- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:00Леночка, ты пришла?
01:02Да, я здесь.
01:03Дети, оставьте нас.
01:05Мне нужно сказать кое-что Леночке.
01:08Наедине.
01:09Леська, держись.
01:11Ну, успокойся.
01:14Ну.
01:15Лена.
01:17Да?
01:18Мне так стыдно.
01:19Так неудобно.
01:20Господи, мамочка.
01:21Я разорила нашу семью.
01:25Мамы, ну что ты драматизируешь?
01:27Ну, что значит разорила?
01:29Ты не поверишь, Лена.
01:31Эти чертовы бады.
01:34Так.
01:35Было трудно поверить, но эти люди из фирмы оказались аферистами.
01:40Чего ж не поверю? Как раз поверю.
01:42Я отдала им деньги, а они сбежали.
01:44Ясно.
01:47Мамы, ну не надо так переживать.
01:49Главное, чтобы ты теперь поправилась.
01:51Ой, не знаю, поправлюсь ли я.
01:55Еще и тут ремонт.
01:57Зачем я его затеяла?
01:59И главное, ты меня не остановила.
02:02Мамы, ну доделаем этот ремонт.
02:04И еще, Лена, обещай, что выполнишь мою просьбу.
02:11Конечно.
02:12Положи меня в том концертном платье.
02:16Куда положить?
02:19Рядом с Коленькой.
02:20Господи, мам, ну что ты такое говоришь?
02:22Я знаю.
02:24Я чувствую, что дни мои сочтены.
02:27И еще этот долг.
02:30Какой долг?
02:31Серафиме.
02:32Я заняла у нее набады.
02:35Мамочка, ну не надо так переживать.
02:37Ну отдадим мы этот долг.
02:38Господи, сколько там может быть?
02:39Четыре тысячи.
02:41Ну видишь, какая ерунда.
02:43Долларов.
02:46Леночка, это не только набады.
02:47Это еще и на ремонт.
02:49И когда отдавать?
02:53Я обещала уже сегодня.
02:55Она сама у кого-то перезанимала.
03:01Мама!
03:02Мама!
03:03Ой!
03:04Кажется, еще и сердце прихватило.
03:07Никита!
03:07Да, Рядь Степановна.
03:08У нас есть валидол.
03:10Да.
03:11Сейчас.
03:12Ой.
03:13Ой.
03:14Субтитры сделал DimaTorzok
03:17Продолжение следует...
03:47Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
05:17Продолжение следует...
05:19Ну ладно, у меня давление...
05:24Да не волнуйся, Лена, если что, вызову скорую.
05:27Пока!
05:28Евгений Николаевич!
05:41Да, Лена Николаевна, как спалось?
05:44Да вы знаете, плохо. Дома проблемы...
05:48Продолжение следует...
05:50Я могу чем-то помочь?
05:51Да нет, ничего страшного, я совсем сама справлюсь.
05:53Я просто хотела попросить об отгулах.
05:55Буквально на пару дней.
05:57Ну это вообще не проблема.
05:58Вы же у нас замгенерального, вот и возьмите этих отгулов сколько нужно.
06:01А генеральный не против?
06:04Генеральный настаивает.
06:06Но я, в принципе, на телефоне.
06:08Звоните.
06:09До свидания.
06:16ЗВОНОК
06:17ЗВОНОК
06:18Вы?
06:22А мне Илесь сказала, что у вас занятия...
06:26Занятия у меня через час.
06:27Расписание вчера поменяли, а Олеся, видимо, не посмотрела.
06:30Доброе утро, Лена Николаевна.
06:32Доброе утро.
06:33Да, видимо, на нее это очень похоже.
06:36Я, собственно, к Серафиме Павловне.
06:38А мамы нет, она в поликлинике.
06:41Что-нибудь серьезное?
06:42Да нет, так.
06:43Легко не на вагане.
06:45Ну, слава богу.
06:47Конечно, вся эта история с бадами...
06:49А я просто слегла.
06:51Да, очень неприятно.
06:54Мама занимала деньги у Серафима Павловны.
06:57Вот, передайте.
06:58Хорошо, хорошо.
06:59Нет, если вам самим нужны сейчас деньги,
07:02то мама вполне может подождать.
07:03А нет, нет.
07:04У нас с деньгами все в порядке.
07:05Хорошо, хорошо.
07:06Я передам.
07:08Спасибо.
07:09Ну, всего доброго.
07:11Да, до свидания.
07:12До свидания.
07:15Я вот еще, Илья Сергеевич,
07:17по поводу недоразумения с нашим ужином...
07:20Вы знаете, я звонила.
07:22А знаете, это моя полностью вина.
07:25У меня было заседание кафедры.
07:26Я выключил телефон, а потом, извините, не призвонил.
07:29А, то есть вы тоже были заняты?
07:31Да.
07:31Фу, ну, прямо у меня от сердца отлегло.
07:34Потому что у меня произошла внезапная встреча с инвесторами.
07:38Я хотела предупредить, но...
07:39Значит, это форс-мажор.
07:41И никто из вас не виноват.
07:43Ну, да.
07:45Ну, хорошо, что разобрались.
07:47Может быть, еще как-нибудь посидим?
07:49Может быть.
07:51До свидания.
07:51Ушла?
08:07Это тебе от Рыды Степановой.
08:11Вот счастье-то.
08:13Вот остались еще порядочные люди.
08:16Как она?
08:17Елена Николаевна сказала, болеет.
08:21Ну, кто ожидал, да?
08:24Многие ожидали, мама, многие.
08:26А теперь, люди, может быть, последние деньги отдают.
08:29А Леночка сказала, что это не последние.
08:32И вот еще что, мама.
08:34Я вот сейчас соврал.
08:35На участи.
08:37Это был первый и последний раз.
