- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30«Симон»
01:00Субтитры подогнал «Симон»
01:29Субтитры подогнал «Симон»
01:31Субтитры подогнал «Симон»
01:33Субтитры подогнал «Симон»
01:35Субтитры подогнал «Симон»
01:37Субтитры подогнал «Симон»
01:39Субтитры подогнал «Симон»
01:41Субтитры подогнал «Симон»
01:43Субтитры подогнал «Симон»
01:49Субтитры подогнал «Симон»
01:51Субтитры подогнал «Симон»
01:53Субтитры подогнал «Симон»
01:55Субтитры подогнал «Симон»
01:57Субтитры подогнал «Симон»
01:59Субтитры подогнал «Симон»
02:01Субтитры подогнал «Симон»
02:03Субтитры подогнал «Симон»
02:05Субтитры подогнал «Симон»
02:07Субтитры подогнал «Симон»
02:09Субтитры подогнал «Симон»
02:11Субтитры подогнал «Симон»
02:13Субтитры подогнал «Симон»
02:15Субтитры подогнал «Симон»
02:17Субтитры подогнал «Симон»
02:19Субтитры подогнал «Симон»
02:21Субтитры подогнал «Симон»
02:23Субтитры подогнал «Симон»
02:25Субтитры подогнал «Симон»
02:27Субтитры подогнал «Симон»
02:29Субтитры подогнал «Симон»
02:31Субтитры подогнал «Симон»
02:33раз собираю. Понятно. Тогда я рассказываю. Я еду на два дня. А это значит, одна рубашка,
02:39пару беляй, носков и все это помещается в маленький чемоданчик. Кстати, хорошо, что ты напомнил.
02:43Я нигде не могу его найти. Ни маленького, ни большого. Клава. Клава! Клава!
02:53Дай ты, Маш. А где мои чемоданы? А я откуда знаю? А ты подумай. А, да, точно.
03:02Я их на съемку брала. Снимали на вокзале. Много массовки с реквизитом.
03:07Я не спрашиваю, куда ты их брала. Я спрашиваю, где они.
03:09Даже если ты спросишь меня о них в третий раз, они все равно не появятся.
03:13Понятно. Чемоданы там же димая газонокосилка, велотренажер и кресло-качалка.
03:18Женя, ну что ты хочешь? Мы же бедные киношники.
03:20Я вообще удивляюсь, как ты в этом доме еще кино не снималась?
03:23Кстати, очень хороший вопрос. Буркина постановил.
03:27Один из героев живет в большом заградном доме.
03:28Клава, нет. Я ему тоже сказала.
03:31Буркин, ты с ума сошел?
03:34Лена! Мама!
03:38Что случилось?
03:39Я в ванной. Кто-то есть.
03:41С чего ты взяла? Я зашла в ванную, а мне кто-то сказал.
03:44С добрым утром.
03:46Это была я.
03:47Вот, слышала?
03:49Мамочка, ну успокойся.
03:51Это Ева.
03:52Я не знаю. Может, и Ева.
03:54А чего она тут сидит?
03:56Мам, она здесь. Вот.
03:58Это компьютер.
03:59Онный домный. Я тебе сто раз рассказывал.
04:01А откуда она знает, как меня зовут?
04:03Я знаю о вашей семье все.
04:05Ясно.
04:06Давай уже, приходи на завтрак. Все остынет.
04:13Ева.
04:15Слушаю.
04:15А ты правда все знаешь?
04:19Ну, смотря что. Вас конкретно интересует.
04:23А когда я родилась?
04:25В 1955-м.
04:35Только никому больше не говори.
04:38Усекла.
04:39Я тебе что, отец родной?
04:42Ищи.
04:45Ой, я улыбала.
04:46Ну, тут сегодня позавтракать, а?
04:50Болера, первый день в кино.
04:52Рая, gracias.
04:53Я могу сказать, будет сегодня переработка или не будет.
04:56Здрасте.
04:57Богу?
04:58Я что за суток такая?
04:59Всем доброе утро.
05:01Какое на завтрак.
05:03Просто пиршество богов.
05:04Угу.
05:04Ленка, ты Лисе звонила? Мы сегодня ужинаем.
05:08Ну, если у тебя нет сегодня в планах речных прогулок, тогда да.
05:11Не смешно.
05:13Вы определитесь, когда я закажу вам столик.
05:16Ой, Женька, я не знаю.
05:17Полина обещала заскочить, но не сказала во сколько.
05:20Так что я попозже определюсь.
05:26Я слушаю.
05:27О, так официально. Люблю такие игры.
05:30Скажи, откуда мы летим?
05:31Из Шереметьево.
05:33Ты за мной заедешь?
05:35Вряд ли.
05:36А, даже так?
05:38Ну, ладно.
05:40Лене привет.
05:42Тебе привет.
05:43От кого?
05:45Мой водитель почему-то решил предать тебе привет.
05:48Как мило.
05:49Ну что, я поехал за чемоданом.
05:51Лен, ты тоже не сиди, собирайся.
05:54Куда?
05:54Как куда? Отвезешь меня в Минкульт.
05:57Мам, я вызову тебе такси.
05:58Ну, спасибо. Хочешь, чтобы я опять заблудилась?
06:00Ты хочешь, чтобы мы заблудились обе? Я Москве точно так же не знаю.
06:03Нет, ну в кое-то веке. Мать приехала в гости, она ее спихивает.
06:06Ничего я тебя не спихиваю, мама.
06:08Ну все, ничего, что ты мне ломаешь планы.
06:10У меня Женя уезжает, я должна его собрать.
06:12Полина в гости заскочит.
06:13Женя не маленький, сам соберется.
06:16Ломаешь планы.
06:16Ты, Лена, тоже поломала мне все планы, когда перед самыми зарубежными гастролями в Болгарию
06:21решила вдруг появиться на свет.
06:24Хорошо, я тебя отвезу.
06:26Между прочим, мы уже опаздываем.
06:29Господи, это говорит человек, который дрых до девяти часов утра.
06:32Ну все, я поехал.
06:33Женька, я тебе там уже кое-что собрала, сложила.
06:36Не волнуйся, я разберусь.
06:38Что тебе привезти?
06:38Маленький цветочек.
06:39А если серьезно?
06:40Себя привези, побыстрее.
06:42Хорошо.
06:42Елиса Степановна, всего хорошего.
06:46Пока.
06:50Ну и что ты села?
06:51Собирайся, поехали.
06:54В туалет можно сходить?
06:55В темпе.
06:56Я пока кофе сделаю.
06:59Валера, и что?
07:01И что это?
07:01Ну меня на кассу не взрывай, мне мозг.
07:03А где в этом доме турка?
