00:00Sé la lo que tengo a ver con la vida de ella.
00:02Sí, es verdad.
00:04Es bueno que ustedes digan la verdad, si no yo voy a colocar los dos de castigo.
00:08Escuta, yo no sé de nada, pero si esto está sucediendo, probablemente creo que la E.C. debe saber más
00:13que yo.
00:16Desembucha.
00:19Puxa, mamá, yo no estoy sabiendo de nada.
00:21Como usted no sabe? ¿Vas no dormen en el mismo cuarto?
00:23¿Y lo que esto tiene a ver?
00:24Mira aquí, si algun de ustedes souber estar escondiendo, yo voy acabar con ustedes lentamente, lentamente.
00:31¿Sabes eso?
00:32E.C., si souber algo, entonces fale.
00:36Encontré un bilete, mamá.
00:38Y ella ficou una feira cuando vio que yo achei.
00:42¿Cómo es que es?
00:43¿Mas quién escribió?
00:45Yo no sé quién escribió, pero sea quien sea, llamóla de bonita.
00:49¿Mas quién es? ¿Y por qué? ¿Por qué yo no sabía de nada de eso?
00:54Ah, me desculpa, mamá, mas...
00:56¿Por qué está preguntando para nosotros?
00:58¿Tiene que preguntar para nuestra hermana?
00:59Yo concuerdo.
01:02Cuando a Ceylan llegar, ella va a ver conmigo, ella va a tener que me explicar todo.
01:09¿Es mejor no entrar?
01:10¿Por qué? ¿Qué pasó?
01:12Es mamá que te mató, ella encontró el bilete.
01:16Yo soy una idiota. ¿Por qué yo no escondí derecho?
01:20Boa pregunta. ¿Por qué y quién escribió para usted?
01:26¿Por qué escribió para la Alemania?
01:28¿Para grabar el video?
01:29Es, un hombre de lá que escribió.
01:32¿Por qué escribió? ¿Cómo se conocen?
01:34¿Por qué escribió?
01:35¿Por qué un pesadelo?
01:37Pero puedo decir que él me salvó y que...
01:41Hoy él hasta salvó la vida de todo.
01:43Ah, eso no va a funcionar.
01:44Él está en Alemania y tú aquí.
01:47Él está aquí.
01:47¿Qué?
01:48Él vino atrás de usted?
01:50¡Fala abajo y no grita!
01:52¿Cómo? ¿Ele es su nombre?
01:54¿Por qué?
01:55¿Por qué, hermano?
01:55¿Por qué nunca me contó nada?
01:57Él no es mi amor.
01:58Él no es mi amor.
01:58¿Por qué puede parar?
02:00Entonces, hermano, ¿qué es?
02:02Ah, él me ama, pero...
02:04Yo no siento nada por él.
02:07¿Hum...
02:07Él ama a usted.
02:08¿Ten certeza de eso, ¿no?
02:10Es claro que yo tengo.
02:12Porque él iría de otro país para acá
02:14solo para mí encontrar...
02:17Él no estábamos juntos.
02:19Él no estábamos juntos una noche.
02:20¿Só una noche?
02:21¿Y ustedes se beijaron?
02:23¿Fizeran alguna cosa a más?
02:25¡Ay!
02:26No sucedió nada.
02:27Nosotros nem nos beijamos.
02:29Estaba...
02:29Muy frío.
02:30Y yo abracei él para no morrer congelada.
02:33¡Fue solo eso!
02:34Dice, ¿no hotel?
02:36¿Mas como?
02:36Para no congelar?
02:37Nosotros no estábamos en un hotel.
02:39Entonces, ¿no?
02:40Entonces, ¿sabamos juntos?
02:42Es, nos dormimos juntos.
02:44Pero no fue...
02:45No fue así.
02:46¿Quién?
02:46¿Vocé dormió?
02:47¡Yo no acredito!
02:48¡Yo voy a matar você!
02:49¡Eso no va a ficar así!
02:51¡Volta aquí, menina!
02:53¡Volta aquí!
