- 7 hours ago
Back at home, Cyndi (Barbie Forteza) faces harsh treatment from her mother, who still can’t move on from losing the baby. In a moment of anger, her mom lashes out and reveals the heartbreaking truth that Cyndi isn’t her real daughter.
Category
😹
FunTranscript
00:00Mmm
00:15Sobrang na magalit yung mama mo?
00:17Bakit naman siya ganun?
00:19Matagal na rin ang nataka kung bakit parang hindi niya ako mahal.
00:22Kung idwari niya ako parang hindi niya ako anak.
00:24Ang kapal din naman talaga ng mukha mo!
00:26Hindi ba sinabi ko sa'yo, wag ka nang babalik dito.
00:29I'm in the house.
00:30So, when I'm here, I'm here to see my sister.
00:33I'm here to see my mother.
00:35I'm here to see my mother.
00:36I know I'm here to care for you.
00:40How do you say that I'm here to be a person?
00:43When I was a kid, I knew I was in love.
00:47I'm here to see my dad.
00:49I'm here to see my dad.
00:51I'm not leaving.
00:52So, we're two people here.
00:59Okay.
01:02Sige po.
01:03Mabibis na ako.
01:04Baha po kasi balita ako sa school.
01:09Nasaya-saya mo siguro.
01:11No.
01:12Dahil isahan mo ako.
01:14Dahil kahit alam mong gagil na gagil na kung mawala ka dito,
01:18andito ka pa rin.
01:20Kasi wala akong magawa.
01:23Dahil ikaw ang kinakampihan nila!
01:26Ano naman ako!
01:27Nasasaktan ako!
01:28Talagang masasaktan sa akin!
01:32Kala siguro ng dadi mo.
01:34Wala kang kasalanan.
01:35Pero marami!
01:38Dahil sa'yo,
01:40wala ang anak ko.
01:44Dahil sa'yo,
01:45ay lagi kami nag-aaway ng dadi mo!
01:50Dahil sa'yo,
01:53hindi ko mararanasan mag-iisang ina!
02:06Oh my God!
02:07Oh my God!
02:08Oh my God!
02:09Oh my God!
02:10Ano itong kagagahang nagawa ko?
02:11Good morning!
02:15Oh, okay ka lang?
02:18Kailangan ko lang mag-ayos eh.
02:19Kasi may pasok pa, di ba?
02:24Ano ka ba?
02:25Huwag mo na alalahanan yun.
02:28Tumawag na ako sa school kanina.
02:30Sinabi ko na malalay tayo.
02:32Kasi galing ka sa probinsya mo.
02:35May namatay ka mag-anak mo nga rin.
02:37Ah, breakfast!
02:39Nag-ready ako.
02:40Talaga?
02:41Mag-sinungaling ka para sa'kin?
02:44Eh, napilitan lang ako.
02:46Eh, ayoko naman mapag-alita ka ni Miss D.
02:48Kilala mo naman yun.
02:50Kaya, relax ka lang dyan.
02:52At, mag-ahanda na akong breakfast natin.
02:54Talaga?
02:55Yung halaking sobrang tino.
02:56At, corny na yun?
02:57Nagsinungaling para sa'kin?
02:58Ah!
02:59Ano mo niya sabihin yan?
03:00Sorry ko na muna yung gayon na baby.
03:01Pero nandito na muna ako eh.
03:03Managyan rin ako.
03:04Managyan rin ako.
03:05Ano mo niya sabihin niya?
03:06Sorry ko na muna yung gayon na baby.
03:07Pero nandito na muna ako eh.
03:08Managyan rin ako.
03:09Ano mo niya sabihin niya?
03:10Hindi niya naranasan magiging isang dina.
03:11Ano mo nakakala mo?
03:12Ano mo niya sabihin niya?
03:13Ano mo niya sabihin niya?
03:14Yan?
03:15Sorry ko na muna yung gayon na baby.
03:18Pero nandito na muna ako eh.
03:21Managyan rin ako.
03:23Ano mo niya sabihin niya?
03:25Ano mo niya sabihin niya naranasan magiging isang dina?
03:26Ano mo nakakala mo?
