- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Я просто забыла, что вы у нас здесь ночуете.
01:02Вы спите. Я только кофе себе сварю.
01:04Я тихонечко. Не обращайте внимания.
01:08О!
01:09Кофе нашла.
01:11Ленка на заначке. Чудо.
01:13Запах.
01:15Никита, знаете, я что подумала?
01:17Может, я вам заодно кофе сварю.
01:19Но все равно вы уже не спите.
01:21Ну что, я буду сидеть, пить кофе, а вы будете спать и завидовать, а?
01:24Да, да, да, да, да.
01:27Спасибо большое, я с удовольствием.
01:29Ой, ну и чудненько.
01:41Ой, мама, ты чего?
01:43Что случилось?
01:46Случилось утро.
01:50Мам, ты с ума сошла? Такая ранища, можно спать и спать.
01:53Соня, просыпайся.
01:55Ой, ты мне в последний раз так будила в седьмом классе.
01:58Теперь-то будет каждое утро.
02:05Я свое наберстаю.
02:08Да, ты начнешь наберстываться, Леськин.
02:10Нет, нет, нет, начни, пожалуйста, с Никиты.
02:13Глупышки, Никита уже давно встал.
02:15Он, оказывается, жаворнок, как и я.
02:18Мы с ним уже завтрак приготовили.
02:22Просыпайтесь, Соня.
02:27Подъем!
02:28Соня, просыпайтесь, Соня.
02:58Соня, просыпайтесь, Соня.
03:03Соня, просыпайся, Соня.
03:04И сосисочки.
03:06Вот, чудесно.
03:09Милый семейный завтрак.
03:12Могу еще котлетки пожарить?
03:13Мам, куда столько-то?
03:15У каждого должен быть выбор.
03:18Хочешь кашку?
03:19Хочешь бутербродик?
03:21Хочешь работай?
03:22Хочешь дома сиди?
03:24Спасибо, очень все вкусно.
03:26Вот и на здоровье ешьте, а я на вас буду любоваться.
03:32А сама что, завтракать не будешь?
03:34А я потом как-нибудь.
03:36У меня теперь времени свободного полно, это вам всем на работу.
03:41А у меня работа теперь дом.
03:44Чистая квартира, вкусная еда, глаженное белье.
03:48Я этому очень рада.
03:50Ой, мам, ты знаешь, я под таким впечатлением от вчерашнего вечера просто все время вспоминаю.
03:56Да, бабуль, это было супер.
03:58А сколько людей пришло? А какие теплые слова. А цветы?
04:02Да я даже не помню, когда столько цветов у нас было.
04:04На похоронах у Коли.
04:09Ну, не будем о грустном. В 60 лет жизнь только начинается.
04:14Ну, какие у вас сегодня планы?
04:16У меня зачет по диафрагме и видержке.
04:18А, у меня тоже. Сегодня зачет по выдержке.
04:21Явление нового генерального народа. Все на нервах?
04:24Говорят, очень жесткие. Хотя и правильно. Давно у нас пора порядок навести.
04:28Надеюсь, он будет симпатичный.
04:31Ну, а у вас, Никитушка, какие новости? Что-то вы все молчите, молчите.
04:35Даже не знаю.
04:36А, в больницу новый тамогов привезли. Еще месяц назад.
04:41Так он все это время стоял нераспакованный. Представляете?
04:44Зам главного боялся устанавливать. Вдруг что, сломаем?
04:47Так заму уже лет 70, наверное.
04:49Хорошо, что на пенсию отправили.
04:51Хоть какая-то движуха начнется.
04:55Ну, что он только место занимал.
04:56Сам ничего не делал, другим не давал.
04:57Очень интересная история.
05:08Наверное, опять кто-нибудь с поздравлениями.
05:14Алло.
05:16Дай сейчас, ба, тебя.
05:19Алло.
05:21Что?
05:23Фима? Какой Фима?
05:24Ах, Серафимочка!
05:29Это ты?
05:31Никит, вы хотя бы иногда думаете, когда говорите.
05:35Извините, я не выспался, вы очень плохо соображали.
05:37Не стоит извинений. Просто рассказали забавную историю про никому не нужного пенсионера в тот самый момент, когда мама вышла на пенсию.
05:45Вот вы знаете что? Вы лучше ешьте. Вот это у вас очень хорошо получается.
05:50Должно же быть какое-то элементарное уважение к пожилому человеку.
05:53Ну, ладно тебе, Никита, не специально.
05:55Ну, ты тоже молодец, нашел чего лякнуть.
05:57Да ладно, уже проехали.
05:59Просто на будущее запомните простую схему.
06:02Сначала думать, потом говорить.
06:04Или не говорить.
06:09Удивительно, что нужно объяснять такие элементарные вещи.
06:13Бабушке сейчас так тяжело.
06:15Мы должны ее как-то поддержать.
06:18А как, мам?
06:19Давай, давай, бабуля, работай по дому?
06:21Ну, нет, конечно, я не это имела в виду, но как-то мы должны позаботиться о ее комфорте.
06:28Кстати, о комфорте, мамуль.
06:29Что там с мебелью? Когда эти уже твои неуловимые сборщики будут?
06:32Так я звонила.
06:34У них просто расписано все на неделю вперед.
06:36Ты можешь себе представить?
06:37Ну, а с другой стороны, слава богу, не горит.
06:39Соберут же когда-нибудь, да?
06:40Да.
06:44Собирай мебель.
06:45А бригада?
06:46Ты что, еще ничего не понял?
06:48Не будет никакой бригады.
06:49Это мамина хитрая-хитрость, чтобы нас с тобой в одну комнату не селить.
06:52Да ладно.
06:53Да точно.
06:55Креативненько.
06:56Ну, как же хорошо, что ты позвонила.
07:00Ленка, представляешь, это Фима.
07:02Какой Фима?
07:03Ну, как?
07:03Наши соседи, бывшие.
