- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59DimaTorzok
02:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:41Вот, попей чай и поговори.
03:47Ленка Растяпа, что-нибудь забыла?
03:53Сан Сан, че вы?
03:55Доброе утро, Ира Степановна.
03:57Я не слишком рано.
03:59Ну, что есть, то есть.
04:00Но я не удивлена, вам, военным, свойственно вторгаться.
04:03Ни свет, ни заря, без объявления войны.
04:05Ну, вот, заходите, заходите.
04:07А что это за цветы?
04:08Цветы? Это, понимаете, от вам.
04:11Мне? Боже, как неожиданно. Благодарю.
04:14Ой, какие прелестные.
04:16Их так много. Я очень люблю белые цветы.
04:19Где вы их купили в такую рань?
04:20Да ты так мило и трогательно с вашей стороны.
04:23Чудесное начало нового дня.
04:25Ну, что вы застыли, Сан Саныч? Проходите.
04:31Сан Саныч, цветы просто чудо. Подержите.
04:35Может быть, кофе, чай?
04:37Да нет, Ира Степановна, я, собственно, по делу.
04:39По делу? Вы умеете заинтриговать женщину.
04:42Ну, и что же у вас ко мне за дело?
04:45Уважаемая, дорогая Ира Степановна,
04:49я человек прямой, засек цель,
04:52навел, понимать, нет, и поразил.
04:55Поэтому я скажу словами.
04:59Александр, понимать, нет Блока.
05:01Кого?
05:03Блока?
05:04Отдайте.
05:05Сан Саныч, ну вы меня приятно поразили.
05:08Вы и Блок?
05:09Ну, давайте послушаем Блока.
05:12Я просто вся внимание.
05:15Александр Блок.
05:16Твоя душа и жизни годы сквозь...
05:25Извините, Сан Саныч, только не забудьте, где вы остановились.
05:28Алло?
05:29Ирина Степановна?
05:30Да, это я.
05:31Областное телевидение беспокоит.
05:33Телевидение?
05:34Да.
05:34Понимаете, мы ко дню города снимаем цикл репортажей
05:37о наших знаменитых земляках-тетюшанах
05:39и хотим ближайший выпуск посвятить вам.
05:41Мне?
05:42Ну да, вы же не возражаете?
05:44Да нет, конечно, я не возражаю.
05:46Ну вот и отлично.
05:47Через полчаса съемочная группа будет у вас.
05:49Вы же дома, встречайте.
05:49Вы подождите, как через полчаса?
05:51Алло?
05:55Александр Блок.
05:56Сан Саныч, давайте отложим эту поэтическую минутку
06:00на потом, хорошо?
06:01Весть.
06:01Дело в том, что сейчас сюда приедет съемочная группа.
06:05Через полчаса с телевидения.
06:07А у меня в квартире полный ужас.
06:08И на голове тоже.
06:11Сан Саныч, вы не могли бы мне помочь прибраться в квартиру?
06:14Ну, конечно, Растепан, я только рад.
06:15Ой, спасибо.
06:16Значит так, я сейчас в ванную, пылесос в кладовке,
06:19а моющие средства здесь под мойкой на кухне.
06:21Да-да-да.
06:22Сан Саныч, вы мой спаситель.
06:35Привет, девчонки.
06:36Кто у нас новый главный экономист?
06:38Это я.
06:39Меня зовут Елена Николаевна Сайко.
06:41Здрасте.
06:42Очень приятно, Еленочка Николаевна.
06:43Меня зовут Юлия.
06:44Я секретарь Матвей Петровича.
06:47Вот сметочка расходов ко дню города.
06:49Черкните корлючечку, я побежала.
06:51Рада знакомству, Юля.
06:53Только не поняла, что значит черкните корлючечку.
06:55Оставляйте смету, я ее изучу.
06:57Еленочка Николаевна, вы не поняли.
07:00Через час у мэра совещание, нужна только ваша визочка.
07:03Все все подписали.
07:04Юля, я материально ответственное лицо,
07:06и поэтому я никогда никакие документы не изучив, не подписывала.
07:09Ну, Матвей Петрович...
07:11Ну, так и передайте Матвию Петровичу.
07:15Чудесненько.
07:19А кто такой Матвей Петрович?
07:21Первый зам мэра.
07:27Понятненько.
07:28Сан Саныч, вы просто волшебник.
07:34Да ерунда, Ера Степановна.
07:35Я ведь в домашней работе-то, понимать, нет, привыкший.
07:40Ну, Ера Степановна, вы прям, ну, я не знаю, восхищен, понимать, дед.
07:47Боже мой, приехали!
07:48Боже мой, Ера Степановна, золотой голос Тетюшевой, легенда и слава нашей эстрады.
08:03Спасибо.
08:04Здравствуйте.
08:05Здравствуйте.
08:05Позвольте представиться, Филипп Смирнов, режиссер.
08:08Очень приятно.
08:09Не представляете, как мне приятно.
08:10Вы знаете, я ведь вырос на ваших песнях.
08:12Ой, ну что вы, Филипп, вы мне льстите.
08:14Нет, нет, нет, как художник могу, конечно, немножко приукрасить,
08:17но не более того.
08:19Машенька, где наша группа?
08:21Идет.
08:22Группа!
08:22Группа идет.
08:23Ну, давайте быстрее.
08:24Ребята, заходим.
08:25Это наш маленький, скромный, творческий коллектив.
08:27Очень приятно.
08:29А вы, значит, здесь и живете, да?
08:30Да, вот.
08:31Ну, очень уютная квартирка.