07:05Турки нет, есть кофемашина.
07:07Да что ж такое, а?
07:10А как она включается?
07:12Я буду орать.
07:13Валера!
07:13Какой кофе вам сделать?
07:15Ева, ну так же инфаркт можно схватить.
07:17Я думала, ты в ванной.
07:19Я везде.
07:20Я повсюду с вами.
07:21Эспрессо, американо, ладе, макьято, ристрето, дунго.
07:25Знаешь, я как люблю?
07:26Пол чашечки холодной воды, на нее две ложечки кофе, ложечку сахара и на медленном огоньке.
07:31Эспрессо, американо, ладе, макьято, ристрето, дунго.
07:36Ну, что-нибудь на твой вкус.
07:40Аля, еще раз говорю.
07:41Просто убить, это скучно.
07:45Да.
07:46Сломать ему пальцы, отбить ему коленные чашечки.
07:49В конце концов, поярить его в задницу, засуньте.
07:51Да, так хочет Борген.
07:54Время до вечера у вас.
07:57Вот это, сценаристы, это ни ума, ни фантазии, понимаете?
08:01Вот какие авторы такое кино?
08:02А кем вы в кино работаете?
08:06Я второй режиссер.
08:08А чем занимается второй режиссер?
08:10Тем, чем мне занимается первый режиссер.
08:13То есть практически всем.
08:14Это графиками, это локациями.
08:17Кстати, кастинг.
08:21Жена, ты кого мне прислала?
08:23А?
08:24Это, это же какая-то таблетка от женщины.
08:27Я...
08:27Дай мне секси.
08:29Секси.
08:29Дай мне секси.
08:30Чтобы была грудь, чтобы лицо было, чтобы была фигура.
08:34Ищи!
08:34Дура полная.
08:37Вот два месяца не может найти актрису на главную роль.
08:40Нормально?
08:41А я вам не подойду?
08:43Боюсь, не подойдете.
08:44По возрасту.
08:46Нам постарше нужно.
08:48А, жаль.
08:50Я так давно мечтаю сняться в кино.
08:52Да, абсолютно ваше.
08:54Абсолютно.
08:54Кино это ваше.
08:56Вы думаете?
08:56Да, это абсолютно.
08:58Она же актриса от бога.
09:00Но, к сожалению, мне надо бежать.
09:01Ой, да, мне тоже.
09:02А, если есть секрет, куда?
09:04Мне?
09:04Минкульт.
09:05Не по дороге.
09:06Но я вас подрошу.
09:07Заодно и обсудим.
09:08А вы водите, да?
09:10Меня возят.
09:11Ой, вот он какой.
09:13Второй режиссер.
09:16Ма, я готова?
09:17Поехали.
09:18Куда поехали, Лена?
09:19Ты Москвы не знаешь.
09:20Сиди уже дома.
09:21Меня Клава подвезет.
09:25Сдуру.
09:29Настя!
09:30Привет.
09:30Привет.
09:39А где бездельница?
09:40У Зубнова.
09:41Она же отпрашивалась.
09:42А, точно.
09:43Тогда ты со мной поедешь.
09:45Куда?
09:45К заказчику.
09:47Кстати, ты его знаешь.
09:49Сейчас.
09:50А ты чем-то занята?
09:54Не староват для тебя?
09:56Наоборот.
09:57В самый раз.
09:57А ничего, что он тебе в отце годится?
10:01Возможно, это и есть мой отец.
10:04В смысле, отец?
10:05А старый тебе чем не угодил?
10:07Скажем так, набором ДНК.
10:10Ладно, халтурщица.
10:13Поехали.
10:14В дороге расскажешь свою Санта-Барбару.
10:15Санта-Барбару.
10:45Филя, вот объясни мне,
10:53вот как можно было собрать все пробки
10:55и ехать полтора часа?
10:57Ну, Ланте, успели же.
10:59Без сырых минут не опоздали.
11:01Да, только вся больница уже на работе.
11:03Сейчас слухов не оберешься.
11:04Да и пусть ей болтать.
11:05Хочешь, мы объявим, что у нас скоро свадьба?
11:06Ты с ума сошел?
11:07Ну, от судьбы ты не уйдешь.
11:09Филя, ты вообще куда идешь?
11:11Не надо меня провожать.
11:14Домой, Филя.
11:15Понял, все.
11:15До вечера.
11:19Сейчас.
11:21Извините.
11:22Привет, как дела?
11:24Плохо. В больнице раскол.
11:26В смысле?
11:28Одна половина утверждает, что ты снова с Филей сошлась.
11:30Ну, а другая говорит слухи.
11:32Это слухи.
11:33Ну, как знать, как знать.
11:35Второй день в одном и том же.
11:36Ну, значит, дома не ночевала.
11:38Ясно.
11:38Ну, если во всей нашей медицине больше говорить не о чем, то я пошла работать.
11:42Ты идешь?
11:42Как кино?
11:46Никита, ну, хоть ты это меня не подкалывай.
11:49Я не подкалываю. Так чисто подружески интересуюсь.
11:52Кино хорошее. Компания не очень.
11:54Сто раз пожалела, что согласилась.
11:57Что это?
11:58Да дернул меня черт в эфире на чай пойти.
12:02А я так устала, короче, вырубилась.
12:04Ну, не можешь себе представить, что он сейчас нафантазирует?
12:07Хотя между нами вообще ничего не было.
12:09Понимаешь? Вообще.
12:10Ты сейчас оправдаешься, что ты?
12:11Я? Нет.
12:13Ты все нормально. Ты взрослая, свободная девушка.
12:15Да при чем тут это?
12:16И с медицинской точки зрения секс это очень полезный.
12:18Ну, какой секс?
12:20Никита, ну ничего не было, понимаешь?
12:22Не было, не было. Было и было.
12:24Какая разница?
12:26Большая.
12:28Никит.
12:29Да что тут непонятного-то?
12:31Мужики-то в командировку.
12:34Ему на выбор шлют проституток. Что тебе неясно?
12:37Неясно одно. Что мне делать с этим, Оля?
12:39Забирать чемоданы и сваливать.
12:41И без всяких объяснений.
12:42И телефон отключай. И пускай сходит с ума.
12:46Мучается.
12:47Ну, что это?
12:48Я хочу его дождаться.
12:49Я хочу посмотреть ему в глаза и узнать, что он мне скажет.
12:52Да рано.
12:53Пусть его совесть загрызет.
12:55А вот когда он приползет на коленях, вот тогда можно и скандал устраивать.
12:59Клава, какие фотографии? Какие девочки? Откуда я найду телефон?
13:05Я перезвоню.
13:06Так.
13:10Нашел.
