Roma - ​Audizione equipaggio Tito Neri IX (18.11.25) - Video Dailymotion

Pupia News

https://www.pupia.tv - Roma - ​Audizione equipaggio Tito Neri IX  Alle ore 10.30, presso l'Aula del IV piano di Palazzo San Macuto, la Commissione parlamentare di inchiesta sulle cause del disastro della nave “Moby Prince” ha svolto l'audizione di membri dell’equipaggio dell’imbarcazione Tito Neri IX all’epoca del disastro. (18.11.25)  #pupia

Transcript

00:00:00Grazie a tutti.

00:00:30Grazie a tutti.

00:01:00Il febbraio 1988 lavora presso la Fratelli Neri con incarichi di marinaio fino al maggio 1990.

00:01:09È stato primo ufficiale di coperta fino al febbraio 1991 e comandante fino ad oggi.

00:01:15La sera del 10 aprile 1991 era sul tito Neri nono come comandante soprannumero, che sarebbe l'equivalente a primo ufficiale di coperta in quanto proveniva da un altro mezzo.

00:01:29Ecco, ringrazio quindi il nostro ospite per la sua disponibilità e gli cedo subito la parola affinché possa illustrare attraverso la sua relazione i ricordi in merito alla notte del disastro.

00:01:44Prego, sì, si avvicini al microfono così.

00:01:47Buongiorno, sera del 10 aprile, io ero di turno notturno dalle 18 fino all'indomani mattina alle 6 e ero in servizio sul rimarcatore Armando Neri, sul quale sostituivo un mio collega che era in permesso.

00:02:09Dovrebbe avvicinarsi un po', stia pure, posizioni direttamente sul microfono così la possono sentire meglio anche i colleghi che stanno seguendo da remoto.

00:02:23Facendo parte del gruppo di persone di riserva mi avevano programmato di fare la notte al posto del collega che era in permesso.

00:02:33E quella sera lì, la sera tranquilla, ricordo che intorno alle 10, 10 e mezzo, insomma, in quella fascia di orario lì, eravamo liberi dal servizio.

00:02:49E visto che la serata era tranquilla, anche come temperatura si stava bene anche fuori.

00:02:57Insomma, facevamo due passi lì in banchina a tiro, diciamo, di chiamata se fosse stato necessario un nostro intervento per il commerciale.

00:03:10Circa i 10 e mezzo, mi ricordo che a 100 metri di distanza, ormeggiato al molo Elba, c'era il rimorchiato del tito Neri Nono,

00:03:22e dall'aletta vidi il comandante Gimelli Franco che, insomma, un fare molto animato ci chiamava a bordo perché c'era un'emergenza.

00:03:37Io tornai sul mio mezzo, lo mettemmo in sicurezza perché non potevamo lasciarlo così legato male, insomma, all'ormeggio.

00:03:45E questione di 5 minuti, non di più, perché insomma, i tratti sono, cioè, la banchina sarà stata lunga 100 metri, ecco, la distanza massima è quella.

00:03:58Andammo a bordo.

00:03:59Andammo a bordo e questa emergenza, che mi riferì Gimelli, ci hanno chiamato per un incendio su una petroliera che era all'Ancora.

00:04:10E questa petroliera era la GIP Abruzzo.

00:04:15Chiamata che io non ho sentito perché era, cioè, non ero di guardia, quindi ero, diciamo, libero, ero lì in attesa.

00:04:24Chiamata che è stata fatta dall'avvisatore e anche dal rimorchiatore di prima guardia, che era il titone di settimo.

00:04:30Mi disse che, insomma, dovevamo uscire, insomma, approntiamo la barca e all'incirca, in tutto questo lasso di tempo, sono passati una manciata di minuti, ecco.

00:04:4410.35, 10.40.

00:04:46Il tempo di mettere in moto e andare tutti a bordo perché in questi casi, nelle emergenze, venivano raddoppiati gli equipaggi.

00:04:54Perché non sapevamo a cosa andavamo incontro e con quattro persone sole a bordo non potevamo affrontare eventualmente la notte e oltre.

00:05:03Quindi con due equipaggi magari riuscivamo a sopperire alle operazioni.

00:05:09Messo in moto salgo sul ponte e ci dirigiamo verso l'imboccatura per andare in radar.

00:05:19Mi sono messo subito al radar, l'ho acceso, ci vuole qualche minuto per l'accensione perché deve riscaldare.

00:05:29Mi ricordo che appena girato, diciamo, dall'imboccatura del porto medicio, che c'è la torre dell'avvisatore, che vede tutti i passaggi nei navi,

00:05:42appena, diciamo, accostato a sinistra per andare verso l'imboccatura generale, vedi un bagliore in lontananza, proprio un bagliore.

00:05:50Io ho sempre detto, tipo quando ci sono i temporali in lontananza che non si vede il fulmine, ma si vede il bagliore, proprio un bagliore grosso e basta.

00:06:02E poi tutto sotto i, diciamo, i lineamenti di un'eventuale sagoma, di qualcosa, non si dà niente.

00:06:10Cioè questo bagliore e poi sotto buio.

00:06:13Usciamo dal porto, la visibilità era buona perché il molo della Vigliaia l'ho visto, io poi ero sul radar, perché altro sono stato al radar quella navigazione lì,

00:06:30perché aspettavo che fosse pronto per sintonizzarlo.

00:06:33Usciamo dal porto, dirigiamo sulla petroliera che si vedeva in questo bagliore,

00:06:38dopodiché, pochi minuti, cinque, sei minuti, non di più, la visibilità comincia a diminuire, ma a diminuire sempre di più.

00:06:53Meno male che avevo acceso il radar, che non è che l'avevo previsto, però insomma, tutti gli ausili che ci sono a bordo è meglio sfruttarli.

00:06:59E niente, praticamente io ho fatto, cioè, per quello che potevo fare, perché io aiutavo il comandante titolare che era Gimelli,

00:07:11io stavo a radar e praticamente abbiamo fatto tutta navigazione strumentale, perché non si vedeva, di lì a poco poi non si vedeva più niente.

00:07:18Sull'inizio non mi sembrava tutto fumo, cioè era fumo, però era come umido, cioè sembrava quasi umidità.

00:07:31E questo, mi ricordo che me lo fece presente un marinaio che venne dentro e cercò uno straccio per pulire gli occhiali,

00:07:38gli si appannavano gli occhiali, però subito dopo poi, odore di brugiato, di petrolio, cioè, è stato un attimo, un minuto, non lo so,

00:07:50questione di veramente di poco e ci siamo trovati in mezzo al fumo.

00:07:56In mezzo al fumo abbiamo dovuto ridurre anche la velocità perché non sapevamo cosa c'era in mare,

00:08:01perché, insomma, a quel tempo c'erano anche parecchie navi in rada, sapevamo che c'erano tante navi in rada e non vedevamo la nostra prora,

00:08:14cioè praticamente dieci metri di scafo non si vedeva, però con il rada riuscivo a vedere le navi che c'erano,

00:08:22gli spot delle navi che erano olmeggiate.

00:08:25Si vedeva la petroliera che era la più grande e infatti siamo andati, io ho detto al collega, vai così e andiamo così.

00:08:36Questo fino a che poi ho incrociato una navi, una navi che poi si scoprì che era militarizzata, insomma,

00:08:44un cut cap bretto, non si chiamava, me la sono trovata proprio davanti e abbiamo dovuto accostare per dargli acqua,

00:08:52perché lei si stava allontanando, probabilmente aveva sentito le chiamate o non lo so, comunque si stava,

00:09:00era in moto, abbiamo accostato, abbiamo, non dico perso l'orientamento, però accostarsi, ritrovarsi altri bersagli,

00:09:09in un'altra situazione uno deve rifocalizzare poi quali erano i bersagli.

00:09:14e c'era anche un'altra navi, non mi ricordo il nome che ci chiese acqua, mi sembra, non mi ricordo come si chiamava,

00:09:23Galant, possibile, ci chiesero acqua e quindi abbiamo fatto doppia accostata,

00:09:35perché ci siamo trovati sulle rotte di queste due navi che si allontanavano per sicurezza, penso.

00:09:41Questo fino all'arrivo della petroliera, che poi fra l'altro sull'ultimo tratto, nell'ultimo quarto di miglio,

00:09:52gli ultimi mille metri, mille e cinquecento metri, essendo vicino i disturbi delle navi intorno

00:09:58e la petroliera grossa, come bersaglio, su rada dava una forma ad arco, cioè praticamente succede spesso che

00:10:09quando il bersaglio risponde parecchio all'emissione dell'onda e rada, praticamente danno, anziché una macchia,

00:10:16danno una specie di arco e non riuscivo a capire qual era nell'arco la vera direzione della petroliera,

00:10:22perché si confondeva la sagoma, cioè il bersaglio vero e proprio, dal resto dell'arco.

00:10:29Infatti mi ricordo che mi sentì anche con Matera, usavamo anche il, cioè per radio,

00:10:37ci sentimo per vedere se riuscivamo a localizzarci,

00:10:41e anche lì non era semplice perché poi c'era confusione su tutti i canali,

00:10:49quindi questo radiogoniometro praticamente sentiva i disturbi delle altre frequenze vicine, non era facile.

00:10:55Comunque fatto sta che poi insomma siamo arrivati sotto la petroliera,

00:11:00e io sono arrivato alla petroliera praticamente quasi di controcorsa,

00:11:05cioè mi ricordo che ero leggermente, cioè perché ho alzato gli occhi,

00:11:09una sovvista illuminata e poi ho visto praticamente la prora,

00:11:13mi sono trovato a 50 metri con sta prora della petroliera illuminata e di prua,

00:11:21leggermente a dritta, leggermente a dritta,

00:11:26e ci dissero di, nel frattempo mi sembra che dissero di andare a poppa,

00:11:32perché l'incendio era a poppa, sì, ci fu una comunicazione del genere,

00:11:37che ci voleva una poppa perché l'incendio era a poppa.

00:11:42E siamo praticamente passati sulla sinistra, che sembrava più pulito,

00:11:46perché di qua si vedeva la palla del fuoco,

00:11:50che praticamente copriva l'intera sagoma, diciamo, della petroliera a poppa via

00:11:54di quella che poi si è visto che era una palla.

00:11:57Quindi io vedevo la prora della nave e questa palla di fuoco,

00:12:04le fiamme, questi bagliori all'interno del fumo nero,

00:12:07non so se siete presenti quando prendono fuoco depositi e carburanti,

00:12:10cioè è una palla nera e si vede all'interno delle fiamme.

00:12:14Siamo andati sulla sinistra e lì abbiamo iniziato a mettere in sicurezza

00:12:21la zona poppiera perché c'era fiamme in mare.

00:12:25C'era fiamme in mare e anche su richiesta del bordo

00:12:28volevano protezione perché loro erano lì.

00:12:33Questo fino a quando poi hanno valutato

00:12:35che da bordo non potevano più affrontare l'incendio

00:12:40e hanno deciso di abbandonare la nave,

00:12:44di tenerci pronti, erano pronti ma non volevano temporeggiare.

00:12:52Poi a un certo punto, me lo chiese anche a me,

00:12:55mi sembrava, si me lo chiese a me Superina,

00:12:57mi disse cosa vedete, io gli dissi sta prendendo fuoco sotto la poppa

00:13:01e praticamente veniva anche nella zona sicura

00:13:04e noi cercavamo invece di respingere le fiamme

00:13:08proprio per lasciare la discesa, che era l'unica discesa dalla nave

00:13:11era quella zona lì, perché la parte di là c'era più fumo

00:13:15e non potevano sfruttare la lancia di salvataggio.

00:13:20Lancia di salvataggio che scendono

00:13:23e non ci vedevano perché spesso i volontari non riuscivano a vederci

00:13:30perché in certi momenti non ci vedevamo neanche col collega,

00:13:34con l'altro rimorchiatore, eppure eravamo lì, tutte e due nella zona poppiera

00:13:3930-40 metri di distanza l'uno dall'altro

00:13:43e spesso non ci si vedeva dalle folate di fumo che c'erano.