02:53¿Qué está haciendo?
02:54¡Vocé está doida!
02:55¡Ah, sí, va a ir!
02:56¡Mamá, me escuta!
02:57¡Mamá, me escuta!
02:58¡Mamá, me escuta!
02:59¡Mamá, me escuta!
03:00¡Mamá, me escuta!
03:01¡Mamá, me escuta!
03:03¡Mamá, me escuta!
03:03¡Mamá, me escuta!
03:03¡Mamá, me escuta!
03:04¡Mamá, me escuta!
03:11¡Mamá, me escuta!
03:12¡Mamá, me escuta!
03:13¡Mamá, me escuta!
03:16¡Mamá, me escuta!
03:18¡Abre esta puerta!
03:19¡Se no, yo voy a bombar!
03:21¡Yo no voy a abrir!
03:22¡Vocé no quer me escutar!
03:24¡Y está brava conmigo por nada!
03:25¡Cala la boca, menina!
03:27¡Y abre esta puerta!
03:28¡Tá!
03:29¡Se yo abrir, se va a me batar!
03:30¡Entonces está bien!
03:32¡Quer saber?
03:32¡Yo no voy a salir de aquí
03:33¡Aten que abrir esta puerta!
03:35¡Tá bien!
03:37¡Voy a ficar aquí
03:37¡Que morra de fome!
03:38¡Ele va a ir de mi!
03:40Cala la boca, no diga eso.
03:43Entonces, abre la puerta y vamos a conversar.
03:46Sí, claro.
03:48No voy a abrir, vas a mí me va.
03:51No, no.
03:52No voy a abrir, vas a ser una mujer.
03:55Promete.
03:58Prometo.
04:05Ok, voy a abrir. Espera.
04:17Senta aí, menina.
04:19O que está acontecendo?
04:21Quem escreveu aquele bilhete?
04:23Mãe, não é nada importante.
04:25Além disso, eu não tenho namorado.
04:28Mas eu ouvi bem.
04:29Você disse que dormiu com ele.
04:31Não, nesse sentido. Você entendeu errado.
04:34Eu ainda nem peguei na mão de um homem.
04:37Você jura?
04:39Eu juro.
04:42Então, tá bom. Eu espero aqui que eu já volto.
04:44Mãe, o que está fazendo?
04:45Ah, eu falei para você esperar.
04:46Não se mexa.
04:52O que estão fazendo?
04:53Ouvindo conversa dos outros?
04:54Os dois para lá.
04:55Vamos lá.
05:06Agora jura.
05:18Eu juro que eu não tenho namorado.
05:21Obrigada, Alá.
05:25Obrigada, Alá.
05:26Obrigada.
05:27Mãe, por que você não confia em mim?
05:29Filha, eu confio em você, mas...
05:31Não confio nem um pouco nos homens.
05:34O que é isso, mãe?
05:37Ô, minha filha, senta aqui.
05:41Escuta.
05:42Você é minha primogênita.
05:45É que eu tenho medo que você sofra.
05:49Olha, mãe.
05:51Se eu não tenho namorado, ninguém pode me fazer sofrer, não é?
05:57Você é uma menina muito boa, filha.
05:59E os homens não são bonzinhos.
06:02Você não pode confiar neles.
06:03Por que está falando isso?
06:05Nem todos são iguais.
06:08Olha o papai.
06:11Não dá para confiar no seu pai também.
06:14Olha já que oração e ele ainda não chegou.
06:43E depois, o que aconteceu?
06:46O que estávamos falando?
06:48Estávamos num bar ensaiando.
06:50Mustafá estava lá.
06:52E imagino que sabe que ele faleceu.
06:54Que ela abençoe sua alma.
06:55A senhora Gunu não era uma estrela naquele tempo.
06:59Sempre que nós ensaiávamos,
07:01Mustafá tocava muito bem o violino.
07:04E uma outra mulher cantava.
07:06Do nada, ela...
07:08Ela cortou a música e ficou brava conosco.