07:05Тетя Фима, дядя Сережа и Лесик.
07:07Вас с ним еще с женихом и невестой дразнили?
07:09Ну, что ты такой смутно припоминаешь?
07:10Ну, скажи привет.
07:12Мам, ты с ума сошла, что ли?
07:13Я опаздываю уже.
07:13И купи продукты, я буду готовить ужин.
07:16Хорошо.
07:17Леночка передает тебе привет.
07:33О, привет.
07:35Доброе утро.
07:36Шикарно выглядишь.
07:37Спасибо.
07:37Смотрю тоже при параде.
07:38Ко встрече нового шефа?
07:40Ну, почему нет?
07:40Ну, и как дождать твоего друга-монстра из столицы?
07:43Если вы обо мне, то я уже здесь.
07:47Доброе утро.
07:49С приездом.
07:51Да надо было лет десять назад еще все бросить и заняться домом и родными.
07:57Лесечка, это тетя Фима.
07:58Поздоровайся с ней.
07:59Бабуль, я опаздываю меня.
08:01Давай потом.
08:01Лесечка передает тебе привет.
08:04Да.
08:04Да у меня же внучка Лесечка.
08:07Умница, красавица, потухудожник.
08:10У нее была персональная выставка.
08:13Да.
08:16Творческая натура, конечно, вся в меня.
08:20Что?
08:22А ты разве еще работаешь?
08:26А, да-да, беги, конечно.
08:30Да-да, увидимся обязательно.
08:32Звони в любое время.
08:43Доброе утро, дядя Аркадий.
08:45А, доброе утро.
08:46Бабушка дома?
08:47Да.
08:47Бабушка.
08:55Бабушка.
08:56Здравствуй.
08:57Ну, как дела?
08:58Лучше всех.
08:59Проснулась сегодня, как Джульетта в склепе, вся в цветах.
09:02А тут еще ты со своими вопросами дурацкими.
09:04Прости, я же не думал.
09:06И зря.
09:07Думать полезно.
09:09Ладно, проходи, раз пришел.
09:11Спасибо.
09:12Только думай, что и как спрашивать.
09:15Ты теперь сапер.
09:16Раз ошибешься, не подлизывайся.
09:20На кухню проходи.
09:21Буду тебя завтраком кормить.
09:23У меня теперь хобби такое.
09:25Всех кормить завтраком.
09:27Но ты идешь или нет?
09:28Двора загреть не буду.
09:29Иду.
09:32Пей.
09:33Ешь.
09:34Могу еще котлетки пожарить.
09:35Хочешь?
09:36Ты же знаешь, что я не завтракаю.
09:39Зачем я все утро готовила, я не понимаю.
09:41Ну, не хочешь, как хочешь, уговаривать не буду.
09:43Ну, почему?
09:43Оладушку я съел.
09:47Все были в восторге от вчерашнего вечера.
09:50Мне кто только не подходил.
09:51Такое говорили, говорили.
09:53Купался в лучах моей славы.
09:55Да.
09:55Ну, что ты.
09:56Тебе восхищались тобою.
09:59Мне это совершенно неинтересно.
10:01Не, ну, такое говорили.
10:03Ну, что, что говорили?
10:04Ну, говорили.
10:05Ну, что конкретно говорили?
10:10Ну, говорили, что ты достояние России.
10:13А, ну, это уже не в первый раз.
10:15А банкет хоть нормальный был?
10:17Или Ленька опять пожадничает?
10:19Шикарный банкет.
10:20Шикарный.
10:21Просто столичный уровень.
10:22Ой, я тебя умоляю.
10:24Наверняка наворовали из банкета тоже.
10:27Ну, а о том, что я уже больше никогда не выйду.
10:34Куда?
10:38Туда.
10:40Не, ну, что ты.
10:41Твое завеление об уходе всех повергло в шок.
10:44Ну, так уж и в шок.
10:45Хотя, было красиво.
10:48Как это красиво?
10:49Это было так эффектно.
10:50А Ленька выглядела, как дурак.
10:55И на сцене, и на банкете.
10:57Ну, наконец-то заметили.
10:59Только ради этого и стоило пройти через все эти муки.
11:01А ты чего пришел?
11:07Как?
11:08Я переживаю за тебя.
11:10Не надо за меня переживать.
11:12Ты за себя переживай.
11:14Тебе же есть чем заниматься?
11:16Есть.
11:17Ну, вот отлично, вот и занимайся.
11:19Мне тоже есть чем заняться.
11:21Да? А чем?
11:22Ставить буду.
11:23Что, спектакли?
11:25Чайник.
11:26Утром и вечером.
11:28Теперь все хозяйство на мне.
11:30И раз уж ты есть не хочешь, точно не хочешь.
11:32Точно.
11:33Отлично.
11:34Тогда допивай свой чай, мой чашку, пойдешь со мной.
11:37Куда это я с тобой пойду, а?
11:39Органами торговать.
11:41Какими органами?
11:42Расслабься.
11:43Пойдешь со мной на рынок, поможешь мне выбрать мясо.
11:46Ну, у меня же, ну, не репетиция.
11:48Ах, боже мой, какие мы востребованные.
11:51Хорошо, пойдешь после репетиции.
11:52А после репетиции у меня халтура.
11:55Халтура? Да, как же, боже мой, халтура, как же я забыла.
11:58Это я всю жизнь в филармонии верность хранила.
12:01Думал, из нее меня и вынесут.
12:03Верх ногами.
12:04А ты у нас известный халтурщик.
12:05И тем, блям-блям, и этим.
12:07Ну, как-то ведь надо пошевать.
12:09Мне тоже, Аркаша, мне тоже.
12:11Ну, ты всегда говорила, что халтура и ты, две вещи несовместные.
12:15Я такое говорила?
12:16Да?
12:16Я такое говорила?
12:18Да, я такое говорила.
12:20Я, может быть, этим намекала, на то, что я хотела бы попробовать.