13:11Дальше.
13:12А там переписка с Жанной по кассе будет.
13:15Так.
13:16Там же должны быть фотографии девочки.
13:19Клава, тут куча фотографий.
13:20Мальчиков я не наблюдаю.
13:21Ну, блондинка в купальнике.
13:24Красивая.
13:25Тут все блондинки, все в купальниках и все страшненькие.
13:27Веселый палый.
13:28Ну, эффектная такая, с третьим размером.
13:34Это третий размер?
13:38С родненькой на правой щеке?
13:39Да.
13:40Как фамилия?
13:41Голицына.
13:43Мне кажется, было быстрее вернуться за телефоном.
13:45Слушай, а ты можешь написать Жанне, кого мы утверждаем?
13:49А что я еще должен сделать?
13:50Позвони Буркину, скажи, что будет гореть сна.
13:53Так, пока.
13:55Я где-то слышал, что чокнуть родственники – это кармическое наказание.
13:59Все в порядке?
14:01А, да. Просто Ольга позвонила, взорвала мозг какой-то ерундой.
14:06А чего мама решила поехать с Клавой?
14:08Потому что мама – это мое кармическое наказание.
14:13Ладно.
14:15Пойду соберу чёным.
14:31Так, сколько, ты говоришь, тебе кандидатов?
14:3327.
14:35Это из тех, кто есть в соцсетях, плюс-минус подходит по возрасту.
14:38Ну, значит, пора искать новую ассистентку.
14:40Почему?
14:41Ну, как почему?
14:42Ты же скоро найдешь отца,
14:43плеснешь ему кислотой в лицо, тебя посадят.
14:46Да я не собираюсь мстить.
14:48А зачем тогда ищешь?
14:50В смысле зачем?
14:51Ну, в смысле зачем искать того, кто все эти годы не искал тебя?
14:55Может, он и искал, я не знаю.
14:58А у тебя есть отец?
15:00Есть.
15:00Ну, иногда, думаю, лучше бы не было.
15:05Почему?
15:06Ну, а зачем нужен такой отец?
15:07Сплошные детские комплексы и год жизни в трубу.
15:10Я год парил себе на юридическом, доказывал, что это не мое.
15:14То есть, советуешь забить?
15:16Ну, почему же?
15:17Если даже твой отец засранец,
15:19его нужно найти, ну, а потом уже спокойно жить дальше.
15:23Да, об этом я не подумала.
15:25О чем?
15:30Ну, а как мне с ними общаться?
15:32Что я напишу?
15:33Здравствуйте, тут такое дело, я, случайно, не ваша дочь?
15:36Ну, спроси в живую.
15:39Где я возьму адреса?
15:42Мер, не без добрых людей.
15:44Было бы желание.
15:55Женщина?
15:58Вы куда?
15:59Карасеву.
16:00Мне назначено.
16:01Я не знаю, кем вам там назначено, но Романа Павловича совещание.
16:03А когда она освободится?
16:05А вы по какому вопросу?
16:06Насчет юбилея филармонии.
16:07Что же вы не сказали? Пойдемте, совещание-то уже идет.
16:12Что значит нету средств?
16:15В этом году на ресторанцию было выделено полмиллиарда.
16:18И где они?
16:20Я вас спрашиваю.
16:22Где деньги, Зин?
16:22Михаил Леонидович, я вообще финансовыми вопросами не занимаюсь.
16:27Зая Петровна, это не вам вопрос.
16:30Михаил Леонидович, дело в том, что из-за скачков курса выделенных средств катастрофически не хватает.
16:34Но мы подготовим предложение по оптимизации. Не волнуйтесь.
16:38Было бы неплохо. Обязательно.
16:39Давайте перейдем к следующему вопросу.
16:41Нам есть что обсудить. Вот, например, юбилей филармонии.
16:45Да, это очень важный вопрос.
16:46Есть у нас представитель филармонии?
16:48Есть. Здравствуйте.
16:50Здравствуйте.
16:50Ну, рассказывайте, как дела, как у вас идет подготовка.
16:53В том-то и дело, что никак.
16:57То есть, как-никак?
16:59До юбилея две недели. Это вообще как?
17:02А вот как-то так.
17:03Правда, не через две недели, а больше, но от этого не легче.
17:06Нам не дали ни копейки.
17:08Стоп, стоп, стоп. Как это ни копейки?
17:09Я еще в мае лично подписал приказ о выделении средств.
17:13Значит, они до нас не дошли, а сели по дороге.
17:16Кое-кого в карманах, и я даже могу назвать вам фамилии этих кое-кого.
17:21Хорошенькие дела.
17:22Простите, пожалуйста, по моим сведениям, все средства пришли в срок.
17:26Все 90 миллионов.
17:27Сколько?
17:2890 миллионов. По миллиону за каждый год.
17:30Нет.
17:31Какие 90?
17:32В нашей филармонии 60 лет.
17:34Нет, нет, нет.
17:34Вы что-то путаете.
17:35Нет, это вы путаете.
17:36Я проработала в этой филармонии всю жизнь.
17:39Постойте, по всей Москве висят баннеры.
17:4190 лет московской филармонии.
17:43Причем из московской филармонии.
17:44Я говорю про Тетюшевскую.
17:46Какую?
17:47Тетюшевскую, которой в этом году 60 лет.
17:50Постойте, женщина, вы вообще кто?
17:53Ираида Степановна Кузнецова.
17:55Замдиректора Тетюшевской филармонии.
17:58Тетюшев.
17:59Это где? Это в твоей юрисдикции?
18:01Первый раз слышу.
18:03Это город в Орловской области.
18:05И нам в этом году исполняется...
18:07Женщина, вы понимаете, что вы не туда попали?
18:10Это департамент культуры города Москвы.
18:12Да, и все деньги у вас.
18:15А мы никому не нужны.
18:16Мы брошены на произвол судьбы.
18:18Послушай, я...
18:18Рома Павлович, погоди.
18:20Напомните, как вас?
18:21Ираида Степановна.
18:23Вообще-то...
18:23Ираида Степановна в чем-то права.
18:26Провинции надо помогать.
18:28Кто ж спорит?
18:29Ну, мы...
18:31Чем можем, поможем.
18:33Вот и прекрасно.
18:35Ираида Степановна, вы слышали?
18:36Да, спасибо.
18:37Я всегда знала, что тут работают чуткие, отзывчивые люди.
18:41Можно вас попросить, пожалуйста.
18:42Мы сейчас закончим и вашу проблему решим.
18:45Да-да, конечно.
18:46Не смею вам мешать.
18:47Ну что ж, продолжаем.
18:49Значит, какой у нас следующий вопрос?
18:51Кира.