00:13:50Niente, abbandoniamo la nave, recuperiamo i nafraghi,

00:13:54assicuriamo per non lasciare la deriva, la lancia di salvataggio a noi

00:14:00abbiamo un coperlo detto in una mano a imbarcare la gente

00:14:04e ci siamo resi conto che c'era dei feriti, c'era mi sembra un ustionato sicuro

00:14:11e degli intossicati, un paio di intossicati

00:14:15poi non lo so, la gravità non lo so, però mi ricordo le braccia ustionate

00:14:21e torniamo in porto per portare questi feriti

00:14:29perché a bordo non ne potremmo tenere

00:14:32cosa che anche al ritorno è avvenuta diciamo in maniera strumentale

00:14:40perché la visibilità era zero, zero e poi siamo tornati all'ormeggio

00:14:46abbiamo consegnato i nafraghi, c'era delle ambulanze, dei medici

00:14:53per l'assistenza e poi ci siamo rimessi a disposizione

00:14:57ci siamo rimessi a disposizione per proseguire

00:15:01e nel frattempo si era saputo del Mobi Prince

00:15:10perché avevamo saputo nel momento, nei momenti in cui ricevevamo a bordo i nafraghi

00:15:21che c'era questo traghetto e quindi bisognava dare assistenza anche a loro

00:15:27torniamo fuori, nel frattempo erano stati allertati altri mezzi

00:15:35il titolo secondo, se non mi sbaglio il sesto e altri non lo so

00:15:41comunque poi dopo ci troviamo in tanti fuori

00:15:44usciamo fuori convinti di andare verso Mobi Prince

00:15:49invece ci dirottarono sulla petroliera

00:15:51cioè dall'ufficio armatoriale che coordinava per conto della capitaneria

00:15:55di concerto con la capitaneria, questo non lo so ma presumo di sì

00:16:00ci dirottarono sulla petroliera

00:16:02e io ho pensato

00:16:04probabilmente di là hanno già mandato altri mezzi

00:16:07perché nel frattempo ci eravamo incrociati

00:16:09con altri mezzi

00:16:12e io praticamente

00:16:14ho proseguito quella notte

00:16:17assistenza alla petroliera

00:16:19per cercare di arginare le fiamme

00:16:21per evitare che passassero al carico

00:16:23perché se prendeva il carico lì saltava per aria tutto

00:16:29fino a... e lì vediamo da vicino

00:16:34vidi da vicino la falla

00:16:36da dove si era infilato il traghetto

00:16:41e siamo stati tutta la notte lì per cercare di evitare

00:16:45che le fiamme si propagassero verso il prora della nave

00:16:48quindi verso il carico

00:16:49è la situazione più pericolosa

00:16:51fino alla mattina

00:16:53questa dura tutta la notte

00:16:56eravamo altri mezzi

00:16:58c'era il sesto, me lo ricordo

00:17:00c'era il tito secondo, me lo ricordo

00:17:02e poi, boh, non lo so

00:17:05e siamo rimasti lì tutta la notte

00:17:09quando poi all'albeggiare ho visto

00:17:12per la prima volta

00:17:13ho visto la sagoma del Moivitinze

00:17:15che era praticamente a largo

00:17:18che ancora emetteva fumo

00:17:24si intravedeva nella penombra

00:17:29è stata la prima volta che ho visto il traghetto

00:17:32nelle vicinanze

00:17:33perché non l'avevo ancora visto

00:17:35poi in mattinata

00:17:38verso le otto

00:17:41a spanne

00:17:42otto, otto e mezzo

00:17:44non me lo ricordo perfettamente

00:17:46ci disto di prendere il Moivitinze

00:17:49come secondo cavo

00:17:50perché era già

00:17:52era già attaccato

00:17:54attaccato alla poppa

00:17:56se non mi sbaglio

00:17:58dal titolo decimo

00:17:59se era l'ottavo decimo

00:18:02questo non ne sono certo

00:18:03però mi ricordo che c'era

00:18:04un collega

00:18:06si chiama Roberto del Seppia

00:18:07e ci disse

00:18:10riprendere il secondo cavo

00:18:11per poterla poi

00:18:12tenere ferma

00:18:14evitare che andasse alla deriva

00:18:15per poi metterla in sicurezza

00:18:17e poter intervenire anche

00:18:19i vicini del fuoco

00:18:21questo

00:18:22aspettando

00:18:24l'autorizzazione

00:18:24della capireneria

00:18:25che

00:18:25nel frattempo

00:18:28avrebbero dato

00:18:28un ormeggio sicuro

00:18:29per poter intervenire

00:18:30a borde

00:18:31e siamo andati

00:18:33noi

00:18:34e il titolo

00:18:35ottavo

00:18:37o decimo

00:18:37questo

00:18:37non glielo sapere

00:18:39sono tutti gemelli

00:18:40andiamo

00:18:41aspettiamo

00:18:42parecchio tempo

00:18:43poi piano piano

00:18:44iniziamo la manovra

00:18:45di entrata in porta

00:18:46ad autorizzazione

00:18:47avvenuta

00:18:47e portiamo la nave

00:18:49all'ormeggio numero 11

00:18:51ad Arsena Petroli

00:18:52dove lì poi

00:18:54la presero in carico

00:18:55diciamo

00:18:55i pompieri

00:18:56e questo poi

00:18:58nel primo pomeriggio

00:19:00ci dette lo scambio

00:19:01perché

00:19:01eravamo esausti

00:19:03questo

00:19:04diciamo

00:19:04un pochino

00:19:05la notte

00:19:07e la mattina

00:19:08dell'11

00:19:10bene

00:19:13io

00:19:14insomma

00:19:16invito

00:19:16i colleghi

00:19:17a prenotarsi

00:19:21intanto

00:19:22le farei

00:19:23io

00:19:23alcune domande

00:19:24assoluto

00:19:26chiedo scusa

00:19:30ma

00:19:31stamattina

00:19:32allora

00:19:38in parte

00:19:41lei lo ha già detto

00:19:42l'11 febbraio

00:19:44del 1993

00:19:48davanti alla polizia giudiziaria

00:19:51per la prima indagine

00:19:52sul caso

00:19:53lei ha dichiarato

00:19:56la sera del 10 aprile

00:19:591991

00:20:00verso le ore 22

00:20:0122 e 30

00:20:03sono uscito

00:20:04dal porto

00:20:05di Livorno

00:20:05imbarcato

00:20:06sul rimorchiatore

00:20:08Tito Neri

00:20:09Nono

00:20:09il cui comando

00:20:11era fidato

00:20:12a Gimelli

00:20:12Gianfranco

00:20:13all'uscita

00:20:16dal porto

00:20:17ci siamo diretti

00:20:18a sud

00:20:19verso la Petroliera

00:20:20per circa un miglio

00:20:22la visibilità

00:20:23era buona

00:20:23e si poteva vedere

00:20:24un bagliore

00:20:25di incendio

00:20:26sopra una massa scura

00:20:28che presumo

00:20:29fosse la Petroliera

00:20:30poco dopo

00:20:32la visibilità

00:20:32è scesa a zero

00:20:33tant'è che

00:20:34io mi sono portato

00:20:35al radar

00:20:36e abbiamo continuato

00:20:37la navigazione

00:20:38a mezzo radar

00:20:40dopo poco

00:20:41identificavo

00:20:42un bersaglio

00:20:43che pensavo fosse

00:20:43la Petroliera

00:20:44incendiata

00:20:45invece era

00:20:45il Cape Breton

00:20:47che stava muovendo

00:20:49sulla nostra sinistra

00:20:50costringendoci

00:20:51ad accostare

00:20:52a destra

00:20:53ecco

00:20:53conferma questa

00:20:54dichiarazione?

00:20:55Sì

00:20:56più o meno

00:20:57è così che è andata

00:20:58siamo usciti

00:20:59visibilità buona

00:21:01dopo qualche minuto

00:21:02poi

00:21:02calata del tutto

00:21:04e mi ricordo

00:21:05di questa nave

00:21:06qui che ci ha

00:21:07diciamo

00:21:08tagliato la strada

00:21:09ci è passata

00:21:10davanti

00:21:11abbiamo dovuto

00:21:12per Timone

00:21:14c'erano

00:21:14Gimelli

00:21:15io ero erato

00:21:16abbiamo dovuto ridurre

00:21:18lasciarla passare

00:21:19poi

00:21:19costati

00:21:20abbiamo fatto il giro

00:21:21ecco

00:21:23so di chiederle

00:21:24uno sforzo

00:21:25di memoria

00:21:26importante

00:21:27perché

00:21:28sono passati

00:21:2934 anni

00:21:30dai fatti

00:21:30ma

00:21:31ecco

00:21:32lei ricorda

00:21:32quali navi vide

00:21:33tra

00:21:34la

00:21:34Vegliaia

00:21:35e quindi

00:21:36in uscita dal porto

00:21:38e il

00:21:38Cape Breton

00:21:39o no?

00:21:40no

00:21:41l'unica è stata

00:21:41il Cape Breton

00:21:43perché anche

00:21:43quell'altra

00:21:44che ci ha chiamato

00:21:45per radio

00:21:45non l'ho vista

00:21:46lei ha parlato

00:21:48di una nave

00:21:48militarizzata

00:21:49prima mi pare

00:21:50questa qui

00:21:51io penso che era questa qui

00:21:52che poi dopo

00:21:53si è saputo

00:21:53che era militarizzata

00:21:54io mi ricordo il nome

00:21:55perché eravamo proprio

00:21:56sotto la poppa

00:21:58si leggeva il nome

00:21:58Cape Breton

00:21:59hai parlato anche

00:22:01di un'altra barca

00:22:02questa

00:22:02Galant

00:22:04Galant

00:22:05che si trovava

00:22:06esattamente

00:22:07si trovava

00:22:08nelle vicinanze

00:22:11io non l'ho neanche vista

00:22:12non l'ho neanche vista

00:22:13perché

00:22:13praticamente

00:22:14è stato

00:22:15un contatto radio

00:22:16ci hanno chiesto acqua

00:22:17ci hanno chiesto acqua

00:22:18perché stavamo malaurando

00:22:19poi vi siete accostati

00:22:21abbiamo continuato

00:22:22l'accostata

00:22:23e poi siamo andati

00:22:24verso la petrolera

00:22:25ma visivamente

00:22:26non l'ho vista

00:22:27io

00:22:28non l'ho vista

00:22:28senta

00:22:30l'unica che ho visto

00:22:31è stato il Cape Breton

00:22:33quindi

00:22:34ha visto

00:22:35un peschereccio bianco

00:22:36andare in senso contrario

00:22:37al vostro

00:22:38in direzione porto

00:22:40quella sera

00:22:41io

00:22:42l'unica bacca

00:22:43che ho visto

00:22:43quelli che poi siamo

00:22:44abbiamo partecipato

00:22:46a soccorsi

00:22:47tormeggiatori

00:22:48il collega

00:22:49coltito settimo

00:22:50il vigile fuoco

00:22:52dopo

00:22:52l'ho visti

00:22:54cioè dopo

00:22:54più avanti

00:22:55nel tragitto

00:22:57ecco

00:23:00ha visto

00:23:00quella sera

00:23:02tra

00:23:02l'agipa

00:23:03Abruzzo

00:23:04e il Cape Breton

00:23:05in quel tratto

00:23:07di mare

00:23:08delle chiate

00:23:10o qualcuna

00:23:11in particolare

00:23:12se le ricorda

00:23:14non ricorda

00:23:16di averne visto

00:23:17no

00:23:18non l'ho vista

00:23:20ecco

00:23:21dal suo radar

00:23:23le ricorda

00:23:24di aver percepito

00:23:25la presenza

00:23:26di un secondo natante

00:23:28nei pressi

00:23:29della petroliera

00:23:30secondo natante

00:23:31nei pressi

00:23:33della petroliera

00:23:34sul radar

00:23:34della sua imbarcazione

00:23:36ce n'era tante

00:23:38imbarcazioni

00:23:39ce n'era tante

00:23:41tante navi in radar

00:23:42e il problema

00:23:44era che

00:23:44oltre a essere tanti

00:23:45c'era anche

00:23:46diciamo

00:23:46non dico falsi bersagli

00:23:48però

00:23:49dei disturbi

00:23:51causati

00:23:51proprio da

00:23:52da queste navi

00:23:53che erano

00:23:54tutte vicine

00:23:55però

00:23:56altre navi

00:23:56non ho viste

00:23:57ecco

00:24:00si ricorda

00:24:02che movimento

00:24:03aveva

00:24:04ecco

00:24:06però prima

00:24:07le voglio chiedere

00:24:08ecco

00:24:08dal momento

00:24:09in cui iniziò

00:24:10a guardare il radar

00:24:11percepì

00:24:11ecco

00:24:12due bersagli

00:24:14sullo schermo

00:24:14in avvicinamento

00:24:17alla Gipa Brutto

00:24:18dopo aver passato

00:24:19il Cape Breton

00:24:21no

00:24:25non glielo saprei dire

00:24:27anche perché

00:24:30andava fatto

00:24:31un problema cinematico

00:24:33cosa che

00:24:33in quegli attivi

00:24:34non si poteva fare

00:24:35uno stava attento

00:24:36ad avvicinarsi

00:24:37a dei bersagli

00:24:38che erano

00:24:39i più vicini

00:24:40proprio per evitarli

00:24:41però

00:24:42se questi bersagli

00:24:44andavano

00:24:45verso la petroliera

00:24:46o erano

00:24:46alla fonda

00:24:47non glielo saprei dire

00:24:48ecco

00:24:55una volta arrivato

00:24:56sotto la petroliera

00:24:58lei continuò

00:24:58a guardare

00:24:59il radar

00:24:59no

00:25:01arrivati sotto

00:25:02la petroliera

00:25:03che praticamente

00:25:05siamo arrivati

00:25:05proprio a

00:25:06distanza

00:25:08prego

00:25:09a distanza minima

00:25:10valutabile

00:25:12una cinquantina

00:25:13di metri

00:25:13praticamente

00:25:14siamo passati

00:25:17sul lato sinistro

00:25:18della nave

00:25:19a quel punto

00:25:21si vedeva

00:25:22la nave

00:25:23anche se

00:25:23con foschia

00:25:24la visita

00:25:25non era buona

00:25:26però si vedeva

00:25:27a tratti si vedeva

00:25:28a tratti non si vedeva

00:25:29però insomma

00:25:29riuscivamo

00:25:30ad andare a vista

00:25:32ecco

00:25:33servo mai

00:25:34un altro bersaglio

00:25:36in zona

00:25:36oltre la Gipa Abruzzo

00:25:38e le ricordi?

