное дело.
30:07Через полчаса жду вас в машине.
30:10Хорошо.
30:12Да, Елена Николаевна?
30:13Да.
30:14Прекрасно выглядите.
30:18Спасибо.
30:23ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
30:24Это, видимо, Аркаша.
30:26Сан Саныч, откройте, пожалуйста.
30:28Есть.
30:36Как это понимать?
30:37Что понимать, нет?
30:38Понимать.
30:39Рада!
30:40А, вот и Аркаша.
30:43Что-то ты долго, мы тебя уже заждались.
30:46Просто твой телефон был не у тебя.
30:50Я подумал…
30:51Что? Что ты подумал?
30:52Что Сан Саныч – маньяк, похитил меня и запер в подвале?
30:55А ты примчался меня спасать?
30:58Ну, знаешь ли, Радочка.
30:59Что знаешь ли, Радочка?
31:00Просто я забыла телефон в машине, а ты уже…
31:03Твои больные фантазии надо лечить.
31:05Кстати, ты деньги за БАДы принес?
31:07Да.
31:08То есть, нет.
31:09Я приготовил, но забыл.
31:10Хочешь, я сбегу?
31:11Нет, нет, не надо.
31:13Принесешь вечером, а лучше всего завтра.
31:15Сегодня я занята.
31:16Как занята?
31:17Ты что, забыла?
31:18Мы же идем на концерт.
31:19Приезжает из Питера струнный квартет.
31:21Я уже купил два билета в четвертом ряду посередине.
31:25А что дают?
31:26Как?
31:27Что?
31:28Шнитки?
31:29Шнитки.
31:30Ну да.
31:31В том числе и его знаменитые вариации на один аккорд для фотофиано.
31:33Ой, это божественно.
31:34Всего один.
31:35Какая простенькая музычка.
31:37Рада, ты смыкала?
31:39Шнитки – простенькая музычка.
31:41И этот человек работает в нормонии.
31:43Ну ладно, Аркаша, не умничай.
31:45Вот ты знаешь, с какой стороны заряжать танк?
31:47Нет.
31:48А Сан Саныч знает?
31:49Так точно знаю.
31:50Вот.
31:51Хотя, конечно, Сан Саныч вы ляпнули.
31:54Вот.
31:55Виноват.
31:56Ну так мы идем на концерт или нет?
31:58Телефон.
31:59Ты знаешь, до вечера еще далеко, а пока у меня другие планы.
32:04Интересно, а как я?
32:06Тебе это будет неинтересно.
32:07Нет, ну просто а вдруг…
32:09Мы с Сан Санычем идем в тир.
32:11Куда?
32:12Ну я же тебе говорила, это будет неинтересно тебе.
32:14Ну почему?
32:15Ну почему неинтересно?
32:18Мне будет очень интересно.
32:20Я люблю тир.
32:22Хотя это забавно посмотреть, как ты будешь стрелять.
32:26Сан Саныч, вы не против, если Аркаша поедет с нами?
32:29Вот и отлично.
32:30Все, поехали.
32:31Да, я люблю тир.
32:38Олеся, привет.
32:39Можешь говорить?
32:40Да, только быстротой перерыв заканчивается.
32:42Да, да, да.
32:43Я просто хотел узнать, какие у тебя планы на вечер.
32:45Может быть, мы сходим куда-нибудь?
32:46Слушай, сегодня не получится.
32:47Я тут допоздна буду торчать.
32:48Тут мероприятие студенческое намечается.
32:49А не пойти никак?
32:50Нет.
32:51Декан будет проверять, кто есть, кого нет.
32:52Ну так, может быть, я тебя встречу, если допоздна?
32:55Не надо, меня проводят.
32:56Кто проводит?
32:57Девчонки наши.
32:58А девчонок кто проводит?
32:59Мы друг друга проводим.
33:00Все, Никита, мне некогда говорить.
33:01На лекцию побежала.
33:02Пока.
33:03Пока.
33:04Пока.
33:05Пока.
33:06Пока.
33:07Пока.
33:08Пока.
33:09Пока.
33:10Пока.
33:11Пока.
33:12Никита Андреевич, как самочувствие сегодня?
33:26Нормально.
33:27Очень хорошо.
33:28Алексей Дмитриевич, все-таки, все-таки, не очень.
33:30Вы знаете, вы не могли бы меня сегодня чуть пораньше отпустить?
33:33Голубчик, вы меня пугаете-то, не очень.
33:35Вы не могли бы меня сегодня пораньше.