08:39Легче смотри на жизнь, сынок.
08:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:42Если меня, меня нет, скажи.
08:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:46Здрасте, Рада Степановна.
08:49А мама дома?
08:49Мама? Конечно, дома.
08:52Легче, надо жить смотреть.
08:53Мама легче.
08:58Алло.
09:00Алло, ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:01Алло, ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:01Слушаю.
09:04Слушаю, значит, это хорошо.
09:06Потому что есть что послушать.
09:08Радочка, здравствуй.
09:10Я...
09:11Ты куда меня втянула?
09:13Что это за банда?
09:14Ну, подожди, Рада.
09:15Ты же знаешь, я же и сама пострадала.
09:18Пострадала она.
09:19Это я пострадала.
09:20Лежу с гипертоническим кризом.
09:22Встать не могу.
09:23Ну, подожди.
09:24Ну, мне очень жаль, Радочка.
09:26Кто мог предположить,
09:27что так все обернется?
09:29Кто мог?
09:30Кто хоть капельку в людях разбирается?
09:32Это твой Ландюк мне сразу не понравился.
09:34И сам противный.
09:35Фамилия у него идиотская.
09:37Ну, Радочка.
09:37Ну, мы же с тобой старые подруги.
09:41Сама ты старая.
09:42Знать я больше не желаю.
09:44А...
09:44Кто там?
09:55Доставка со строительного рынка.
09:58Наконец-то.
09:59Здрасте, заносим.
10:02Куда складывать?
10:03Так, подождите.
10:03Это что, плитка кухонная?
10:05Так, вот сюда, у стеночки.
10:07И эту тоже.
10:07Так, может, хозяйка лучше сразу на кухню?
10:09Нет, я говорю, складывайте сюда.
10:11И не дай бог еще что-нибудь разобьете.
10:13Плитка дорогущая, золотая почти.
10:15Я лучше потом сама перетаскаю.
10:17Понятно.
10:18Обои тоже сюда складывайте?
10:19Подождите, обои те привезли или не те?
10:21Надо еще проверить.
10:22Да все как накладной.
10:23Ага, я и накладную тоже проверю, кстати.
10:25И учтите, если что разобьете, порвете или просыпете,
10:29будете мне платить компенсацию.
10:31Ну, хозяйка, вам бы бригадиры.
10:33Ну, что ты делаешь?
10:34Ну, дай-ка сюда.
10:35Мам!
10:35Ой, дайте руку кто-нибудь.
10:39Голова закружилась.
10:40Мамочка.
10:40Леночка, а ты чего не на работе?
10:42Я отпросилась.
10:43А ты чего встала?
10:43Тебе же нельзя.
10:44Да вот, плиточку привезли.
10:46В дверь звонили, я кое-как и дошаркала.
10:49А чего вы плитку здесь складываете, а не на кухню занесете?
10:52Хозяйка сказала, сама перетаскать.
10:56Мам?
10:57Бредила, наверное, Лен, не помню.
10:59Господи.
10:59Лечь мне надо.
11:00Да уж, пойдем, ляжешь.
11:02Мальчики, умоляю, аккуратней, пожалуйста.
11:04Не разбейте ничего.
11:06Мам, я сама уже разберусь, ты давай иди ложись.
11:08Спасибо, Лен, прям, знаешь, заносится.
11:10Так я вижу.
11:11Иди, Лен.
11:11Минутку.
11:13Распишитесь.
11:15Здесь и здесь.
11:16Ага, давайте.
11:17И триста рублей за доставку.
11:20Какие триста?
11:21Доставка бесплатна.
11:23Мам, иди ложись, а?
11:24Кто вам сказал?
11:26На рынке, когда заказ оформляли.
11:28Мам, ну ляжешь ты или нет?
11:29Ну, правильно, до подъезда бесплатно.
11:31А дальше по тарифу сто рублей нарыла.
11:33Нет, ну, черт, тише, что, Лен, не давай мне ничего.
11:36Мам, ляжешь ты или нет, а?
11:37Я сама как-нибудь разберусь.
11:39У меня только пятьсот рублей.
11:40Ну, что, все, уходим.
11:47До свидания.
11:49Спасибо.
11:56Мам.
11:58Мам, а что ж обои-то такие дорогие?
12:00Мы же с тобой о других договаривались.
12:02Что это, мам?
12:03Ой, Лена, что-то свет так глаза режет.
12:06Видно, снова давление подскочило.
12:09Слушай, потри мне яблочко.
12:11Так кисленького хочется.
12:13Хорошо, что ты вернулась.
12:16Сейчас, мамочка.
12:21Обои.
12:22Зато качественные.
12:26Сайко!
12:28Прости.
12:29Прости.
12:29Илья Сергеевич, если вы по поводу хвостов, я уже договорилась с философом, я все во вторник пересдам.
12:37Это хорошо, что договорилась. Плохо, что сразу не сдала.
12:39Илья Сергеевич.
12:40Ну, я не об этом.
12:42В общем, я посмотрел твои последние работы.
12:46Алиса, тебе нужна практика?
12:48На, держи.
12:49Это с Вадимом на единство.
12:50Им нужен фотограф.
12:52Там и натура, и эмоции, и характеры.
12:55А я справлюсь?
12:56Справишься, справишься.
12:57У меня там приятели работают.
12:58Позвоните, скажи, что от меня.
12:59Спасибо.
13:00Ну, само собой, как всякая работа, она оплачивается.
13:04Здорово.
13:06Ну, как раз сейчас деньги нужны.
13:07Я не подведу.
13:08Ну, как ты понимаешь, что все эти подработки киневшие об учебе?
13:11Конечно, конечно. Еще раз спасибо.
13:13Про пересдачу не забудем.
13:14Да, да.
13:15Зайцев!