00:25:40no

00:25:40anche perché

00:25:42poi di lì

00:25:42a dopo

00:25:43l'attenzione

00:25:44era tutto

00:25:44su di noi

00:25:46perché

00:25:47eravamo in movimento

00:25:48la nave

00:25:49le fiamme

00:25:50in secondo

00:25:51tempo

00:25:53i naufraghi

00:25:55in mare

00:25:55quindi cioè

00:25:56muoversi

00:25:58e non fare

00:25:58dei danni

00:26:00insomma

00:26:00la massima

00:26:01attenzione

00:26:01era quella

00:26:02ecco

00:26:03le ricorda

00:26:03anomalie

00:26:04nel radar

00:26:05di bordo

00:26:06che i suoi colleghi

00:26:08Mater e Romo

00:26:09sull'ottito

00:26:10neri settimo

00:26:11ci hanno parlato

00:26:12del fatto

00:26:12che

00:26:13nel radar

00:26:14c'era tutta

00:26:15una macchia bianca

00:26:16quando si avvicinarono

00:26:18alla zona

00:26:19dell'incidente

00:26:20ecco

00:26:20lei ricorda

00:26:21di aver

00:26:22rilevato

00:26:23questa anomalia

00:26:24anche nel suo radar?

00:26:26no

00:26:26quando mi sono avvicinato

00:26:28ma quello è dovuto

00:26:29proprio a un discorso

00:26:30di riflessi

00:26:31c'era questo

00:26:32questo disturbo

00:26:33ma è un disturbo

00:26:34che

00:26:34ecco

00:26:35su questo specifico

00:26:36fatto

00:26:36di cui ha riferito

00:26:38sia Matera

00:26:39che Romo

00:26:40lei è stato

00:26:43interessato

00:26:44avete avuto

00:26:45modo di

00:26:45confrontarvi

00:26:46con l'armatore

00:26:48con i tecnici

00:26:49per capire

00:26:49questa anomalia

00:26:51del radar

00:26:52di bordo

00:26:53se lei ricorda?

