Skip to playerSkip to main content
SeriesManiac
  • 10 hours ago
Rote Rosen Folge 1534
,Rote Rosen
,Rote Rosen Folge 1535
Transcript
00:00Hello!
00:02Oh nein!
00:09Die Kellertür!
00:11So, komm nach uns Haus!
00:18Bleib bei mir!
00:22Merle!
00:25Merle, du darfst jetzt nicht sterben!
00:27Bippa!
00:57Bippa!
01:03Bippa!
01:05Bippa!
01:07Bippa!
01:09Merle, don't sleep in!
01:16Merle!
01:18Merle!
01:20Merle!
01:22Ja!
01:23Wir sind hier!
01:24Merle ist verletzt!
01:26Wir sind kein Zeug!
01:28Überleg nicht!
01:29Kein Stück!
01:30Ja!
01:37Merle!
01:38Merle!
01:39Merle!
01:40Bist du verletzt?
01:41Nein!
01:42Lombardi hätte auf sie geschossen!
01:45Herr Lichtenhagen hier!
01:47Eine Frau wurde angeschossen!
01:49Merle!
01:50Merle, kannst du mich hören?
01:51Merle, kannst du mich hören?
01:52Nein!
01:53Sie ist nicht bei Bewusstsein!
01:54Hat viel Blut verloren!
01:55Das ist so!
01:56Frommelstraße 11!
01:58In der Nähe der Konditeurei Blank!
02:00Ja!
02:01Danke!
02:02Ich habe immer versucht, diese Bilder zu verdrängen und durch Kollegen ist das Thema tabu und deine Familie willst du auch nicht damit belasten!
02:19Ich habe immer versucht, diese Bilder zu verdrängen und durch Kollegen ist das Thema tabu und deine Familie willst du auch nicht damit belasten!
02:32Hey!
02:33Kommst du voran?
02:34Ja!
02:35Ein bisschen mehr Zeit wäre nicht schlecht!
02:36Aber ich schaff das schon irgendwie!
02:37Bist du sicher, dass sich das Thema nicht doch ein bisschen zu sehr belastet?
02:39Es ist nicht leicht!
02:40Aber es ist auch schön zu wissen, dass ich nicht die Einzige bin, die...
02:49...den wir hier zu belasten!
02:50Ja!
02:51Ja!
02:52Ein bisschen mehr Zeit wäre nicht schlecht!
02:54Aber ich schaffe das schon irgendwie!
02:57Bist du sicher, dass sich das Thema nicht doch ein bisschen zu sehr belastet?
03:03Es ist nicht leicht!
03:05But it's also nice to know that I'm not the only one, the...
03:12Do you want me something?
03:15If it's too much burdened, say the article up, okay?
03:19Don't worry. I know what I can do to say.
03:24Do you know that Frau Van Loon and Frau Christi Hansen will miss you?
03:29Still?
03:30Jan hat sich gestern ziemliche Sorgen gemacht. Vera wollte spontan in Hamburg bleiben und hat ihm nur eine kurze SMS geschrieben.
03:38Anscheinend waren sie nie in Hamburg. Inzwischen sucht die Polizei nach ihnen.
03:42Was? Er hat Oma mir erzählt.
03:44Ich muss Jan sofort anrufen. Ich melde mich, wenn ich was weiß. Ja, arbeite einfach in Ruhe weiter.
04:00Als多 cheeseburgere.
04:12Ich schattTAsch, zwei literature aplauschen.
04:19Spinnatus
04:27Okay, thank you, I'm ready, I'm ready to go.
04:34I'm ready, I'm ready to go.
04:36I'm ready, I'm ready to go.
04:38I'm ready, I'm ready to go.
04:45How's it going?
04:46She has to go through.
04:48Maybe we're not too late.
04:50We're not going crazy.
04:52She's in her best hands.
04:54Kippen ihre Giftbrühe einfach in den See.
04:58Das ist so eine Schweinerei.
05:00Ja, und der Gipfel der Schweinerei ist, das Umweltamt unternimmt rein gar nichts.
05:04Aber die wissen doch von ihren Wasserproben.
05:06Ja, unser Umweltdezernent Herr Dressler muss erstmal ein paar Tagungen absitzen, danach vielleicht.