13:25Лена!
13:25Лена, что?
13:26Лена, ты что делаешь?
13:30Да я вот потолок хочу побилить.
13:32А ты что встал-то?
13:33Леночка, мне так стыдно.
13:36Ты вон работаешь.
13:38Я лежу там, как барыня.
13:40Ну, ты лежи, вот и правильно.
13:42Давай я тебе хоть стремяночку подержу, чтобы ты не упала.
13:45Ой, ну что ты выдумываешь, а?
13:47Ну, пойди, ляг в постель.
13:50Ну, ты таблетки сегодня принимала?
13:51Ой, да зачем они мне, Лена, все равно не помогут.
13:55Только деньги переводить.
13:57Все ведь к одному концу.
14:00Ну, может, хоть кореньку увижу.
14:01Слушай, я даже слушать не хочу то, что ты говоришь.
14:04Где твои таблетки?
14:05Вон, на столике.
14:06Ну, ты садись.
14:09Сейчас при мне выпишешь.
14:11На.
14:13Спасибо.
14:14Водички налей запить.
14:15Спасибо.
14:26Никита!
14:27О, детки пришли помогать.
14:31Прекрасно.
14:32Спасибо вам большое, Никита.
14:34Я как раз собиралась потолок побелить, но пол тоже неплохо.
14:37Мам, ну не специально.
14:38Ну, конечно, не специально.
14:39А если бы я на этой стремянке стояла, где бы я сейчас была?
14:42Извините, Лена Николаевна.
14:43Конечно, куда я денусь? Извиняю.
14:44Давайте уже в свою комнату проходить, только осторожно.
14:46Не наляпывайте.
14:47Кого ей надо клеить вообще, Олесь?
14:49Мам, давай мы сами решим, чего и когда мы будем делать.
14:53Слушай, если вы поесть хотите, то...
14:55Мам, дай переодеться, а?
14:56Да пожалуйста, пожалуйста.
14:59Леночка, что, мам?
15:01Не обижай детей, прошу.
15:03И вообще, живите дружно.
15:05Это мой вам последний наказ.
15:07Да что ж такое-то, мам?
15:08Ну, иди ложись уже, я тебя умоляю.
15:10Пожалуйста, ложись с кровати, а?
15:11Просто полежи.
15:13Спасибо.
15:13Кто это?
15:14Мам, я сама открою.
15:15Иди ляг уже, прошу тебя, ляг.
15:20Мам, а ты не знаешь, где мои старые треники?
15:22Вот я не знаю, где твои старые треники.
15:25Добрый день.
15:26Вы?
15:28Я.
15:31Простите, что без предупреждения.
15:33Я, так сказать, я с официальным визитом на вещах сотрудников от лица фирмы.
15:39Не прогоните?
15:40Да нет, ну что, проходите.
15:42Просто нас ремонт.
15:43Спасибо.
15:44А осторожно, мы тут краску разлили на пол.
15:47Решили покрасить пол.
15:49В белой.
15:50Ну да.
15:50Это очень смело.
15:51Есть у нас такие креативные члены в семье.
15:54Это тебе.
15:59Леночка, у нас гости.
16:01Здравствуйте, Ера Вестипанна.
16:03Евгений Николаевич, здравствуйте.
16:05Какими судьбами?
16:06Да вот Елена Николаевна позвонила, сказала, что у нее, думаю, какие-то проблемы.
16:10Я решил узнать.
16:11Может, нужна помощь?
16:12Ой, ну как это мило.
16:13Правда ли это?
16:15Какая красота.
16:17У Евгения Николаевича есть вкус.
16:18Я поставлю в вазу.
16:20Мамочка, а ты себя как чувствуешь?
16:22Я прекрасна.
16:23Цветы придают женщине сил.
16:25А такие цветы заставляют женщину летать.
16:28Адеша, дочка, я тут проезжал мимо фотомагазинов,
16:30вспомнил, чем она занимается.
16:32И решил порадовать будущего фотохудожника.
16:36Вот.
16:37Ну что вы, это слишком.
16:39Нет, это очень мило.
16:41Леся, иди скорее сюда.
16:43Ой, здрасте.
16:44Здрасте, барышня.
16:46Держите, это вам.
16:47Мне?
16:48Да.
16:50Здрасте.
16:51Скажи, Евгения Николаевича, спасибо.
16:53Спасибо, Евгений Николаевич.
16:56Круче ничего не видела.
16:58Лесячка, это очень дорого, поэтому мы не можем.
17:03Да, наверное, мы не можем.
17:06Да как это не можем?
17:07Человек от чистого сердца.
17:08Спасибо.
17:09Абсолютно, а чисто и лестнике пригодится в будущей работе?
17:13Нет, это, конечно, правда.
17:14Но вообще так все неожиданно, мы приехали, завалили нас подарками.
17:18Ну, вы же сказали, что проблемы, значит, настроение ноль.
17:22Небольшой подарок – это лучший способ поднять настроение.
17:24Вы согласны?
17:24Ну, с этим не поспоришь.
17:27Ирина Степановна, это вам.
17:29Мне?
17:30Да.
17:30Боже.
17:31Пожалуйста.
17:31О, книга.
17:33Какая прелесть.
17:34Сейчас так редко стали дарить книги.
17:36Мамочка, это органайзер.
17:38Правда?
17:38Я не читала.
17:39Американец?
17:40Органайзер – это ежедневник.
17:41Да, для деловых людей.
17:43Вы же деловая женщина.
17:44Кстати, как ваш бизнес?
17:46Процветает?
17:46Мамуль, мамочка.
17:51Мамуль, ну успокойся.
17:53Я что, не так сказал?
17:55Что случилось?
17:56Случилось то, что и должно было случиться.
17:58Накрылась лавочка.
17:59А, я понял.