12:23Но ты же не предлагаешь?
12:24Когда у тебя репетиция?
12:26Через два часа.
12:27Ты все успеешь, пойдешь со мной на рынок.
12:29А теперь допивай чай, мой чашку.
12:30Мне надо переодеться.
12:32Дверь закрой, халтурщик.
12:34Дверь ухлопать необязательно.
12:41Почему я халтурщик?
12:43А кто ты?
12:44Самый настоящий халтурщик.
12:46Каких цвет не видал.
12:48Итак, глаза.
12:49Все вы, наверное, слышали выражение «глаза, зеркало души».
12:52По-моему, правильное выражение.
12:54Или нет?
12:55Как вы думаете, кому принадлежат эти глаза?
12:59Да кому угодно.
13:01У моего отца такие глаза, когда он меня грозит.
13:04По-моему, это маньяк.
13:05Такой пронизывающий взгляд.
13:07Сайко, а вы что думаете по этому поводу?
13:10Ну, не знаю.
13:11Может, это артист какой-нибудь?
13:14Угу.
13:15Значит, воспитывающий сын отец, маньяк и артист.
13:21Любопытно.
13:23Тем более, что это глаза папы Римского.
13:27Что-то в нем есть от воспитателя.
13:28Что-то, я думаю, от артиста.
13:30Ну, насчет маньяка ничего сказать не могу.
13:32Ладно, пошли дальше.
13:35Как вы думаете, кому принадлежат эти глаза?
13:40И я, как исполняющий обязанности,
13:42очень рад, что именно он с сегодняшнего дня
13:45будет возглавлять нашу компанию.
13:48Прошу любить и жаловать
13:50Ливандовский Евгений Николаевич.
13:53Прекрасный человек, стопроцентный профессионал.
13:55Ну, Сергей Александрович, спасибо.
13:57Спасибо.
13:58Извините.
14:02Ничего страшного.
14:03Итак, я буду кратать.
14:04Проблем в компании много, проблемы сложные.
14:06Решать их нужно будет как можно скорее,
14:08не всегда приятными методами.
14:09Для этого, собственно говоря, я здесь.
14:11Я слышал, что кое-кто в коллективе считает меня монстром.
14:14Я отвечу сразу.
14:16Любить меня не обязательно.
14:17Обязательно выполнять мои указания.
14:20Есть какие-нибудь вопросы?
14:21А правда, что офис в другое помещение переезжает поменьше?
14:25Да, я хотела вы уточнить.
14:26На неподписанных договорах с подрядчиками мы приостанавливаем?
14:29А вы к нам надолго?
14:31А вы женаты?
14:32Понятно.
14:33Если вопросов больше нет, я вас не задерживаю.
14:37А чем тогда спрашивать?
14:38Есть ли вопросы, если вы не собираетесь на них отвечать?
14:40А я все услышал.
14:41Я отвечу каждому индивидуально.
14:44А потом я буду задавать вопросы, отвечать будете и вы.
14:47Пожалуйста.
14:47За свое подразделение я готова отчитаться хоть сейчас.
14:55Ну, ответьте.
14:57Это не к спеху.
14:59Извините.
15:00Ну, вот этот кусочек, по-моему, симпатичный.
15:11Да, по-моему, да.
15:13Или лучше вон тот?
15:15Дорогая, вы что, мужа выбираете?
15:18Берите любое, какое на вас смотрит.
15:20Ну, еще не хватало, чтобы мясо на меня смотрело.
15:23А в какую цену вот этот кусочек?
15:24350.
15:25Сколько?
15:27Он у вас что, золотой, что ли?
15:28Совсем совесть потеряли.
15:31А 350, это много или мало?
15:33Откуда я знаю?
15:34Слушай, прости, Ульяна, она точно знает.
15:37Она меня сбрасывает.
15:39Я встречусь с каждым из вас индивидуально.
15:43Мы с Виктором Андреевичем составим график, а Нина...
15:47Просто Нина.
15:48А просто Нина доведет до сведения каждого.
15:51Простите, пожалуйста, можно я выйду на одну минуточку?
15:59Да хоть началось.
16:01Простите.
16:02Да, так что с переездом?
16:04Евгений Николаевич.
16:05Да, дядя Аркадий.
16:06Что случилось?
16:06Что-то с мамой?
16:07С мамой как раз все в порядке.
16:09А вот с ее дочерью нет.
16:11Что за манера сбрасывать вызов?
16:12Мамочка, ну я была на свещании, я не могла ответить на твой звонок.
16:15А, значит, на звонок Аркадия ты отвечаешь?
16:18А на мой звонок нет.
16:19Я воспитала хамку.
16:20Бесчувственную, бессердечную хамку.
16:22Мам, послушай.
16:23Нет, это ты меня послушай.
16:25А если бы я умирала?
16:27И счет шел на секунды.
16:29Молчишь?
16:31Короче, скажи, как выбирать мясо?
16:35Мясо?
16:37Ну, мамуль, давай я сама куплю.
16:39Нет, я не считаю тебя ни на что не способна.
16:42Хорошо.
16:43350 рублей за килограмм мяса, это нормально.
16:45Это по работе с поставщиками, мисс Ильич?
16:48Нет, она не мешает производственному процессу.
16:51Да я не знаю, что наша компания мясом приторговывает.
16:53Витя, ну почему ты не сказал?
16:58Илья Сергеевич, простите, но я не поняла.
17:02Чего ты не поняла?
17:03Что надо-то? Просто наснимать глаз?
17:05Я только что два часа объяснял.
17:07Ну, простите.
17:08Ну, хорошо, давай еще раз.
17:10Надо снять глаза близкого человека так,
17:12чтобы потом можно было о нем все рассказать.
17:14Но не его профессия, понимаешь?
17:16А его внутренний мир.
17:17Ага.
17:17Фотохудожник, он, он что-то психолог.