05:11Danke.
05:12Und, äh, bitte, und wie heißt dieses Zeug nochmal?
05:14Endosulfan, eines der giftigsten Pestizide überhaupt.
05:18Es wurde 2011 weltweit verboten.
05:20Tja, unterlassen sich diese Politikernasen einfach so lange Zeit.
05:23Was ist denn, wenn Kinder am See spielen?
05:25Oder das Wasser sogar trinken?
05:27Du hast doch nichts davon geschluckt, oder?
05:29Nein, Gott sei Dank nicht.
05:31Und ich glaub, die paar Sekunden in dem Wasser haben mir jetzt auch nicht wirklich geschadet.
05:33Ja, zum Glück war Herr Jansen da.
05:35Ja, Gott sei Dank.
05:37So wie du dich gefreut hast, hättest du mich wahrscheinlich noch untergetauft.
05:40Ist auf jeden Fall großartig, dass sie die Warnschilder aufgestellt haben in Eigeninitiative.
05:44Hat endlich mal einer Zivilcourage bewiesen.
05:47In ein paar Gene musste mir meine Mutter ja schließlich vererben.
05:50So, und jetzt geh ich zum Umweltamt.
05:52Achso, ich wollte noch ein paar Fotos machen.
05:54Ja, ja, ja, ja.
05:56Die werden dem hoffentlich Dampf machen, diesem Dressler.
05:59Und das ist alles von diesem Endosulfat?
06:01Endosulfan, ja.
06:03Das ist eine leichte allergische Reaktion.
06:05Oh, eine leichte Reaktion?
06:07Ben, nimm doch die Finger weg.
06:09Mit der richtigen Salbe geht das bestimmt schnell wieder weg.
06:11Ja, wunderbar. Ich glaube, das dürfte genügen.
06:14Okay, und Sie sagen uns Bescheid, wenn es was Neues gibt, ja?
06:16Ja, ich melde mich.
06:17Gut, viel Glück.
06:18Danke, dass Sie uns gewarnt haben für die Besserung.
06:20Danke.
06:21Tschüss, sehr gerne.
06:22Ja.
06:23Ups.
06:24Berger?
06:25Was?
06:27Ich komm sofort.
06:29Ja?
06:30Gut, bis gleich.
06:31Tschüss.
06:32Ich muss sofort ins Krankenhaus.
06:33Ui, doch so schlimm?
06:34Merle van Loon ist angeschossen worden.
06:35Bitte was?
06:36Ja, mehr weiß ich auch nicht. Ich ruf dich an, ja?
06:43Ey, das kann ich doch machen.
06:44Lass, ich werd wahnsinnig, wenn ich jetzt nichts zu tun hab.
06:46Ich wohne später vielleicht noch zu Toni. Wir haben überlegt, ob wir zusammen was aufziehen.
06:51Für Urteil im Ersatzteile kann man richtig Geld verlangen. Und wenn er irgendwo einen Wagen kriegt, wo er was ausbauen kann, dann gibt er mir das Teil, ich verkauf's und er kriegt eine kleine Provision. Ist cool, oder?
07:15Oh, und Hannes stellt mir wahrscheinlich die Laube zur Verfügung, als Lager. Und dann fackel ich die Laube ab, welche ich alles verkauft hab, und geh in den Tempel nach Bhutan.
07:25Schön.
07:27Und eine Tankstelle hab ich auch überfallen.
07:30Sag mal, hallo?
07:31Hey, hey, hey, hey.
07:33Hallo.
07:34Sitz, komm, sitz.
07:38Was ist, wenn wirklich was passiert ist?
07:40Ich hab doch Angst.
07:45Sie haben den Wagen gefunden, mit dem Vera und Frau von Lohen unterwegs waren.
07:52Auf einem Supermarktparkplatz am Stadtrand.
07:56Veras Tasche war im Auto.
07:59Ja, die Polizei sucht jetzt nach Ihnen.
08:01Wir können nur abwarten.
08:07Es ist Jan.
08:08Vera?
08:09Es ist...
08:10Hey, hallo?
08:11Ariane?
08:13Mama!
08:15Wo, wo bist du?
08:16Im Krankenhaus.