18:52Кира, ну ты себя слышишь.
18:54Ну, какой серпухов?
18:55Какой заповедник?
18:55Преокско-террасный.
18:58Какой?
19:00Преокско-террасный.
19:02Не-не, ну я...
19:02Я тупо не доеду.
19:04Ну, хрен выговорит.
19:05Все-все, ну, пожалуйста, ну не кабинься.
19:07Ну, послушай, там реально рай.
19:08Там 120 видов бабочек,
19:10там 600 видов птиц,
19:11там олени, зубры,
19:13пчелы, куропатки,
19:15там пеночки, трещотки,
19:16там свиристели.
19:17Это все на гриле или в хоспере?
19:19Морозов, ну будь человеком,
19:26ну отдохни на пару дней
19:27от своих куриц, на фуфыренных,
19:29ну поработай на благо общества.
19:31Кому нужны твои зубры и земли?
19:33Да в том-то и дело,
19:34что никому там вокруг понастроят
19:36фабрики, заводы,
19:38уничтожат уникальную флору и фауну.
19:40Ну, будь человеком, Морозов.
19:44Один не поеду.
19:45Очень хорошо.
19:46Поезжай с ассистенткой,
19:48тем более, насколько я помню,
19:49она животных очень любит.
19:51Обожаю.
19:51Все, с нас бензин-отель,
19:54плюсики в корму.
19:56Могла не уточнять.
19:57Понятно, что гонора не дождешься.
19:59Мы бедные и несчастные,
20:01защитники животных.
20:03У бедных и несчастных принтер работает?
20:05Распечатать можно?
20:06Много Морозов.
20:09Одна пачка бумаги
20:11это два маленьких дерева.
20:13Наша песня хороша.
20:18Закрыть сина.
20:19Веточка, может,
20:20гребиса на тебя нет, Морозов.
20:22Сан Саныч.
20:31Что?
20:32Телефон.
20:36Рада.
20:37Да.
20:38Сан Саныч,
20:39как у вас дела?
20:41Да вот понимать нет.
20:42Устраняем последствия визита 12-й школы.
20:44Зал приводим в порядок?
20:46Приводите, приводите.
20:47К юбилей филармонии
20:48зал должен сиять.
20:50То есть, как я понимаю.
20:51Все ты правильно понимаешь.
20:52Можешь меня поздравить?
20:54Мое обаяние сделало свое дело.
20:56Лично замминистр поклялся нам помочь.
20:58И раньше, чтобы она нашла деньги.
21:00Ура!
21:02Рада!
21:02Я люблю вас, я люблю вас, рада, как она, безумная душа, поэта.
21:17А?
21:19Ну, все, все, все.
21:20По халтурщикам привет позже наберу.
21:22Я хотела еще раз вас поблагодарить.
21:26Вы не представляете, что для нас значит этот юбилей.
21:29Да что вы такое говорите?
21:30Какая благодарность?
21:31Мы должны друг другу помогать.
21:33Мы же все-таки одна страна.
21:34Роман Павлович на связи.
21:36Да.
21:37До свидания.
21:37Всего хорошего.
21:37До свидания.
21:39До свидания.
21:40Так а...
21:41Чего?
21:41Юбилей.
21:43Поздравляю.
21:44Нет, а деньги?
21:45А денег нет?
21:47Как нет?
21:48Вы же лично пообещали замминистра, что поможете.
21:50Не передергивайте мои слова.
21:51Я сказал, чем сможем, поможем.
21:53А сейчас мы вам помочь ничем не можем.
21:56Нет, можете.
21:58Не даете денег, дайте коллективами, номерами.
22:01Виртуозов Москвы вам прислать?
22:03Было бы неплохо.
22:04Да вы представляете, сколько они стоят.
22:06Так дайте денег.
22:07А денег нет.
22:09Ну, как нет?
22:09Как нет?
22:10У Москвы нет денег?
22:11Для вас нет.
22:12Послушайте, а почему бы вам не обратиться в ваше областное
22:16областное управление?
22:17Так у них нет.
22:18Все деньги в Москве?
22:20В Москве для Москвы.
22:22Ну, подумайте своей клумбой.
22:25Как мы вам можем выделить средства, а?
22:27В качестве чего?
22:29Я не знаю.
22:29В качестве шефской помощи.
22:32У-у-у, за шефской помощью это к шефу.
22:36Ясно.
22:37Значит, не дадите?
22:38Нет.
22:40Это ваше последнее слово?
22:41Да.
22:42Хорошо.
22:43Вы меня не знаете.
22:44Я вам такую шумиху устрою.
22:49Надо будет, и до шефа дойду.
22:52До свидания.
23:01Ливандовский, тебе умирает джентльмен.
23:03Заманил женщину в командировку.
23:05Могу заехать, забрать.
23:06Я просто был уверен, что мы поедем от меня.
23:09В каком-то смысле?
23:10Ты же обещала, Лень, заехать в гости.
23:13Обманула подругу нехорошо.
23:15Да, нехорошо получилось.
23:17Надо позвонить, извиниться.
23:19Угу.
23:24Алло.
23:25Алло, Ленчик, привет.
23:27Извини, дорогая, на сегодня отбой.
23:29Нарисовала срочную командировку, так что я уже в аэропорту.
23:31В аэропорту?
23:33Да.
23:34Вот стою рядом с прекрасным мужчиной.
23:36Ты вместе с Женей?
23:38С Женей.
23:39Вообще-то в мире много прекрасных мужчин.
23:41Для тебя, конечно же, нет, но на самом деле они есть.
23:44Да нет, просто Женька сегодня тоже улетает.
23:47Да что ты?
23:48Серьезно?
23:49Я не знала.
23:50А куда?
23:50В Киев.
23:51А-а-а.
23:53А я в Кёльн.
23:55Ну ладно, дорогая.
23:56Послезавтра приеду, наберу.
23:57Ну давай, все.
24:01Хорошей тебе поездки.
24:02Спасибо, дорогая.
24:04Женя, привет.
24:04Угу.
24:07Ну и зачем?
24:08Маленькая провокация еще никому не навредила.
24:11Пойдем, каблучок.
24:17Нет, Лена, я еще не освободилась.
24:19Ну а когда освободишься?
24:20Не знаю.
24:21Тебе что, скучно?
24:22У тебя же гости намечались.
24:24Да гости слетели, мам.
24:25Давай я подъеду, тебя заберу, а потом мы вместе с Олеской пересечемся.
24:28Нет, не надо меня забирать, я сама доберусь, я не маленький ребенок.
24:32Дайди, пожалуйста, ватман и самый толстый фломастер.
24:34Мам, а зачем тебе ватман и фломастер?