18:00Попали на деньги.
18:01Помога?
18:02Ну, так, для нас ощутимо.
18:05Ну, я хочу помочь.
18:06Ни в коем случае, Жень, пожалуйста.
18:07Не надо, мы сами справимся.
18:11Лен, давайте с ними какую-нибудь прикладу из нашего объекта.
18:13Жень, ну, пожалуйста, не надо этого делать.
18:15Еще буду говорить, что я пользуюсь служебным положением.
18:17Я не хочу.
18:18Понимаю, да.
18:20И потом мы сами делаем ремонт, потому что надо быть рядом с мамой.
18:24Она себя плохо чувствует.
18:25И потом чужие люди.
18:26Зачем?
18:27Не надо.
18:30Ну, я пойду.
18:37Осторожно.
18:38Да.
18:43Я вообще-то хотел пригласить тебя погулять.
18:45Ну, я так понимаю, что тебе не до этого.
18:49Ну, вообще-то да.
18:52Но это в любом случае было так неожиданно и очень, очень приятно.
18:57Я рад.
19:00Пока.
19:02Пока.
19:03Мам.
19:12Просто чума.
19:14Посмотри.
19:17Это я так выглядела?
19:20Боже, какой кошмар.
19:23Да ты чего?
19:24Фотка суперская.
19:25Камера просто бомба.
19:28Вот это я понимаю.
19:29Подарок так подарок.
19:32Давайте больше радости.
19:33Улыбаемся.
19:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:50Горька!
19:52Леночка, ты у меня прям как пчелка.
20:00Ни разу не присела.
20:03Ма, а ты чего кофе-то пьешь?
20:05Ты что, с ума сошла?
20:06Тебе же нельзя.
20:07Мне вроде получше.
20:08Наверное, таблетки помогли.
20:10Но я бы все-таки не увлекалась.
20:11Осторожней.
20:12Лена, знаешь, я о чем подумала?
20:15Как же вы смотритесь вместе с Евгением Николаевичем?
20:20Мам, перестань.
20:21Вот интересно, он женатый?
20:24Нет, он не женат.
20:25Вот видишь, Лена, и ты к нему неравнодушна.
20:29Мам, успокойся.
20:30Не фантазируй, а?
20:31Я еще не начинала.
20:32Он богатый.
20:34Богатый?
20:35Наверное, и дом за границей есть.
20:37Возможно.
20:38Лена, я бы хотела поближе к морю.
20:40Летом будем выезжать туда отдыхать.
20:43Мам, ты с ума сошла, что ли?
20:45И яхта есть, наверное.
20:47А если нет, Леночка, обязательно надо купить.
20:49Мамочка, я тебя умоляю, держи себя, пожалуйста, в руках.
20:52Тебя уже заносит неизвестно куда.
20:54Лена, Лена, Лена.
20:57Наверное, опять он с дружеским визитом.
20:59Не дай бог.
21:09Добрый день.
21:09Здрасте.
21:10А вы, вероятно, дочка хозяйки?
21:12Я, собственно, ну да.
21:14Это вам.
21:15Наверное, дочка.
21:15Это вам.
21:16Держите.
21:17Приятно вас удивить.
21:18Ну что, что.
21:20Кстати, сегодня в пять-шесть часиков кто-нибудь из вас будет дома?
21:24А что, при бригаде будем делать арочки?
21:27Какие арочки?
21:28Какая бригада?
21:29Вы вообще кто?
21:31Как это?
21:32Я Геннадий Вениамин Ставский.
21:34Я дизайнер.
21:36Ну, ваша мама в курсе.
21:36А, простите, минуточку.
21:42Мама!
21:43Мам!
21:44Это что еще за дизайнер?
21:49Он откуда взялся?
21:50А я ради тебя не говорила?
21:52Нет.
21:53Значит, память уже тоже отказывает.
21:57Да, Леночка, это я его пригласила.
22:00Что-то опять слабость у меня.
22:03Все кофе твой.
22:03Скажи мне честно, ты ему что-нибудь обещала?
22:08Да что же я могла ему пообещать?
22:10Ну, хорошо.
22:15Я прошу прощения.
22:17Да.
22:18Вы знаете, к сожалению, у нас планы несколько изменились.
22:22И поэтому мы будем делать ремонт сами.
22:26Стоп, стоп, стоп.
22:27Секундочку, Кисуля, подождите.
22:28Так дела не делаются.
22:30Я бросаю все.
22:32Я, между прочим, отказываюсь от кучи выгодных проектов.
22:34Я снимаю людей с работы.
22:36Я вас понимаю, конечно, но...
22:38И вы нас поймите.
22:40Держите.
22:41А что еще держите?
22:42Это вы держите?
22:43Держите, между прочим, заплатите?
22:45А что это вы?
22:46Это дизайн-проект.
22:48Почему я должна платить за этот дизайн-проект,
22:51если я не собираюсь его воспользоваться?
22:53Да вы можете делать с ним все, что хотите.
22:54Но главное заплатите.
22:55Я сделал свою работу, между прочим, честно.
22:57И хочу получить за это деньги.
22:58Я поняла, поняла.
23:00Сколько я должна?
23:02Тысячу евро.
23:03Не надо пугаться.
23:04Пятьсот я уже получил в качестве задатка.
23:06Осталось еще пятьсот.
23:08Последний вопрос.
23:10Рублями могу заплатить?
23:11Ну, нежелательно, но...
23:12Спасибо.
23:16Держите.
23:25Спасибо вам большое.
23:26Всего доброго.
23:27А, да, хорошо.
23:29А, кстати, между прочим, если все-таки вы надумаете, я...
23:32Всего доброго.
23:33Узнаете.
23:34И я...
23:35Удачи!
23:38Мам!
23:41Мам, ты мне можешь объяснить, что это...