08:18Was?
08:20Keine Angst.
08:21Mir geht's gut.
08:23Aber...
08:24Merle ist verletzt.
08:25Was ist denn passiert?
08:27Ich erzähl dir alles, wenn ich zu Hause bin, ja?
08:30Soll ich nicht ins Krankenhaus kommen?
08:33Nein, nein.
08:34Ich bin bei ihr.
08:37Ist es denn schlimm?
08:39Mama?
08:43Ich erzähl dir alles, wenn ich da bin.
08:46Sagst du Hannes Bescheid?
08:49Ja, er steht neben mir.
08:51Gut.
08:52Dann grüß ihn und sag ihm bitte, ich bin unter...
08:55unter Jans Nummer erreichbar, weil mein Handy weg ist.
08:59Mama?
09:01Ja?
09:03Ist wirklich alles in Ordnung bei dir?
09:05Ja, ja.
09:08Mach dir keine Sorgen.
09:11Okay.
09:12Tschüss, Mama.
09:13Tschüss, Mann.
09:15Na?
09:19Danke.
09:21Schon gut.
09:26Ich bleibe erst mal hier.
09:28Wie ist das überhaupt passiert?
09:30Hat Mel etwas gesagt?
09:32Nur, dass Lorenzo auf sie geschossen hat.
09:36Und wie geht's ihr jetzt?
09:38Hoffentlich ist sie nicht ernster verletzt.
09:41Eine Ärztin ist jetzt mal hier.
09:44Benita, ich muss Schluss machen. Bis später.
09:47Ja.
09:49Bis später.
09:50Merlis zählt. Die schafft es.
09:51Ja.
09:52Gut, danke. Bis gleich.
09:54Ich treffe mich gleich mit der Polizei in drei Könige, die hoffen dort Lombardi zu stellen.
09:56Dieser verdammte Mist, Kerl.
09:57Ich werde die Beamten bitten, möglichst diskret vorzugehen.
09:58Sagt mir jemand Bescheid, wenn es was Neues von Merle gibt?
09:59Natürlich.
10:00Gut, danke. Bis später.
10:01So ein Wahnsinn, Lombardi zu verfolgen.
10:03Ja, Mira.
10:04Mira.
10:05Ja, Mira.
10:06Welche Vorwürfe bringen uns jetzt auch nicht weiter?
10:07Ja.
10:08Ja.
10:09Ich treffe mich gleich mit der Polizei in drei Könige, die hoffen dort Lombardi zu stellen.
10:12Dieser verdammte Mist, Kerl.
10:15Ich werde die Beamten bitten, möglichst diskret vorzugehen.
10:19Sagt mir jemand Bescheid, wenn es was Neues von Merle gibt?
10:22Natürlich.
10:23Gut, danke. Bis später.
10:25Bis später.
10:26So ein Wahnsinn, Lombardi zu verfolgen.
10:29Mira.
10:31Welche Vorwürfe bringen uns jetzt auch nicht weiter?
10:36Wenn Merle stirbt.
10:40Mira, das hilft doch jetzt nichts.
10:43Wir sollten besser daran glauben, dass sie es schafft.
10:47Wenn dir irgendwas passiert, dann...
10:50Das werde ich mir nicht verzeihen.
10:53Ach.
10:55Was meint Frau Dr. Berger mit dieser seltenen Blutgruppe?
11:19Sie hat doch schon eine Bluttransfusion bekommen.
11:21Das wird sie uns bestimmt gleich erklären.
11:23Hm.
11:25Es ist so, wie ich vermutet habe.
11:26Wir haben nicht genug Spenderblut für Frau van Loon vorrätig.
11:30Aber sie hat doch schon welches bekommen.
11:32Eine Konserve reicht leider nicht.
11:34Frau van Loon ist Kale-positiv.
11:36Hat das was mit dem Resusfaktor zu tun?
11:39Der Kale-Antikörper ist eine andere Komponente in der Blutgruppenbestimmung.
11:42Und leider sehr selten.
11:44Von 500 Menschen hat ihn nur einer.
11:45Und sie braucht unbedingt dieses Blut?
11:47Ich habe bereits weitere Konserven bei einer Blutbank angefordert, aber der Transport kann dauern.