17:22Понимаешь, надо постараться в кадре ухватить и выразить душу своей модели.
17:28Понятно?
17:28Не знаю, наверное.
17:34Эдик, можно тебя?
17:37Объясни, пожалуйста, второкурснице, как надо правильно снимать глаза.
17:41Может, у тебя получится доходчивее.
17:42Вы все-таки молодежь.
17:44Разговаривайте на одном языке.
17:47Двоечница, да?
17:47Да, причем круглая.
17:49Давай, объясняй, отличник.
17:51Ну, про глаза, зеркало, души ты, наверное, уже в курсах, да?
17:54Ну вот, считай, полдела сделано.
17:56Остались только детали.
17:57Итак, существуют четыре основные позиции.
17:59Смех, страх, удивление и грусть.
18:01Если ты что-то из этого поймала и классно сняла,
18:04то все, можешь смело считать себя фотохудожником.
18:07И все так просто?
18:08А жизнь вообще простая штука.
18:10И да, там на случай фотосессий всяких или портфолио
18:14не можешь поймать эмоцию.
18:16Создай.
18:17Как?
18:20Ну, например...
18:23Страх уже есть.
18:27И смех тоже.
18:29Видишь, все просто.
18:30Две секунды, две эмоции.
18:32Ничего сложного.
18:33Держи.
18:34Ладно, все, пока.
18:35Пока.
18:36Да, и купи себе нормальную камеру.
18:39Да дорого.
18:40Ну, если что, обращайся ко мне.
18:42Я тебе найду бэушечку.
18:43Ну, отлично.
18:44Спасибо.
18:47До свидания.
18:54Ну что, Ленок, на обед?
18:56Нет, я попозже ведь.
18:58Слушай.
19:00Ты, пожалуйста, с Ливандовским поаккуратней.
19:03Без наездов.
19:04Я разве наезжаю?
19:06Ну, я ж тебя знаю.
19:08Не лезь на рожон, Ливандовский уедет.
19:11После себя оставит преемника.
19:12Скорее всего, меня.
19:13Так что, пожалуйста, меня не подставляй.
19:17И сама не подставляйся.
19:19Тем более, что я ему уже сказал, что ты мой человек.
19:23Вить, я не твой человек.
19:25Я не чей человек.
19:26У нас крепостное право, слава богу, давно отменили.
19:28Так что я сама по себе, хорошо?
19:30Вот и славно.
19:31Мамочка, привет.
19:38Прости, пожалуйста, у меня в прошлый раз сорвалось.
19:40Как у тебя дела?
19:41Ты мясо купила?
19:42Купила.
19:43А ты когда вернешься?
19:45Ну, когда-когда?
19:45Ну, после работы, мам.
19:46Давай пораньше.
19:48Постараюсь.
19:48Да, спасибо, что позвонила.
19:50Целую.
19:50И я тебя.
19:57Что случилось?
19:58Ты еще спрашиваешь.
19:59Полюбуйся на него.
20:01Он ожил.
20:03Между прочим, это была твоя идея рыбу купить.
20:06Моя?
20:07Ну, конечно, ты сказал, бери мясо, которое на тебя смотрит.
20:10Он и смотрел.
20:13Что нам теперь с ним делать?
20:14Мне кажется, его надо в воду отнести.
20:19Хочешь в воду?
20:21Сейчас дядя Аркадий тебя отнесет.
20:24Ну, что стоишь?
20:24Неси.
20:27Ну, давай, давай.
20:34Ну, старче, загадывай три желания.
20:36Чего ты там хочешь?
20:37А что, чтобы ты стала молодычицей морской, а?
20:39Аркаша, не хами.
20:41Я тебе не старуха.
20:47Зачем я тебя послушалась?
20:49Надо было мясо купить.
20:52Оно бы точно не ожило.
20:57Как-то нехорошо он на меня смотрит.
21:00Аркаша, мне не нравится его взгляд.
21:03Он обычный взгляд.
21:05Рыбый.
21:05У Леньки такой же.
21:08Не надо так на меня смотреть.
21:10Понял?
21:12Не понял.
21:14Ладно, хватит играть в гляделки.
21:16Аркадий.
21:17А ты же живой.
21:20А он мне нужен, мертвый.
21:21Он ведь закупается тут.
21:23Да-да, давай воду спустим.
21:24Ты что, садист?
21:26Убей его по-быстрому и все.
21:28Ну, только не это.
21:30Только не это.
21:31Я не могу убивать живую реву.
21:33Что тут мочь-то?
21:34Дай ему по башке чем-нибудь тяжелым и все.
21:35Ты мужик или нет?
21:36Я мужик, но я не убийца.
21:39Лесь, сразу начну собирать.
21:41Ну, почему не получится?
21:42Все, лезь, я тебя люблю.
21:47Да ты просто струсил.
21:49Да, хорошо, я струсил.
21:50Ну, иди, иди, трус.
21:51Все равно от тебя никакого толка.
21:53И пойду.
21:54Давай, нотки свои не забудь.
21:55Не забуду.
21:56Угу.
21:57Рада.
21:58Я тебе не рада.
22:00Ой, извините.
22:01Здрасте.
22:02Здрасте.
22:03До свидания.
22:03Как хорошо, Никитушка, что вы пришли.
22:08Вас-то мне только не хватало.
22:09Мне нужна ваша помощь.
22:11Так.
22:12Скажите, вы можете убить Леню?
22:15Что?
22:16Пойдемте, я вас познакомлю.
22:17Я не могу, мне нужно мебель собрать.
22:19Это позже.
22:20Вы же врач.
22:21Вы должны уметь.
22:22Вот, посмотрите.
22:24Я назвала его Леня.
22:26Уж очень на моего бывшего директора похож.
22:31Убьете?
22:32Ну.
22:33Если вы настаиваете.
22:35Спасибо.
22:41Не знаю, понравится вам или нет, но мой отец готовил карпа именно так.