24:36Лена, а зачем тебе мозги?
24:38Мам, вот видишь, не знаешь.
24:41Мозги, чтобы думать, мам.
24:42Вот, и подумай своими мозгами, зачем человеку ватман и фломастер, чтобы рисовать.
24:47Что рисовать, мам?
24:48Ясно.
24:49Солнышко, все, мне некогда, пока.
24:50Пока.
24:50Белармония Тютюшева требует денег.
25:01Карасева на нары.
25:04Искусство массы.
25:06Юбилею быть.
25:08Белармония Тютюшева требует денег.
25:12Карасева на нары.
25:14Юбилею.
25:15Юбилею.
25:16Сечи, не позорьтесь, что вы делаете, а?
25:18Не мешайте, у меня одиночный пикет.
25:19Одиночный, бессмысленный.
25:21Кому надо, тот услышит.
25:22Никто вас, кроме полиции, не услышит.
25:24Не надо мне угрожать.
25:26Меня не сломить, нас не запугать.
25:29Помогите.
25:30Денег нет и сил держаться тоже.
25:34Вроде приехали.
25:37Иди.
25:38Куда?
25:39По встрече своему счастью.
25:43Пятый подъезд, 73-я квартира.
25:45Ничего не понимаю, куда мы приехали?
25:47К Сайко Алексею Федоровичу.
25:4971-го года рождения.
25:52Мы были неподалеку, решил заехать.
25:55Список реальных претендентов на роль твоего отца.
25:59Офига себе, а как?
26:01Добрые люди помогли.
26:03Искрыли архив тетюшевского ЗАГСа,
26:05посмотрели дату свадьбы твоей мамы
26:07и узнали точную дату рождения Сайко Алексея Федоровича.
26:10Остальное дело техники.
26:12Когда успели?
26:13Долго ли умеючи?
26:15И давно это у тебя?
26:17Еще в издательстве распечатано.
26:18А что раньше не сказал?
26:20Чтобы ты не включила заднюю.
26:21Ну что, идешь?
26:23Может, сначала позвонить?
26:25Ты еще спрашиваешь, почему я тебе сразу не сказал?
26:28Проваливай.
26:31Может, ты со мной?
26:32У меня есть отец.
26:37Ну, наконец-то.
26:46Сколько можно ждать?
26:48Я...
26:48Да я понял, понял.
26:50Заходи.
26:51Да заходи, заходи.
26:57Я уж думал, ты не придешь.
26:59Жду, жду.
27:00Так же и жизнь пройдет.
27:01Вы меня ждали?
27:03Ну, что за вопрос?
27:03Ну, конечно, ждал.
27:05Что стоишь, дочь, глазки строишь?
27:08Проходи, я не кусаюсь.
27:11Как там мама?
27:12Мама?
27:13Она вам звонила?
27:14Звонила.
27:15Она мне неделю уже мозг выносит.
27:16Посмотри на нее, да посмотри.
27:18Хоть одним глазком.
27:20Ну, раздевайся, дочь.
27:23Ложись.
27:24Посмотрим, что там у тебя за проблемы.
27:26Да, мамочка.
27:39Ленка, ты там хотела меня забрать?
27:41Записывай адрес.
27:42Ну?
27:43Некрасовский период.
27:4419, КПЗ, Ленинского ОВД.
27:48Господи, мама, что случилось?
27:51Благодарю.
27:52Алло!
27:53Алло!
27:54Первый раз вижу.
27:54Хотя, знаешь, у меня ведь на лице память-то не алло.
27:58У тебя нет, случайно, снимка ее спины?
28:01Нет, спины нет.
28:03А вот тебе тут не помешало бы снимок-то сделать.
28:06Ты кем работаешь?
28:07Фотографом.
28:08Ясно.
28:09Тяжелую аппаратуру таскаем, скручиваемся в три погибели.
28:12Да, бывает.
28:13Бывает.
28:14Потом бывает защемление нерва и, возможно, порез второй степени.
28:18Так что тебе не отца искать нужно, а манувальщика хорошего.
28:22Ну так, у меня вторник, четверг, у меня окошечки.
28:25Я думаю, пять-шесть сеансов будет тебе достаточно.
28:28Так что думай, дочь.
28:31Можно еще раз фотку?
28:32Да.
28:32Мне точно не знали.
28:38Ну, понятно.
28:39Прости.
28:39Ничего.
28:41Ну, хоть не зря приехала, а.
28:43А вообще, смешно получилось.
28:44Я думал, ты дочка Юркина, моей знакомой.
28:48Звони, не запускай.
28:51До свидания.
28:52Давай.
28:52Чем?
28:56Чем ты думала, мама?
28:57Ладно.
28:58Главное, что все обошлось.
28:59За что большое спасибо тебе, Клава?
29:02Нет, за что.
29:03Это спасибо нашему полковнику-консультанту.
29:06Хоть какая-то польза этого криминального мыла.
29:09Мама, что ты молчишь?
29:12Объясни мне, пожалуйста, как ты ухитряешься на седьмом десятке лет
29:15находить приключения на свою...
29:18на мою голову?
29:18Лена, неприлично напоминать мне о возрасте.
29:21Да?
29:22А прилично таскать меня по КПЗ постоянно.
29:26Вообще удивляюсь, как ты еще не оказала сопротивление при задержании.
29:29Мне повезло в драку с полицейским, не растрапывало никому лицо.
29:32Растуши.
29:33Лена, не нервничать, тебе вредно.
29:35Да что ты говоришь?
29:38Вот спасибо за заботу, мама.
29:40Ты прямо вот все делаешь, чтобы я не нервничала.
29:43Лена, правда, не заводись.
29:44В конце концов, в нашей стране каждый уважающий себя человек
29:48должен хотя бы раз побывать в обезьяннике.
29:51Ну, в таком случае моя мама очень уважаемый человек.
29:54Это уже не первый ее ход как лава.
29:56Да, мам?
29:58По глубине сибирских руд храните гордое терпение.
30:02Не пропадет ваш скорбный труд и дум высокое стремление.
30:06Прима-рецидивиста.
30:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:08Да, Олеська.
30:12Привет, мам. Ну что, мы в ресторан сегодня идем?
30:14Нет, не думаю.
30:15Мы уже тут с бабушкой поужинали.
30:18Валидом, Валакардином и валерьянкой на десерт.
30:20А что случилось?
30:22Да уже все нормально.
30:23Бабушка тебе потом сама расскажет.
30:26Если захочет.
30:27Ладно, пока.
30:28Пока.
30:32Ну что?
30:34Я так понимаю, минус один?
30:36Не расстраивайся. Значит, шансы растут.
30:38Ты как догадался?