03:30Pero hindi kita anak.
03:33Hindi ka nanggayin sa'kin.
03:35Pa paano ang kita magiging anak?
03:37Ha?
03:38Paano magiging ako ang hina mo?
03:41What happened to you?
03:44You didn't come to me.
03:48It's not the case.
03:51The truth is that you will have the father's wife.
03:57I didn't!
04:01I was out of you.
04:03His wife was there.
04:05I was not up until I was out.
04:07But I couldn't take it.
04:09You're a kid!
04:11You're not a kid!
04:13You're not a kid!
04:15You're a kid!
04:19I'm a kid.
04:21No, no.
04:23I'm a kid.
04:25I'm a kid.
04:27Oh my God.
04:29I'm not a kid.
04:31I'm not a kid.
04:33Hi.
04:35Ah, medyo kasi matatagal lang ba yung breakfast eh?
04:38Tatanungin lang kita kung gusto mo ng coffee?
04:41Ashley, alam mo, huwag na.
04:43Hindi ko na rin kakain yung breakfast mo.
04:45Kailangan ko na umuwi kasi busog pa pala ako.
04:48Wal, nag-alam!
04:49Salamat ah!
04:50Saan ka pupunta?
04:54Ngayon,
04:56alam mo na kung bakit malayo ang loob ko sa'yo?
04:59Hindi ako ang tunay mong ina.
05:01Sabihin na!
05:02Hindi ko na hindi kita anak!
05:04Huwag kayo makakit sa'kin!
05:06Dahil kung ako ang tunay mong ina,
05:09hindi ako ganito sa'yo!
05:13Pinilit kitang mahalin.
05:15Pero hindi ko talagang magawa.
05:17Ang hirap!
05:19Hirap na hirap ako.
05:21Lalo na ngayon.
05:24Lalo na ngayon ko, boy,
05:26kung paano yunay lang kung bakit na matay ang anak ko.
05:29Iniisip mong mamahalin pa kita?
05:32Hindi!
05:33Ikaw wag kang aasa.
05:35Wag kang aasa mamahalin kita dahil kahit kailan, Cindy!
05:38Kahit kailan hindi kita mamahalin
05:41dahil hindi kita tunay na anak!
05:44Ngayon tayo ngayon!
05:46Mereka hasil hampir seseharap ko!
05:49Oh, my God.
06:19Okay na po ito. Kompleto naman yung mga papeles nyo.
06:26Firma na lang ni Mayor ang kulang.
06:29Salamat, Robert. We owe you a lot.
06:32Oh, sige po.
06:32Kaya, mag-break ka muna para makapagmerianda tayo.
06:37Wala akong problema.
06:38Sige, next time na lang.
06:41Anak ko po.
06:42Oh, sige po.
06:42Okay.
06:43Ingat po kayo.
06:48Cindy.
06:49Bakit?
06:52Ano pinagawa mo dito?
06:54Pinagalita ka naman ng mama mo?
06:58Totoo po ba yung sinabi sa akin ni Mama?
07:02Ay, hindi niya ako tunay na anak?
07:06Na hindi ko siya Mama?
07:07Ano kailangan mo?
07:15Bakit nakataka ka dyan?
07:18Hindi ko pa kasinang kiti sa Cindy.
07:21Napasok ba siya?
07:22Bakit alam mo?
07:24Hindi ba nag-usap na tayo na loyoan mo na siya?
07:26Concerned lang naman ako.
07:28Gusto ko malaman kung okay ba talaga siya.
07:30Okay na siya.
07:32Kung hindi siya okay,
07:34ako nang bahala sa kanya.
07:34Dito tayo mag-usap anak.
07:49So, totoo nga po.
07:54Yung sinabi niya sa akin, totoo?
07:59Hindi totoo yan.
08:02Baka naman nagbibirula.
08:04Hayaan mo.
08:04Kakausapin siya naman yan.
08:06Naramdaman ko eh.
08:09Totoo ang totoo sa kanya yung sinabi niya.
08:12Daddy, namaho niyo na naman itako sa akin.
08:16Matitay ko naman yun eh.
08:18Yes, yun ang daddy.