11:51Es gibt noch eine andere Möglichkeit.
11:53Welche?
11:55Eine Direktübertragung von einem Kale-positiven Spender.
11:58Deswegen haben wir bereits alle Patientendaten gecheckt und sind auch fündig geworden.
12:03Ja, dann sollten Sie zusehen, dass Sie den möglichen Spender so schnell wie möglich hierher kriegen.
12:07Er ist bereits hier.
12:08Ich?
12:12Seit Ihrem Reitunfall haben wir Ihre Patientendaten gespeichert.
12:18Ja, worauf warten wir noch?
12:21Danke, ich bereite alles vor.
12:22Ja, und was soll mir das sagen, Herr Jansen?
12:40Die Dame war nicht mal eine Minute im Wasser.
12:43Dann sind diese Flecken aufgetreten.
12:45Ja, eine sehr empfindliche Haut.
12:47Sie geben also zu, dass das vom Seewasser kommt?
12:49Aber warum denn nicht?
12:51In einem Natursee kann alles mögliche Allergien hervorrufen.
12:54Ja, dann wird es Zeit, dass Sie das Mögliche endlich untersuchen.
12:57Herr Jansen, wenn Sie wegen ein paar Gräserpollen niesen müssen, schalten Sie doch auch nicht das Umweltamt ein, oder?
13:03Sie wollen das als Feld-, Wald- und Wiesenallergie abtun?
13:05Ja, aber sowas ist meiner Frau beim Baden auch schon passiert.
13:08Ich verlange, dass Sie diesen See sofort absperren lassen. Hier ist Gefahr im Verzug.
13:12Herr Jansen, was soll das?
13:14Sowas muss einen korrekten behördlichen Gang gehen.
13:16Das wissen Sie als ehemaliger Stadtrat ganz genau.
13:19Ja, und jetzt weiß ja jeder, warum ich ehemaliger Stadtrat bin.
13:22Die Mühlende Kommunalpolitik malen so lange, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist, beziehungsweise in den See.
13:28Was tun Sie, wenn ein Kind Wasser schluckt und erkrankt? Erzählen Sie den Eltern dann auch? Sie hätten von nichts gewusst!
13:33Na schön, dann bin ich schon mal hier, dann bitte ich eben den zuständigen Gewässerwart zu einer Anhörung.
13:40Ja, aber ich habe doch schon Wasserproben entnommen und Sie an der Uni untersuchen lassen.
13:43An drei Stellen jeweils zehn Liter?
13:47Nein, aber ich habe Fische gefangen, voller Geschwüre.
13:51Ach, Veterinärmediziner sind Sie neuerdings auch.
13:53Es gibt nur mal genaue Richtlinien. Sie hören von mir, wenn ich mit dem Gewässerwart gesprochen habe.
13:58Und wie lange wird das dauern? Drei Monate? Sechs? Ein Jahr?
14:02So lange, bis alles ordentlich geprüft ist. Wir sind ja in keiner Bananenrepublik.
14:07Und Ihre panikverbreitenden Schilder nehmen Sie bitte wieder mit. Sie begehen sonst eine Ordnungswidrigkeit.
14:13Bitte, Merle, macht die Augen auf. Bitte. Sie schafft es. Sie muss es immer schafft es.
14:41Sie muss es immer schafft.
14:54Merle.
14:56Sie ist wach.
14:59Merle ist wach.
15:02Ich gewusst, dass Sie spät.
15:06Merle.
15:07Nennt ihr nicht auch, dass Sie beinahe aussehen wie ein liebes Paar?
15:19Merle.
15:20Merle.
15:21Merle.
15:22Merle.
15:23Merle.
15:24Merle.
15:25Merle.
15:29Merle.
15:30Merle.
16:05Das wirst du mir böse.
16:09Ja, alles klar.
16:11Gut, darüber sprechen wir später nochmal.
16:13Okay, alles klar, gut, dann kümmere ich mich später höchstpersönlich.
16:18Grüß dich.
16:18Genau, freue mich schon.
16:20Bis dann.
16:20Bis später.
16:21Tschüss.
16:22Hey, Merle ist gerettet.
16:25Das gleiche wollte ich auch gerade sagen.