22:46Ну, Никита.
22:47Ну, он мне уже нравится.
22:50Я влюблена в него с первого взгляда.
22:52Правда, мне очень похоже на мясо, ты не находишь?
22:55Рыба намного полезнее.
22:56Ну, овощи еще полезнее, мам.
22:58Спасибо, что не заменила мясо на морковные котлетки.
23:00Ну, у тебя карп а-ля Никита.
23:03Потому что Никита у нас сегодня герой.
23:05И карпа убил.
23:06И ужин приготовил.
23:07Ну, давайте же есть Леню.
23:09Так.
23:10Ой, Никита.
23:12Леню.
23:13Леню.
23:14Красота.
23:15Красота.
23:17М-м-м, божественно.
23:18Вы волшебник.
23:20М-м-м.
23:20Но завтра ужин на мне.
23:22Ты уверена?
23:22Давай, может, я что-нибудь куплю и приготовлю.
23:24Даже не вздумай.
23:25Я же сказала, думал, теперь занимаюсь я.
23:27М-м.
23:28Да, кстати, насчет дома.
23:32Я сегодня весь день звонила по поводу мебели.
23:35Дозвонилась.
23:35Устроила им разнос.
23:37Теперь все, точно.
23:38Будут, соберут.
23:39Через три дня.
23:40Мам, расслабься.
23:41Мы уже с Никитой все придумали.
23:42Да, Никит?
23:43Да.
23:44Я завтра в первую смену работаю.
23:45Приду после обеда и сам все соберу.
23:48Да.
23:51Ну и молодцы.
23:55Давно пора.
23:55А я еще и удивляюсь, чего вы так давно не сделали.
24:00В наше время человек может рассчитывать только на себя.
24:04М-м.
24:04Очень вкусно.
24:14Здрасте.
24:14Здравствуйте.
24:17Господи.
24:18Нин, привет.
24:18Привет.
24:19Нина, погоди.
24:20Подожди.
24:21Да чего подожди?
24:22Мне назначено.
24:23Ну ничего, Семену тоже назначено было.
24:25А у меня, Лена, последнее предупреждение.
24:27Поэтому, знаешь что?
24:28Погоди.
24:29Я сейчас все узнаю.
24:32Евгений Николаевич, к вам Сайко.
24:35Напомните, это кто такой?
24:37Это не такой, а такая.
24:39Елена Николаевна Сайко.
24:40Начальник отдела снабжения.
24:41Ей назначен на сейчас.
24:44Через полчаса.
24:45Здрасте.
24:45Рада, я все придумал.
25:02Ты должна давать уроки бокала.
25:04Ну вот еще.
25:05Никому и ничего не должна.
25:07Ну подожди.
25:08Ну кто?
25:09А кто, если не ты?
25:10Я не знаю кто.
25:11У меня есть дела поважнее.
25:13Уборка, стирка.
25:16Так я же не про сейчас.
25:18Я на перспективу.
25:20Ой, Аркаша, я не понимаю, как с таким плохим слухом
25:23ты умудрился пролезть в музыканта.
25:25Я тебе уже говорю.
25:26Я делаю уборку.
25:28И чем болтать, лучше бы помог.
25:29Хорошо.
25:30Скажи, что делать?
25:31Я помогу.
25:31Пылесось вон.
25:32Вон пылесось.
25:33Вот это?
25:34А, смотри.
25:35А где заключается?
25:36Аркаша, здесь всего одна клавиша.
25:41Я вообще считаю, что у тебя с твоим опытом...
25:46Что?
25:46Ни черта не слышно.
25:48Я говорю, я считаю, что у тебя...
25:51Я считаю, что ты со своим опытом...
25:54А, на возраст намекаешь?
25:55Хам, пылесось давай, не отвлекайся.
25:58Ну как?
25:59С таким знанием предмета, сцены.
26:02Господи, сколько лет ты на этой сцене отдавала все свои силы?
26:05Все свои возможности, понимаешь?
26:07Вот в чем дело.
26:09Ты настоящий...
26:10Аркаша, ты или говори, или пылесось.
26:14Одновременно у тебя голоса не хватает.
26:16Я говорю, ты настоящий, прирожденный педагог.
26:19Ой, какая приятная, но грубая лесть.
26:22Хотя, ты знаешь, я всегда давала молодым вокалистам очень ценные советы.
26:35О, наконец-то.
26:40Верочка, мне назначено.
26:41Да, Леночка, ради бога, но мне позвонили, сказали срочно.
26:44Правда, нет?
26:45Сейчас, сейчас выясню.
26:47Евгений Николаевич, к вам главный бухгалтер пришла, Елена Николаевна?
26:50Бухгалтер пусть заходит.
26:56Нин.
26:56А Сайко?
26:59Через час, нет, через полтора.
27:02Бред какой-то.
27:08Да, Лесь.
27:12Да нет, Лесь.
27:14Думаю, часа через два все соберу.
27:15Добрый день.
27:21Добрый день, Никитушка.
27:23Вам ничего постирать не нужно?
27:25А, нет, спасибо большое.
27:26Мне так понравилось стирать, просто енот полоском какой-то.
27:30Понимаю, понимаю, но у меня все чисто.
27:33Ладно, у Ленки посмотрю.
27:35У нее всегда куча грязных вещей, на меня напал такой постерун, это что-то.
27:40Так бы стирала и стирала.
27:41Приготовьте крепежные болты.
27:52А может я приготовлю? Я так хорошо готовлю.
27:55Нет, нет, спасибо, я сам.
27:57Ну как хотите.
28:00Так, болты.
28:08Ну что, Нин, я надеюсь, он теперь один?
28:11Ой, Ленка.
28:12А, так он пять минут назад как ушел.
28:13Как? А я?
28:14А я ему напомню про тебя, а он сказал завтра в 16.00.
28:18Нет, ну это вообще уже никакие ворота.
28:19Ну да.
28:20Ну за целый день не попасть на прием.