23:46Мама, мама.
23:56Отлично.
23:57Спасибо.
23:57Пока.
23:58Пока, спасибо.
23:59Счастья вам.
24:00Олеся!
24:11Молодец.
24:12Хорошо поработала.
24:13Спасибо.
24:13Не обманул полуяров.
24:15Ну, все, я могу идти.
24:17А ты ничего не забыла?
24:18А что?
24:20Основное.
24:24Спасибо.
24:25Тебе спасибо.
24:27Счастливо.
24:27До свидания.
24:28До свидания.
24:30Да, Никит.
24:34Уже закончила.
24:36Я теперь богатая и счастливая.
24:38Все, бегу, бегу к тебе.
24:47Это еще кто?
24:55Здравствуйте.
24:56О, давно не виделись.
24:57Куда нести?
24:58Что нести?
24:59Джакузи.
24:59Слушайте, это какая-то ошибка.
25:02Это наверняка не к нам.
25:03Ну, как?
25:04Адрес ваш, фамилия ваша.
25:06Адрес наш.
25:07Фамилия знакомая.
25:08Мама!
25:09Я в туалет.
25:10Мам, ну ты что, все-таки купила этот джакузи?
25:13Леночка, не волнуйся, все уже оплачено.
25:15Так, хозяюшка, осторожно.
25:18Несем.
25:19Так, так, так.
25:19Лежь тяжелая.
25:20Куда нести?
25:21В ванную?
25:21Нет, нет.
25:21В ванную надо не поместиться.
25:22Слушайте, заносите на кухню.
25:24Поставьте ее там аккуратненько.
25:25На кухню направо, левое плечо вперед.
25:28О, расписываемся.
25:31Доставка 700 рублей.
25:38500?
25:40700 рублей.
25:41Вчера на 200 рублей больше, сегодня на 200 рублей меньше.
25:45Ну, хозяйка, такие дорогие вещи покупайте, а на людях экономите.
25:48Все по-честному.
25:50Кстати, если вдруг получите заказ на доставку золотого унитаза,
25:53ну, по нашему адресу, сразу отказывайтесь.
25:55Обязательно.
25:59Всего доброго.
26:02Мама!
26:05Ленка, какая же красота.
26:07Ленка же себе за городом дом строит.
26:10Хотел себе такую же купить, а я его обскакала.
26:12Пусть теперь обзавидуется.
26:14Мам, ты внизу бы не заговаривай.
26:15При чем здесь дядя Леня?
26:16Как ты вообще ее могла купить?
26:18Вы же тобой вроде бы обо всем договорились.
26:20Да, Лена, вот хотела вам сюрприз сделать.
26:23Ты знаешь, сюрприз получился.
26:26Ты прости меня, у тебя от меня одни проблемы.
26:29Ну, ничего, скоро отдохнете от меня.
26:31Так все, хватит, заканчивай с этими своими похоронными разговорами.
26:34Лучше скажи мне, где от нее чек?
26:36А зачем он тебе?
26:38Ну, как зачем? Я сдать ее хочу.
26:39А, понятно.
26:41Мама!
26:42Лена, я даже не знаю, как тебе сказать.
26:45Дело в том, что я все чеки вместе со старыми обоями выбросила в мусор.
26:52Лена, совершенно случайно.
26:54Случайно?
26:56Выбросил?
26:58Мам, ты в своем уме вообще, а?
27:00Видимо, уже нет.
27:02Я пойду прилягу.
27:07Прости меня, пожалуйста.
27:11Что значит билеты плохо продаются?
27:16Билеты, Ольга Васильевна, сами по себе продаваться не умеют.
27:19Надо ходить по учреждениям.
27:20Надо уговаривать, договариваться.
27:21Так я уговариваю, они не уговариваются, говорят, дорого.
27:24Значит, плохо уговариваете?
27:26Я что, учить вас должен, что ли?
27:27Комедия века, осталось последние два билета.
27:30Мои в Москве смотрели, ухохотались.
27:33Ясно вам?
27:33Ясно.
27:34Я так и говорю.
27:35Нет, если вы так и говорили, я что-нибудь у вас купил.
27:37А так, руки в ноги, билеты в руки и скачками несите искусство в массу.
27:41Давайте.
27:42Хотите спектакль мне сорвать, что ли?
27:44Как в том анекдоте?
27:46Леонид Борисович?
27:47Да.
27:48Добрый день.
27:49А, Леночка, какими судьбами?
27:51Как жизнь молодая?
27:52Ничего.
27:53Я всегда рад видеть.
27:54Как мама?
27:55Плохо.
27:55Вы знаете, давление скачало.
27:57Ой, приболела звезда наша.
27:58Ну, возраст, конечно.
28:00Может, я могу чем-то помочь?
28:02Ну, в разумных пределах, естественно.
28:04Билеты не нужны.
28:05Потрясающая комедия из Москвы.
28:07Осталось последние два билета.
28:08Мы их в Москве смотрели, ухохотались.
28:10Я не совсем по этому вопросу.
28:12Я помню, что вы ведь строили загородный дом, да?
28:16А недвижимостью интересуетесь?
28:19Не все, значит, так плохо.
28:20Ну, это неправильно поняли.
28:21Я просто хотела предложить вам купить у нас ванну.
28:26Дякую.
28:27Новую.
28:28С гидромассажем.
28:29Вы знаете, потрясающая вещь.
28:30Вот после трудового рабочего дня так расслабляет.
28:33Невероятно.
28:34Мы сами мечтали, но просто обстоятельства немножечко
28:36заменились.
28:37А, я понимаю, я понимаю.
28:38Спасибо, что вспомнили обо мне.
28:39Но, Леночка, дело в том, что я тот дом уже продал.
28:42Да.