08:19Sabihin mo na sa akin.
08:21Totoo ba yung sinabi niya?
08:35Yun ba ang lason kung bakit hindi ka magawang mahalin?
08:39Kasi hindi nga siya yung mama ko?
08:43Cindy.
08:48Oo, totoo yan.
08:51Hindi siya ang tunay mong ina.
08:56Ano ang karapatang makatao
08:58na hindi tinatamasa
08:59ng magkapatid na Crispin at Basilio?
09:02Ilagay ang inyong sagot
09:03sa mga bagay na aang malamod
09:04hindi mo kata kasama yung kambal tukong mo.
09:09Iwan ko.
09:11I'm sure kaya umabsente si Cindy
09:13kasi nag-iisip na naman siya ng paraan
09:15kung paano landiin si Lucas.
09:17I have to give it to Cindy girls.
09:22Sebastian!
09:23Saan ka pupunta?
09:23Bakit wala ka sa loob ng classroom mo?
09:25Sir Pete, may pupuntaan po ako.
09:27Anong pupuntaan?
09:28Hindi pwede.
09:28Bumalik ka sa loob ng classroom ko.
09:29Hindi susunungin ta kay Miss D. Maculangan.
09:31Sebastian!
09:33Boy, ano ba ang iingan niya?
09:34Wala ba kayong klase?
09:35Hindi ako maingat.
09:36May klase kami.
09:36Hoy, kayong girls, hali kayo.
09:37Mag-i-English tutorial na tayo ngayon.
09:39Bibigyan ko kayo ng surprise quiz.
09:40Nakao na!
09:41Oh, bilis ka!
09:42Bilis, bilis!
09:43Hmm, surprise kayo, no?
09:44Surprise quiz!
09:45Okay, ito ako.
09:45Oo, bilisan nyo.
09:46Pabaga!
09:47Sir Pete!
09:47Pabaga!
09:48Pabaga!
09:49Pabaga!
09:50Pabaga!
09:51Pabaga!
09:52Pabaga!
09:54Anak!
09:55Kaya lang naman namin sinikretoyin sa'yo.
09:57Dahil ayok kong lumaki ka na iniisip mong may pagkukulang sa buhay mo.
10:02Akala nyo ba, lalaki akong buo pag hindi nyo sinabi sa'kin na totoo?
10:09Sindi.
10:10Sana noong ba, sinabi nyo na sa'kin.
10:12Parang hindi na ako nagtatahon bakit hindi niya akong mahal.
10:15Sana, sana sinabi nyo na sa'kin para hindi na ako mag-i-expect na mahalin niya ako ulit.
10:23Anak.
10:24I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry nyo, Daddy.
10:29Kasi minapal ko na nang sobra-sobra si Mama.
10:33At sobrang nasaktan ako nang nalaman ko.
10:37May hindi siya yung tunay kong ina.
10:49Cindy?
10:56Oh, I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10Anyway, it's just aintran ako salat.
11:11The truth will set me free.
11:14Ang positive nandating, diba?
11:17Akala mo maganida?
11:20Pero ang totoo'y hindi naman pala.
11:21But if the truth is set and free,
11:26why did you feel like I had a bad feeling?
11:31Since...
11:34Since, what's happening?
11:36I can't wait for you.
11:38Do you want me to tell her?
11:42You know what I'm saying?
11:45What's happening?
11:50I'm going to find Lucas.
11:53I'm going to find him.
11:55I'm going to find him.
11:57I'm going to find him.
11:59I'm going to talk to you.
12:01Who?
12:03Who?
12:04Why?
12:05You probably think I'm going to kill you.
12:11Why didn't you find him?
12:13I didn't know where it was.
12:15I'm going to find him.
12:17I'm going to find him.
12:19I'm gonna give you the truth here for your husband.
12:22I'm going to tell him I have a lot of views.
12:24I'm going to tell you.
12:25I'm going to find him.
12:30And you don't want me to forget the pieces?
12:37Daniel,
12:38Daniel, begin now.
12:41Pubara mo at nakutakbo ng mudge.
12:48Huwag ka na pumanag!
12:50Huwag ka na sabi pumalag!