00:26:55ma io mi ricordo

00:26:55che dopo

00:26:56se ne parlo

00:26:57pensavano

00:26:59che fosse dovuto

00:27:00alla furigine

00:27:01diciamo

00:27:01che c'era in sospensione

00:27:03però poi

00:27:04che seguito

00:27:05l'abbia avuto

00:27:05non lo so

00:27:06nei giorni

00:27:08immediatamente

00:27:09successivi

00:27:10poi è stata

00:27:10va bene

00:27:11emergenza

00:27:11non ci siamo

00:27:12neanche più visti

00:27:13con loro

00:27:14perché

00:27:14eravamo su altri mezzi

00:27:17Room

00:27:19lavorava in porto

00:27:20faceva il commerciale

00:27:22io invece

00:27:22fui imbarcato

00:27:24su altri mezzi

00:27:25però facevamo

00:27:26assistenza fuori

00:27:27quindi

00:27:28non ci frequentavamo

00:27:30proprio

00:27:30lei fu sentito

00:27:33a processo

00:27:34il 17 aprile

00:27:351996

00:27:37in quell'occasione

00:27:38un avvocato

00:27:40di parte civile

00:27:41le chiese

00:27:42durante le operazioni

00:27:43in mare

00:27:44lei a un certo punto

00:27:45ha avvistato una zattera

00:27:46e lei ha risposto

00:27:48sì

00:27:49quando siamo ritornati

00:27:50all'agip

00:27:51dopo aver sbarcato

00:27:53l'equipaggio

00:27:54e nel chiarire

00:27:55di cosa si trattasse

00:27:56lei dice

00:27:58che quella zattera

00:27:59era qualcosa

00:28:00che galleggia

00:28:01io ho visto

00:28:02una zattera

00:28:03sotto la petroliera

00:28:04agganciata al timone

00:28:06cioè

00:28:07era proprio

00:28:08rimasta lì

00:28:09poi abbiamo visto

00:28:11qualcosa che fumava

00:28:12in mare

00:28:13vicino alla petroliera

00:28:15cioè distante

00:28:1650 metri

00:28:17100 metri

00:28:18verso Prola

00:28:19poteva essere

00:28:21un relitto

00:28:22perché non aveva

00:28:23una forma

00:28:24da poter dire

00:28:25sì

00:28:26era una zattera

00:28:27sì

00:28:27un qualcosa

00:28:28che galleggiava

00:28:29e fumava

00:28:30intanto

00:28:31conferma

00:28:31queste dichiarazioni

00:28:32mi ricordo

00:28:33di questa zattera

00:28:34tua della petroliera

00:28:36andiamo proprio vicino

00:28:37a vedere

00:28:38perché poteva essere

00:28:39di chi

00:28:41non so

00:28:41però

00:28:42c'era una zattera

00:28:43ma ci poteva essere

00:28:44qualcosa che galleggiava

00:28:47e fumava

00:28:48quindi lei conferma

00:28:49comunque questa dichiarazione

00:28:50intanto

00:28:50sì

00:28:51vi di una zattera

00:28:51sì

00:28:52quel qualcosa

00:28:52poi era una zattera

00:28:53ecco

00:28:53questa qualcosa

00:28:53che galleggiava

00:28:55e fumava

00:28:55può descrivercelo meglio

00:28:57cioè era una tante

00:28:58no

00:28:58era una zattera

00:28:59autoconfiabile

00:29:00ecco

00:29:00si ricorda più o meno

00:29:02quanto era grande

00:29:02nell'ordine di

00:29:084-5 metri

00:29:10una cosa del genere

00:29:11ecco

00:29:11poteva essere

00:29:12una chiatta

00:29:12no

00:29:13non poteva essere

00:29:14no

00:29:14era una zattera

00:29:16di quelle pneumatiche

00:29:17che si gonfiano

00:29:17in caso di

00:29:19abbandonare

00:29:20che automaticamente

00:29:21cadono in mare

00:29:22e ci sono

00:29:23dei meccanismi

00:29:25che si aprono

00:29:26da soli

00:29:27ecco

00:29:27mentre eravate

00:29:28in attesa

00:29:29della discesa

00:29:30della lancia

00:29:31dall'agipa brutto

00:29:32sul fianco sinistro

00:29:33della petruliera

00:29:34ricorda se

00:29:35l'impianto

00:29:36automatico

00:29:37antincendio

00:29:38della petruliera

00:29:39era attivo

00:29:41io vedi

00:29:44dell'acqua

00:29:45che usciva

00:29:45sì

00:29:45mi sembra di sì

00:29:47perché

00:29:47in coperta

00:29:49scendeva acqua

00:29:50quindi quello

00:29:51era l'impianto

00:29:51antincendio

00:29:52della nave

00:29:52che era in moto

00:29:53ecco

00:29:54può spiegarci

00:29:55visivamente

00:29:57come si presentava

00:29:58cioè dal suo punto di vista

00:30:00lei cosa vedeva

00:30:02che stava facendo

00:30:03quest'impianto

00:30:04non si vedeva bene

00:30:06perché

00:30:06noi eravamo

00:30:07molto più bassi

00:30:08della petruliera

00:30:08quindi

00:30:09cioè sopra

00:30:11dico probabilmente

00:30:12perché più o meno

00:30:13so come sono fatte

00:30:14però come era fatta

00:30:15quella

00:30:15non c'era

00:30:16a boi

00:30:16noi vedevamo

00:30:18l'acqua che usciva

00:30:18in coperta

00:30:19segni venti

00:30:20veniva spruzzata

00:30:21da manichette

00:30:22impianti fissi

00:30:24tannoncini

00:30:27che erano stati

00:30:29in quel caso

00:30:30messi d'aria

00:30:31dall'equipaggio

00:30:32prima di abbandonarla

00:30:33ecco ricorda

00:30:36oppure quelli automatici

00:30:37se c'è un impianto

00:30:38questo non lo so

00:30:38ecco ricorda

00:30:40se dopo lo spegnimento

00:30:41dell'impianto

00:30:42quel blackout

00:30:43che avvenne

00:30:44intorno

00:30:44all'1.45

00:30:46di notte

00:30:47le osservò fiamme

00:30:50nella sala comando

00:30:51dell'Agi Pabruzzo

00:30:52non mi ricordo

00:30:57cioè non ci ho fatto caso

00:30:59ecco

00:30:59non ho un'immagine nitida

00:31:01di una cosa del genere

00:31:04ecco dagli atti processuali

00:31:07e dal canale 16

00:31:08sappiamo che fu

00:31:09il vostro rimorchiatore

00:31:11a raccogliere

00:31:12e portare in salvo

00:31:13l'equipaggio

00:31:14dell'Agi Pabruzzo

00:31:15dopo la discesa

00:31:17della petroliera

00:31:18lei ha già detto

00:31:20qui stamattina

00:31:21ricordando in particolare

00:31:22di una persona

00:31:24che aveva le braccia

00:31:26ostionate

00:31:27le ricorda

00:31:27se altre persone

00:31:29dell'equipaggio

00:31:30quel frangente

00:31:33avessero avuto

00:31:34bisogno di soccorso

00:31:35oltre a quella persona

00:31:37c'erano altri ostionati

00:31:38una sono sicuro

00:31:39una sono sicuro

00:31:40che ho dato la mano

00:31:41a salire

00:31:41poi sono andato

00:31:42sul ponte

00:31:43una sono sicuro

00:31:45e poi c'era

00:31:46un paio di

00:31:48di intossicati

00:31:50sottossivano forte

00:31:51ecco

00:31:52ricordo se qualcuno

00:31:54di queste persone

00:31:55e soprattutto

00:31:57di quella persona

00:31:58che aveva delle ostioni

00:31:59disse qualcosa

00:32:01di rilevante

00:32:02sul come si erano

00:32:03ostionati

00:32:04no

00:32:05no

00:32:06non ci ho parlato

00:32:07non avete chiesto

00:32:08non avete parlato

00:32:10poi sono andato

00:32:10a dare una mano

00:32:11al collega

00:32:12insomma

00:32:13eravamo in due

00:32:14e quindi

00:32:15dovevamo

00:32:16ecco

00:32:17io le chiedo

00:32:19anche

00:32:19se

00:32:20durante

00:32:21il viaggio

00:32:22di rientro

00:32:23dal luogo

00:32:23dell'incidente

00:32:24fino al porto

00:32:26se

00:32:26ebbe modo

00:32:27di ascoltare

00:32:28delle conversazioni

00:32:29tra i membri

00:32:30dell'equipaggio

00:32:31dell'Agipa

00:32:32Abruzzo

00:32:32che potrebbero

00:32:33essere

00:32:35per noi

00:32:36rilevanti

00:32:36oggi

00:32:37nella ricostruzione

00:32:38di quanto

00:32:39accaduto

00:32:39lei sentì

00:32:42sul ritorno

00:32:43quando stavate

00:32:45appunto

00:32:46portando

00:32:47verso il porto

00:32:48le persone

00:32:50avete avuto

00:32:51lei ha avuto

00:32:52modo di sentire

00:32:53le conversazioni

00:32:54tra i membri

00:32:55dell'equipaggio

00:32:56sulle cause

00:32:57anche

00:32:57del

00:32:59del

00:33:00disastro

00:33:01o qualunque cosa

00:33:02in relazione

00:33:04all'accaduto

00:33:04ecco

00:33:05che per noi

00:33:05può essere

00:33:06molto utile

00:33:07rilevante

00:33:07io l'unica

00:33:08persona

00:33:09con cui

00:33:09ho avuto

00:33:10un minimo

00:33:10diciamo

00:33:11di colloquio

00:33:12che non c'è stato

00:33:13qua alla fin fine

00:33:14è stato

00:33:15il comandante

00:33:16Superina

00:33:16che appena

00:33:16arrivato a bordo

00:33:17è venuto sul ponte

00:33:18sconvolto

00:33:20cioè

00:33:21da capirlo

00:33:23e

00:33:25è che è stato lì

00:33:29poi che io

00:33:30praticamente

00:33:30ho saputo

00:33:31di questa

00:33:31collisione

00:33:32che poi c'era

00:33:32il mobile

00:33:33cioè

00:33:35il comandante

00:33:35Superina

00:33:36le riferì

00:33:36che era

00:33:37no

00:33:37si sentì per radio

00:33:38si sentì per radio

00:33:40del traghetto

00:33:41e poi il traghetto

00:33:43è stato identificato

00:33:44come

00:33:44come mobile

00:33:45ecco ma il comandante

00:33:46le disse qualcosa

00:33:47in particolare

00:33:48non avete

00:33:49come era avvenuto

00:33:53cosa era accaduto

00:33:55non c'è stato

00:33:57non c'è stata

00:33:59quasi

00:33:59ecco

00:34:01dal giornale

00:34:02nautico

00:34:03del tito

00:34:04neri nono

00:34:05si evince

00:34:05che una volta

00:34:06lasciato l'equipaggio

00:34:07dell'agipa brusso

00:34:08in banchina

00:34:09in porto

00:34:10riceveste

00:34:11l'ordine

00:34:12di tornare

00:34:13all'agipa brusso

00:34:14dal vostro

00:34:15armatore

00:34:16prima

00:34:17ecco

00:34:18lei ricorda

00:34:19chi con precisione

00:34:20dette a lei

00:34:21o al comandante

00:34:22Gimelli

00:34:23quell'ordine

00:34:23a me non

00:34:27non me lo ha detto

00:34:28direttamente

00:34:29perché

00:34:29probabilmente

00:34:30l'ha dato

00:34:31al comandante

00:34:31Gimelli

00:34:32però a me

00:34:33mi sembra

00:34:33che in ufficio

00:34:34perché andai in ufficio

00:34:35e consegnavi

00:34:36il comandante

00:34:37Superina

00:34:37mi consegnavi

00:34:39libretti

00:34:39di navigazione

00:34:40dell'equipaggio

00:34:41io li ho presi

00:34:42e li portai in ufficio

00:34:43e in ufficio

00:34:43c'era il signor

00:34:45Nicoli

00:34:46Nicoli

00:34:47probabilmente

00:34:49è stato lui

00:34:49io questo

00:34:50però non l'ho sentito

00:34:51diciamo

00:34:53direttamente

00:34:54ecco

00:34:56quando la mattina

00:34:59successiva

00:34:59l'incidente

00:35:00il vostro

00:35:01rimorchiatore

00:35:01si avvicinò

00:35:02al Moby Prince

00:35:03per le operazioni

00:35:04di rimorchio

00:35:05faceste prima

00:35:07una ricognizione

00:35:08intorno al

00:35:08traghetto

00:35:09anzi

00:35:09prima ancora

00:35:11lei ha parlato

00:35:12del Moby Prince

00:35:13che

00:35:13insomma

00:35:14a un certo punto

00:35:15si vide

00:35:18lei vide

00:35:19proprio il Moby Prince

00:35:20la notte

00:35:22la mattina

00:35:24quando albeggiavo

00:35:26ecco

00:35:26a che distanza

00:35:28si trovava

00:35:29era distante

00:35:30era distante

00:35:31c'era già

00:35:31rimorchiatore

00:35:32attargato

00:35:33ecco

00:35:34rispetto

00:35:35alla posizione

00:35:37dell'agip

00:35:38a Bruzzo

00:35:39ricorda

00:35:40nell'ordine

00:35:41di

00:35:41un miglio

00:35:42non era

00:35:44proprio

00:35:44nelle strette

00:35:45licinanze

00:35:45ecco

00:35:48e

00:35:49quindi

00:35:50la mattina

00:35:51successiva

00:35:52appunto

00:35:52voi

00:35:55o quella

00:35:57stessa mattina

00:35:57stiamo parlando

00:35:58della stessa mattina

00:35:59faceste

00:36:00una sorta

00:36:01di

00:36:01prima

00:36:04ricognizione

00:36:04intorno al

00:36:05piaghetto

00:36:06avete avuto

00:36:07modo di

00:36:07no

00:36:09la nostra

00:36:09attenzione

00:36:10perché non sapevamo

00:36:11veramente come

00:36:11prenderlo

00:36:12perché

00:36:13l'altro

00:36:14immorchiatore

00:36:15l'aveva preso a poppa

00:36:16e noi

00:36:17dovevamo prenderlo

00:36:18a prova dove c'era stato

00:36:19l'impatto

00:36:19e la prova

00:36:20era tutta

00:36:20accartocciata

00:36:21non sapevamo

00:36:23cioè

00:36:23il focus

00:36:25era quello

00:36:25come

00:36:26poter collegare

00:36:27un cavo

00:36:28in sicurezza

00:36:29per poter

00:36:30fare

00:36:32come voglio

00:36:33ci siamo

00:36:35avvicinati

00:36:36direttamente

00:36:36alla prova

00:36:37praticamente

00:36:37per vedere

00:36:38dove poter

00:36:39eventualmente

00:36:40attaccare

00:36:41un cavo

00:36:42e

00:36:43poterci

00:36:44assicurare

00:36:45i rimorchi

00:36:46perché non

00:36:47andammo a bordo

00:36:47ecco

00:36:49quando avete

00:36:50non so se sia

00:36:51giusto il termine

00:36:53accalappiare

00:36:54accalappiato

00:36:55il mobile

00:36:55press

00:36:56sostanzialmente

00:36:57la mattina

00:36:58successiva

00:36:58all'incidente

00:36:59nella zona

00:37:00dell'Ancora

00:37:01con un cavo

00:37:02d'acciaio

00:37:03utilizzaste

00:37:04dei dispositivi

00:37:05di protezione

00:37:06antincendio

00:37:07la lamiera

00:37:08si poteva

00:37:08toccare

00:37:09o era

00:37:09incandescente

00:37:11in quel punto

00:37:11incandescente

00:37:12non era

00:37:12perché

00:37:13ci appoggiamo

00:37:14in movimento

00:37:15ci appoggiamo

00:37:16proprio

00:37:16per alcuni attimi

00:37:17per passare

00:37:18un cavo

00:37:18d'acciaio

00:37:19e poi

00:37:20da lì

00:37:20collegare

00:37:22il nostro

00:37:22cavo

00:37:22del rimorchiatore

00:37:23l'unica

00:37:26zona di contatto

00:37:28era praticamente

00:37:28la zona

00:37:29dell'Ancora

00:37:29ci appoggiamo

00:37:30proprio lì

00:37:30per poter arrivare

00:37:32con una scaletta

00:37:33al volo

00:37:34e passare

00:37:35questo cavetto

00:37:36d'acciaio

00:37:37ma

00:37:38io non ero

00:37:40io ero

00:37:40al timone

00:37:41perché

00:37:41Gimelli mi disse

00:37:42fa la tela manovra

00:37:44e lui andò giù

00:37:44a dare la mano

00:37:45a Maria

00:37:46ecco

00:37:46lei ci ha detto

00:37:49che erano

00:37:49le prime

00:37:50luce dell'alba

00:37:51vero?

00:37:51le prime luce

00:37:52dell'alba

00:37:53quando io

00:37:54ho visto

00:37:54il mobile press

00:37:55invece

00:37:56quest'operazione

00:37:57è iniziata

00:37:58poi

00:37:58le otto

00:38:00diciamo

00:38:01quell'ore lì

00:38:02dopo

00:38:04quindi

00:38:05il vostro

00:38:07intervento

00:38:08per mettere

00:38:09in sicurezza

00:38:10chi

00:38:13diede

00:38:16l'ordine

00:38:16ecco

00:38:17ricorda?

00:38:19sicuramente

00:38:20l'ufficio operativo

00:38:21sicuramente

00:38:22non glielo so dire

00:38:23perché

00:38:23non ricordo

00:38:24no no

00:38:25Gimelli

00:38:26testimonio di aver

00:38:27voluto salire

00:38:28a bordo

00:38:29del mobile press

00:38:29ma che

00:38:30gli fu impedito

00:38:31dall'armatore

00:38:33ecco

00:38:33le ricorda

00:38:34questo episodio

00:38:35questo momento

00:38:36in cui

00:38:36qualcuno di voi

00:38:38voleva salire

00:38:39e l'armatore

00:38:40disse

00:38:41no?

00:38:42no

00:38:42questa

00:38:43è la prima volta

00:38:44che lo sento

00:38:45a lei

00:38:46non risulta

00:38:46questa circostanza

00:38:48anche perché

00:38:48non so come

00:38:49potrà salire

00:38:50non lo so

00:38:52perché

00:38:53le immagini

00:38:55del mobile press

00:38:56dopo il sinistro

00:38:57sono chiare a tutti

00:38:58è giusto

00:39:00per capire

00:39:00se ci sono stati

00:39:01ordini

00:39:02anche da parte

00:39:03di altre

00:39:03autorità

00:39:04perché

00:39:05l'armatore

00:39:06giustamente

00:39:07poteva anche

00:39:08inibire

00:39:09iniziative

00:39:10di questo genere

00:39:11perché

00:39:11provenienti

00:39:12per esempio

00:39:13dalla capitaneria

00:39:14di Porto

00:39:15o da altre autorità

00:39:16se lei ricorda

00:39:18qualcosa

00:39:18al riguardo

00:39:20no?

00:39:20non ricorda

00:39:21questa circostanza

00:39:23ecco

00:39:23senta

00:39:24lei ha mai

00:39:25rimorchiato

00:39:25chiate

00:39:26o container

00:39:27galleggianti

00:39:28della marina

00:39:29militare americana

00:39:30nel 1991

00:39:32dalla rada

00:39:33fino

00:39:33alle barcacine

00:39:35o ai piccoli

00:39:37rimorchiatori

00:39:37adibiti al rimorchio

00:39:38nel canale

00:39:39navicelli?

00:39:41una volta

00:39:42mi è successo

00:39:43una volta

00:39:44mi è successo

00:39:45erano navi

00:39:46chiatti

00:39:48di navi

00:39:48tipo Lush

00:39:49che è un sistema

00:39:51a chiatte

00:39:52galleggianti

00:39:53con dei cari ponti

00:39:53le buttane

00:39:56in mare

00:39:56poi vengono

00:39:56rimorchiate

00:39:57specialmente

00:39:59in zona di guerra

00:40:00dove non c'è

00:40:00strutture

00:40:01eccetera

00:40:01mi è capitato

00:40:03una volta

00:40:03noi facciamo

00:40:05assistenza

00:40:06cioè

00:40:06eseguivamo

00:40:07il convoglio

00:40:08in sicurezza

00:40:08e

00:40:09praticamente

00:40:10venivano

00:40:11rimorchiate

00:40:12da

00:40:12rimorchiato

00:40:13i più piccoli

00:40:14barcaccine

00:40:15ha detto lei

00:40:15e

00:40:17entravano in porto

00:40:18e poi

00:40:18prendevano

00:40:19sul canale

00:40:20dei navicelli

00:40:21per andare

00:40:21verso

00:40:22il campo

00:40:22dell'estero

00:40:22queste

00:40:23chiatte

00:40:24Ash

00:40:24cosa sono?