28:42Да, да, там ошибка проектирования.
28:44Фундамент пополз, с того и глядя мог рухнуть.
28:46Поэтому пришлось продать хорошим людям.
28:49Извините.
28:50Мне на совещание в управлении я опаздываю.
28:52Может, подвезти?
28:53Да нет, спасибо, я на машине.
28:54Маме привет.
28:58О, здрасте, Елена Николаевна.
29:00Скажите, вам билеты не нужны на спектакле?
29:02Комедии века.
29:03Мои в Москве смотрели, просто ухохотались.
29:05Великолепные артисты.
29:06Спасибо, сейчас не до комедии.
29:08Джакузи не нужна.
29:09Что?
29:10Джакузи?
29:11Да какой Джакузи?
29:13Тут билеты продать.
29:27Да, кто это?
29:29Мам, это я, я тебе звоню, звоню.
29:30Ты что, трубку-то не берешь?
29:31С тобой все в порядке?
29:32В порядке, доченька.
29:33Я просто уснула, мобильный отключила.
29:36Ой, прости, пожалуйста, я тебя разбудила.
29:38Да ничего, доченька.
29:39Ну, что ты там, лежишь, да?
29:43Лежу что-то, слабость у меня, голова кружится.
29:46Ну, пока.
29:47Ну, это нехорошо, мам, организм же силы нужный.
29:50Ты можешь встать поесть?
29:54Мама?
29:55Мам?
29:56Мам, ты меня слышишь?
29:59Мам?
30:00Могу, доченька.
30:01Ну, что-то аппетита нет совсем.
30:04Может, позже.
30:06Спасибо тебе за заботу.
30:08Ну, пока.
30:10Поешь тут с вами, звонят и звонят.
30:14Я не думала, что свадьба – это так весело.
30:18Смотри, какие все счастливые.
30:21Матрица, конечно, просто супер.
30:23Да, клевая камера.
30:26Никита, твоя камера тоже клевая.
30:29Ну, просто…
30:30Просто это лучше понятно.
30:34Миленький.
30:35Ну, не обижайся.
30:37Сейчас же не важно, на что я щелкала.
30:38Главное, я денег заработала.
30:40Так что пошли их срочно тратить.
30:42Пойдем?
30:43Ой, Ленка, как я рада.
30:56Какая видна.
30:58Ольга, ну только на минутку.
30:59Ну, конечно, лучший подруг времени нет.
31:02Ой, ну, знаешь, как я замотала.
31:04Понятно с таким мужчиной.
31:06Но при чем здесь мужчина?
31:08Как поживает наш Евгений Николаевич?
31:11Почему он наш-то?
31:12Хорошо, хорошо.
31:13Твой.
31:14Как у вас с ним там все развивается?
31:16Развивается.
31:17Но я не по этому вопросу.
31:19У меня к тебе предложение.
31:22Я тебе кое-что покажу.
31:24Ладно.
31:25Смотри, у меня к тебе есть одно предложение.
31:27Так.
31:27Я не знаю, как ты к нему отнесешься.
31:29Коммерческое предложение, Оль.
31:31Мы сейчас все решим.
31:39Добила я все-таки Серегу.
31:40Купил.
31:41Сегодня утром остановили.
31:45Мечта, да?
31:47Нравится?
31:49Поздравляю.
31:50Да, Леонид Борисович.
31:58Леночка, я тут позвонил супруге.
32:00У нас же у дочки новая квартира.
32:02И джакузи ей там очень может даже пригодиться.
32:04Так что, если бы вы еще не нашли покупателя,
32:07может быть, я зашел бы, посмотрел?
32:10Да и, может быть, купил бы, как в том анекдоте.
32:12Да, конечно, заходите.
32:15В любое время заходите, Леонид Борисович.
32:17Спасибо вам большое.
32:18Никита, тебе не тяжело?
32:22Нормально.
32:23Ой, мам, привет, мам.
32:25Привет, молодежь.
32:27Это откуда-то у нас такое изобилие?
32:29Вы что, супермаркет ограбили, что ли?
32:30Нет, мы это все честно купили.
32:32А теперь спроси, на какие деньги?
32:33Да уж, прошу, не сомневайся.
32:34Это на какие деньги?
32:35На заработанные.
32:36Я сегодня свадьбу фотографировала.
32:37Илья Сергеевич мне подработку подкинул.
32:39Луяров?
32:39Да, чтобы я мастерство оттачивала.
32:41Оказалось, такое дело выгодное.
32:42И вот первая зарплата.
32:44Ну что ж, своевременно.
32:46Мамуль, я понимаю, нам сейчас не до перов.
32:47Но это же первая зарплата.
32:48Ее по традиции надо или родителям отдать,
32:50или пропить, прогулять.
32:52А вы выбрали второй вариант.
32:53Нет, мы объединили оба.
32:55Ладно, гулять так гулять.
32:59Поздравляю с первой зарплатой.
33:00Мамочка, спасибо.
33:09У этого муската божественный вкус.
33:15Последний раз я пила мускат на гастролях в Крыму.
33:18В 1989 году.
33:20Как давно это было.
33:23А икра просто, просто потрясающая.
33:26Ребята, пора заканчивать с этими барскими замашками.
33:30В каком смысле?
33:31В самом прямом.
33:33С завтрашнего дня я своим единоличным диктаторским решением
33:38ввожу режим жесточайшей экономии.
33:42На экономию, конечно, согласна.
33:44Но жесточайший – это перебор.
33:45Ну, какого перебора?
33:47Смотри.
33:50Вот так, между прочим, выглядит наша квартира после ремонта
33:54с точки зрения модного дизайнера и нашей бабушки.
33:56Леночка, ну, пожалуйста, перестань.
33:58Ну, конечно, вряд ли сможем приблизиться к идеалу.