12:51Parang nabak na!
12:52Sigaw-sigaw!
12:53Ay, pumalag!
12:54Jimbo, tama na!
12:55Pinamayaw ka na!
12:56Ilam yun!
12:57Bumalik ka na doon at mag-aaral ka na lang!
12:58Okay?
12:59Pa kailam dito.
13:00Susnahme!
13:01Tama na Daniel!
13:02tama lang kasi yan!
13:03At tapag saunaw lang sa buong campus.
13:05Dito ah.
13:06Danyan!
13:07Bottle, bottle!
13:09What?
13:10You're a bit like this.
13:12You're a bit like this.
13:14You're a bit like this.
13:16You're a bit like this.
13:18You're a bit like this.
13:20You're a bit like this.
13:28Are you sure they appear?
13:31Yes.
13:32It's a kiss.
13:34Kaya kahit anong deny pa ang gawin ng dalawang yan,
13:37I'm sure may nangyaring milagro sa kanila noong acquaintance ball.
13:41Diba, ma'am?
13:42Grabe.
13:44Pero parang di pa rin talo yung guy.
13:46Saka yung girl.
13:47Nako, sister.
13:49Kahit mukhang isang gano'y yung lalaki,
13:51matinik yun sa chicks.
13:53At yung babae,
13:54maski mukhang masunod yun,
13:55kung may tinatagong landi yun o.
13:59Iwan ko, parang di pa rin ako makapaniwala.
14:02Siguradong nagkakamali lang kayo,
14:04mga intrigiran.
14:06Saka.
14:07Kami?
14:08At hindi kami nagkakamali, no?
14:10Tama yun.
14:11At ikaw yung una nagtanong, no?
14:12Ikaw ang chismosa.
14:13Ikaw ang chismosa.
14:14Hello?
14:15Tanong ka ng tanong.
14:16Wala akong pali sinasabi.
14:17Morning!
14:18Oh!
14:19Good morning, Miss Val.
14:21Where's the party?
14:24Shhh!
14:26Iyan lang.
14:27Iyan lang.
14:28Iyan lang.
14:29Iyan lang.
14:30Iyan lang.
14:35Ikaw naman,
14:36ba't mo ko tinulungan?
14:37Ipagin sa loob ko, okay?
14:38May isang taong kailangan lang tulong mo.
14:41Sino?
14:44Sindi.
14:45Iyan lang.
15:06Salamat, Lucas.
15:08Salamat at lumating ka.
15:10Hoy!
15:11Hoy!
15:12Saka pupunta?
15:13Kailangan po ba ako?
15:14Medyo na'y naanap mo.
15:15Ikaw ang best friend ko.
15:17Kaya dito ka lang, ha?
15:19Ah, Miss Val.
15:20Di yata't kagabi mo pasuot yan.
15:21Ay oo nga, ano?
15:22Gusot na gusot, ano?
15:23Parang hindi ka nakapagpalit.
15:24Iisa lang ba ang damit mo?
15:25Naku, ikaw ang Miss Val ha?
15:27Saan ka nang baling kagabi?
15:28Bakit hindi ka nakapagpalit ng damit?
15:29Saan ang bahay ka natulog?
15:30Naku, amin!
15:31Alam niyo,
15:32late na ako sa klase ko.
15:33Wala akong paano pa makitagpismisan sa inyo.
15:34May taguera.
15:35See?
15:36Mga intriguera talaga kayo.
15:37Kami?
15:38Intriguera?
15:39Parang hindi ka nakapagpalit.
15:40Iisa lang ba ang damit mo?
15:41Naku, ikaw ang Miss Val ha?
15:42Saan ka nang baling kagabi?
15:43Bakit hindi ka nakapagpalit ng damit?
15:45Saan ang bahay ka natulog?
15:48Naku, amin!
15:50Alam niyo,
15:51late na ako sa klase ko.
15:53Wala akong paano pa makitagpismisan sa inyo.
15:55May taguera.
15:56See?
15:57Mga intriguera talaga kayo.
16:00Kami?
16:01Intriguera?
16:02Parang hindi naman tayo intriguera.
16:05Intriguera?
16:06Oo, pero hindi intriguera.