07:11Diz que tocavamos muito mal.
07:13E o que fizeram?
07:14O que podíamos fazer?
07:15Não falamos nada.
07:17Era amiga da patroa.
07:18Se tivéssemos falado, ela ia demitir a todos.
07:20Tem razão.
07:21Mas Gunu não ficou sem falar nada.
07:23Ela disse que tocavamos igual a ela quando cantava.
07:27O que é isso, Tassi?
07:28Você não se cansa?
07:29Sempre falando da Gunu Karanli.
07:31Que tipo de amor é esse?
07:33Isso não é nenhum amor.
07:35Nós só estamos falando dos velhos tempos.
07:38Bom apetite.
07:40O que se pode esperar de um pobre homem como eu?
07:43O que se pode esperar, amigo?
07:46E que também tem muitos pecados.
08:05Ai, ai, ai.
08:06Minha cabeça.
08:07Eu não sei pra que você foi beber tanto.
08:10Nem ficou sabendo de tudo o que aconteceu.
08:12Toma.
08:14E agora?
08:15O que foi?
08:16Ai, eu vou ficar maluca.
08:18Você acha que criar uma filha é fácil, é?
08:21Tem que prestar mais atenção.
08:23Tá bem.
08:23Mais tarde você me conta.
08:30Bom dia.
08:32Eu já tô indo, mãe.
08:33Você vai pra onde?
08:35Eu vou pra casa da Eda.
08:37A que horas você volta?
08:39Eu não sei.
08:41Eu venho quando terminar o trabalho.
08:42Então é bom você saber.
08:43Você vai voltar pra casa imediatamente depois que terminar.
08:46É, mas isso é o que eu faço todo dia, mãe.
08:49E outra coisa.
08:50Não desliga esse telefone.
08:52Vai atender sempre que ele tocar, entendeu?
08:54Tá bom, mãe.
08:55Tá bom.
08:57Ô, Celso.
08:58Eu posso ficar sozinha esperando que a sorte bata na minha porta.
09:09Tenho que ir atrás dela.
09:10É uma coisa da minha família, sabe?
09:12É orgulho.
09:12Ai, eu vou ficar maluca.
09:13Onde ela está?
09:15Ai, tá sim.
09:16Vai atrás dela.
09:18Porque ela deve estar chegando.
09:20Ou o celular ficou sem bateria.
09:23Ligou pro Tolga?
09:24Liguei.
09:25Ele também não tá atendendo.
09:27Então devem estar juntos.
09:29Deve estar no estúdio ou em algum outro lugar.
09:31Como pode ficar tão calmo, hein?
09:33Isso me deixa tão maluca.
09:43Eles fazem o que eles querem.
09:45Eu não falei pra você hoje.
09:46Não falei que criar uma filha é muito difícil.
09:49Ai, tá sim.
09:50E agora bebeu o álcool?
09:51Ela vai ver quando ela chegar.
09:52Ah, sim.
09:53Tenha calma.
09:54Ela já está bem.
09:54Já a encontraram.
09:55O que mais você quer?
09:57Cala essa boca.
09:58Deixa a Ceylan chegar.
10:00Depois eu falo com você.
10:00Primeiro eu vou quebrar os ossos dela e depois...
10:06Ai, já chegaram.
10:07Que ótimo.
10:16Ceylan.
10:17Ceylan.
10:17Filha.
10:18Filha.
10:19Ai.
10:20Ceylan, acorda, por favor.
10:22Vem aqui.
10:22Tá sim?
10:23Ceylan, abre os olhos.
10:25Sai da frente.
10:26Ai.
10:27Vem cá.
10:36Obrigado, Toga.
10:37Não precisa agradecer, Tassim.
10:39Não foi nada.
10:40Não vão brigar com ela, né?
10:43O que foi que aconteceu?
10:44Por que ela bebeu assim?
10:45Não aconteceu nada.
10:46Acho que bebeu por curiosidade.
10:50Cadê a bolsa dela?
10:51Tá no banco de trás.
10:53Tá.