08:33Я узнаю эту афишу.
08:35Да?
08:35Да, я был на этом концерте.
08:37Да что вы, не может быть.
08:38Клянусь вам, еще мальчишкой.
08:41Скажите, а еще есть у вас афиши?
08:42Да, вот, в шкафу.
08:44А можно мы развесим здесь?
08:45Конечно, выйти как дома.
08:47Прекрасно.
08:47Гошенька, открывай шкаф, доставай афиши.
08:49Маш, помоги, Гоша.
08:51Ну, все валится.
08:51Маш, ну что, Маша, Маша, Маша, куда ты пошла?
08:54Пожалуйста, повесь афиши.
08:56Вот здесь вот картину уберите, вот здесь будет хорошо.
08:59Да?
08:59Вот здесь вот можно.
09:00Просто очень хочется подчеркнуть ваш талант.
09:03Да, Сан Саныч.
09:04Может быть, чаю?
09:06Да.
09:07Сан Саныч, любезная, если вам не трудно, сделайте нам чаю.
09:10Черный, зеленый?
09:11Черный.
09:12Проходите, пожалуйста.
09:13Супруг?
09:14Да нет, это так, приятель.
09:17А может быть, кофе?
09:18Нет, ни чая, ни кофе.
09:19Времени совсем нет.
09:20Присаживайтесь.
09:21А вот тут у меня еще афиши.
09:23Да бог с ними.
09:24Эфир-то уже завтра.
09:24Как завтра?
09:26Да, телевидение, да.
09:27Так что давайте сразу к делу.
09:29Я бы хотел коротко о концепции своей программы.
09:31Да, очень интересно.
09:39Сейчас, сейчас.
09:41Как бы это...
09:42Сейчас, сейчас.
09:43Сан Саныч, можно там потише, пожалуйста?
09:45Видите ли, я являюсь представителем реалистического направления в кино.
09:52Последователем великих мастеров, таких как Беккер, Ди-ю-Вье, Карне.
09:58Но вы знаете, о чем я говорю?
09:58Да, конечно.
09:59Ваш восхитительный образ, несравненный Ирина Степановна.
10:05Он...
10:05Извините.
10:06Машенька, не сейчас, хорошо?
10:07Не сейчас, прошу тебя.
10:10Так вот, ваш потрясающий...
10:13Маша, просто выйди из комнаты, Маша!
10:18Извините.
10:21Простите, так к чему?
10:23Ваш образ хорошо известен зрителю.
10:26А я бы хотел раскрыть вас совсем с другой стороны.
10:28Прожить с вами один день, погрузившись, как бы сказать, за кулисы вашей повседневной жизни.
10:35Раскрыть вас, как совершенно простого человека.
10:39Да, я только сейчас вот...
10:41Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
10:44Это все отвлекает.
10:46Мы же с вами прекрасно знаем,
10:49что все это, прекрасное платье, прическа, безупрежный макияж,
10:53это все, это все маска,
10:54это мишура, это скорлупа,
10:58за которой скрывается душа
10:59настоящего артиста.
11:04Вы со мной согласны?
11:05Да.
11:06Поэтому вот это все нужно будет убрать.
11:10А как убрать? Куда?
11:13Да не волнуйтесь, доверьтесь профессионалам.
11:17Маша, Маша, Люба, давайте-ка сделаем костюм, грим,
11:20поможем Эрина Степанне.
11:22Давай-давай, Машенька, быстрее.
11:23И будем снимать обыкновенное утро звезды.
11:27Что с камерами?
11:29А почему мы еще здесь? Начинаем с улицы.
11:31Эрина Степановна, как договорились?
11:33Поначали, выходим, да?
11:34Мотор, камера.
11:37Начали, Эрина Степановна, пошла.
11:42Прекрасно.
11:43Очень, очень хорошо.
11:45Стоп.
11:46Стоп.
11:48Все очень хорошо.
11:49Да, Филинка.
11:50Да, моя золотая, все очень хорошо, прекрасно.
11:52Но вот вы сейчас идете и позируете прямо на камеру,
11:55так улыбаетесь, как постановочный кадр.
11:57А хочется жизни.
11:58И вот мешок так не несите.
11:59У нас не мюзикл.
12:00Вы простая, вот обычный человек, понимаете?
12:04Звезда выносит мусор.
12:05Хочется добиться эффекта присутствия, понимаете?
12:09Я поняла, Филинка, я все поняла, да.
12:11Давайте еще раз попробуем.
12:12Давайте.
12:12Давайте.
12:13Ну, тогда на исходную.
12:14Куда?
12:15В подъезд.
12:16А, да.
12:16Да.
12:18Здравствуйте, Степан, я, наверное, пойду.
12:20Да, Сан Саныч, идите, спасибо вам.
12:22Так давайте я мусор-то, понимаете, выкину.
12:23Что вы, что вы, это реквизит.
12:25Это реквизит.
12:26Идите, Сан Саныч.
12:26Вы проходите на исходную, да.
12:28А вы, Сан Саныч, идите, пожалуйста.
12:29Так машина там.
12:30Ну, идите к машине, значит, куда-нибудь идите.
12:32Только, ради бога, извините, из кадра.
12:33Нужно, чтобы вы в кадре просто.
12:35Ирина Степановна, готовы?
12:36Да.
12:36Прекрасно.
12:37Итак, поначали.
12:39Мотор, камера.
12:41Начали, пошла.
12:44Вот сейчас хорошо.
12:46Отрешенный вот этот взгляд.
12:48Прекрасно, прекрасно.
12:49Одна, нас нет.
12:49Нас нет.
