00:00C'est une annonce qui pourrait révolutionner le monde du cinéma et de la pub.
00:03Il y a deux acteurs très connus qui se sont alliés à un géant de l'IA pour cloner leurs voix et les mettre en location.
00:09Exactement. Alors, est-ce que vous allez reconnaître les voix clonées de ces deux acteurs célèbres ?
00:13On va faire un petit blind test pour commencer. Première voix.
00:17I've got a question for you.
00:19What makes a voice iconic ?
00:22Is it the tone ?
00:23The accent ?
00:25The balance ?
00:25Ah, c'est dur.
00:27Ça vous dit quelque chose ou pas ?
00:28C'est Mathieu McGonogay ?
00:29Non.
00:29Vous avez spoilé le deuxième.
00:34Mais bon, vous en avez un sur deux, c'est Michael Caine.
00:37Michael Caine, c'est Alfred dans Batman, entre autres.
00:39Il a fait jouer plein de rôles, mais il a une voix avec son petit accent british comme ça, très reconnaissable.
00:43Donc ça, c'est le premier.
00:44Donc il s'est allié avec Eleven Labs.
00:46Et donc le deuxième, on va l'écouter quand même.
00:47Et avec ma permission, Eleven Labs travaillait avec moi pour traduire ma voix, pour qu'elle puisse sonner comme si elle était en espagnol.
00:56On me l'avait mis en italien.
00:58En espagnol.
00:58Ah non, en espagnol.
00:59On est presque.
01:00C'était pas loin.
01:01C'est une langue latine aussi.
01:02On y était presque.
01:03Oui, il y avait un petit piège.
01:04Mais c'est en fait tout l'intérêt de la chose, parce que l'intérêt de ces voix clonées,
01:08ce sont des voix clonées par l'intelligence artificielle, c'est qu'on peut leur faire faire n'importe quoi,
01:12y compris les traduire dans n'importe quelle langue.
01:15Et donc Matthew McConaughey, il s'est allié avec Eleven Labs.
01:17Il a même investi dans l'entreprise, lui, pour traduire sa newsletter.
01:21Il a une newsletter vocale où il raconte des histoires dans sa langue maternelle, qui est l'anglais,
01:25avec sa voix grave, très profonde comme ça.
01:27Et donc avec Eleven Labs, il va pouvoir simplement cloner sa voix et avoir sa newsletter,
01:32qui est doublée instantanément en espagnol.
01:34Et Michael Caine, alors lui, il est allé encore plus loin,
01:37puisque sa voix est clonée et mise à disposition via une marketplace,
01:41donc une boutique où des marques qui sont intéressées par sa voix vont pouvoir y avoir accès.
01:46Donc par exemple, je suis une entreprise, je veux faire une pub,
01:49je veux utiliser la voix de Michael Caine, je passe par cette boutique,
01:52je demande si Michael Caine donne son accord, il dit oui ou non,
01:56et lui, il va être payé comme ça.
01:58C'est ça qui est génial, c'est-à-dire que c'est les nouveaux modèles économiques qui sont en train d'émerger,
02:01la voix qui devient un produit qu'on peut vendre sous forme de licence
02:05à une entreprise qui veut faire de la pub, qui veut doubler un livre audio,
02:09faire, enfin bon, peu importe, il y a plein de cas d'usage évidemment.
02:12Donc Michael Caine, c'est le premier exemple,
02:14mais sur cette marketplace, on trouve aussi des acteurs ou des personnalités disparues
02:18et dont les ayants droit exploitent la voix.
02:20Il y a par exemple John Wayne, on trouve Alan Turing, qui n'est pas un acteur évidemment,
02:25il y a plein de gens comme ça, Mark Twain également,
02:27et là encore, une marque peut demander l'accès et les ayants droit acceptent ou non.
02:31Pour les très connus, à la rigueur, c'est de l'argent en plus,
02:34mais ça n'a pas beaucoup d'impact, mais pour les comédiens de manière générale ?
02:37C'est là qu'est le drame, j'allais dire, et c'est là que ça va poser problème,
02:41parce que pour les petits acteurs, ce n'est pas du tout la même chose,
02:43et ça va, j'allais dire, détruire un certain nombre d'opportunités,
02:47parce que vous imaginez du point de vue d'une marque, par exemple, qui veut faire une pub,
02:50à qui elle va faire appel ?
02:51Entre une voix d'acteur hyper célèbre, qui va lui coûter quelques euros en fait,
02:54parce qu'elle est clonée par l'intelligence artificielle, c'est juste une licence à payer,
02:57ou la voix d'un acteur quasiment inconnu, qui lui est professionnel,
03:01mais qu'il va falloir payer, il va falloir payer un humain,
03:03et donc plus cher, forcément, le choix va être vite fait.
03:06C'était déjà l'objet des grèves d'Hollywood, si vous vous souvenez bien,
03:09c'était le fait que les acteurs, et notamment les petits acteurs,
03:13ce n'est pas péjoratif dans ma voix, mais les moins connus en tout cas,
03:15ne soient pas ubérisés par l'intelligence artificielle,
03:18on voit qu'on est en train d'y arriver,
03:19et que le vernis est en train de craquer petit à petit,
03:21c'est-à-dire qu'Hollywood, qui se bouchait un petit peu le nez
03:24par rapport à l'intelligence artificielle, en disant
03:25« non, non, non, on n'utilisera jamais ces outils »,
03:28eh bien, commence à s'y mettre de toute façon, c'est inévitable.
03:30Là, c'est la voix, mais ça pourrait être l'image.
03:32Bien sûr, c'est l'étape d'après, c'est générer un clone numérique intégral d'un comédien,
03:36et de l'intégrer dans un film,
03:38sachant que la qualité de ces jumeaux numériques ne cesse de s'améliorer.
03:42Le benchmark de ça, vous savez ce que c'est ?
03:44C'est l'indice du Will Smith qui mange des spaghettis.
03:46Ça vous dit quelque chose ou pas ?
03:47Parce que les premières vidéos qu'on faisait,
03:49quand les premières IA génératives de vidéos sont sorties,
03:52c'est qu'on lui demandait de nous fabriquer un Will Smith qui mange des spaghettis.
03:56Donc au début, ça ne ressemblait à rien, c'était une sorte de bouillie infâme,
03:59mais aujourd'hui, quand vous demandez à l'IA de vous générer
04:02un Will Smith qui mange des spaghettis,
04:03vous avez quelque chose qui est presque parfait.
04:05Donc voilà, ça montre bien la vitesse à laquelle ça va.
04:08Et donc clairement, demain, oui, on pourra louer un acteur
04:10pour le mettre dans son film.
04:11Merci beaucoup, Anthony Morel.