11:07Quem é aquele?
11:08Um amigo meu.
11:14Então tá.
11:15Obrigada, Toga.
11:17De nada.
11:17Boa noite.
11:18Boa noite pra você também.
11:42Boa noite pra você também.
12:04Boa noite pra você também.
12:30Boa noite pra você também.
12:46Vai atrás dela imediatamente.
12:48Foi a mesma coisa quando seu pai morreu.
12:50Ah, Cey, por que você está com ciúmes agora?
12:53Essa é a casa dela.
12:55Falei porque a polícia poderia ter aparecido aqui.
12:58Você tá achando que eu sou idiota?
12:59Pegou na mão dela e olhou pra ela com admiração.
13:02Ah, Cey, não tem nada acontecendo.
13:04Ela só estava me animando.
13:06Além do mais, foi ela que pegou na minha mão.
13:08E por que você deixou?
13:10E por que você deixou?
13:10Por que você fez isso?
13:11Por que?
13:11Me responde.
13:12Ah, já sei.
13:14Você está me deixando louco falando assim.
13:16E você é alguém?
13:17Eu não sei o que a gente vai lá.
13:19Eu não sei o que a gente vai fazer aqui.
13:29Eu vou pegar os meus filhos e eu vou embora.
13:31Ah, mas se você escolher a tal Gonul, não vai me ver nunca mais.
13:35Nem eu e nem os seus filhos.
13:57Mãe, por favor, pra onde vamos?
13:59Eu ainda não sei.
14:00Pode ser pra qualquer lugar.
14:01Anda, vai.
14:02Mãe, você tá brincando.
14:03Por favor, chega.
14:03Vamos voltar pra casa.
14:05Sei lá.
14:05Tá parecendo que eu tô brincando?
14:06Vai, se mexe.
14:07Mãe, eu não entendo.
14:10Não temos trabalho e nem dinheiro, mas você decide sair de casa?
14:13Mesmo que eu saiba que eu vou morrer de fome, não ficaria aí.
14:18O desgraçado do seu pai escolheu a bruxa da Gonul.
14:21Mãe, não tem nada entre meu pai e a senhora Gonul.
14:25Fica quieta, não quero ouvir mais nada.
14:27E não pensa que o escândalo que você fez foi esquecido.
14:30A gente vai acertar tudinho quando sairmos daqui.
14:39Fala com o seu pai, por favor.
14:41Que não volte a nos procurar.
14:45Papai, faz alguma coisa.
14:55Asi, o que é isso?
14:57Aonde vocês vão?
14:59Volta pra casa.
15:00Não mesmo.
15:01Eu já decidi que eu não moro mais aí.
15:03Faça o que você quiser com a sua vida.
15:05Eu não me importo mais pra onde você vai, tá assim?
15:08Entendeu?
15:08Asi, não me enlouqueça.
15:09Volte agora.
15:10Você está me envergonhando.
15:12Eu já falei que não.
15:15A senhora...
15:16Volta!
15:20Tudo bem, calma, papai.
15:23Íamos entrar em casa, não é, mamãe?
15:27Mamãe, vamos.
15:28Vem aqui.
15:30Vem, mamãe.
15:31Vamos.
15:31Sim, mãe.
15:32Vamos pra casa.
15:51¡Suscríbete al canal!
16:24¡Suscríbete al canal!
16:36¡Suscríbete al canal!
16:44¡Suscríbete al canal!
17:13¡Suscríbete al canal!
17:16¡Suscríbete al canal!
17:58¡Suscríbete al canal!
18:06¡Suscríbete al canal!
18:15¡Suscríbete al canal!
18:34¡Suscríbete al canal!
18:48¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
19:07¡Suscríbete al canal!
19:22¡Suscríbete al canal!
19:29¡Suscríbete al canal!
19:41¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
19:58¡Suscríbete al canal!
20:06¡Suscríbete al canal!
20:08¡Suscríbete al canal!
20:30¡Suscríbete al canal!
20:34¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
20:45¡Gracias!
Comentarios