12:51Очень хорошо, Ирина Степановна.
12:52Просто вот это шедевр.
12:54Девушки, пожалуйста, я умоляю, не смотрите в кадр.
12:57Не смотри, и вы, и пара там тоже.
12:59Ну, не смотрите.
12:59Ирина Степановна, что происходит?
13:02Фильм снимает.
13:03Мужчина.
13:03Про меня.
13:04Вы ремонтируете что-то?
13:05Иди ремонтируй.
13:05А это режиссер.
13:06Не сейчас ко мне, иди сделай что-нибудь.
13:07Девочки, да не смотрите в кадр.
13:09Идите уже.
13:10Простите.
13:10Простите.
13:10Проходим дальше.
13:11Дальше идем, идем, идем, идем.
13:13Идем, идем.
13:13Марина Степановна, прекрасно, прекрасно, великолепно.
13:18Просто лай за вины.
13:20Приятель, садитесь в машину.
13:22Не надо махать.
13:23Уезжайте уже.
13:26Очень хорошо.
13:27Так, так, так, сюда проходим, идем к паркам.
13:30Пожалуйста, проходите, купили, выйдите из кадра.
13:33И выбрасывай.
13:37Стоп.
13:39Великолепно.
13:41Спасибо, Фили, вам большое.
13:42Марлен Дитрих отдыхает.
13:45Ну, знаете, по правде говоря, мне в этом образе как-то не камильфо.
13:51Ира Степановна, что вы говорите?
13:54Вы великолепно выглядите.
13:55И вот эта косынка, все, немножко я поправлю, вот так, вообще замечательно.
14:00А вы вспомните молодого Бергмана?
14:02Вспомнили?
14:03Да.
14:03Да.
14:04Давайте еще дубль, укрупняем, да?
14:06Ну, кто-нибудь достаньте актрисе реквизит.
14:08Ой, Фили, не надо, я сама достану.
14:11Ой, завалю.
14:12Прекрасно.
14:17Завалился просто.
14:19Готовы?
14:19Да.
14:20Начали.
14:21Пока не начали обсуждение вопросов по дню города, Алексей Иванович, обрисуй, что там у тебя за скандал с детским домом?
14:31На прошлой неделе мы там торжественно открыли компьютерный класс, а половину компьютеров бракованы.
14:36Я звоню Кочубееву, а он говорит, что он их уже к нам на баланс перекинул.
14:40Алексей Иванович, ты скажи Кочубееву, что если он не решит вопрос, то я ему на баланс Артемовский дом престарелых вручу.
14:49Ну что, мне тебя учить, что ли?
14:50Хорошо.
14:51Ирина вооружения, это у нас называется перелом.
14:54Патвей Петрович, что там у нас с днем города?
14:56Геннадий Павлович, все мероприятия, согласно утвержденного вами плана, находятся в финальной стадии реализации.
15:02Это ярмарка, это конкурсы, концерт, факельное шествие опять-таки.
15:07Все готово, но появилась одна проблема.
15:10Какая?
15:11Сегодня хотели перекинуть деньги нашим подрядчикам, а старший экономист Сайко не подписала смету.
15:17Что значит не подписала?
15:18Мне тоже интересно.
15:19Конькова подписала, главбух подписала, я подписал, а она нет.
15:23Геннадий Павлович, это Елена Николаевна Сайко, я вам о ней рассказывала.
15:28Очень приятно, Елена Николаевна.
15:30Так в чем проблема?
15:31Почему тормозите процесс?
15:33Геннадий Павлович, я здесь человек, конечно, новый, возможно, не до конца во всем.
15:36Разобралась, но смета мне поступила только сегодня утром.
15:39Ну, извините, у меня не сто рук.
15:41Кроме того, абсолютно невооруженным глазом видно, что она сильно завышена.
15:47Мне кажется, у вас само мнение очень сильно завышено.
15:50Елена Николаевна Павлович, не шуми.
15:52Елена Николаевна, что вы конкретно имеете в виду?
15:55Конкретно?
15:56Да.
15:57Ну, вот, пожалуйста, например, украшение с цены воздушными шариками.
16:01О, потеха, сто тысяч рублей.
16:03Ну, что вы хотите, это рынок, такие цены.
16:05Не знаю, я позвонила по первому попавшемуся номеру, и вот, пожалуйста,
16:09ООО «Халидей» готовы украсить нашу цену за 50 тысяч рублей.
16:12Реклама.
16:13Целые 50 тысяч разницы.
16:14Как раз ровно те деньги, которые нужны Краеведческому музею на покраску фасада.
16:19Кроме того, саженцы канадского клёна, 150 тысяч.
16:22Я как раз успела поднять кое-какие документы и обнаружила,
16:25что полгода назад точно такие же саженцы уже закупались.
16:29Ну, что поделать, если первые не прижились?
16:31Так, Матвей Петрович, может, они потому и не прижились,
16:33что были приспособлены к канадскому климату, а не к нашему?
16:36В нашем питомнике саженцы ничем не хуже, зато дешевле в три раза.
16:41Да.
16:41А ведь Елена Николаевна права.
16:44А ты, Матвей Петрович, сразу в бутылку лезешь.
16:47Кто-то из твоих явно не доглядел.
16:49Вот возьми вместе с Еленой Николаевной и разберись, что да как.
16:52Хорошо.
16:52Так, что у нас с фейерверком?
16:55Я считаю, что 200 выстрелов к 200-летию – это перебор.
17:02Давайте хотя бы один выстрел за каждые 10 лет.
17:06Может, всё-таки за каждые 5 лет?