30:40Туша не потекла, глаза не заплаканы.
30:42Значит, не идти отсюда.
30:43Браво, Шерлок.
30:46Какие плава?
30:47Не знаю.
30:48Один сабанта у меня сорвался, на другой я идти не хочу.
30:51Значит, поедешь на третий.
30:52Куда?
30:53К хорошему человеку.
30:54У Васи сегодня днюх.
30:55Я там никого не знаю.
30:57А вот там и познакомишься.
31:04Макс, у меня адрес вам там скинул.
31:07Я думаю, через полчасика будем.
31:09Но если без пробок.
31:10А, ладно.
31:13Соня.
31:16Я сейчас.
31:18Ты куда?
31:20В смысле?
31:22Ну, кино.
31:23Какое кино? Филя?
31:24Ну, такое, в очках.
31:26Ты, 3D.
31:27Я билеты взял.
31:28Я тебя поздравляю.
31:29Я не могу.
31:30У меня планы.
31:32Какие планы?
31:33Филя.
31:34Я что, должна перед тобой отчитываться?
31:36Да, нормально.
31:37Что нормально?
31:39Ну, я твой парень.
31:40Ты меня.
31:41Чтобы я не волновался.
31:43Филя, тебе кто это сказал?
31:46Мы вчера с тобой.
31:47Нет?
31:48Что?
31:51Не знаю.
31:52А что?
31:54Мы вчера просто сходили в кино.
31:57Хорошо провели время.
31:58И все.
32:01Ты меня бросаешь.
32:02У тебя с головой все нормально?
32:04Мы расстались с тобой.
32:06Два месяца назад.
32:07Я думал, что мы вчера с тобой...
32:09Нет?
32:11Пока.
32:12Ну, давай.
32:15Идем.
32:19О, привет.
32:21Пока.
32:23Ну, что, командуйте.
32:25Сначала в отель, сразу в ресторан.
32:27Столик заказывал?
32:28Конечно.
32:29Приезжайте.
32:29Все в лучшем виде, как вы любите.
32:31Ужин, караоке.
32:32Нет, лишний.
32:33Завтра пойдем все мудра, поэтому обойдемся без культурного программа.
32:36Ой, какие мы чертики.
32:39С другой стороны, правильно.
32:40Сразу дал понять.
32:40Мы сюда с проверкой приехали, а не с дружеским визитом.
32:44А вы где нас поселили?
32:46Так же, там же.
32:48Апартамент с видом на город.
32:50Нам нужно два номера.
32:52Два?
32:53Вы не вместе?
32:55Нет, мы по отдельности.
32:57Понял.
32:58Вопрос.
32:59Ты серьезно?
33:01Вполне.
33:02Что, мы должны поужинаем?
33:04Я, правда, еще не стал, хочу клячь по-режью.
33:06Поужинаем, ляжем.
33:08Хочешь у тебя.
33:09Хочешь у тебя.
33:09У тебя, у меня.
33:12Кто где?
33:16Дышите спокойно и глубоко.
33:19Освобождайте свое тело от негативной энергии.
33:23Соберите ее в комок и отпустите.
33:26Правильно.
33:27Теперь откройте свое сердце и наполните его теплом и светом.
33:35Поблагодарите свою судьбу за все прекрасное, что вас окружает.
33:38Спасибо.
33:39За своих родных и близких людей.
33:44Мам!
33:48Вот ты где.
33:50Я тебя кричу, кричу.
33:52Мысленно передайте им лучики добра и позитива.
33:55Позитива.
33:56Ты ужинать будешь?
34:02Вся пища в вашей душе.
34:05Черпайте из вашей ауры.
34:08Господи.
34:09Вы же не 10 штук прошу.
34:12Маленький киевский торт для тети.
34:15Потянет в бюджет.
34:17Дай ей с ужинаю.
34:18Спасибо.
34:20Да, Женька, привет.
34:20Как долетел?
34:21Все нормально.
34:23Как у вас?
34:24Мама вам скучать не дает.
34:26Ой, не то слово.
34:27Клава рассказала по трудности?
34:28Да, Верки, краска.
34:30Такое ощущение, что у меня не одна дочка, а две.
34:32И обе в подростковом возрасте.
34:34Ну, зато какой опыт.
34:35С третьей девочкой тебе будет гораздо легче.
34:38Женька, ты там не настраивайся.
34:40Я знаю, что ты мечтаешь о маленькой принцессе.
34:43Но мне почему-то кажется, что будет мальчик.
34:45Ну, спорить беременная женщина.
34:47Семей не уважать.
34:48Ну, что, может, что-то происходит в ресторан?
34:50Развеешься?
34:50Нет.
34:52Настроение вообще не ресторанное.
34:54Олега, слушай, а Сукодольский будет сегодня?
34:56Я звонил, там без шансов.
34:57Он же у нас новоспеченный отец.
34:59Серьезно?
35:00Двойня.
35:01Подожди, подожди.
35:02А у нас что, геям усыновлять разрешили?
35:06Простите.
35:07Вот так, брат, даже с тобой пятилетняя теория разбита плохо, про что.
35:10Я представить себе не могу жену Суходольского.
35:12А что тут представлять?
35:14Ты ее знаешь?
35:15Кто?
35:16Ну?
35:18Ну?
35:18Ирка Кашина.
35:20Да, ну нет.
35:21Да, да, реально?
35:22Да ладно.
35:23Слушай, а она же первая красотка на потоке была.
35:25Нет, ну, после Натахи, после Натахи.
35:28Конечно.
35:28Ну, такое вот кино, я сам в шоке.
35:30Ну что, господа медики, начнем дезинфекцию?
35:34Ну что, нас же выгонят сейчас.
35:35Да это мой ресторан.
35:37Ого.
35:37Ну, дядя, двоюродный.
35:39Ну, моего друга.
35:40Рюмки давай.
35:41Соня, а ты чего кольцо не носишь?
35:45То есть?
35:45Ну, то есть, Никитос себя носит, а ты нет.
35:48Почему?
35:48Потому что Никитос семейный человек, а я нет.
35:52Блин, ребят, я из-за вас на пять штук попал.
35:54А я обогатился?
35:55Не ты, а мы.
35:56Вот смотрите, семейный разбор.
35:58Так, так, что значит обогатились?
36:00Вы что, на наставке делали?
36:02Я тебе больше скажу.
36:03Даже проректор участвовал.
36:04Ой, да ладно, а что вы не знали?
36:06Тотализатор открыт со второго курса.
36:08Между прочим, я была уверена, что вы поженитесь в отличие отца.
36:11А вот правильно говорят, что послушай женщину и сделай наоборот.
36:14Так что, Олешка, с тебя пять штук.