16:08Ano may intriguera?
16:09Ewan ka dyan sa substitute teacher na yan.
16:11Bakit nakuha yan?
16:12Ay naku, basta halika.
16:14Since business woman ako, bumili ka na.
16:16Ayan na, ayan na yung order mo.
16:17Isang kilong lungganisa.
16:18Uy, hindi isang kilong lungganisa inorder ko.
16:20At sya ka ba't magkaiba to?
16:21Bakit ito?
16:22Sa Lucena mo to na kung hindi naman sa lukban, no?
16:24Masarap yan pareho.
16:26Aloka.
16:27At sya ka parang double head na tong lungganisa mo.
16:29Talaga since,
16:30hindi si Tito Hilda yung tunoy mo nanay?
16:33Pati nga si Daddy umamin na rin sa akin eh.
16:37Kaya pala hindi ka mapatawad eh.
16:40Hindi mo pala tunoy na nanay yun.
16:43Anong pangaramdan mo?
16:45Ito, naguguluhan.
16:48Para kasing bigla na lang nawalan ng pamilya.
16:52Ako ang walang pamilya?
16:55Nandiyan pa ang Daddy mo.
16:58Ang Tita mo.
17:00Nandiyan silang lahat para sa'yo.
17:02Saka ako.
17:03Si Lucas.
17:05Yun na nga lang inisip ko kayo iyo kong sumuko eh.
17:09Kaya nila Daday.
17:11Alam ka dudamayan nyo ko.
17:14Kaya guys promise yun sa'kin na huwag niyo kong iwan.
17:18Promise.
17:19Rabis.
17:21Rabis.
17:22De namakatulog.
17:27De pamakakain.
17:33Tagiawa sai looo.
17:39Good bye klas.
17:44Good bye and thank you Miss Gomez.
17:48Isval?
17:52Isval?
17:56Isval?
17:58Isval?
18:00Isval, pansinin mo naman ako.
18:02Ah.
18:03Isval, teka lang. Bakit alam mo ba ako pansinin?
18:07Nagmamadali kasi ako makapatest pa ako sa isang klasi.
18:10Ah.
18:11Kaya ka pala hindi nakawit nakapagpalit ng damit.
18:14Papalikson ka.
18:16If you want, I'm going to go to you and then I'll take you back to you so I can bring it to you.
18:23Really? You're doing that for me? You're really good?
18:30Yes, I'm really good at my girlfriend.
18:35Why? You're a girlfriend?
18:40Ano ka ba, Val? Yung nangyari, yung kagabi, hindi ba ibig sabihin yung tayo na?
18:47Alam mo, ibang iba ka talaga sa lahat na nakilala ko, Ted.
18:52Hindi ko alam kung tanga ka lang o baka cool-less ka lang talaga.
18:57Teka lang, Val. Anong ibig nung sabihin, ha?
19:00Ako, naawa lang ako sa'yo kasi mukhang mabait ka naman talaga.
19:06Pero ayoko na mabait na boyfriend kasi hindi ako mabait.
19:10At dahil hindi nga ako mabait, alam ko mabobore lang ako sa'yo dahil mukha ka naman talagang boring.
19:17So, sana kalimutan mo na yung nangyari last night dahil ako gusto ko na rin kalimutan yun.
19:22At besides, hindi naman ako yung tipong nalaki sa seryoso man ko.
19:36Oh, no. Nandiyan na yung LNP. Loser na nerd pa. Let's go, girls.
19:43Pinuaring hindi natin siya nakita.
19:45Natalie! Natalie! Yes?
19:50I have one fat juicy cheese.
19:53Kung kulit kayo sa'yo, eh.
19:55Dito na lang siguro ako maghihintay.
19:57Kasi umabsit na nga ako tapos ako pang bahay pa.
20:00Okay namin ang suot mo, ah. Ang cool nga, eh.
20:04Sandali nga naman tayo.
20:06Bukulin lang ka Sarah yung memos, ayis na tayo.
20:08Importante na ako sa'yo.
20:10Sakto, dumating ka.
20:12Para makuha mo na rin sa'yo.