17:14Договорились.
17:14Так, булочная.
17:18Великолепно.
17:19Значит, задача простая.
17:20Мы уже сняли, как вы разговариваете с соседкой, как вы выбрасываете мусор.
17:23Теперь будем снимать, как вы покупаете хлеб.
17:25Хорошо.
17:26Замечательно.
17:26Ой, только у меня нет денег.
17:28Что, даже на хлеб?
17:29Да, я просто их дома оставила.
17:31Простите, ради бога, заработался.
17:33Мы вам дадим, честно вам дадим.
17:34У меня, правда, тоже нет денег.
17:36Миша, тебе деньги?
17:37Да, я.
17:37Ну, что ты стоишь, дай нашей звезде денег на хлеб.
17:40Пожалуйста.
17:41А здесь хватит?
17:42Ну, посчитайте.
17:44Да.
17:44Все, хватит.
17:45Ну, замечательно.
17:46Значит, подходите к ларечку, считаете деньги и покупаете хлеб.
17:50Девочки, у нас есть поправки?
17:51Грим, костюм?
17:52Да нет.
17:52Вроде все хорошо.
17:53Ну, так что вы там стоите?
17:55Выйдите из кадра, мы в ту сторону снимаем.
17:57Извините, ради бога.
17:59Ну что, вы готовы?
18:00Да.
18:01Мотор идет?
18:01Идет.
18:03Начали!
18:06Один батон, пожалуйста.
18:11Спасибо.
18:12Спасибо.
18:12Стоп.
18:16Восхититель.
18:17Это было просто грандиозно.
18:20Спасибо.
18:20Спасибо.
18:21Слушай, мать, ну ты сегодня дала прямо Жанна Дарк в священном гневе.
18:26Этот Матвей действительно всех достал уже своими мутными схемами.
18:29Ну а что ж вы молчите-то?
18:30А кто молчит?
18:30Я лично не молчу.
18:32Я открыто говорю.
18:33Ты, Ленка, молодец.
18:38Только ты с ним поаккуратнее.
18:40Он еще тот жучара.
18:42Трех мэров пережил.
18:43Господи, теперь-то он у меня строит веселую жизнь.
18:46Сережа, а мы едем, едем.
18:47Оль, а может мне отказаться от института?
18:51Ну вряд ли я смогу совмещать.
18:52Слушай, тебе деньги нужны.
18:54А насчет Матвея не беспокойся.
18:55Я тебя прикрую.
18:56Садись, поехали.
18:58Голубей в кадр.
19:00Так, приготовились?
19:01Начали.
19:03Впереда Степановна.
19:04Скажите, пожалуйста.
19:04А вот у вас был аккомпаниатор, аккордеонист.
19:08Как его звали?
19:10Федя Бычков.
19:11Да, да.
19:11Да, он был замечательный человек, удивительный.
19:14И музыкант был просто от бога.
19:17Вы знаете, он мог сыграть любую мелодию буквально на одной клавише.
19:21Мы его так и звали.
19:21Федя Паганини.
19:23И вы знаете, от него ушла жена.
19:26И человек не выдержал, сломался.
19:28Работы мало, денег нет.
19:30И что остается делать?
19:32Только пить.
19:33Понимаю.
19:35Ира Степановна, скажите, ну а вы-то сами, ну, выпиваете иногда?
19:39Ну, кто ж не выпивает?
19:41Ну, по праздникам, рюмочку, другую.
19:45Для связок.
19:48Так что-то я так волнуюсь, Сережа.
19:50Может, отменимся, пока не поздно, а?
19:51Лена, это выпускной курс.
19:53Отличные ребята.
19:54Пять человек идут на красный диплом.
19:55Так что не волнуйся, все будет хорошо.
19:57Мне бы твое спокойствие.
19:58Я ж никогда лекции не читала.
20:00Ой, я тебя умоляю.
20:02Только не надо этого.
20:02Ну, что-что, а лекции ты читать умеешь.
20:06Тебе легко говорить.
20:07Лена Николаевна, ты отнимаешь академическое время у будущего нашей страны.
20:11Садитесь.
20:19Уважаемые студенты, знакомьтесь.
20:27Сайко Елена Николаевна, ваш новый преподаватель по макроэкономике.
20:32Она дочитает вам оставшиеся лекции по предмету и, я надеюсь, будет принимать госэкзамены.
20:40Так что, как говорится, прошу любить и жаловать.
20:43Лена Николаевна, они теперь ваши.
20:46Так что, не буду вам мешать.
20:49Спасибо.
20:54Здравствуйте.
20:54Ирина Николаевна, я все понимаю.
20:59Сейчас, конечно, признание, слава, поклонники.
21:03А если вспомнить студенческие годы, трудно было?
21:05Ой, было очень трудно.
21:08Невероятно.
21:08Денег же нам ни на что не хватало.
21:10Мы были нищие студенты.
21:11Вот приходилось подрабатывать.
21:13Кто на сахарном заводе, кто на овощной базе.
21:16Я дворником работала.
21:18Что вы говорите?
21:19Да.
21:19Вы были дворником?
21:20Да, была.
21:22Не могу поверить, что в таких руках была метла.
21:24Да как...
21:26Жора, на минуточку, дай-ка.
21:28Снимаем, снимаем, снимаем.
21:29Дай-ка метлу.
21:30Да я отдам.
21:31Дай-ка.
21:33Вот так выходила в 6 утра, и мела двор, и репетировала свои музыкальные номера.
21:38Да, и что же вы репетировали?
21:40А все, и романсы, и песни советских композиторов.