34:01Но чтобы хотя бы относительно приблизиться,
34:03нам еще надо докрасить потолки, доклеить обои.
34:06Маму, ну, может, я это все сами делаем бесплатно?
34:09Это само собой.
34:10Но надо еще положить плитку, установить сантехнику.
34:14Кто это все будет делать?
34:15Я?
34:16Я не умею.
34:16Может, Никита умеет?
34:18Не-не, я пас.
34:19Я как-то один раз попробовал уже.
34:20Вот.
34:22А значит, что?
34:23Мне же придется нанимать бригаду.
34:24А бригада – это что?
34:26Это деньги.
34:26А если мы будем так-то шиковать, то…
34:30Мама, впереди капельцы, пожалуйста.
34:32Мам, ну, я буду работать.
34:34Клац-клац и пять тысяч в кассе.
34:35Ой, близко.
34:37К сожалению, люди с женщинами так часто, как хотелось бы.
34:41Ну, и потом, ты не единственный фотохудожник в городе.
34:44Так что…
34:46За экономию.
34:50Леночка, ты, как всегда, права.
34:53Лобстер!
34:53Мы же про лобстера забыли!
34:55Он же переварится!
34:56Ты сегодня долго?
35:07У меня три пары, а ты?
35:08Девять часов пять, наверное, освобожусь.
35:10Может, куда-нибудь сходим?
35:11Никит, ну куда мы сходим?
35:13На строительный рынок за новыми кисточками.
35:15У нас же ремонт.
35:16Здесь!
35:16Здесь!
35:17А, все, я побежала.
35:18До вечера.
35:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
35:21Да, мам.
35:24Да, все хорошо.
35:26Все по-прежнему.
35:28Живу в общаге.
35:29И меня это вполне устраивает.
35:31Вам хватит меня контролировать.
35:34Все, папе привет.
35:35Пока.
35:36Значит, у тебя все по-прежнему?
35:39Ну, вот.
35:39Чего вернулось?
35:40Кофра забыла.
35:41А ты у нас, значит, в общаге живешь, да?
35:44Лесь, ну, не заводись.
35:46Кто заводится?
35:47Никто не заводится.
35:48Не, мне просто интересно,
35:49как ты сейчас объяснять будешь,
35:50что у меня в твоей жизни типа нет.
35:52Ну, я же не могу так взять и огорошить маму.
35:55А то есть мою маму можно огорошивать,
35:57а твою нельзя?
35:59Ну, давай не будем об этом.
36:01Да все с тобой ясно.
36:02Я не думала, что ты такой трус.
36:04Дай сюда.
36:06Лесь, ну, подожди, подожди.
36:08Все не так.
36:08А все как?
36:10Ну, ты не понимаешь.
36:11Да, конечно.
36:12Куда же мне понять?
36:13Я же провинциалка.
36:15А что, я действительно поняла только поздно,
36:17что ты меня просто не любишь.
36:19Лесь!
36:21Отстань.
36:24Леся!
36:25Леся!
36:27Отвали!
36:27Ну, послушай меня.
36:29Леся, ну, послушай меня.
36:31Да не надо мне ничего говорить.
36:32Все, что надо, я уже услышала.
36:34И главное, втихаря за моей спиной так нагло врет.
36:37Ты?
36:38Это ты мне сейчас говоришь?
36:40Так это я, по-твоему, врумья?
36:42Ну, и вали тогда.
36:44Лесь!
36:44Нечего со мной такой жить.
36:46Видеть тебя не могу.
36:56Здравствуйте.
36:57Ну, и по какому вопрос?
36:58А вы знаете, я из областной филармонии
37:00по поводу, вы знаете, билетики на антрепризу.
37:02Видите?
37:03Прекрасная антреприза, да.
37:04Вот в Москве у меня люди смотрели,
37:06они просто рыдали от смеха.
37:08Замечательные артисты, прекрасные просто.
37:10Это просто праздник, а не спектакль.
37:12Это я пока не знаю.
37:13Сейчас, секундочку.
37:16Приемная.
37:17Нин, это Лена.
37:18Слушай, если мне документы на подпись будут приносить,
37:20то ты их там собирай, а вечером ко мне курьером.
37:22Лен, у меня для Сайко уже целая пачка документов собралась.
37:25Что там, как у вас?
37:26Ираи Степана не получше?
37:27Да-да, в Лене постоянно скачет.
37:29Вот жалость-то.
37:30И не говори.
37:30Ну ладно, если что, звони.
37:31Давай.
37:33Простите, Ираида Степановна Кузнецова.
37:35Да, а вы что, ее знаете?
37:37Конечно.
37:37Ну что вы, это же звезда нашей филармонии.
37:40А что с ней?
37:41Там скорую вызывали, что-то давление скачет.
37:44В общем, возраст.
37:45Хорошо.
37:46Знаете, вот Ираида Степановна обязательно бы пошла на эту комедию.
37:50Обязательно.
37:50У меня времени нету.
37:52О, вы Вере Владимировне предложите.
37:55Она очень любит комедию.
37:56Любит, да?
37:56Да.
37:57Здравствуйте.
37:58Здравствуйте, Владимир.
37:58Вы знаете, я хотела...
38:00Приемная.
38:01Опять ты?
38:03У нас Рыбка умерла.
38:05Как умерла?
38:10Какой кошмар.
38:15Да.
38:17Кто бы мог подумать?
38:19Рыбка!
38:21Рыбка!
38:23Рыбка!
38:24Какой же я подъезд.
38:35Тря не зашел.
38:37Обещал зайти.
38:39Потому что у меня была...
38:41Фарнитуру обещал.
38:48И не купил.
38:51Последнего желания не исполнила.
38:55А я исполнил.
38:59Фурнитуру купил.
39:01А вот отдать не успел, понимаете.