28:22Может, она к лучшему, Лен.
28:23Почему?
28:24Да потому что вот начальник транспортного отдела попал.
28:27И что?
28:28И уволили.
28:32Интересно.
28:32Очень.
28:33Никитосик, как там у тебя дела?
28:38Ты что, с ума сошел?
28:41Что тумбочки собираешь, а кровать?
28:43Для кровати болтов нет, прикинь.
28:45Как так?
28:46Вот так.
28:46До комплекта походу.
28:47Добрый вечер.
28:49О, господи ты, боже мой.
28:51О, я думала, у вас тут уже собранная мебель стоит.
28:55А у вас тут конь не валялся, да?
28:58Привет, мам.
28:59Ты представляешь, Никита стал эту твою мебель собирать,
29:01а болтов нет.
29:03Во-первых, не мою, а нашу.
29:07Я бы даже сказала, вашу.
29:09Во-вторых, действительно безобразие.
29:11Я уже завтра лично поеду в этот магазин, буду разбираться.
29:13Потому что, главное, обещали.
29:15Самая лучшая фирма.
29:16Самая лучшая фирма.
29:17Ленка, привет.
29:19Добрый вечер.
29:20Попробуй, оладыш.
29:20Да я не хочу.
29:21А вы про какие болты говорите?
29:23Мам, ну про специальные мебельные болты.
29:26Про болты.
29:26Ну ты что-нибудь в этом понимаешь или нет?
29:27А вы внимательно смотрели, Никит.
29:32Может быть, не нашли?
29:33Да, Никит, хорошо посмотрел.
29:34Хорошо, хорошо посмотрел, нету нигде.
29:36Вы не про эти болты говорите?
29:39О, это то, что надо.
29:43Ух ты, бабуля.
29:45Ты волшебница.
29:47А где ты их нашла?
29:48Да я сегодня по стирушку затеяла.
29:50У тебя, Ленка, в шкафу с бельем копалась,
29:52а там этот мешочек с болтами.
29:53Не понимаю, как они там оказались.
29:55Оладушки будут готовить через пять минут.
29:59Прям полтергейст какой-то у нас завелся, да, мам?
30:01Леська, отойди, что-то в глаз попало.
30:03Не надо иронизировать.
30:05Тут у нас такой кавардак в доме, знаешь, что хочешь, потеряешь.
30:07Голову свою потеряешь.
30:08Наверное, как-то механически сунула их в...
30:10И даже не заметила.
30:13Главное, что нашлись.
30:14Спасибо, мама.
30:15Всегда, пожалуйста, все на оладушке.
30:18Ага.
30:21Ну, а чего стоять, как копаны?
30:22Идите и ешьте оладушки.
30:23Бабушка прекрасно готовит оладушки.
30:34Ленка?
30:35А что это ты средь бела дня?
30:37Я думала, ты на работе.
30:38Да, генеральную встречу на четыре часа назначила.
30:41Ишел пока в магазин смотаться.
30:43А я тоже за продуктами собралась.
30:44Ну, может, не ходить.
30:45На голодный обморок я купила.
30:46Вот именно что.
30:48А я хочу питаться нормально.
30:49Мясо, свежие овощи.
30:51Поэтому собралась на рынок.
30:52Теперь я могу себе это позволить.
30:53Так, я что-то пропустила?
30:55Ты выиграла лотерею.
30:56Ой, я совсем забыла тебе рассказать.
30:58Я теперь буду неплохо зарабатывать.
31:01Аркадий Душка, угадай, что он мне предложил?
31:04Банк ограбить.
31:05Ой, Лена, с юмором у тебя всегда было не очень.
31:07Он мне предложил преподавать.
31:09Представляешь, как ты думаешь, получится из меня педагог?
31:12Педагог?
31:13Ты что, не веришь в меня, как в педагога?
31:15Ну.
31:17Ленка, ну вспомни, как я в детстве учила тебя петь.
31:20Это я как раз очень хорошо помню.
31:21Поэтому не очень верю.
31:23А я вот назло тебе воспитаю лауреатов всех конкурсов,
31:26и ты поймешь, с кем рядом прожила всю жизнь.
31:28Ну, давай, давай.
31:28Раночка, добрый день.
31:31Ничего доброго, Аркаша.
31:33Ну, что такое?
31:34Да у тебя есть ученики, да у тебя нет учеников.
31:36Ученики будут, но не сегодня.
31:38Сегодня мы идем с тобой в ресторан.
31:40А с чего бы это?
31:41Нахалтурил по кабакам, не терпится прогулять?
31:43Нахалтурил вместе.
31:44Ты мне упрекала, что я не предлагал тебе халтур.
31:47Вот, предлагаю.
31:48Сегодня вечером ты поешь в ресторане вместе со мной.
31:51И что я пою?
31:52Ну, Любовь, конечно, не Балакин.
31:54Но он тоже классик ароманса.
31:56Дорогу длинную, конфетки, баночки, что попросят?
31:59Я им сказал, что ты только что вернулся из Нью-Йорка.
32:02И что Люба Спецкая твоя ученица.
32:05Ты с ума сошел?
32:06Она старше меня.
32:07Ой, прости.
32:08А в остальном, конечно, молодец.
32:10Хотя петь по кабакам, это по шлятину нет.
32:13Нет, нет и нет.
32:14Ну, с моих что-то хочешь.
32:15И они заплатят деньги.
32:16Ой, я тебя умоляю.
32:18Один вечер, твоя фроническая зарплата.
32:22Думаю, строгое черное платье в блестках подойдет.
32:25Пошли.
32:29Хотя это, конечно, какая-то абандир.
32:32Вечно ты меня во что-то втягиваешь.
32:34Как я согласилась, не понимаю.
32:36Ну, что стоишь, раздевайся.
32:37Так я не могу.
32:38Мне надо зайти домой за нотами, за костюмом.
32:40Вечно с тобой одни проблемы.