21:43Лишь только вечер затеплится синий,
21:49Лишь только звезды блеснут в небесах,
21:54И черемух серебряный ней
21:57Жемчугами украсит роса.
22:03Я бы хотела построить нашу работу так.
22:06Сегодня для ознакомления с вами
22:08И для того, чтобы мне понять уровень вашей подготовки,
22:11Я бы провела парочку тестов.
22:14Таким образом, мы бы выявили проблемные места,
22:16И за оставшееся время до экзамена их бы устранили.
22:20Есть какие-то вопросы?
22:22Елена Николаевна, вопрос не по теме.
22:25Какая денежная единица у Гондураса?
22:30Простите, я не запомнила вашего имени.
22:34Дмитрий Кондюков, через...
22:35Очень приятно, Дмитрий.
22:37Вы знаете, я не советовала бы вам
22:39задавать вопросы не по теме, иначе могу поспорить
22:42на 10 лимпир, что вы не успеете
22:44написать тест до звонка.
22:45А что так 10 лимп...
22:47Лимпира. Это как раз и есть.
22:50Денежная единица Гондураса.
22:52Еще есть вопросы?
22:54Если вопросов больше нет,
22:55то давайте откроем тетради и запишем первое задание.
22:57Давайте поконтрольные.
23:13Здрасте. А вы кто?
23:16Вы знаете, где мы только не были с гастролями?
23:19Это Чикдамын, Викса, Набашина.
23:22А гастроли в Гомеле.
23:24Там была такая теснота.
23:25Это были ужасные условия.
23:26Мы жили по 5 человек в одной комнате.
23:28А гастроли в Кустанае.
23:30Ирина Степановна, я вас перемею.
23:32Простите, ради бога.
23:34А вот если перенестись из...
23:35Прошлого, что называется, современность,
23:39как бы вы оценили
23:40государственную поддержку искусства сегодня?
23:42Ой, Филя, я вам за это скажу следующее.
23:46Здрасте.
23:47Ответ очень прост.
23:50Такой поддержкой от государства
23:54от искусства остались одни воспоминания.
23:58Здрасте.
23:59Стоп.
24:00Почему посторонние в кадре?
24:01Ой, Ленка, привет.
24:03Почему ты здесь?
24:04Это моя дочь, Елена Николаевна.
24:06А это наш режиссер Филипп.
24:08Очень талантливый человек.
24:09Буквально Тарковский телевизионной документалистики.
24:13Очень билетно.
24:14Видишь, Ленка, про меня кино снимает.
24:16Ну, как кино.
24:17Телевизионный фильм,
24:18как о выдающемся земляке жителей Тетюшева.
24:22Ясно.
24:25Извините.
24:26Ма, можно тебе минуточку?
24:30Я сейчас вернусь.
24:31Извините.
24:32Ничего, ничего.
24:32А это наш администратор, Толик.
24:37Толик, ну что же вы без горчицы?
24:38Спасибо.
24:39И там кефирчик есть на нижней полке.
24:41Ну, я сейчас принесу.
24:44Ма, ты вообще видела, что происходит в квартире?
24:47Ленка, я же тебе сказала, про меня снимают фильм.
24:49Ну, ты что, не рада?
24:50Да нет, я рада.
24:51Но просто столько народу везде сидят в каждой комнате.
24:55В моей вообще-то три человека в верхней одежде на кровати лежат.
24:59В холодильнике, это тут вот это все, конечно.
25:01Ну, Ленка, ну это же телевизионная элита.
25:04Это их обычные творческие буни.
25:06И потом, нам совсем немножко осталось.
25:08Буквально два-три дублика, и все.
25:09Ты лучше нам пока кофейку свари.
25:11А утку в яблоках вам не запечь?
25:13Ленка!
25:15Прекрасная мысль.
25:16Молодец.
25:17Все внимание.
25:18После съемки моя дочь приглашает всех на изысканный ужин.
25:22Так на чем ясно?
25:23Пустанай, да.
25:32Ленка!
25:34Ленка!
25:35Я проспала.
25:36Ты почему меня не разбудила?
25:37Мама, доброе утро.
25:39Какой к черту добрый?
25:40Я на съемку опаздываю.
25:41Который, собственно, час?
25:43Что?
25:44Вот и я о том же.
25:49Ленка!
25:50Что, мам, что?
25:52Вы следи за кофе.
25:53Спросила же меня разбудить.
25:56Не помню, чтобы ты меня об этом просила.
25:57Ну, знаешь, могла бы и сама догадаться.
26:02Да, Лен?
26:03Сережа, ты не поверишь, но я проспала.
26:05Понятно, бывает.
26:06Да.
26:07Слушай, ты не мог бы...
26:08Не волнуйся, приезжай, я тебя пострахую.
26:10Все, давай, пока.
26:11Мам, я тоже опаздываю.
26:21Улыбайся же, верь, отвезешь меня в филармонию.
26:23На чем я тебя отвезу в филармонию?
26:24У нас машина в ремонте.
26:25Ну, Лена, ну ты нашла время.
26:27Такое ощущение, что ты нарочно стоишь на пути моей славы.
26:31Я родила и воспитала заместницу.
26:33Мам, не паникуй.
26:34Хочешь, я вызву тебе такси?
26:35Мне твоих подачек не нужно.
26:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:47Ай, Раиса Степановна?
26:48Здравствуйте.
26:48Да, это я.
26:50Извините, ради бога, вы не могли бы отвезти меня в филармонию.
26:53Это очень срочно.
26:55Конечно, какой разговор, понимаете?