20:14Pero nag-tag si Sarah, eh. Sabang we meet.
20:16Dito nga. Dito mismo.
20:18Dito? Eh, parang huwian eh, oh.
20:21Hey, Sarah! Chapa pala!
20:24So, anong alam mo ang chika tungkol kay Cindy?
20:29O-M-G! Really?
20:41Kung hindi lang birthday ni Mami, hindi ko kayo ahayaang umuwi na maaga.
20:45Pero since invited tayong lahat, pwede kayong umuwi na walang overtime bukas.
20:50Ay, yun!
20:52Yee!
20:54Naka-invited ako ng teachers, hindi niyo, ha?
20:56Kasama si Miss Val, hindi na lang ako sasama.
20:59Ano ko eh, siyempre sasama yun, oh.
21:01Yung pa, mahilig pa yung pumarti.
21:03Pero bakit parang ayaw mo kasama si Miss Val?
21:05Oo nga, Papa Ted, bakit parang i-miss ka sa kanya?
21:08Bakit parang ayaw mo siya makasama?
21:09Sa akin na lang yun, wala kayong pakialam.
21:11Ay, makakaloka. Parang may LQ si Papa Ted, tsaka si Miss Val.
21:15Para nga. Pero teka muna, bakit? Sila na ba?
21:19Ewan natin.
21:22Ay, nakahoy kayo, ha? Bawal ang affair-fair dito sa school, ha?
21:26Tama!
21:32Hindi na siguro tayo naiintay ni Sarah. Tara na nga.
21:35Angie, tara.
21:36Ha?
21:37Hey, guys!
21:39Natara, yung ginagawa niya dito?
21:41Wala lang.
21:42Curious lang din kasi sila makakita kung ano bang itsura ng isang sing-out.
21:47Singaw?
21:49Singaw? Sino singaw? Ano pinagsasabi mo dyan?
21:52Si Cindy!
21:53Di ba singaw ang tawag sa mga biglan na lang sumulpot sa mundo,
21:57maski wala siyang tunay na nanay?
21:59Natalie!
22:00Yes, Cindy.
22:01Alam na namin ang totoo tungkol sa pagkatao mo.
22:04Alam na namin na hindi kaluno ka sa tunay mong mami.
22:07No wonder malindi ka kasi malindi rin ang mami mo.
22:10Like mother, like daughter.
22:12Pwede mo tumigil ka na?
22:13Huwag mong babastisin ang mama ko!
22:16Bakit mo siya pinagtatanggol?
22:18Kilala mo mo siya?
22:19Alam mo ba kung sino siya?
22:21Alam mo ba kung anong itsura niya?
22:23Ba't ka naglariak kapag sinabi kong malindi ka?
22:26Kasi sigurado kong malindi rin ang mami mo.
22:29Singaw ka man, di ba?
22:30Singaw ka!
22:39Ang kapin mo na ron!
22:41Bakit sinabi mo sa kanya na hindi ikaw ang tunay niyang tila?
22:47At para maramdaman niya kung ano yung panghinaya ba hindi niya nakilala yung ina niya?
22:52Tulad ko!
22:53Kaagalad!
22:54Hindi ko bakit kilalay anak ko!
22:56Ang siya, kirahin nyo lang!
22:57Ang siya!
22:58Ang siya!
22:59Ang siya!
23:00Ang siya!
23:01Tama!
23:02Ipapagal eh!
23:03Ngayon lucas na ay galit, di ba?
23:04Pakawalan mo na ako!
23:05Hindi lang na natakot ka na.
23:06Hindi ako agaya mo.
23:07Na kahit saan iskwela ka pwede pumasok dahil kayo may pera.
23:09Kaya alam ako na ang kapasok sa school dahil sa scholarship.
23:11Suspect po kayo pareho.
23:12Naamin na po ako.
23:13Ano aminin mo?
23:14Ako po sa munto kay Jimbo.
23:15Wala po siyang kasalanan.
Recommended
23:31
24:38
23:24
24:41
30:47
22:08
24:10
23:31
23:22
23:55
22:16
21:00
22:05
23:05
22:23
24:36
24:04
21:40
22:49
22:13
Be the first to comment