00:40:25Lash

00:40:25sono dei cubi

00:40:27praticamente

00:40:28galleggianti

00:40:29che dal mare

00:40:30vengono tirate

00:40:31su

00:40:31da questi

00:40:32tipi

00:40:32di navi

00:40:34non mi ricordo

00:40:36cosa voglia

00:40:37dire

00:40:37è un acronimo

00:40:38Lash

00:40:38L-A-S-H

00:40:40vengono

00:40:42tirate

00:40:43su dal mare

00:40:44e poi

00:40:44stivate

00:40:44diciamo

00:40:45nelle stive

00:40:46e sono

00:40:47praticamente

00:40:48galleggianti

00:40:48hanno delle

00:40:49vite

00:40:49si possono

00:40:50collegare

00:40:50una

00:40:50all'altra

00:40:51una volta

00:40:53mi è candidata

00:40:54comunque

00:40:54l'avevo

00:40:56sentita

00:40:56era

00:40:57diciamo

00:40:59d'uso

00:41:01ecco

00:41:02in questa

00:41:02occasione

00:41:02ricorda

00:41:03con quale

00:41:03rimorchiatorio

00:41:04aveva effettuato

00:41:06l'intervento

00:41:08no

00:41:09no

00:41:09però

00:41:10forse

00:41:11vorrei

00:41:13dire

00:41:13l'oreste

00:41:13neri

00:41:13perché

00:41:14deve essere

00:41:14successo

00:41:15non in quel

00:41:16periodo

00:41:16lì

00:41:17ma

00:41:17a cavallo

00:41:18della guerra

00:41:18del golfo

00:41:19perché

00:41:19lì

00:41:20il traffico

00:41:20diciamo

00:41:21di munizioni

00:41:23approvvigionamenti

00:41:24non lo so

00:41:24cosa ci fosse

00:41:24dentro

00:41:25era molto

00:41:27più intenso

00:41:28ecco

00:41:28quindi

00:41:29chi si occupava

00:41:30del gruppo

00:41:31neri

00:41:31di questo

00:41:32tipo

00:41:32di servizio

00:41:34noi

00:41:34allora

00:41:35per quello

00:41:36che posso

00:41:36sapere

00:41:37io

00:41:37cioè

00:41:38noi

00:41:38come

00:41:38rimorchiatori

00:41:39portuali

00:41:40praticamente

00:41:40rispondevamo

00:41:40all'ufficio

00:41:41operativo

00:41:41nostro

00:41:42e

00:41:43davamo

00:41:43assistenza

00:41:44al convoglio

00:41:45già formato

00:41:46da queste

00:41:47barcaccine

00:41:48che venivano

00:41:48gestite

00:41:49dall'altra

00:41:50diciamo

00:41:50l'altro settore

00:41:51dell'azienda

00:41:52che era

00:41:53lavori pubblici

00:41:54mi sembra

00:41:55titonevi

00:41:56lavori pubblici

00:41:56sì

00:41:57ok

00:41:57e poi

00:41:58c'era la scorta

00:41:59c'era

00:41:59quando la polizia

00:42:01quando

00:42:02la capitaneria

00:42:04insomma

00:42:04non eravamo mai soli

00:42:06ecco

00:42:06questo

00:42:07sono sicuro

00:42:07senta

00:42:08ricorda

00:42:09quanta distanza

00:42:10veniva tenuto

00:42:10il rimorchiatore

00:42:12dalla chiata

00:42:13cioè

00:42:14quello che

00:42:15lo tirava

00:42:1620-30 metri

00:42:19di norma

00:42:20sì

00:42:20la lunghezza

00:42:23di un rimorchio

00:42:23era quello lì

00:42:24ecco

00:42:24e ricorda

00:42:25se questo

00:42:26tipo di attività

00:42:27avvenivano anche

00:42:29potevano avvenire

00:42:30anche di notte

00:42:31se potevano avvenire

00:42:33anche di notte

00:42:33non lo escludo

00:42:35non mi è mai capitato

00:42:36a me mi è capitato

00:42:37una volta

00:42:37e era di giorno

00:42:38ecco

00:42:40e ricorda

00:42:41se questo tipo

00:42:42di rimorchi

00:42:44sia avvenuto

00:42:44anche con navi

00:42:45ferme in rada

00:42:46a sud

00:42:47della Vegliaia

00:42:48io

00:42:50per quello che ricordo

00:42:51anche quella volta

00:42:52che mi

00:42:52perché poi si vedevano

00:42:53anche in lontananza

00:42:54cioè anche se noi

00:42:55intervenivamo noi

00:42:56o magari

00:42:57intervenivano

00:42:59un altro turno

00:43:00altri colleghi

00:43:01eccetera

00:43:01personalmente

00:43:02quando mi è successo

00:43:04a me

00:43:04era a nord

00:43:05della rada

00:43:06praticamente

00:43:06a Bocca d'Arno

00:43:07fuori Bocca d'Arno

00:43:09e di lì

00:43:09scendendo giù

00:43:10entravano

00:43:11dall'imboccatura

00:43:12nord

00:43:12e andavano

00:43:14su per il canale

00:43:14dei navicelli

00:43:15senta

00:43:16per la sua competenza

00:43:19ed esperienza

00:43:20le chiediamo

00:43:21un contributo

00:43:22che a carattere

00:43:24insomma

00:43:24di parere

00:43:26sul filmato

00:43:27che le mostreremo

00:43:28per capire

00:43:30per capire

00:43:31da lei

00:43:32che tipo

00:43:32di natante

00:43:33riconosce

00:43:35in questa immagine

00:43:36se siamo pronti

00:43:39altrimenti

00:43:40nel frattempo

00:43:41le chiederei anche

00:43:44nei giorni successivi

00:43:46l'incidente

00:43:47lei ha affettuato

00:43:48altri servizi

00:43:48presso

00:43:49la GIPA

00:43:50Abruzzo

00:43:50ordinati

00:43:51dalla Fratelli Neri

00:43:53sì

00:43:53nei giorni successivi

00:43:56ero sempre

00:43:57praticamente

00:43:58facciamo un turno

00:43:59operativo

00:44:01e un turno di riposo

00:44:01e ero

00:44:03su altri mezzi

00:44:04che tipo di servizio

00:44:05raffreddamento

00:44:07delle lamiere

00:44:08assistenza

00:44:09ai pompieri

00:44:10che magari

00:44:11avevano bisogno di acqua

00:44:12facciamo da motopompa

00:44:14ecco

00:44:15con chi

00:44:15si

00:44:16interfacciava

00:44:18dell'Agi

00:44:19Abruzzo

00:44:20no

00:44:20con l'Agi

00:44:21Abruzzo

00:44:21l'Agi Abruzzo

00:44:22nel frattempo

00:44:23era stata abbandonata

00:44:25e erano

00:44:26saliti

00:44:26dei tecnici

00:44:27dei tecnici

00:44:28della

00:44:28Snam

00:44:29alcune comunicazioni

00:44:34avvenivano anche

00:44:34con loro

00:44:35però

00:44:36più o meno

00:44:37noi andavamo lì

00:44:38sapevamo che dovevamo

00:44:39tenere

00:44:39prima di tutto

00:44:39la nave orientata

00:44:41al vento

00:44:41in maniera che

00:44:42specialmente

00:44:44all'inizio

00:44:45quando c'erano ancora

00:44:46le fiamme

00:44:46cioè

00:44:46che

00:44:47il calore

00:44:49e il fuoco

00:44:49non si propagasse

00:44:50verso

00:44:50dove c'era

00:44:51scarico

00:44:52e poi

00:44:53anche

00:44:53il raffreddamento

00:44:54di lamiere

00:44:55cercavamo di buttare

00:44:56acqua

00:44:57dentro

00:44:57il locale

00:44:57macchina

00:44:58che l'incendio

00:44:59poi si è sviluppato

00:45:00più che altro

00:45:00lì

00:45:00anche la mattina

00:45:02che è scoppiata

00:45:03ero lì

00:45:04ecco

00:45:04quindi lei rappresenta

00:45:05il momento

00:45:06dell'esplosione

00:45:07della cisterna

00:45:07bunker

00:45:08che è stata

00:45:09il 13 aprile

00:45:11del 1991

00:45:12ecco

00:45:15può descriverci

00:45:16cosa ricorda

00:45:17proprio

00:45:17di quel momento

00:45:18cioè

00:45:19ci furono

00:45:19dei rumori

00:45:20precedenti

00:45:21la deflagrazione

00:45:22se vi trovavate

00:45:23già lì

00:45:24avvertito

00:45:25qualcosa

00:45:26no

00:45:26niente di

00:45:27particolare

00:45:28che ci posso

00:45:29che a bordo

00:45:29insomma

00:45:30il rumore

00:45:30era alto

00:45:31perché

00:45:31i motori in moto

00:45:32gli antincendio

00:45:34cioè

00:45:34dei rumori

00:45:35insomma

00:45:35che

00:45:36distolgono

00:45:37cioè

00:45:37coprono parecchie

00:45:38rumori esterni

00:45:39però

00:45:39ecco

00:45:40da dire

00:45:40di eventuali

00:45:41esplosioni

00:45:42no

00:45:43ecco

00:45:45sento

00:45:45un'ultima domanda

00:45:46per quanto

00:45:47mi riguarda

00:45:47ricorda

00:45:48che operassero

00:45:49sull'agipa

00:45:50abruzzo

00:45:51i giorni

00:45:51successivi

00:45:52l'incidente

00:45:53le betuline

00:45:54divina

00:45:56e ardenza

00:45:57i giorni

00:45:58successivi

00:45:59no

00:45:59non mi ricordo

00:46:00non si ricorda

00:46:01mi ricordo

00:46:02che c'eravamo

00:46:02noi

00:46:02e poi c'era

00:46:04una nave

00:46:05appoggio

00:46:06della marina

00:46:07che anche

00:46:07mi sembra

00:46:08la mattina

00:46:08si la mattina

00:46:08che esplosa

00:46:09c'era anche

00:46:10l'anteo

00:46:11mi sembra

00:46:11come si chiama

00:46:12anteo

00:46:13anteo

00:46:14si

00:46:14della marina

00:46:16italiana

00:46:16si

00:46:17poi

00:46:17intervenirono

00:46:19anche due

00:46:19rimorchiatori

00:46:20grossi

00:46:21penso

00:46:22noleggiati

00:46:22dall'agipa

00:46:23non lo so

00:46:23chi l'aveva

00:46:23fatto intervenire

00:46:24erano

00:46:25prettamente

00:46:25antincendio

00:46:26e facevano

00:46:28molto loro

00:46:29bene

00:46:30allora

00:46:31abbiamo pronto

00:46:32il filmato

00:46:33ancora no

00:46:36allora

00:46:38chiedo

00:46:39se ci sono

00:46:39domande

00:46:40da parte

00:46:40dei colleghi

00:46:41onorevole

00:46:42simona

00:46:42bonafè

00:46:43prego

00:46:43grazie presidente

00:46:44ma intanto

00:46:45voglio ringraziare

00:46:48per la sua presenza

00:46:50e per la

00:46:51testimonianza

00:46:53che ci ha consegnato

00:46:53oggi

00:46:54devo dire che il presidente

00:46:55le ha già fatto

00:46:56tutta una serie

00:46:57di domande

00:46:58e quindi

00:47:00io ho

00:47:00solo alcune curiosità

00:47:02e approfondimenti

00:47:03rispetto a quanto

00:47:04lei già ha risposto

00:47:05al presidente

00:47:06la prima è questa

00:47:11lei ha detto

00:47:14adesso

00:47:15a un certo punto

00:47:16nel frattempo

00:47:17poi ci siamo

00:47:18almeno io mi sono appuntata

00:47:19così

00:47:19nel frattempo poi

00:47:20ci siamo resi conto

00:47:22che c'era anche

00:47:23il Mobi Prince

00:47:25che serviva

00:47:25assistenza anche a loro

00:47:26poi rispondendo

00:47:28a una domanda

00:47:28del presidente

00:47:29ha detto

00:47:29ce ne siamo accorti

00:47:31perché la radio

00:47:33riportava

00:47:34che c'era la presenza

00:47:35di questa

00:47:35di quest'altra

00:47:37diciamo

00:47:37di questo traghetto

00:47:39ecco io

00:47:40volevo capire

00:47:41se ci poteva un po'