33:37Все-таки не очень. Вы знаете, вы не могли бы меня сегодня чуть пораньше отпустить?
33:41Голубчик, вы меня пугаете. Такое долгое похмелье – это уже патология.
33:44Это не похмелье, что вы. Я просто действительно не по себе.
33:48Если вам не здоровится, я как врач вам, конечно, могу поверить.
33:52Идите, но…
33:53Спасибо.
34:02Браво! Я даже не знала, что стрелять – это так весело.
34:05А вы попали?
34:08Все в десятку.
34:12Потрясающе! Аркаша, видишь, какой Сан Саныч молодец.
34:15Да вижу, вижу.
34:16А вот интересно, из танка вы тоже бы попали?
34:19Ну, это все я бы тебя разнес, понимать нет?
34:21Ой, какая прелесть! А научите меня стрелять!
34:24Да, конечно. Так, держим.
34:27Так, прежде всего, нужно, чтобы успокоилось дыхание.
34:30Ой, подождите, я в этих наушниках плохо слышу.
34:33А вы почему наушники не надеваете?
34:35Это профессионально уши пристреляны.
34:37Так, внимание, держим.
34:40Так, пистолет должен стать продолжением вашей руки.
34:46Аркаша! Ты что, с ума сошел?
34:48Извините, как-то само получилось.
34:50Само получилось? Я чуть не оглохла.
34:52Аркадий Геннадьевич, вы хоть предупреждайте.
34:56Ну, я уже извинился.
35:00Руку тверже держите. Она у вас ходуном ходит, понимать нет.
35:03Это мне профессионально. Она и должна у меня ходить ходуном.
35:07Вообще, я без вас все сам знаю.
35:08Наушники оденьте.
35:10Господи, боже мой. Пожалуйста.
35:13Знает он.
35:16Что ты знаешь, Бетховен?
35:18Тебе профессионал рассказывает. Слушай.
35:21Сан Саныч, научите его.
35:22Постарайтесь совместить мишень с мушкой.
35:26Так, не спешите и долго не тяните, иначе рука устанет.
35:29Я сам все знаю.
35:30А мне какие-то элементарные вещи объяснять.
35:32Как вам угодно.
35:33А мушка это у нас что?
35:36Мушка это...
35:38Это выступ на стволе.
35:40Вот это пимпочка?
35:42Так точно.
35:43Такая маленькая. Это преличество такое.
35:45Так, внимание. Держим крепче.
35:48Пистолет должен стать продолжением вашей руки.
35:53А-а-а! Аркаша!
35:55Извините.
35:59Извините.
36:14Опять по работе?
36:16Да.
36:18А может ты все-таки скажешь мне, кто она?
36:22Мама, у меня встреча с серьезным издателем.
36:25А сколько ей лет?
36:27Дети от первого брака есть?
36:28Давай я завяжу тебе галстук.
36:30Давай завяжу.
36:30Мама, у меня нет времени, мама.
36:33Ну, ты можешь мне хотя бы сказать, как ее зовут?
36:37Из какой она семьи?
36:38Ну, ты не можешь меня оставить в неведении на весь вечер.
36:41Ты же знаешь, я буду волноваться.
36:43А мне это вредно. Вредно. Очень.
36:45Мамочка, не волнуйся.
36:46Посиди, почитай книжку, посмотри телевизор.
36:49И ничего себе не выдумывай.
36:51Лесик, ну, Лесик.
36:52Ну, все, мамочка, пока.
36:54А, подожди, я с тобой.
36:56Куда?
36:58Гулять с собакой.
36:59А, подожди.
37:00Мама, вопрос.
37:01Именно это и позволило нам сократить протяженность коммуникаций практически в два раза и, соответственно, сократить их в себестоимость.
37:07В два раза это огромная экономия. Нам, как инвесторам, очень приятно это слышать.
37:11Может быть, еще есть какие-то вопросы? Я с удовольствием отвечу на всех.
37:16Да нет. Вроде все ясно.
37:19Евгений Николаевич, поздравляю. Месяца не прошло, как вы здесь, а уже такие результаты.
37:24Профессионал.
37:25Это не только моя заслуга. Если бы не местные специалисты, та же Елена Николаевна, у нее прямо столичный уровень подхода к делу.
37:31Да, Елена Николаевна, мы приятно удивлены.
37:33Спасибо.
37:33Чтобы закрепить это наше хорошее настроение, предлагаю поехать куда-нибудь поужинать.