26:57Спасибо.
26:58Я всегда знала, что могу на вас положиться.
27:01Я почти уже готова.
27:02Жду вас через семь минут.
27:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:08Ну, надеюсь, на премьеру фильма о матери ты не опоздаешь?
27:20Как?
27:21Она что, уже сегодня?
27:22Лена!
27:22Мам, ну сегодня я никак не могу.
27:24Послушай, я встречаюсь с Сережей и Олей, я их ужином угощаю.
27:27Они же мне с работой помогли.
27:28Ну, ты, как всегда, нашла самое подходящее время.
27:30Ну, кто мог себе представить, что твоя премьера случится так быстро?
27:33Может быть, ты вместе с нами в ресторане передачу посмотришь?
27:35Ну, как ты себе это представляешь, Лена?
27:37Мне будут люди звонить, все поздравлять.
27:39Я не могу отойти от телефона.
27:40Здравствуйте, Александр Александрович.
27:41Александр Александрович, извините.
27:42Ленка очень долго собиралась.
27:43Я?
27:44Да, ты.
27:44Что ты стоишь?
27:45Садись.
27:46Заведёшь сначала меня в филармонию, потом Ленку в институт.
27:49А то я уже опаздываю.
27:50А!
27:51Что?
27:52Что это?
27:53Это вам.
27:54Ой, ромашки было бы уместней.
27:57Ну, спасибо.
27:57Поехали.
27:58А то я опаздываю.
27:59Здравствуйте, девочки.
28:11Хорошо, хорошо.
28:13Лена Степанова, вперёд, вперёд.
28:14Маша, уйди.
28:15Вы что встали-то?
28:18Каждый раз, когда я захожу в филармонию, мне хочется воскликнуть.
28:22Вот я и дома.
28:24Вон!
28:25Вон отсюда!
28:27Охрана!
28:29Сколько раз я говорил, не пускай сюда эту шушеру.
28:30Я не понимаю, в чём проблема.
28:31Я просто предлагаю купить товар.
28:33Вот этот универсальный парочиститель.
28:35Чтобы духу вашего здесь не было.
28:37Если ещё раз я это здесь увижу, ты уволен.
28:40Вы все уволены.
28:44Здравствуйте.
28:45А вот это замечательный директор нашей филармонии.
28:48И не менее замечательный бездарный конференсье.
28:52Как в том анекдоте.
28:53Не поверишь, я тоже очень рад тебя видеть.
28:55Не поверю, Лёнечка.
28:57Ты помнишь, я обещала вернуться с триумфом.
28:59И вот я здесь.
29:00Встречайте.
29:01Прошу.
29:02Пройдёмте дальше.
29:03А это наше фойе.
29:05Стоп, стоп.
29:06Ирина Степановна, я вас очень попрошу.
29:08Можно ещё дублик?
29:09А то у нас, знаете, брак по звуку.
29:11А, легко.
29:11У неё всегда брак по звуку.
29:14Ну зачем?
29:15Лёнька, не хами.
29:16На исходную.
29:17Ирина Степановна.
29:20Я ещё раз прошу прощения за опоздание.
29:22Я проверила ваши контрольные работы.
29:24И должна сказать, что её результаты меня просто потрясли.
29:29Это вы нас ещё на сопромате не видели, Елена Николаевна?
29:32Дима, я слабая женщина.
29:33И вы знаете, боюсь, что пытку с сопроматом я бы действительно не вынесла.
29:38Итак, результат контрольной работы крайне неутешительный.
29:41Я понимаю, что это была внутренняя работа.
29:44Но если бы я ставила оценки, то, ребята, это были бы сплошные двойки,
29:47но максимум парочку-троек.
29:50Я вообще не понимаю, как с таким уровнем знаний вы подходите к государственному экзамену.
29:54Если не произойдёт чудо, вы его просто не сдадите.
29:56И хочу предупредить, начиная со следующей работы,
30:01оценки уже будут абсолютно реальные.
30:13А это выдающиеся люди нашей филармонии.
30:16Иван Михайлович Синдетский, первый директор филармонии.
30:21Это Николай Кузнецов, мой муж, лучший в нашем столетии исполнитель роман.
30:26Ну, а это я.
30:31Простите, где?
30:34Портрет на реставрации.
30:37А это Аркадий Рябаконь, мой аккомпаниатор, выдающийся пианист.
30:42Ну-ну-ну.
30:43Елена Николаевна, а мы тут вас ждём.
30:56Что-то случилось?
30:58Да нет, всё хорошо.
30:59Просто хотели бы с вами поговорить, так сказать, доверительно, без официоза.
31:05Я вас слушаю.
31:08Мы почему-то тут совещались, всё поняли, сделали выводы.
31:14Это прекрасно.
31:16Давайте так.
31:18Микроволновка или мультиварка?
31:21Простите.
31:25Может быть, пылесос?
31:29Я не понимаю, я что, должна угадать или просто продолжить логическую цепочку мелких бытовых предметов?
31:35Нет, вы просто можете выбрать, что бы вы хотели получить от нашего курса, так сказать, в подарок.
31:43Вы мне взятку, что ли, предлагаете?
31:46Нет, нет, нет, это очень громко сказано.
31:48Это всего лишь как презент.
31:51Инвестиция в наши хорошие будущие оценки.
31:54Это же как-то у вас просто так легко, с улыбкой.
31:59Ну, дело-то приятное.
32:02Ну, для кого как?
32:05Значит, хотите сделать инвестицию в ваше будущее красное диплома,
32:10за которое и вам, и мне потом придётся всю оставшуюся жизнь краснеть.