00:47:42dettagliare

00:47:42meglio

00:47:43questa

00:47:44questa fase

00:47:45il Mobi Prince

00:47:47l'abbiamo

00:47:48almeno

00:47:48io

00:47:49parlo per me

00:47:51è ovvio

00:47:51l'ho saputo

00:47:53che era

00:47:54che c'era la nave

00:47:56quando praticamente

00:47:58è stata

00:47:59nel momento

00:48:01in cui

00:48:01è stata

00:48:03vista

00:48:04dal collega

00:48:05del Tito Settimo

00:48:06che hanno visto

00:48:07qualcosa incendiato

00:48:08a poppa

00:48:10della petroliera

00:48:12in lontananza

00:48:13a poppa

00:48:13della nave

00:48:14da lì

00:48:15è venuto fuori

00:48:16che

00:48:16Superina

00:48:18e ho sentito

00:48:20quel pezzo lì

00:48:20perché

00:48:21mi ricordo

00:48:22di questo particolare

00:48:23che

00:48:24dall'altro

00:48:27rimorchiatore

00:48:27dissero

00:48:28dice

00:48:28andiamo a vedere

00:48:29di là

00:48:29se ci hanno bisogno

00:48:31e Superina

00:48:32rispose

00:48:33dice

00:48:33sì

00:48:33loro ci hanno bisogno

00:48:34ma qui c'è

00:48:3482.000 tonnellate

00:48:35mi ricordo

00:48:36questa frase qui

00:48:3782.000 tonnellate

00:48:38di crudo

00:48:39fate voi

00:48:40come per dire

00:48:41vedete

00:48:43qual è la vostra priorità

00:48:44lì

00:48:45io personalmente

00:48:46ho saputo

00:48:46della nave

00:48:47della seconda nave

00:48:48e

00:48:50che fosse stato

00:48:51poi

00:48:52che in realtà

00:48:53poi era

00:48:53il Mobi Prince

00:48:54lo ha saputo

00:48:55quando

00:48:57si sono

00:48:58avvicinati

00:48:59gli ormeggiatori

00:49:00e

00:49:01dalla sagoma

00:49:02c'è stato

00:49:03un colloquio

00:49:04con i piloti

00:49:05se non mi

00:49:07si colpì

00:49:07col pilota

00:49:08dissero

00:49:08ma

00:49:09la sagoma

00:49:10sembra un traghetto

00:49:11un traghetto

00:49:12nel vicinanzi

00:49:14Livorno

00:49:14chi è entrato

00:49:15chi è uscito

00:49:15e da lì è venuto fuori

00:49:16in discorso

00:49:17Mobi Prince

00:49:17quindi giusto per capire

00:49:19si vedeva

00:49:20questa

00:49:20no

00:49:21io non la vedevo

00:49:22lei non la vedeva

00:49:23ma ha sentito

00:49:24che c'era qualcuno

00:49:25che l'aveva vista

00:49:26lei non ricorda

00:49:27di averla vista

00:49:28no

00:49:29non l'ho vista

00:49:29l'altra

00:49:32cosa

00:49:33che le volevo chiedere

00:49:35io la prima volta

00:49:36che ho visto

00:49:36Mobi Prince

00:49:37è stata praticamente

00:49:38la mattina

00:49:39le 4

00:49:40un'ora

00:49:40cioè all'alba

00:49:41quando comincia

00:49:42a vedersi

00:49:42l'orizzonte

00:49:43si vede

00:49:44visto la sagoma

00:49:45e lei si ricorda

00:49:46chi ha detto

00:49:46di averla vista

00:49:47cioè di aver visto

00:49:48questa seconda nave

00:49:50la mattina

00:49:51ma non lei

00:49:52cioè

00:49:53io se non ho capito male

00:49:54il momento

00:49:56dell'avvistamento

00:49:57della seconda nave

00:49:58è avvenuto

00:49:59mentre eravate lì

00:50:00giusto

00:50:00quindi non lei

00:50:01personalmente

00:50:02ma qualche suo collega

00:50:03lei si ricorda

00:50:04chi era il collega

00:50:04i colleghi di Tito VII

00:50:05Matera e Rum

00:50:07ho capito

00:50:08l'altra cosa

00:50:10loro hanno visto

00:50:12questa

00:50:13palla di fuoco

00:50:15in mare

00:50:15che cos'è

00:50:18andiamo a vedere cos'è

00:50:19e da lì

00:50:20poi

00:50:20è stata tutto

00:50:21in un attimo

00:50:22c'era l'ormeggiatore vicino

00:50:23sono andati sotto bordo

00:50:24hanno visto anche loro

00:50:25che era

00:50:25e da lì poi

00:50:27è venuto fuori

00:50:29che era Mobi Prince

00:50:30ma loro l'hanno visto

00:50:31perché io sono rimasto

00:50:32io c'è

00:50:32stavo ora

00:50:33raccogliendo

00:50:34in afro

00:50:34e l'attenzione nostra

00:50:36onestamente

00:50:37era in loro

00:50:38c'erano gente in mare

00:50:39erano in mezzo

00:50:40alle fiamme

00:50:41dovevamo

00:50:41lasciare libero

00:50:43lo specchio d'acqua

00:50:44intorno lì

00:50:45perché rischiavano

00:50:46di andarci anche loro

00:50:48in mezzo alle fiamme

00:50:48con la lancia di salvataggio

00:50:50quindi la nostra attenzione

00:50:51in quei momenti lì

00:50:52è stata quella

00:50:53quindi voi

00:50:56io ho questo ricordo

00:50:57che quando

00:50:58sono salito su

00:50:59che stava salendo

00:51:00anche

00:51:01su Perina

00:51:02mi ricordo

00:51:03comandante dell'Agi

00:51:04in quel mentre

00:51:05è venuto fuori

00:51:06il nome Mobi Prince

00:51:06a ricordo mio

00:51:08ho capito

00:51:09e voi quanti

00:51:13eravate tutti

00:51:15sulla petroliera

00:51:16quindi eravate tutti

00:51:17diciamo

00:51:17l'attenzione vostra

00:51:19della vostra società

00:51:20era tutta per la petroliera

00:51:21quindi

00:51:22cioè così vi era

00:51:23eravate state indirizzate lì

00:51:25noi eravamo

00:51:26stati indirizzati lì

00:51:27in un secondo

00:51:27quando poi

00:51:28scaricati

00:51:29i naufraghi

00:51:31della petroliera

00:51:32ci siamo rimessi in mare

00:51:34noi

00:51:35ci eravamo messi in mare

00:51:36a quel punto

00:51:37sapendo

00:51:38di là

00:51:39come dire

00:51:40la petroliera

00:51:41non c'era più nessuno

00:51:42pensavamo

00:51:42di dover andare

00:51:44a Mobi Prince

00:51:45dopodiché

00:51:45ci hanno dirottato

00:51:46sulla

00:51:47in navigazione

00:51:48ci hanno dirottato

00:51:49sulla

00:51:50sull'Agi di Papruzzo

00:51:51e penso anche

00:51:53che

00:51:53questo è avvenuto

00:51:54perché eravamo già

00:51:55altri mezzi

00:51:56probabilmente

00:51:57avevano diviso

00:51:57un pochino le forze

00:51:58perché poi di là

00:51:59non so chi c'era

00:52:01in realtà

00:52:01a dare assistenza

00:52:03a Mobi Prince

00:52:04e noi

00:52:06che eravamo

00:52:07di qua

00:52:07all'Agi

00:52:08a Abruzzo

00:52:10pensavo che

00:52:11almeno

00:52:12per quello che

00:52:13potevamo sapere

00:52:13a bordo

00:52:14perché non è che

00:52:15avevamo la situazione

00:52:16chiara

00:52:16però

00:52:17siccome

00:52:18avevamo incrociato

00:52:19altri mezzi

00:52:19pensavo che

00:52:20avessero diviso

00:52:21le forze

00:52:21in maniera

00:52:22da dare assistenza

00:52:23una all'altra

00:52:24questo glielo chiedo

00:52:26perché come sa

00:52:26il tema dei soccorsi

00:52:28o meglio

00:52:28dei mancati soccorsi

00:52:30per l'equipaggio

00:52:31del Mobi Prince

00:52:32e per le persone

00:52:33del Mobi Prince

00:52:34è uno dei temi

00:52:35su cui ancora

00:52:36non si è fatta chiarezza

00:52:37per cui

00:52:37capisce che

00:52:39questi sono elementi

00:52:40per noi importanti

00:52:40l'altra cosa

00:52:42lei mi sa dire

00:52:44che cosa c'era

00:52:44nel carico

00:52:45che tipo di

00:52:48materiale era

00:52:49era petroliera?

00:52:50era petrolio

00:52:51grezzo

00:52:52poi l'ultima domanda

00:52:55lei sa che

00:52:59fra le ipotesi

00:53:00dell'incidente

00:53:01quindi della

00:53:02collisione del Mobi

00:53:03verso la petroliera

00:53:05fra le ipotesi

00:53:07c'è anche quella

00:53:08della presenza

00:53:10di un terzo natante

00:53:11e che il Mobi

00:53:12per evitare

00:53:13il terzo natante

00:53:14si sia

00:53:15diciamo

00:53:15abbia dovuto fare

00:53:17una manovra

00:53:17e si è andato

00:53:18addosso alla petroliera

00:53:20lei che era lì

00:53:21quella sera

00:53:22che ha visto

00:53:22che idea si è fatto

00:53:24rispetto a queste ipotesi

00:53:25che è anche

00:53:27è possibile

00:53:28ma non è

00:53:29non lo so

00:53:30se è successo

00:53:31in mare

00:53:33ci potrebbe essere

00:53:33chiunque

00:53:34però non lo so

00:53:39se c'è stato

00:53:39ecco

00:53:40quello

00:53:40dalle indagini

00:53:41non lo so

00:53:42se è venuto fuori

00:53:43se il Mobi

00:53:44ha accostato

00:53:45ha avuto delle accostate

00:53:47prima dell'impatto

00:53:48se la navigazione

00:53:49è stata tranquilla

00:53:51dall'unico superstite

00:53:52che c'era

00:53:53a bordo

00:53:53non lo so

00:53:54se ha riferito

00:53:56se la navigazione

00:53:57era

00:53:57cioè

00:53:58la rada

00:54:01era

00:54:02era affollata

00:54:03ecco

00:54:04la presenza

00:54:05sua lì

00:54:05di che cosa

00:54:06si è reso conto

00:54:06che stesse succedendo

00:54:07la rada

00:54:08era affollata

00:54:09quindi

00:54:09ci ha fatto anche

00:54:11il nome di alcuni

00:54:12natanti

00:54:13che erano presenti lì

00:54:14quindi

00:54:14quelle due lì

00:54:14perché erano

00:54:15due delle navi

00:54:17penso

00:54:18fra le navi

00:54:19che erano

00:54:19in rada

00:54:20che

00:54:21si sono

00:54:23cioè

00:54:24si sono allontanate

00:54:25io l'ho vista

00:54:29in movimento

00:54:30l'ho dovuta evitare

00:54:32perché altrimenti

00:54:32andavo addosso

00:54:34grazie

00:54:36grazie

00:54:37onorevole

00:54:38Bonafè

00:54:38senta

00:54:40lei ha già detto

00:54:40che non avete

00:54:41incontrato

00:54:42pescherecci

00:54:43che rientravano

00:54:44al porto

00:54:45al momento

00:54:45della vostra uscita

00:54:46ecco

00:54:46ci può dire

00:54:48dove pescavano

00:54:49normalmente

00:54:50i pescherecci

00:54:51nella rada

00:54:52di Livorno

00:54:53nella rada

00:54:55di Livorno

00:54:55pescherecci

00:54:56diciamo

00:54:57pesca professionistica

00:54:58no

00:54:59perché c'è anche

00:55:00il diveto

00:55:00poi

00:55:01zone più

00:55:03battute

00:55:05da pescherecci

00:55:06erano

00:55:06praticamente

00:55:07a sud

00:55:08a sud

00:55:09ma parecchia

00:55:10a sud

00:55:11di Livorno

00:55:11diciamo

00:55:11oltre

00:55:12Calafuri

00:55:13verso Vada

00:55:14per capirci

00:55:14a nord di Vada

00:55:15o a sud di Vada

00:55:16verso San Vincenzo

00:55:18o altrimenti

00:55:20è una zona

00:55:20a nord

00:55:21Viareggio

00:55:24in Rada

00:55:26no

00:55:26in Rada

00:55:27no

00:55:27bene

00:55:28è presente

00:55:30il filmato

00:55:30ecco

00:55:31forse dovremmo

00:55:37spegnere

00:55:37gli luci

00:55:38ma sicuramente

00:55:39allora

00:55:48vedi il fondo

00:55:49se torna

00:55:54un po' indietro

00:55:55se si avvicina

00:56:01qui

00:56:01forse guardi

00:56:02da qua

00:56:02lo vede meglio

00:56:03guardi

00:56:04questa è

00:56:07una fiatta

00:56:08un pontone

00:56:09che sta andando

00:56:15verso

00:56:15dunque

00:56:16questa qui

00:56:16dovrebbe essere

00:56:17che la d'Arzana Petroli

00:56:18mi sembra

00:56:19sì

00:56:19la d'Arzana Petroli

00:56:20mi sembra

00:56:21possiamo far andare

00:56:22l'immagine

00:56:23facciamo rivedere

00:56:31poi

00:56:36una d'Arzana Petroli

00:56:39perché le ponte

00:56:40grosse

00:56:40ti fanno

00:56:42il misguardo

00:56:43tirisi

00:56:44a

00:56:45tanto

00:56:46l'a

00:56:57a

00:56:58dal mare

00:56:59verso

00:56:59un

00:57:00pray

00:57:00sab

00:57:01marina di Tisa, ci dovrebbe essere, manca il rimorchiatore, non si vede.

00:57:12Tessiamo l'immagine e la ingrandiamo, ecco così.

00:57:23Come? Non si può ingrandire? Come? L'abbiamo ingrandita altre volte mi pare, no?

00:57:31Grazie.

00:57:53Grazie.

00:57:54Comunque per lei è una chiatta questa, dove c'è il 100% sopra.

00:58:12La chiatta è che sta andando, sì, guardi qui.

00:58:18A me sembra una chiatta con qualcosa di prefabbricato sopra, tipo pezzi precostruiti,

00:58:24delle cose di cantieristica.

00:58:28Probabilmente non lo so, perché spesso e volentieri si devono passare, anche ora,

00:58:33dei cantieri, sia per la nautica di Porto, anche prima, quando c'era il cantiere navale,

00:58:39con dei pezzi che magari costruivano in varie zone, in vari cantieri poi venivano assemblati,

00:58:44un pezzo di sopra, sembra una struttura appoggiata, praticamente,

00:58:50perché sembra una roba ruminosa, un ferro grezzo.

00:58:54Va bene.

00:59:03Bene, direi che se non ci sono altre domande, direi che, concluso l'audizione del signor

00:59:11Umberto Galli, che ringrazio, se le venisse a memoria qualunque cosa utile per i nostri

00:59:19lavori, può sempre contattarci.

00:59:22È difficile, perché sono passati tanti anni, e poi è stato un momento duro.

00:59:28Va bene, grazie, la saluto.

00:59:31Molto piacere.

00:59:32A vederci.

00:59:34Sì, Paolo, Paolo.

00:59:40Sì, Paolo, sì, sì.

00:59:43Sì, è un'altra, sì.

00:59:46È, ok.

01:00:02Grazie.

01:00:32Grazie.

01:01:02Grazie.

01:01:32Grazie.

01:02:02Andiamo subito, io e il mio collega giù in macchina per azionare le varie pompe antincendio. Quindi si uscì e si arrivò sotto la petroliera perché noi sapevamo di uno scoppio per un incendio a bordo della petroliera.

01:02:19Andiamo lì e cominciamo a buttare acqua su dove c'era la falla, però noi si pensavamo proprio a uno scoppio, che era successo proprio uno scoppio, che era un'altra nave andata in collisione.

01:02:37Questo si è saputo in seguito e di conseguenza altri dimorchiatori che poi sono stati attivati durante la notte sono andati a trovare questo traghetto purtroppo.

01:02:53Niente, io quello che posso dire è da aver visto poco o nulla perché mi atternavo con il mio collega andando giù in macchina e stando in macchina di guardia alle pompe perché erano rimorchiatori un po' vecchiotti le pompe.

01:03:14Quindi andavano tenuti sott'occhio, che si riscaldavano i mancioni, si riscaldava tutto e quindi toccava anche raffreddarli con l'acqua e quindi si stava giù in macchina.

01:03:31Ogni tanto si veniva su alternati a prendere un po' d'aria e basta.

01:03:38Poi la mattina si vide il Mobi Prince, io penso all'orario non me ne ricordo, però penso all'alba si vide questo Mobi Prince, noi si sapeva dopo un'ora e mezzo, due ore dall'impatto, dalla collisione, però non si sapeva cos'era.

01:04:05Il comandante, noi si prese a bordo l'equipaggio dell'Ajip e si portò in terra e poi ritornammo sul luogo.

01:04:17Il comandante non si rendeva conto neanche lui, era sotto shock, era traumatizzato perché poi c'aveva una bomba sotto, c'aveva.

01:04:28E ci disse solamente, ci sono venuti addosso, ci sono venuti addosso e sono scappati.

01:04:34Le prime parole che io ho sentito mentre uscivo di macchina fu queste cose.

01:04:39E niente, poi si portarono in terra, noi si ritornò sul luogo e come ho detto prima, io con i miei colleghi ci sartennavo un po' su un po' giù, però diciamo come visione abbiamo, penso di essere di poco aiuto.

01:04:57Per aiutarla un pochino nella memoria, intanto lei è stato mai sentito dalle autorità pubbliche per rendere testimonianze su quanto è accaduto la notte dell'incidente del Mobi Prince?

01:05:14Allora, noi come equipaggio si lavorò fino verso le 5 del pomeriggio e poi ci dettero il cambio e stavamo andando a casa.

01:05:25Dopo mezz'ora che ero a casa, mi ero messo sul letto a riposarmi perché tutta la notte, poi anche l'emozione addosso.

01:05:34Mi chiamarono carabinieri della stazione lì vicina, mi disse che dovevo venire al caserma per testimoniare come fosse un classico incidente stradale.

01:05:49Lì io e altri miei colleghi, due o tre colleghi ci trovavamo lì, si disse cosa si era visto e niente, e poi ci mandarono via.

01:05:58E poi lì passò tutto alla procura, le vanno a Carabinieri.

01:06:07Ricordo a chi raccolse la testimonianza, qual era la stazione dei Carabinieri?

01:06:11Di San Jacopo, lì sul mare.

01:06:15Ricordo a chi raccolse?