37:38А столик уже заказан.
37:40Евгений Николаевич, а можно на два слова?
37:42Да, конечно.
37:44Простите.
37:48Евгений Николаевич, а я в ресторане тоже нужна?
37:50Ну да. А что, есть другие предложения?
37:52Да нет. Просто я подумала, что объекты мы уже показали, и в ресторане я не понадоблюсь.
37:56Елена Николаевна, так дела не делаются. Пока мы инвесторов до гостиницы не доведем, мы все еще на работе.
38:02Ясно. Тогда можно я позвоню, предупрежу, что у меня планы на вечер разменились?
38:07Ну да. Звоните.
38:09Спасибо.
38:16Хорошего ты себе зама нашел. И специи есть на что посмотреть.
38:21Кадр вообще мой конек.
38:32Ну спасибо, Сан Саныч, что довезли нас. Так хорошо постреляли, да?
38:44Да.
38:44Ну, как говорится, служу России. Понимаете это?
38:47Ну я пойду перед концертом смою запах пороха и побежим в филармонию, да?
38:53Подождите! Сан Саныч, а вы не добросите нас до филармонии?
38:57Без вопросов вы, Рая Степан.
38:59Подождите, Радочка, может, нам не надо такого утруждать человека? Он и так для нас расстарался.
39:03Чебухай, я на концерт с вами схожу. Послушал бы, что за шнитки такой, понимать нет.
39:08Я не вижу смысла. Вообще, это музыка полифонии. Она для зондаков.
39:12Ну и хорошо. Вы же сами сказали, что я должен поработать.
39:15В культурном плане над собой. Вот я бы и поработал.
39:18Рыве не ваша похвалина, но билетов нет.
39:20А зачем мне билеты? Я же в филармонии служу. Ну, в крайнем случае, посижу на ступеньках, понимать нет. Посмотрю.
39:29Шнитки не кино. Шнитки слушают.
39:32Хорошо, я послушаю. Вы не против, Рая Степан?
39:37Что? Говорите громче! Я после Аркашиной пальмы половину слов не слышу.
39:42Хочу на концерт с вами сходить. Ну, послушать.
39:46А-а-а! Прекрасно! Аркаша, ты же не против? Ждите меня, отлично. Я скоро приду.
40:00Ну, а что, мне реально действительно интересно.
40:03Ну, я вас слышу.
40:05Шнитки? Фамилия такая смешная. Наверное, музыка веселая.
40:13Обхокучишься.
40:16Субтитры создавал DimaTorzok
40:21Субтитры создавал DimaTorzok
40:46Спасибо.
40:53Субтитры создавал DimaTorzok
40:55Субтитры создавал DimaTorzok
41:00Субтитры создавал DimaTorzok
41:05Субтитры создавал DimaTorzok
41:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:11Субтитры создавал DimaTorzok
41:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:44Не поют, это не марш об отцу.
41:47Ну все, хватит.
41:50Пройду в тире, стреляйте.
41:51Перестаньте.
41:53Не мешайте наслаждаться.
41:54Готоват.
42:14Елена Николаевна, вы пробовали когда-нибудь обходиться без телефона?
42:29Извините.
42:29Вы просто весь день звоните и звоните.
42:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:14А какой номер?
43:26Триста тридцать первый.
43:29Туда.
43:30А, да.
43:33Прошу.
43:34Спасибо.
43:44Итак, поговорим о съемках в условиях низкоосвещенности.
43:54Опаздывайте, молодой человек.
43:55Проходите поскорее.
43:56Ну что, вы так не будете стоять?
44:07Извините, я ошибся.
44:10Верю.
44:12А, ну так вот.
44:13О чем мы говорили?
44:14О низкоосвещенности, да?
44:15Евгений Николаевич, я прошу прощения.
44:39Я на минуточку.
44:41Конечно.
44:44О, как вы быстро добрались.
44:46Да, Евгений Николаевич вас ждет.
44:47Я на минуточку.
44:48Хорошо.
44:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:00Браво!
45:22Просто блистательно.
45:28Потрясающе.
45:31Вам понравилось?
45:32Да.
45:33Браво!
45:44Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
45:52Корректор А.Кулакова
Recommended
45:36
|
Up next
45:54
46:07
44:18
45:37
45:45
44:11
44:19
44:32
45:27
44:50
44:10
46:10
44:52
44:36
44:42
52:09
52:15
52:07
51:59
52:11
52:20
45:16
44:10
1:09:28
Be the first to comment