32:16Вы знаете что, ребята?
32:17Максимум, чем я могу вам помочь,
32:19это сделать вид, что этого разговора между нами не было.
32:22А вам лично, Дима, я бы посоветовала вашу неуёмную энергию направить на изучение предмета.
32:30Всего доброго.
32:32До встречи на занятиях.
32:35Надо было сразу плазму предлагать.
32:39Умру ли я и над могилою,
32:51Гори сияй, моя звезда.
32:55Умру ли я и над могилою,
33:01Гори сияй, моя звезда.
33:05Браво!
33:09Ирина Степановна, это было просто незабываемо.
33:11Спасибо, благодарю.
33:13Великолепно.
33:14Маша, ну почему вы всё время в кадре, девочки?
33:17Ну-ка!
33:19Аркадий.
33:20Да?
33:20Скажите, а вот какой из номеров Ираида Кузнецовой, на ваш взгляд, был самым ярким?
33:25Нет, даже не на какой выделите особенно.
33:28Аркаша, можно сказать проще? Все.
33:31Да, все. Действительно, ей подвластно всё.
33:34Начиная с неоплитанских романсов, заканчивая песенкой про снеговика.
33:39А вот мы знаем, что Ираиду Степану не пугали даже оперные партии.
33:43Да, действительно, репетировала.
33:45Филя, как же глубоко вы изучили моё творчество.
33:48Ну?
33:48Да, её старуха из Пиковой дамы.
33:51Это было волшебство.
33:54Представляете, Ираиде тридцать один год, она уже старуха.
33:59Эти дряблые, трясущиеся русли.
34:03Этот потухший взгляд из-под пелены подступающего маразма.
34:09Жизнь кончена.
34:10Ой!
34:11Возможно, забыть.
34:13А как она исполняла принцессу?
34:15Ну, принцессу – это очень хорошо.
34:17Это мы все замечательно знаем.
34:19Каждая королева рождается принцессой.
34:22А вот старуха – это очень хорошо.
34:26Очень.
34:26Ну что, всё снято.
34:28Это будет шедевр.
34:29Шедевр.
34:36Фимочка, мой кельнопортрет ровно восемь.
34:40Я была уверена, что ты не забудешь, но всё-таки решила напомнить.
34:45Да, по областному ТВ.
34:48Но это пока.
34:50Мой режиссёр уверен, что им обязательно заинтересуются центральные каналы.
34:54И я ему почему-то верю.
34:57Ой, где мы только не снимали.
34:59И на улице во дворе, и в моей квартире, и даже в филармонии.
35:04Ты бы видел официаном Миленьки.
35:06Надеюсь, оператор успел её запечатлеть.
35:09Повеси немножко на телефоне.
35:11Сан Саныч, ну где вы ходите?
35:13У меня уже всё готово.
35:14Проходите.
35:14Открывайте шампанское, скоро уже начнётся.
35:18Один вариант.
35:19Ставить только хорошие отметки, да?
35:20Оль.
35:21Что, Оль?
35:22Не, я всё понимаю.
35:23Но когда тебя ректор вызывает, и отчитывает, как первокурсник.
35:26Да за что?
35:26За что?
35:27За то, что ты привёл в институт честного педагога?
35:30Оль, ну перестань, пожалуйста.
35:30Да чего, Оля, перестань?
35:31За то, что мы могли бы лишиться шести красных дипломов.
35:35Да вас вообще надо разогнать.
35:37Не вуза, клака, коррупции.
35:38Ой, кто бы говорил?
35:40Да посвящайте этот бессмысленный напрасный стол.
35:42Почему это бессмысленный?
35:43Да потому, потому бессмысленный, что я всё равно больше не буду работать в этом институте.
35:46Здрасте.
35:47Да не здрасте, спокойно.
35:48Я так решила.
35:50Я вообще две работы потянуть не могу.
35:51И честно говоря, педагога за меня действительно, ну никакой.
35:53Так, минуточку.
35:55Минуточку.
35:55Закрыть тем, лучше выпьем.
35:59Сан Саныч, вы гениальный мужчина.
36:02Просто войска быстрого реагирования.
36:04Дорогая Ираида Степановна.
36:07Ой, извините.
36:08Да, алло.
36:10Да, дома.
36:12Олеся звонила, у них всё в порядке.
36:16Нет, когда приедут, не знаю.
36:19А вы там про премьеру не забыли?
36:21Не, мы всё помним.
36:23Мам, я говорю, мы уже буквально прилипли к экранам телевизора.
36:29Ага.
36:30Младучек, включите ТЮТ-ТВ.
36:32Что?
36:33У вас пульт телевизионный есть?
36:34Да.
36:35Дайте, пожалуйста.
36:36Ну всё, Фима, включай, начинается.
36:39Да-да, пока-пока.
36:40Сан Саныч, наливайте и сделайте погромче.
36:45Лёсик.
36:47Лёсик.
36:51Спасибо вам.
36:54Начинается.
36:55Музыка.
36:57Там-тэр-дэр-дэр-дэр-дэр-дэр-дэр-дэр-дэр-яр-пам-па-пам.
37:00Что-то прелесть, эта песенка.
37:04В ней есть место поцелуем, шуткам и словам.
37:06В ней простор моим мечтам.
37:09Когда вечерний час работы, я спешу домой.
37:14Свою семью.
37:15Я эту песенку, друзья, в большой окон даю, всегда пою, всегда пою, мотив один и тот же, там-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-дам-пам-пам-пам.