01:06:17No, no, no, non ricordo perché non li chiesi neanche il nome, ma ci stetti dieci minuti nemmeno.

01:06:25Senta, durante il tragitto dal porto al luogo dell'incidente, lei ricorda di aver visto una nave militarizzata americana che era in movimento?

01:06:37Allora, dalle voci c'era, la rada era piena di navi quella sera, e c'era, ho saputo,

01:06:45quattro navi militarizzate americane, quattro, che dopo l'impatto presero e andarono via a Salpano e non se ne andarono.

01:06:56Ora, se era una, io seppi di quattro, se era una, due o tre, non lo so, io seppi di quattro navi.

01:07:01Ricorda come lo sei per radio, senti le voci, che poi ha tutte le voci concitate, perché la serata era quella che era,

01:07:14e si sentiva per radio che dicevano appunto, ma c'era quattro navi, io capì quattro navi,

01:07:21che poi erano tutte e quattro americane, oppure un americano e tre, no, questo non lo so.

01:07:29Che comunque erano lì presenti, erano lì, erano la notte, e senta...

01:07:35Anche perché, se posso dire una cosa, e lì a Livorno c'è il Campo Delby, no?

01:07:42Una base americana bella, grande.

01:07:44Se ci avessero dato, se avessero dato a suo tempo il tracciato dei satelliti,

01:07:50forse ci ritroveremo dopo trentavattri anni a parlare sempre come è successo l'incidente.

01:07:59Chiudo la parentesi.

01:08:01Ok.

01:08:01Senta, lei ha visto per caso un peschereccio bianco andare in senso contrario al vostro,

01:08:06quindi in direzione del porto?

01:08:09No, no, perché quando noi siamo usciti dal porto,

01:08:12il momento che sono venuto su, si è trovato un muro,

01:08:18che era fumo, un po' di foschia,

01:08:22parlavano di nebbia, nebbia non c'era,

01:08:25se c'era c'era un po' di foschia, c'era.

01:08:28Però il mix fra fumo e foschia è trovato un muro.

01:08:35Noi l'unico che si trovò fu la barca degli ormeggiatori,

01:08:39che ci affiancano perché noi ci siamo arrata,

01:08:43si vedevano, loro non c'erano niente, non vedevano niente.

01:08:46E di conseguenza, poi io non ho visto altre barche,

01:08:51ma penso che anche i miei colleghi, non so se l'hanno vista.

01:08:54Che erano gli ormeggiatori?

01:08:56Era una barca con due ormeggiatori.

01:09:00E ricorda quale barca era?

01:09:02No, no, è una barca proprio da porto,

01:09:05che usano loro per ormeggiare le navi.

01:09:07Non c'ha nome, non c'hanno niente.

01:09:09Che usa chi, scusi?

01:09:10Che usano gli ormeggiatori.

01:09:12Ah, che usano gli ormeggiatori.

01:09:15E questi facevano rientro verso il porto?

01:09:18No, loro avranno sentito via radio di questa tragedia,

01:09:23di questo scoppio,

01:09:24e volevano uscire anche loro,

01:09:26però uscivano.

01:09:28Che poi fra parentesi sono gli unici

01:09:30che si ritrovarono sotto il Moby Prince.

01:09:34Non mi dica l'ora perché non lo so.

01:09:37E furono quelli che recuperarono l'unico superstite,

01:09:41il famoso mozzo.

01:09:42Lo recuperarono loro.

01:09:43Poi non mi dica che ore era,

01:09:46perché non lo so.

01:09:49Ecco, ha visto altri inattanti?

01:09:52No, quella sera stessa lì no.

01:09:55Anche perché poi quando noi ritornammo

01:09:57sotto la ceppa Bruzzo,

01:09:59andammo proprio con le prue

01:10:01sulla nave per buttare acqua,

01:10:05quindi non...

01:10:06Oltretanto c'era qualche scoppio

01:10:07dei bidoni di olio che ci avevano a poppa,

01:10:10quindi non si stava almeno tanto fuori,

01:10:13anche perché...

01:10:14Ecco, mentre eravate in attesa della discesa

01:10:17della lancia dall'Agi Pabruzzo

01:10:19sul fianco sinistro della Petroliera,

01:10:21ricorda se l'impianto automatico

01:10:23antincendio della Petroliera era attivo?

01:10:27No, questa...

01:10:28Non lo ricorda.

01:10:30Non saprei rispondere.

01:10:32Il Pamprezzoli sì,

01:10:34perché c'erano degli...

01:10:36Quando si veniva a bordo

01:10:37di due o tre persone dell'equipaggio,

01:10:40erano un po' ustionati a bordo,

01:10:42tutto addosso,

01:10:44e di conseguenza penso che

01:10:46sentivo, parlavano,

01:10:48dicevano abbiamo attivato tutto,

01:10:50gli spring che c'era a bordo,

01:10:52che era l'antincendio,

01:10:53penso che abbiano fatto tutto

01:10:55quello che c'era da fare.

01:10:58Senta, ricorda se dopo lo spegnimento

01:11:01dell'impianto,

01:11:02quel blackout che avvenne intorno

01:11:04all'1.45 di notte,

01:11:07lei osservò fiamme

01:11:08nella sala comando

01:11:09della GIP Abruzzo?

01:11:11No,

01:11:12le fiamme

01:11:14erano a livello

01:11:16della collisione,

01:11:17erano,

01:11:19e

01:11:19sull'implancia

01:11:22non c'era

01:11:22niente,

01:11:24perlomeno io

01:11:25non vidi niente,

01:11:27durante le giornate

01:11:29susseguenti

01:11:31allora sì,

01:11:33l'incendio

01:11:33prese vigore

01:11:34e andò

01:11:35anche

01:11:35diciamo

01:11:37alla plancia,

01:11:39al ponte

01:11:39di comando,

01:11:40perché durò

01:11:42diversi giorni

01:11:43all'incendio a bordo.

01:11:45Ecco,

01:11:45senta,

01:11:46dagli atti processuali

01:11:47e dal canale 16

01:11:48sappiamo che

01:11:49fu il vostro

01:11:50rimorchiatore

01:11:51raccogliere

01:11:51e portare

01:11:53in salvo

01:11:54l'equipaggio

01:11:54della GIP Abruzzo

01:11:55dopo la discesa

01:11:56dalla petroliere.

01:11:57Ecco,

01:11:58lei ricorda

01:11:58se qualcuna

01:11:59di queste persone

01:12:01dell'equipaggio

01:12:02appunto

01:12:03avesse bisogno

01:12:04di soccorso

01:12:05sì,

01:12:06sì,

01:12:06c'erano degli ustionati

01:12:08sì,

01:12:08c'erano degli ustionati

01:12:09c'erano due o tre ustionati

01:12:11infatti erano

01:12:12a torso nudo

01:12:13perché

01:12:14ci avevano proprio

01:12:15di bruciatura addosso

01:12:17e loro

01:12:18io mi ricordo

01:12:20una cosa

01:12:20che il comandante

01:12:22Superina

01:12:22dell'AGIP

01:12:24si raccomandava

01:12:26e si facesse

01:12:27il più presto possibile

01:12:28per andare sotto

01:12:31perché loro

01:12:31erano già

01:12:32nella scialuppa

01:12:33però non potevano

01:12:34andare nell'acqua

01:12:35perché c'era

01:12:36tutto il fuoco

01:12:37sotto

01:12:37allora l'altro

01:12:38rimorchiatore

01:12:39buttava

01:12:40acqua

01:12:41per le varie

01:12:42e scese

01:12:43una volta scesa

01:12:44la lancia

01:12:45vennero sotto

01:12:46il bordo nostro

01:12:47si presero

01:12:47e si portarono

01:12:48a terra

01:12:49e già in terra

01:12:49c'era già

01:12:50l'ambulanza

01:12:51c'era

01:12:51tutto attivato

01:12:54ecco

01:12:54durante il viaggio

01:12:55di rientro

01:12:56dal luogo

01:12:56dell'incidente

01:12:57fino al porto

01:12:58lei ebbe modo

01:12:59pari di ascoltare

01:13:00delle conversazioni

01:13:02tra i membri

01:13:03dell'equipaggio

01:13:04dell'AGIP

01:13:05Abruzzo

01:13:05ecco

01:13:07ricorda in particolare

01:13:08io ricordo

01:13:09quando ci disse

01:13:10i comandanti

01:13:11ci sono venuti

01:13:11addosso

01:13:12ecco

01:13:12se mi ricordo

01:13:13ci sono venuti

01:13:14addosso

01:13:15e sono scappati

01:13:16lui

01:13:17lì per lì

01:13:18naturalmente

01:13:19come ho detto

01:13:19sotto sciocche

01:13:20perché

01:13:20comandanti

01:13:21si trova

01:13:22una petroliera

01:13:24con le fiamme

01:13:26insomma

01:13:27lei ha anche detto

01:13:31però che

01:13:32appunto

01:13:33tra i membri

01:13:35dell'equipaggio

01:13:36qualcuno parlò

01:13:37anche

01:13:38della situazione

01:13:40del funzionamento

01:13:43dell'AGIP

01:13:45Abruzzo

01:13:46no

01:13:47funzionamento

01:13:47no

01:13:48lei

01:13:48cioè

01:13:49quando io

01:13:50le ho chiesto

01:13:51sull'impianto

01:13:53ah sì sì

01:13:53sull'impianto

01:13:54che avevano messo

01:13:55in moto

01:13:56i spring

01:13:57queste osse vissie

01:13:59sì

01:14:00sull'impianto

01:14:00antincendio

01:14:01antincendio

01:14:02antincendio

01:14:03di

01:14:03parlarono anche

01:14:04di altre

01:14:04di qualcosa

01:14:06che videro

01:14:07che

01:14:07no no

01:14:08no

01:14:08io perlomeno

01:14:09quelle osse vissie

01:14:10no

01:14:11non le ho sentite

01:14:12altre cose

01:14:13che altro

01:14:13ci avevano contatti

01:14:15con

01:14:15diciamo

01:14:16l'equipaggio mio

01:14:17però con quelli

01:14:18di coperta

01:14:18con quelli di coperta

01:14:20senta

01:14:24il suo collega

01:14:26Galli Umberto

01:14:27durante l'udienza

01:14:28processuale

01:14:29del 17 aprile

01:14:301996

01:14:32disse di aver trovato

01:14:33un qualcosa

01:14:34che galleggiava

01:14:35e fumava

01:14:35circa 50-100 metri

01:14:37dall'AGIP

01:14:38Abruzzo

01:14:39quando tornaste

01:14:41nei pressi

01:14:41della petroliera

01:14:42dopo aver portato

01:14:43in banchina

01:14:44l'equipaggio

01:14:45lei ricorda

01:14:46questo momento

01:14:47di quella notte?

01:14:48assolutamente

01:14:49no

01:14:49quindi non ci

01:14:53può dire nulla

01:14:54di questo qualcosa

01:14:56che galleggiava

01:14:56e fumava?

01:14:57no

01:14:58naturalmente

01:14:58sarà stato

01:14:59che so

01:15:00qualcosa

01:15:00della petroliera

01:15:02qualche

01:15:02atollo

01:15:04salvagente

01:15:06qualche

01:15:07zattera

01:15:08ma questa è una

01:15:10sua supposizione

01:15:11perché non ha

01:15:13visto nulla

01:15:13no non l'ho visto

01:15:14penso se c'era qualcosa

01:15:15che galleggiava

01:15:16o qualcosa

01:15:16del Mobi Prince

01:15:17che aveva lasciato

01:15:18insomma

01:15:19però io

01:15:20non l'ho visto

01:15:21e non l'ho sentito

01:15:21niente

01:15:22ecco

01:15:22quando la mattina

01:15:23successiva

01:15:24l'incidente

01:15:25il vostro

01:15:25rimorchiatore

01:15:26si avvicinò

01:15:27al Mobi Prince

01:15:27per le operazioni

01:15:29di rimorchio

01:15:30faceste prima

01:15:32una ricognizione

01:15:33intorno al traghetto?

01:15:34sì

01:15:34quando ci dissero

01:15:36dall'ufficio

01:15:37di lasciare

01:15:38la petroliera

01:15:39e andare

01:15:40a

01:15:42a fare

01:15:43assistenza

01:15:44perché un rimorchiatore

01:15:45aveva già preso

01:15:46il traghetto

01:15:46a poppa

01:15:47aveva già preso

01:15:48della nottata

01:15:49e quindi ci davano intorno

01:15:51noi si fece

01:15:52tutto un giro

01:15:53di ricognizione

01:15:54e poi si prese

01:15:56dato che era

01:15:58un po' impossibile

01:16:00dare il cavo

01:16:01allora

01:16:02con la prua

01:16:04ci si andò

01:16:05proprio così

01:16:06e si mise

01:16:08la gasta

01:16:10in un cavo d'acciaio

01:16:11fra l'ancora

01:16:12e lo scafo

01:16:14perché era schiacciato

01:16:15e quindi

01:16:16riuscirono

01:16:17il comandante

01:16:19che ci sapeva

01:16:20che purtroppo

01:16:20non c'è più

01:16:21dato che era

01:16:22anche bello alto

01:16:23riuscì

01:16:24ad andare

01:16:24sulla prua

01:16:25a filare

01:16:26questa gassa

01:16:27fra l'ancora

01:16:28avete utilizzato

01:16:30dispositivi

01:16:32di protezione

01:16:33antincendio

01:16:34nell'occasione?