36:16Еще не вечер.
36:17Ну так разливай, разливай.
36:19Ребят, вам пополни?
36:20Давай, длинь уже.
36:24С днем рождения!
36:26Ёпоросце.
36:27Да ладно, опять за...
36:28Ты знаешь, для меня это не праздник.
36:30Вот в этом весь Вася не помнит, когда у него днюха.
36:32У меня есть ты, значит, мы отметим.
36:34Сколько ж мне сегодня?
36:36Он шутит?
36:37А, символическая дата.
36:38Да, возраст Христа.
36:40Тридцать три.
36:41Не понял, а где горючее?
36:43Нету.
36:43Как-то нету, спаситель.
36:45Я спецом ничего не брал.
36:46Я знаю, тебя всегда битком.
36:47Вчера Шурик с веником приходили.
36:49Подмели весь биток.
36:50Зашибись.
36:51Придется бежать.
36:52Тебе, конечно, тридцать три, но воду в вино вряд ли превратишь.
36:54А может, я схожу?
36:55Не, не, не надо.
36:56Ты столом займись.
36:57Что будешь пить, Христос?
36:58Звискарик.
36:58И еще бутылочку текилы.
37:02Ну что, господа медики, первое допито.
37:06Эритроциты слиплись.
37:07У нас легкая гипоксия и гипермия кожных покровов.
37:11А это значит...
37:13Не, не, не, не.
37:14Она понадобится.
37:15Да ну нет, ты что, серьезно?
37:16А это значит, что пришло время нашей любимой игры.
37:22Рюмка или тайна.
37:25Не, не, не, не, я не играю.
37:26Знаешь, ну ты серьезно, мы же в него не верим, ребят.
37:28Ну, алло, ну, традицию нарушать нельзя.
37:31Никиту, скажи ее.
37:32Что, я подержу полностью.
37:33Это же такая нестагия.
37:34Да, конечно, играем, конечно.
37:36Все, поехали.
37:37Вот это я узнаю в 63-ю группу.
37:40Ага.
37:47Ну, естественно, я так и знала.
37:50Натали, а рюмка или тайна?
37:54Олег.
37:56А рюмка.
37:57Блин.
37:58А я так хотел узнать любимый образ Макса в ваших орлевых играх.
38:03Ну, ты же знаешь.
38:04Да ну, я шучу, ты чего.
38:06Пей.
38:08Дальше.
38:09Давай.
38:15Так, тайна.
38:18У меня приоритет в вопросе.
38:19Режь без анестезии.
38:20А кто все это рисовал?
38:24Ну, тут сборная солянка.
38:26Кое-что я.
38:27То же самое бездарное.
38:29Кое-что моя бывшая.
38:31Это Эльбрус Темыч.
38:33Какой Темыч?
38:34Морозов.
38:36Ммм.
38:37Я не знала, что он рисует.
38:39Да, его иногда на натуре пробивает.
38:42Он был на Эльбрусе?
38:44Слушай, да где он только не был.
38:47И я вместе с ним.
38:48Он же у нас первый заводил на курсе.
38:50Вечно таскал нас.
38:51На Камчатку, то в Приморье.
38:53В горы вечно.
38:55На Байкале даже спас меня.
38:57Как спас?
38:58Я под лед провалился.
39:00А вода реально градусов шесть была.
39:03Все стоят, роты разинули.
39:05А он сиганул, вытащил меня.
39:08Полбутылки коньяку влил.
39:09И самое главное, что я после всего этого норм.
39:12А Темыч все пальцы отморозил.
39:14Мизинец на ноге.
39:15Можно хоть ножом колоть, ничего не почувствует.
39:18Вот это, кстати, тоже его работа.
39:25Надо же.
39:27Я, оказывается, многого не знала о своем боссе.
39:30Это он сейчас босс.
39:31А десять лет назад он был юноша со взором горящим.
39:35Без гроша в кармане и с ворохом идей за пазухой.
39:38Ну что?
39:39Как дела? Не скучаете?
39:41Не, кости тебе моем.
39:43Да.
39:43Вася рассказывает о ваших туристических подвигах.
39:46Понятно. История про Байкал уже была?
39:48Была.
39:48Короче, я спасал не его, а Никон за 800 баксов. Это так.
39:57Ну что, Нигитос, рюмка или тайна?
40:00Не, не, не, не, ребят, я что-то как-то совсем подзаклевел, поэтому...
40:04Твоя...
40:05Ребят, почему вы не поженились?
40:10Началось.
40:11Ни на что, не про вас, что ли?
40:13Вы с первого курса как попугаи и неразлучники.
40:15Вы очень хорошие друзья.
40:16А с точки зрения медицины ересь.
40:19Конечно, я согласна.
40:20Никогда не поверю, что у вас ни разу ничего не было.
40:22А вот это уже следующий вопрос.
40:25О, судя по румянцу, мы попали в точку.
40:28Давайте, колитесь.
40:30Дайте мне отыграться.
40:32В смысле?
40:34Так, вот только не говорите, что вы на это тоже, что ли, ставки делали?
40:36Без проректора, только наши тесные гомантики.
40:39Ребят.
40:41Тайна, тайна, тайна, тайна, тайна, тайна.
40:45Так, а я...
40:46Они же мне рассказывают.
40:47Ну ладно, мы один раз целовались.
40:53И все.
40:56Я видел ее голой.
40:57О, так, ну...
41:00Ну, лет так до пяти, да? Или до семи.
41:01Вы спали?
41:03Слушай, ну это ж невозможно.
41:05Так почему?
41:07Ну как ты бы смог бы спать со своей собственной сестрой?
41:09Ребят, вы просто вгоняете меня в долги.
41:12Слушай, не жаль, вы думаете, что между нами действительно что-то было?
41:15Ну а кто не думал?
41:16Ну, невооруженным взглядом было видно, что вы друг друга любили.
41:20И любите.
41:22Не, ну слушай, ну конечно, я Соньку очень люблю.
41:26Ну правда, не в том смысле.
41:31А я в том.
41:31Да ладно.
41:49Да я тебе говорю.
41:50А я вам не мешаю?
41:51Ни капли.
41:52Слушайте, хватит меня полоскать.
41:54Короче, декан уже красный.
41:56Этого не остановить.
41:57Он говорит, если вы вообще не разбираетесь в фотоискусстве, идите выпускные альбомы щелкать.
42:01Шесть.
42:01А что в итоге?
42:02А что в итоге?
42:03Это заартачился, извиняться не стал.
42:06Ушел после четвертого курса, остался без диплома.
42:08Правда?
42:09Правда, правда.
42:10Морозов, а ты что, не говорил своей подопечной, что ты фотограф-недоучка?