32:42Стой здесь, я возьму платье, пойдем к тебе распиваться.
32:44Ма, а что случилось?
32:46Ничего.
32:47Добрый день.
32:48Здравствуй, Леночка.
32:49Ма, а что ты вернулась?
32:50Да ты же вроде за продуктами для ужина уходила.
32:52Я вам не кухарка.
32:54Пойдем.
32:54А ты куда?
32:56Покорять кабаки.
32:57К ужину не жди.
32:57Покленочка.
32:58До свидания.
33:00На халтуру.
33:01Алло.
33:18Леся, я освободился.
33:19Ты когда будешь?
33:20Я в кино.
33:21С кем я его знаю?
33:22Дурак.
33:23У меня занятие по истории кино.
33:25Что-то сбежать можешь?
33:26Мы погуляем вместе.
33:27Какой погуляем быстро домой.
33:30Мама на работе.
33:31Бабушка куда-то усвисталась, дядя Аркадий.
33:33Понял, два раза беседать не надо.
33:35Леся, слушай, может каких пирожных купить сразу?
33:37У нас праздничный вечер.
33:38Купи, но только не пирожных, а что-нибудь экзотического.
33:40Все, скоро буду.
33:41Извините, я в туалет.
33:42Сейчас приду.
33:43Субтитры сделал DimaTorzok
34:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:14Здравствуйте.
34:23Я думал, никого нет дома.
34:25Да.
34:26Я смотрю, вы кожаный что-то купили.
34:29Похвально.
34:30Да.
34:31Я-то с работы пораньше освободился.
34:34А я тоже заехала ненадолго.
34:36Очень удачно.
34:40Как раз давно хотела с вами поговорить.
34:43С глаза на глаз.
34:44Ну или глазом в глаза.
34:48Ну что ж, давайте поговорим.
34:51Ну не в прихожей же.
34:52Давайте что-нибудь на кухню.
34:53Вы присаживайтесь.
35:04Я вот давно хотела вас спросить, Никита.
35:07А ваши родители, они вообще знают о вашем новом положении?
35:13Пока еще нет.
35:14Я как раз собирался.
35:15Долго собираетесь.
35:17Вам же не надо для этого в Москву ехать.
35:19Вы, наверное, в курсе, что есть такое изобретение, как телефон.
35:21Конечно, в курсе.
35:23Никита, вы на меня не обижайтесь, пожалуйста.
35:25Я просто хочу ясности.
35:27И я хотела бы узнать, насколько серьезно ваше чувство к Олесе.
35:33Я ее люблю.
35:37А вы знаете, что от любви дети случаются?
35:39Конечно, знаю.
35:41Я же врач.
35:42Я много чего знаю, что от чего случается.
35:45Шутите.
35:47Я повторюсь, я хочу ясности, и вот мне пока не ясно.
35:51Вы кто?
35:55Вы жених или вы сожитель?
36:00Понимаете, мы...
36:01Мы с Олесей уже достаточно взрослые люди.
36:06И мы как-то сами вправе решать.
36:09Мне кажется, мы не обязаны...
36:11Мне кажется, вы обязаны.
36:14Обязаны ответить мне на поставленный вопрос.
36:16Хотя бы потому, что вы живете в моем доме и спите с моей дочерью.
36:22Никита, я пришла.
36:24Иди целуй меня.
36:25Мама, ты дома?
36:31Я-то дома.
36:32А ты чего не на занятиях?
36:35У нас пару отменили.
36:36То есть как это отменили?
36:37Так, заболел препод, пришел, чихает весь.
36:40Нас и отпустили.
36:42В поликлинику, наверное, пошел.
36:44К Лору.
36:45А Лора и след простыл.
36:47Мам, ну что ты придираешься?
36:48А ты сама-то почему не на работе?
36:50Мне к четырем.
36:51Да?
36:53Так уже полчетвертого, ты не опоздаешь?
36:55Сколько?
36:56Так я уже опаздываю, ебки-палки.
36:59Господи.
37:01Олеська, слушай, там еще за продуктами надо сходить.
37:03Так бабушка же собиралась.
37:04Бабушка в кабаке.
37:05Где?
37:06В кабаке.
37:07На халкуре она.
37:08Ага.
37:09Хорошо, куплю.
37:10Вот еще.
37:12Вот что.
37:13Я там борщ варила.
37:15На плите стоит.
37:15Ты довари.
37:16Довари.
37:17Я с фасоли варю.
37:19С фасоли довари.
37:20Так.
37:21Что еще?
37:22Квартира.
37:22Квартиру надо прибрать.
37:23Олеська, у нас же просто вообще не важно.
37:24Хорошо, уберусь, мама.
37:25Уберусь.
37:27И вообще, я хотела сказать тебе.
37:29Мам, ты опоздаешь.
37:31Так.
37:37Ну, здрасте.
37:42А это точно здесь?
37:44Адрес тут.
37:45А ты туда идешь?
37:46А куда еще идти, Рата?
37:49Извините, пожалуйста.
37:50Здрасте.
37:50Здравствуйте.
37:52Аркадий, не несись.
37:54Я не несусь.
37:55Ты как слоун в посудной лапе.
37:57Осторожнее.
37:58Извините.
37:58А ты знаешь, куда идти?
37:59По-моему, туда.
38:01Ой, здравствуй, Вова.
38:02Где вас вносит?
38:03Что вы тут забыли?
38:04Мы все в банкетном зале.
38:05А мы что, опоздали?
38:06А вы на часы не смотрите?
38:07Или вы на часы не заработали?
38:08Ну-ка, со мной.
38:08Ты пивальца.
38:09Мы уже начинаем.
38:10Рада.
38:11Ты идешь?
38:11Мы уже минут назад должны были начать.
38:13Осторожно.
38:13Ступеньки.
38:15Так, девочки, миленькие мои.
38:17Быстрее, быстрее.