01:16:35no

01:16:36avevamo già finito

01:16:37lì

01:16:37non c'era più nulla

01:16:38perché lì

01:16:39c'era

01:16:39forse c'era sempre

01:16:41dei focolai

01:16:41dentro

01:16:42però c'era

01:16:43tanto fumo

01:16:44ecco

01:16:45ma la lamiera

01:16:46si poteva

01:16:48toccare

01:16:48cioè

01:16:50chi ha fatto

01:16:51l'operazione

01:16:52materiale

01:16:53no

01:16:53penso di sì

01:16:54perché

01:16:55ci ha andato

01:16:55con le mani

01:16:56libere

01:16:58per incappellare

01:16:59questa

01:17:00questa gassa

01:17:01ecco

01:17:02quindi

01:17:03comunque

01:17:03questa operazione

01:17:04è stata fatta

01:17:05le ricorda

01:17:05alle prime

01:17:06luci

01:17:07è stata fatta

01:17:08sì

01:17:09verso le

01:17:10eravamo

01:17:12d'aprile

01:17:13quindi

01:17:13dalle 6

01:17:14alle 7

01:17:15è stata fatta

01:17:16un'operazione

01:17:16del genere

01:17:17poi l'abbiamo

01:17:18portato

01:17:18abbiamo aspettato

01:17:20che ci dasse

01:17:21l'ormeggio

01:17:21per

01:17:22far ormeggiare

01:17:23la nave

01:17:24e l'abbiamo

01:17:25portata dentro

01:17:26noi si è finito

01:17:27verso le 5

01:17:284

01:17:28le 5

01:17:29si è finito

01:17:29il pomeriggio

01:17:30tutta l'operazione

01:17:31e sono subentrati

01:17:33altri morchitori

01:17:34al posto nostro

01:17:35ecco

01:17:36lei ha mai

01:17:38partecipato

01:17:39al rimorchio

01:17:39di chiate

01:17:40o contene

01:17:41galleggianti

01:17:42della marina

01:17:43militare americana

01:17:44nel 91

01:17:46dalla rada

01:17:47fino alle

01:17:48barcacine

01:17:49o ai piccoli

01:17:49rimorchiatori

01:17:50adibiti

01:17:51al rimorchio

01:17:52nel canale

01:17:53navicelli

01:17:53si

01:17:53capitato

01:17:55con la lasce

01:17:56che era una nave

01:17:57che aveva queste

01:17:58chiate

01:17:58che le buttava

01:18:00in mare

01:18:00e poi noi

01:18:01si prendevano

01:18:02e si portavano

01:18:03fino a

01:18:04l'imboccatura

01:18:06del porto

01:18:07e le barcaccine

01:18:08poi le portavano

01:18:09dentro il canale

01:18:11navicelli

01:18:11e ricorda

01:18:11con quale

01:18:12con quale

01:18:13rimorchiatorio

01:18:14il rimorchiatorio

01:18:15aveva effettuato

01:18:16tali rimorchi

01:18:17ricordarsi

01:18:19i nomi

01:18:21questi lì

01:18:21non so

01:18:22io sono stato

01:18:23su diversi

01:18:24rimorchiatori

01:18:25ora

01:18:26sapere

01:18:27comunque

01:18:28era rimorchiatori

01:18:29portuali

01:18:30che noi

01:18:31si poteva portare

01:18:32fino all'imboccatura

01:18:33e poi ci pensavano

01:18:34le barcaccine

01:18:35a portarli dentro

01:18:36perché per via del fondo

01:18:37ecco ricorda

01:18:39chi si occupava

01:18:39di questo servizio

01:18:41nel gruppo neri

01:18:42era

01:18:43a quell'epoca

01:18:45c'erano

01:18:46gli edili marittimi

01:18:48che

01:18:49portavano

01:18:50la barcaccina

01:18:51era una categoria

01:18:53gli edili marittimi

01:18:54la CT edili

01:18:56diceva

01:18:56sono muratori

01:18:57no

01:18:57erano edili marittimi

01:18:59quindi erano

01:18:59puntonai

01:19:00erano edili facevano

01:19:01lavori marittimi

01:19:03e la ditta

01:19:04era solita

01:19:05la ditta

01:19:06dei neri

01:19:06quindi

01:19:07era una

01:19:08una branca

01:19:10diciamo

01:19:10della ditta neri

01:19:12della ditta neri

01:19:13ecco

01:19:14si ricorda

01:19:15se queste attività

01:19:16potevano avvenire

01:19:17anche di notte

01:19:18a lei

01:19:20è mai capitato

01:19:21no

01:19:21a me

01:19:22di notte

01:19:22non mi è mai capitato

01:19:24di giorno

01:19:26mi è capitato

01:19:27durante l'orario

01:19:28di lavoro

01:19:28noi si faceva

01:19:29come orario

01:19:296-18

01:19:30quindi nell'arco

01:19:31delle 6-18

01:19:32ci è capitato

01:19:34quando venivano

01:19:34queste navi

01:19:36ecco

01:19:37è capitato

01:19:37anche con

01:19:38appunto

01:19:38con navi ferme

01:19:39in rada

01:19:40a sud

01:19:40della vegliaia

01:19:41sì sì

01:19:42solamente con

01:19:43navi ferme

01:19:44in rada

01:19:44perché

01:19:45erano navi

01:19:46grosse

01:19:46e quindi

01:19:47non

01:19:48avevano

01:19:49difficoltà

01:19:50a quell'epoca

01:19:52c'era anche

01:19:52un po'

01:19:53l'imboccatura

01:19:53un po'

01:19:54di basso fondo

01:19:55quindi

01:19:55poi è stato

01:19:56un seguito

01:19:56è stato tragato

01:19:58però a quell'epoca

01:19:59le navi

01:19:59rimanevano

01:20:00in rada

01:20:01dato fondo

01:20:02buttavano

01:20:03queste grosse

01:20:04chiatte

01:20:06e venivano

01:20:07portate

01:20:07poi

01:20:07ecco

01:20:08nei giorni

01:20:08successivi

01:20:09dell'incidente

01:20:10lei ha effettuato

01:20:11altri servizi

01:20:12presso l'AGI

01:20:13per Abruzzo

01:20:14sì sì

01:20:14siamo stati

01:20:16abbastanza

01:20:17ma per sempre

01:20:18per conto

01:20:19della fratelli

01:20:20Neri

01:20:20sì sì

01:20:20perché c'era sempre

01:20:21l'incendio

01:20:23rimasto attivo

01:20:24siamo noi

01:20:24tutti i giorni

01:20:25eravamo lì giorni e noti

01:20:27a

01:20:28a buttare acqua

01:20:30ecco lei era presente

01:20:31al momento

01:20:32dell'esplosione

01:20:33della cisterna

01:20:34bunker

01:20:35noi eravamo

01:20:36sul lato sinistro

01:20:37e

01:20:39io

01:20:39e

01:20:40mi collega

01:20:41il direttore

01:20:41che anche lui

01:20:42purtroppo

01:20:43non c'è più

01:20:44e eravamo a sedere

01:20:45sul tavolo

01:20:46di carteggio

01:20:47così

01:20:48perché la mattina

01:20:49era le 6

01:20:50le 7

01:20:51qui

01:20:52il boato

01:20:53ci troviamo

01:20:54per la sella

01:20:54perché

01:20:55noi eravamo così

01:20:57proprio

01:20:58andò proprio indietro

01:20:59andò

01:21:00e ci si

01:21:01fu una bella botta

01:21:02e dico che

01:21:04i rimorchiettori

01:21:05che erano sul lato dritto

01:21:06l'è andata

01:21:06bene

01:21:07perché

01:21:08un rimorchiettore

01:21:09si era appena

01:21:10un po'

01:21:11distancato

01:21:12distaccato

01:21:13infatti

01:21:17ha avuto

01:21:18tanti diversi danni

01:21:20sia a poppa

01:21:21che su

01:21:21alle spingarde

01:21:22insomma

01:21:24senta

01:21:25ricorda se ci furono

01:21:26dei rumori

01:21:27precedenti

01:21:28e

01:21:29la

01:21:29esplosione

01:21:30della cisterna

01:21:32no

01:21:33rumori no

01:21:34fu un buato

01:21:37improvviso

01:21:38fu un buato

01:21:39improvviso

01:21:40e pensi che

01:21:41durante la notte

01:21:42il marinaio

01:21:43sia quello

01:21:44che è nostro

01:21:45il marinaio

01:21:46ogni tanto

01:21:47andavano a sentire

01:21:48se la paratia

01:21:49era calda

01:21:50addirittura

01:21:51ecco

01:21:52ricorda che

01:21:53operassero

01:21:54sulla Gip Abru

01:21:55sui giorni

01:21:55successivi

01:21:56l'incidente

01:21:56le betoline

01:21:57divina

01:21:58e ardenza

01:21:59può essere

01:22:01può essere

01:22:02però

01:22:03divina

01:22:04e ardenza

01:22:05ma

01:22:07finché c'era

01:22:09finché c'era

01:22:10le fiamme

01:22:10a popa

01:22:12e

01:22:12non si potevano

01:22:14avvicinare

01:22:15tentarono

01:22:17anche di spengere

01:22:18l'incendio

01:22:19buttando azoto

01:22:21per cercare

01:22:22di soffocare

01:22:23e non

01:22:24ci riuscivano

01:22:25poi

01:22:25mi pare

01:22:26il tutto

01:22:27durò

01:22:28un dico

01:22:29un mese

01:22:29ma la ventina

01:22:30di giorni

01:22:31buoni

01:22:31durò

01:22:31senta

01:22:34tornando

01:22:35alla

01:22:36circostanza

01:22:37che lei

01:22:38ha riferito

01:22:39cioè

01:22:40la mattina

01:22:41stessa

01:22:41se non ho capito

01:22:42male

01:22:42come siete

01:22:44rientrati

01:22:45dalle operazioni

01:22:47dopo aver

01:22:50effettuato

01:22:51sul

01:22:53Mobi Prince

01:22:53lei è rientrato

01:22:58in porto

01:22:59e

01:23:00si stava

01:23:01riposando

01:23:02e dopo

01:23:02mezz'ora

01:23:03sono arrivati

01:23:04i carabinieri

01:23:04no

01:23:05sono andati

01:23:07a casa

01:23:07noi finimmo

01:23:09il turno

01:23:10finimmo il turno

01:23:11sempre la mattina

01:23:12quella mattina

01:23:13il pomeriggio

01:23:14perché la nave

01:23:15noi poi

01:23:16alla fine

01:23:17Mobi Prince

01:23:17fra una sola

01:23:18l'altra

01:23:19noi si stesse

01:23:20sempre attaccati

01:23:21però si aspettava

01:23:22l'ormeggio

01:23:23idoneo

01:23:24per poterla

01:23:24ormeggiare

01:23:25e si arrivò

01:23:26il pomeriggio

01:23:27si arrivò

01:23:28verso che ora

01:23:28le 16

01:23:3017

01:23:30poi noi

01:23:32si finì

01:23:32il nostro turno

01:23:34subentranno

01:23:34altri morchiettori

01:23:35vennero

01:23:36al posto nostro

01:23:37sempre a buttare

01:23:38acqua

01:23:39e

01:23:40e

01:23:41io

01:23:42andavo

01:23:43a casa

01:23:43sono andato a casa

01:23:45si fece festa

01:23:46e mi chiamarono

01:23:48dopo una mezz'oretta

01:23:49che ero a casa

01:23:50per andare

01:23:52lì a

01:23:52Saiacopo

01:23:53o alla stazione

01:23:54carabinieri

01:23:54per testimoniare

01:23:56così

01:23:56benissimo

01:23:57quindi

01:23:58non ricorda

01:23:59logicamente

01:24:00io glielo ho già chiesto

01:24:01chi lo fosse

01:24:02non lo

01:24:03bene

01:24:04quando

01:24:05mi hanno contattato

01:24:07io ero list

01:24:07dopo 34 anni

01:24:09purtroppo

01:24:10ok

01:24:10tante cose

01:24:11ce le scordiamo

01:24:12benissimo

01:24:13ci sono domande

01:24:14non mi pare

01:24:17quindi

01:24:19la ringrazio

01:24:20per il contributo

01:24:22che ha dato

01:24:23mi spiace

01:24:23potrebbe essere stato

01:24:25sufficientemente

01:24:26no è stato chiaro

01:24:28poi

01:24:28se

01:24:28lei avesse

01:24:30qualunque cosa

01:24:31che può essere utile

01:24:33ai nostri lavori

01:24:34anche di suoi ricordi

01:24:35o anche di testimonianze

01:24:36che può avere

01:24:37lei stesso

01:24:38insomma

01:24:40non esiti

01:24:41perché

01:24:42noi stiamo lavorando

01:24:43per cercare

01:24:44di ricostruire

01:24:46la verità

01:24:47lei mi ha contattato

01:24:49insomma

01:24:50è contatto

01:24:50il signore

01:24:51benissimo

01:24:51comunque

01:24:52quello che mi ricordo

01:24:54è quello che so

01:24:55è questo che si ricorda

01:24:56noi di macchina

01:24:57purtroppo

01:24:57queste cose

01:24:58si sta più giù

01:24:59che su

01:25:00va bene

01:25:01grazie

01:25:02grazie a voi

01:25:04grazie a voi

Roma - Audizione equipaggio Tito Neri IX (18.11.25)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato

Roma - ​Audizione equipaggio Tito Neri IX (18.11.25)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato

Roma - Audizione equipaggio Tito Neri IX (18.11.25)