42:14И ни разу об этом не пожалел.
42:15Дамы и господа, прошу, пожалуйста.
42:17Но заранее прошу прощения, со вкусом будет что-нибудь не так.
42:19Ну, как бы в магазинчике под домом выбор вискарика небольшой.
42:22Ладно тебе, не прибедняйся.
42:24С днем рождения, бро.
42:26Будь здоровы.
42:27С днем рождения.
42:29Йоу.
42:32Блин, как вкусно.
42:33Как ты уже свой бар откроешь?
42:36А что здесь?
42:37Секрет фирмы.
42:38Ну, ладно, тебе расскажу.
42:41Бурбон, сухая модера, сироп бузины, мед, перец и бозинник.
42:46Обалдеть, никогда бы не подумала, что смешав все это, будь так улетно.
42:50В этом вся сойка коктейльного искусства.
42:52Сочетать несочетаемое.
42:54Иногда чужеродные элементы могут создать идеальную пару.
42:58Это тост.
43:08Соня.
43:12Не надо ничего говорить.
43:15Ну, просто...
43:17Я...
43:19Не знаю, как на это реагировать.
43:24Спокойно.
43:25Может, это не я сказала, а текила.
43:35Хотя, какое это имеет значение?
43:37Слушай, правда, и на самом деле, Соня, ты для меня...
43:51Если бы не Леся...
43:54Ладно.
44:00Не продолжай.
44:02Мы сегодня и так кучу глупостных говорили.
44:05Пойдем?
44:05Алло.
44:17Женька, ты просто читаешь мысли.
44:18Я как раз собралась тебе позвонить.
44:20Ты еще не спишь?
44:21Нет, ну, собираюсь.
44:23А ты?
44:23И я.
44:25Завтра рано вставать.
44:26Ты знаешь, у тебя нет всего полдня, а такое ощущение, как будто бы месяц прошел.
44:29Я тоже очень скучаю.
44:32Боюсь, что не усну.
44:33Почему?
44:33Потому что отвык спать один.
44:40Странное ощущение дежавю.
44:42В каком смысле?
44:43Ну, что-то похоже было в Болгарии.
44:45Был далеко.
44:47Без тебя.
44:49Плохие чувства.
44:50А ты представь, что я рядом.
44:53И лежу у тебя на плече.
44:56Не поверишь, именно так и лежу.
44:59Видимо, мышечная память срабатывает.
45:01Ну, ладно.
45:02Спи, любимый.
45:04Тебе нужно выспаться.
45:05Спокойной ночи.
45:06Целую тебя.
45:07Сладких снов.
45:08И я.
45:19Я тебя сегодня так толком и не поблагодарила.
45:23А за что?
45:24За то, что помог.
45:25Нашел моих отцов.
45:26Дай, брось, не стоит.
45:28Ну вот, все, пришли.
45:35Понятно.
45:38Ну, а чай с печенькой я напрашиваться не буду.
45:40Что?
45:41Я думаю, муж не поймет.
45:43Я, кстати, тебя не сильно подставил.
45:45Меня?
45:46Почему?
45:47Как почему?
45:49Ну, чтоб привез так поздно.
45:51Что мужу скажешь?
45:52Он ничего не спросит.
45:54Он не ревнивый.
45:55Привет.
45:57Это Никита, мой муж.
45:59Артем Морозов, мой босс.
46:00Привет.
46:02Много о вас слышал.
46:03А я о вас.
46:04Ну, все, ассистента сдал, принимайте.
46:07Рад знакомству.
46:08Сами, ну.
46:09До завтра.
46:12Ну, что скажешь, муж?
46:14По поводу.
46:15По поводу того, что поздно.
46:17Так ты же не ревнивый.
46:18Слушай, я думал, может начать, а?
46:19А сам-то где шлялся-то допоздна от Элла?
46:22Соньку, небось, провожал?
46:23Ну, как я мог ее отпустить одну ночь?
46:26Домой пойдем, кавалер.
46:27Давай, давай.
46:33Прости, что разбудила.
46:47Ты мне очень-очень нужен, как мужчина.
46:52Боюсь даже спросить, в каком смысле.
46:54В смысле вино открыть?
46:56В моем номере почему-то ночь топора.
47:01Боже, он творит чудеса.
47:03Может, выпьешь со мной?
47:06Нет, спасибо.
47:08Почему?
47:11Раз мы оба не спим,
47:17так давай не спать вместе?
47:19Или спать вместе?
47:20Да.
47:33Женя, Женя, тебя разбудило?
47:56Ох, Женька, прости, пожалуйста.
47:59Просто такой сон ужасный приснился.
48:02Я даже произносить не хочется.
48:04Ну, все хорошо, малыш, успокойся.
48:06Это всего лишь сон.
48:07Женька, я тебя разбудила.
48:10Прости.
48:11Да нет, все нормально, я еще не спал.
48:13Но все равно.
48:14Извини, пожалуйста.
48:16Все хорошо.
48:17Ложись спать.
48:18Спокойной ночи.
48:18Я тебя люблю.
48:21И я тебя.
48:23Спокойной ночи.
48:24Спокойной ночи.
48:54Прости, что разбудила.
48:56Дай угадаю, в твоем номере нет штопора?
48:59А ты догадливый.
49:02И чтобы не спим, совесть замучила.
49:05С чего?
49:08Вину открой, я расскажу.
49:09Ну что, за правду?
49:30Дальше.
49:31Один вопрос.
49:34Почему ты не сказал Лене, что мы летим вместе?
49:37Надеюсь, и благо.
49:39Чтобы в голову не лезли дурные мысли.
49:42Чушь.
49:44Если любит, значит, должна доверять, верить.
49:47Так почему ты ей не сказал?
49:53Какая разница, что я сказал или не сказал?
49:56Главное, что я сделал.
49:57А вернее, не сделал.
49:59Ты ее обманул.
50:01А это и есть измена.
50:03Неправда.
50:03Правда в том, что Лена тут совсем ни при чем.
50:09Ты не сказал, потому что знаешь себя.
50:12Знаешь, что можешь поддаться порыву.
50:15Подушечку себе подложил.
50:17Не будет, ну и слава Богу.
50:20А будет, никто не узнает.
50:23И только попробуй мне сказать, что я не права.
50:26Что я требовалась доказать?
50:56Субтитры сделал DimaTorzok
51:26Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
52:07
|
Up next
54:46
44:19
44:10
45:37
44:50
44:32
45:27
44:10
45:55
46:07
45:54
52:15
44:52
44:42
44:36
50:32
22:17
23:16
22:01
22:51
23:54
24:52
23:27
25:02
Be the first to comment