16:27Ach, bist du abgefahren, oder?
16:29Wie schnell du was reingerätst und auf einmal schwebt so eine Lebensgefahr.
16:31Ja, dabei hat der Merle gar nichts zu tun mit diesem Lombardi und seinen krummen Touren.
16:36Ich dafür umso mehr.
16:37Das Gemälde, das er der Gemeinde verkauft hat, ist offenbar eine Fälschung.
16:40Ach.
16:40Und wahrscheinlich geht sogar der Betrug der Burmeisterkommode doch auf sein Konto.
16:44Wie, das heißt ja, dass Torben zu Unrecht verurteilt wurde.
16:47Und ich habe ihn auch noch angezeigt.
16:49Na ja, Lombardi war einfach so geschickt.
16:50Der Typ ist ja kein Anfänger.
16:51Ja, ich hoffe nur, Sie fassen ihn bald.
16:54Hm.
16:55Du, ich muss wieder zu Juli.
16:57Ich bin eben einfach abgehauen, als ich von diesem Drama gehört habe.
17:00Kommt sie voran mit ihrem Artikel?
17:02Tja, sie meint, sie hat ihn morgen fertig.
17:04Was hältst du davon?
17:05Findest du es richtig, was sie da macht?
17:08Na ja, wenn sie ihre Panik so bewältigen kann.
17:10Für sie ist Schreiben halt mehr als nur ein Job.
17:12Ja, nur, dass sie sich nicht mit ihrem Trauma, sondern mit dem von anderen auseinandersetzt.
17:16Ja, mir wäre es auch lieber, wenn sie sich einer Gesprächsgruppe anschließen würde.
17:18Aber was sollt ihr machen?
17:20Tja, du kannst keinen zur Therapie zwingen.
17:22Tja, sie wird schon wissen, was für sie richtig ist.
17:25Also, tschüss.
17:28Wiedersehen.
17:34Frau Flüggenstedt.
17:35Herr Lichtnagel.
17:36Wissen Sie, ob Lombardi in seiner Suite ist?
17:38Ja, ich bin eben erst gekommen.
17:41Hat er denn das Gemälde jetzt gegen die Fälschung ausgetauscht?
17:43Ja, schon längst.
17:44Das Bild in der Kirche war von Anfang an eine Fälschung.
17:47Wir sind ihm auf den Leim gegangen.
17:49Aber das ist jetzt unwichtig.
17:51Lombardi hat auf Merle geschossen.
17:52Ja, Gunther hat mich bereits informiert.
17:54Ah.
17:55Ja, es ist wirklich unfassbar.
17:57Ich muss sagen, ihr Cousin ist wirklich gerissener und gefährlicher als alle dachten.
18:01Und weiß er, dass ich Ihnen von der Fälschung erzählt habe?
18:04Also von mir jedenfalls nicht.
18:06Machen Sie sich keine Sorgen.
18:07Die Polizei müsste jeden Augenblick hier sein.
18:10Ach, da sind Sie schon.
18:11Schön, dass Sie so schnell kommen.
18:12Guten Tag.
18:13Hallo.
18:13Guten Tag.
18:14Ich nehme an, Lombardi ist in seiner Suite.
18:16Würden Sie uns den Generalschlüssel aushändigen?
18:18Ja, natürlich.
18:20Die Suite im dritten Stock links.
18:21Okay, dankeschön.
18:22Danke.
18:23Machen Sie sich keine Sorgen.
18:24Ich passe auf, dass alles diskret abläuft.
18:27Vielen Dank für Ihre Hilfe.
18:28Selbstverständlich.
18:29Kommen Sie.
18:37Was ist denn hier los?
18:38Die Polizei.
18:39Sie wollen meinen Cousin festnehmen.
18:41Herr Lichtenagen ist gerade mit Ihnen hoch.
18:43Lorenzo hat anscheinend furchtbare Sachen gemacht.
18:47Ich würde gerne nach Hause und mich etwas hinlegen.
18:50Ja, ja, natürlich machen Sie das.
18:52Ich kümmere mich um alles.
18:53Ich schaue es erst mal hoch, ja?
18:54Danke.
18:55Danke.
18:57Danke.
19:07Hey.