37:25Ираида Кузнецова, солистка нашей филармонии, золотой голос Тетюшева, лауреат многочисленных премий и конкурсов, была для земляков символом успеха.
37:33Но сейчас для нее все в прошлом. Отлучение от искусства, а именно увольнение ее из родной филармонии, стало для артистки настоящей катастрофой.
37:43Ираида Кузнецова. Погаши звезды.
37:48Почему погаши?
37:50Ну, насчет названия могли бы со мной посоветоваться.
37:59Обшарпанные стены крохотной неопрятной квартиры, больше похожие на конуру и пустота в потухших глазах.
38:05Из человека как будто вынули стержень.
38:09Сегодня всенародно любимая певица влачет салкое существование,
38:12тоскует одинокими вечерами и ищет утешение в алкоголе.
38:16Работы мало, денег нет, и всем на твои проблемы плевать.
38:22Что остается? Только пить.
38:24Еще одним откровением для бывшей примы стал размер ее пенсии.
38:28Ираида еле-еле сводит концы с концами.
38:31Денег с трудом хватает даже на хлеб.
38:33Господи, что за бред?
38:35Но к этому она уже привыкла, научившись перебиваться случайными заработками,
38:40искать удачи на помойках и перехватывать у своих новых товарищей.
38:44Лишь только вечер затеплится синий,
38:49Лишь только звезды блеснут в небесах.
38:54Это что-то они перепутали.
38:55Последней же каплей для Ираида Кузнецовой
38:58стало человеческое равнодушие и предательство ее самых близких людей.
39:02Мир счастливых воспоминаний к ней так же, сколько враждебен.
39:05Бывший начальник не пускает ее даже на порог родной филармонии.
39:10Вон! Вон отсюда!
39:12Охрана!
39:14Как раз я говорил, не пускай сюда эту шушеру.
39:16Еще раз, я это здесь увижу, ты уволен.
39:18Вы все уволены.
39:19А бывшие друзья ужасаются, случайно встретив ее на улице.
39:23Она у нас дорога.
39:25Эти трябые трясущиеся ручки.
39:29Эти потухшие взгляд из-под пелены подступающего на разума.
39:37Жизнь кончена.
39:40Ужас.
39:41Я этого не говорил.
39:43Я этого не говорил.
39:45Неудивительно, что привычным состоянием для Ираида Кузнецовой стал забой.
39:51Это цукраш.
39:51И лишь изредка в похмельных сумерках возникают проглески сознания.
39:58Что ж, как ни печально, но судьба Ираида Кузнецовой типична.
40:03Еще один безрадостный закат таланта.
40:05Еще одно мучительное погружение в бездну забвения упавшей звезды.
40:09И еще одна жуткая история таланта преданного государству.
40:14Поклонниками и друзьями.
40:16Умру ли я и над могилою?
40:23Горись я и моя звезда.
40:31С вами были погаши звезды.
40:36Мама.
40:38Рада.
40:39Господи.
40:40Добрый вечер всем тем, кто присоединился к нашим юмористическим боям без правил.
40:47Единственное правильное решение провести по-настоящему веселое время,
40:51это посмотреть программу «Бойцовский клуб».
40:53Конечно, тот участник, чьи шутки сегодня будут самые удачные,
40:58увезут домой одну тысячу долларов.
41:00Да, да, друзья, мы платим эти немалые деньги тем, кто...
41:04Сан Саныч.
41:05Да.
41:06Дайте, пожалуйста, бутылку.
41:08Хорошо, я налью.
41:11Не надо, я сама.
41:24Лен, может, она не видела?
41:26Может, у нее телевизор сломался?
41:28Олька трубку не берет.
41:29Значит, точно видел.
41:30Может, скорую вызвать, а?
41:31Цепунтиный язык.
41:32Страшно представить, что с ней сейчас происходит.
41:38Гад, какой же гад, а?
41:53Я убедил его!
41:56Мне терять нечего, у меня не осталось ничего,
41:59кроме нищенской пенсии, воспоминаний!
42:02Ой, мне плохо.
42:09Ирая Степановна, Ирая Степановна.
42:10Нет, нет, не надо слов.
42:12Ирая Степановна.
42:12Я не достойна слов.
42:15Я маразматичка.
42:16Я побираюсь.
42:18Я лазаю по помойкам.
42:20Я старуха с дрявнущими лучками и потухшим взглядом.
42:25Я же еще маразматичка.
42:30Ирая Степановна.
42:30Боже мой!
42:32А почему я тогда не проститутка?
42:36Ирая Степановна.
42:37Боже мой!
42:38Ирая Степановна.
42:39Какой же гад!
42:40Да я всю жизнь отдала искусству.
42:44Ирая Степановна.
42:44Всю жизнь.
42:45Вот она, благодарность.
42:47Вот она!
42:48Ирая Степановна.
42:48Сволочь!
42:49Ну какая же сволочь!
42:52Как он смел!
42:53Я к нему как к сыну!
42:55Всем сердцем!
42:56А он?
42:57Да как он смел!
42:59Ирая Степановна.
43:00Меня так унизить!
43:01Ирая Степановна.
43:02Как он смел, негодяй!
43:04Подонок!
43:06Я убью его!
43:11Отставить исчезнику!
43:16Понимать нет.
43:22Она сказала да.
43:37Субтитры подогнал «Симон»
44:07Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
45:45
|
Up next
45:36
45:16
44:50
44:19
44:32
45:37
45:55
45:54
44:10
44:10
50:32
29:44
25:02
30:02
24:03
52:17
52:34
55:43
52:05
51:56
49:59
51:17
50:03
50:11
Be the first to comment