38:19Гам, Надя, начинай.
38:21Вы то, что стоите, проходите, проходите.
38:23Да, конечно.
38:23Ты куда меня привел?
38:24Спасибо.
38:25Туда, где мог власть.
38:27Споешь, что повозь.
38:28И мы свободны.
38:29Так, теперь с вами.
38:31Можете тебе на мучку?
38:33Конечно.
38:34Ты кого мне привел?
38:36Какая-то звезда фармония.
38:38Она с тобой узнает?
38:39Ну, конечно.
38:39Она то, что вернулась с гастролей по Колыме.
38:42Как зовут?
38:43Ираида Кузнецова.
38:45Фамилия не звучит, будем менять.
38:47Идете после девочек с песней по полю танки грохотали.
38:50Значит, вот гонорар.
38:51Я до конца не останусь.
38:52И чтобы все было без сюрпризов.
38:54Все будет в порядке.
38:55Не пей.
38:56Хорошо.
38:57Я надеюсь.
38:59Девочки, миленькие, давайте быстрее.
39:01Так, мы пойдем после девочек с песней по полю танки грохотали.
39:04Ты что, с ума сошел?
39:05Я такой не пою.
39:06Я классическая певица.
39:07Ну, что, я тоже классик.
39:08Ну, с поемом жанрой, конечно.
39:10Это не мой жанр.
39:11И потом меня весь город знает.
39:12Не дай бог каких знакомых увидят, что я пою здесь эту пахавщину в кабаке.
39:15Ну, что?
39:16Пиар тоже начинала в кабаках.
39:18Аркадий, ты себя слышишь?
39:19Ну, начинала, я заканчиваю.
39:21Сколько там?
39:22Вот.
39:23Слова есть?
39:25Я положу на пипитр.
39:26Мотив напомни.
39:27Да, не замысловато.
39:30Нет, я начну со своего, с традиционного.
39:34Нас порвут.
39:36Олесь, а ты больше-то хоть сварила?
39:39А, ну, хорошо.
39:41Что?
39:44Кровать собрал.
39:46Молодец.
39:48Убраться не успеваешь, ясно.
39:51Когда буду?
39:52Когда надо, тогда и буду, Олесь.
39:55Все, давай.
39:56Целую.
39:58Не, ну, это похоже уже на хамство какое-то, ей-богу.
40:01Может, ты спросишь еще раз у начальства, когда оно созволит меня принять?
40:04Лена, я же спрашивала уже.
40:06Ну, буду напоминать, только хуже будет.
40:09Хочешь кофейку?
40:11Ну, давай.
40:12Что еще остается?
40:15У тебя уже столько кофе выпила.
40:18Неделю спать не буду.
40:18Браво, браво.
40:48Но это еще не все девочки на сегодня.
40:51Итак, встречайте.
40:53В середине 70-х она подверглась гонениям со стороны КГБ из-за своей любви к русскому городскому фольклору.
41:01Из-за любви к этому жанру она оказалась на лесоповале.
41:04Потом была эмиграция, голод, Брайтон-Бич, потом успех и, наконец, слава.
41:11Итак, королева шансона, только для вас, прямо из Нью-Йорка, Ираида Северная.
41:19Встречаем!
41:19Прошу.
41:24Благодарю.
41:24Прошу.
41:25Добрый вечер.
41:26Сегодня я хочу начать свое выступление с моего любимого романса.
41:30Надеюсь, вам тоже понравится.
41:32Вам напоминать.
41:33Радуй.
41:33Игра.
41:43По мне понять моей печали,
41:50Когда растерзаны тоской,
41:55Надолго вдаль не провожали
41:59Того, кто властной душой.
42:04Нет, нет, нет, нет.
42:08Какая печаль вообще мне генерала дали!
42:14Поздравляю!
42:15Я даже немного завидую вашей генеральше.
42:17А я и нет, она дома осталась.
42:20Милочка, послушайте.
42:22У нас тут чисто мужская компания.
42:24Я думал, вы для нас тут на рояле ГПК плясать будете.
42:27Нет, ГПК я не обещаю.
42:29Я не репетировала.
42:31Я певица.
42:32Я пою романсы.
42:33Какой вы хотите, чтобы я исполнила?
42:35О, как!
42:36А у нас есть спец по романсам.
42:38Саня, про какой ты мне романс говорил?
42:40Пара каких?
42:41Гнедых.
42:42Понимаете?
42:43Вот и давайте, гнедых парочку для начала.
42:54Я уехал.
42:57Евгений Николаевич.
42:58Евгений Николаевич.
43:01Простите, но это переходит просто всякие границы.
43:03Как бы вы ко мне не относились, но есть же элементарная вежливость.
43:06Я два дня торчу вот в этой приемной, вы все время переносите наши встречи.
43:09Сегодня я приехала ровно к четырем часам.
43:11И что?
43:11Весь день коту под хвост.
43:12Ну, вообще-то вы находитесь на службе, вам нет никакого смысла сидеть здесь и ждать.
43:16Могли бы заняться своими непосредственными обязанностями.
43:18А Нина бы вас пригласила, когда бы это было необходимо.
43:20Кстати, вы знаете, я...
43:20Я сегодня закончил, я же выслушал ваш эмоциональный монолог.
43:23Теперь слушайте меня вы.
43:24Так вот, я знаю вас совсем недавно, но уже успел состоять свое мнение о вас.
43:28Может быть, Елена Николаевна, вы человек неплохой, но, к сожалению, я не могу сказать, что вы соответствуете занимаемой должности.
43:33Всего доброго.
43:36До завтра.
44:03Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
44:33Корректор А.Кулакова
Recommended
45:37
|
Up next
44:52
44:18
45:36
44:10
44:11
45:55
44:32
46:10
44:50
45:45
45:27
46:07
44:19
44:42
52:20
45:54
52:11
52:09
52:15
52:07
51:59
45:16
44:10
52:27
Be the first to comment