39:05Все мы хороши.
39:07Хотя я не очень понимаю, о какой фурнитуре идет речь.
39:10Леонид Борисович, надо бы какую-то помощь родным, понимаете.
39:14Покажем.
39:15Это у нас на живых бюджета нет.
39:17А на проводы найдем.
39:21Рада.
39:22Рада.
39:25Рада.
39:25Мама, ты что встала-то, а?
39:37Цветочки полить.
39:40А музыку такой заунывный обязательно включать?
39:46Здрасте, Леонид Борисович.
39:48Здрасте, Дядя Аркаш.
39:50Здрасте, Александр Ильич.
39:52Здравствуй, Леночка.
39:53Я уж не думала, что зайдете.
39:56Как иначе? Как не зайти?
39:59Так проходите.
40:00Проходите.
40:01Ой.
40:02Извините.
40:07Рабочие силы с собой привели, да?
40:11Леночка, ты же знаешь, я...
40:15Секот.
40:18Ну, а как мы могли не откликнуться,
40:21когда такое несчастье?
40:22Ну, не то чтобы несчастье,
40:23ну, наверное, с каждым в жизни
40:25такое случается хоть раз.
40:27Неприятно.
40:28Это да.
40:31Ты крепись.
40:32Угу.
40:33Да, Елена Николаевна,
40:34мы к вам, понимать,
40:35нет краи степания всем сердцем.
40:38Оказать посильную, так сказать, помощь.
40:41Вот, спасибо, Леонид Борисович.
40:42Я всегда знала, что вот в такой ситуации
40:44я могу рассчитывать именно на вас.
40:46Конечно, Леночка, конечно.
40:48Да, неожиданно очень.
40:50Да уж, учудила мама.
40:53Ты ее не вини.
40:53Ты же знаешь, она замечательная женщина.
40:55Да, кто спорит-то.
40:56Просто теперь надо как-то справляться.
40:59Вы ее сейчас заберете?
41:02А надо забирать?
41:05Я просто не подумал,
41:07что прямо сейчас.
41:10Нет, ну, можно попозже.
41:12Просто она полкух не занимает.
41:14Ходим, а в нее спотыкаемся.
41:15А можно на нее посмотреть?
41:23Посмотреть?
41:25Ну, да.
41:26Ну, а чего смотреть-то?
41:27Она как вся белая.
41:29Правда, тяжелая очень.
41:32Вряд ли вы ее втроем дотащите.
41:35Но есть такой бачком.
41:38Леночка, вы не волнуйтесь.
41:41Филармония поможет.
41:43Да.
41:43Автобус, оркестр, катафалк.
41:45Все с нас.
41:47Какой катафалк?
41:49Зачем оркестр?
41:53Вы за джакузи пришли?
41:57Джакузи?
41:59Нет, мы герои Степанни.
42:02Разве она не...
42:04Хоронить меня пришли.
42:05Нет!
42:08Не дождетесь!
42:09Героида!
42:10Рада!
42:10Я счастлив!
42:12Лена Степановна, я понимаю, нет, очень рад.
42:15А я не рада.
42:16Ну что, Ленька, не терпится меня закопать.
42:18И на поминках моих нажиться.
42:20Так вот же тебе, понял?
42:21Мам, нет, мне нельзя волноваться.
42:22Да что, мне можно?
42:23Весь, обрадовался.
42:24Я еще на твоих поминках спляшу.
42:26Пошел вон отсюда.
42:28Уйди, и ты тоже пошел вон.
42:30Извините, мне закладочка вышла.
42:31Ну, мы ушли, Леонича.
42:31Я здравей вас всех вместе взятых.
42:34У меня давление, как у космонавта.
42:36Лена Степановна, ты.
42:44Ой, что-то так плохо мне, Лена.
42:46Мама.
43:02Мама, как ты могла?
43:03Как ты могла?
43:04Ты что, все это время симулируешь, да?
43:06Мы тут вокруг тебя, можно сказать, на задних лапах скачем,
43:08а ты...
43:09Да как же ты могла?
43:10Мне надо таблеточку.
43:11Прикрати, немедленно!
43:13Маш, этот трюк не пройдет, мама.
43:15Ты мне, главное, можешь объяснить, зачем?
43:19Я думала, ты будешь меня ругать за бады.
43:22Я сначала и правда плохо себя чувствовала,
43:25а потом уже по инерции.
43:27Прости.
43:30Лена!
43:31Лена!
43:33Лена!
43:34Мама, оставь меня в покое.
43:35Лена!
43:35Лена!
43:41Леся, что сидишь?
43:45Пойдем давай.
43:47Сейчас иду.
43:47Субтитры сделал DimaTorzok
44:11Добавил субтитры сделал DimaTorzok
44:12Лен, ну не расстраивайся ты так.
44:29Она же все-таки твоя мама.
44:31Жень, ну это же не повод так мне врать.
44:33Я вранье ненавижу.
44:36Тем более от мамы.
44:38Ты же понимаешь, что мы родителям должны вообще все прощать.
44:42Пока они живы, мы все еще дети.
44:45А без них мы сразу раз и безнадежно взрослые.
44:49Согласна?
44:51Согласна.
44:52Замерзла?
44:54Ну, есть немного.
45:02А может, пойдем ко мне?
45:11Пойдем.
45:12Субтитры сделал DimaTorzok
45:27Субтитры сделал DimaTorzok
45:28Субтитры сделал DimaTorzok
45:39Продолжение следует...
Recommended
44:32
|
Up next
44:19
45:37
44:18
44:11
46:07
45:27
44:50
46:10
45:55
44:10
45:54
45:36
44:36
44:52
44:42
52:15
52:07
51:59
52:11
52:20
52:09
44:10
45:16
50:53
Be the first to comment