19:08Hi.
19:09Na, wie läuft's?
19:12Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren.
19:14Ständig muss ich an Frau van Loon und Frau Christiansen denken.
19:17Mach dir keine Sorgen.
19:18Die beiden sind doch jetzt in Sicherheit.
19:19Und Frau van Loon geht's auch schon wieder besser.
19:23Danke, dass du mich vorhin gleich angerufen hast.
19:25Sag mal, ähm, wäre das nicht ratsam, wenn du die Redaktion fragst, ob sie die Deadline
19:30verschieben können?
19:32Nein, ich habe noch nie eine Deadline verschoben.
19:34Ja, aber unter diesen verschärften Umständen, das ist einfach ein hartes Thema für dich.
19:38Das hatten wir doch jetzt schon geklärt, oder?
19:40Hast ja recht.
19:42Entschuldige.
19:44Was ist eigentlich mit dem Lombardi in deiner Kirche?
19:47Hm.
19:47Tja, es wird kein Lombardi in meiner Kirche geben.
19:52Das Gemälde ist eine Fälschung schon immer gewesen.
19:57Oh.
19:58Dann wird es also auch keine feierliche Einsegnung geben.
20:01Tja.
20:02Und ich freue mich schon auf den Anruf bei Landessuperintendent Lühmann.
20:06Wenn Lombardi tatsächlich so viel kriminelles Potenzial hat...
20:09Hat er uns wahrscheinlich mit derselben Kurzbe um die Burmeisterkommode betrogen.
20:12Ja.
20:12Und ich habe da um Lichtenhagen beurteilt.
20:16Du hast nur gesagt, dass die Fakten gegen ihn sprechen.
20:20Es wird sich alles aufklären, wenn sich Lombardi vor Gericht verantworten muss.
20:23Und dann wird auch das Berufsverbot gegen Herrn Lichtenhagen aufgehoben, glaub mir.
20:27Jetzt muss ich weiterarbeiten, sonst muss ich morgen meinen Ruf wiederherstellen.
20:32Gut, dann will ich dich mal nicht länger stören.
20:35Ich muss es schaffen.
20:42Der war schneller.
20:49Dass dieser Lombardi mieser Typ ist, war mir klar.
20:52Aber das auch auf Menschen schießt?
20:54Wenn wir ihn nur endlich zu fassen kriegen würden, bevor noch mehr passiert.
20:5930,74.
21:01Ja, der Tatverdächtige ist nicht in der Suite.
21:04Du, sag mal, wusste Rieke Friedrichs heute Vormittag schon, dass ihre Halbschwester vermisst wird?
21:08Ja, sicher. Sie hat sich große Sorgen an mir alle gemacht.
21:11Das hat sie gemeint.
21:13Was?
21:15Ja, sie kam heute Morgen zu spät zu ihrer Schicht.
21:18Sie hat irgendwas von ihrer Schwester gesagt, aber anstatt ihr zuzuhören, habe ich sie zusammengefaltet.
21:24Sie war so sauer, dass sie gekündigt hat.
21:26Wir machen alle Fehler. Sie verzeiht ihr bestimmt.
21:29Hoffentlich.
21:31Aber ich verzeih mir nicht, dass wir schon wieder zu spät sind.
21:34Dieser Lombardi ist wirklich glatt wie ein Aal.
21:36Der hat ja alles mitgenommen.
21:38Du, sag mal, hat er deinen Koffer dabei?
21:45Keine Ahnung, vermutlich mehrere. Wieso?
21:48Nur so.
21:51Gut, ich gehe dann mal ins Rosenhaus, die schlechte Nachrichten überbringen.
21:54Ja, ja, ich halte hier die Stellung.
21:57Sag liebe Grüße an Olle.
21:58Mach ich. Tschüss.
22:00Wiedersehen.
22:01Wiedersehen.
22:03Dass dieser Miskell einfach geschossen hat.
22:12Gott, ich will mir gar nicht vorstellen, wenn du meiner verblutet wärst. Ich hatte solche Angst.
22:18Ich hatte auch große Angst.
22:19Also, jetzt Schluss damit, ja? Es ist halbwegs gut gegangen und das zählt.
22:23So eine wie Merle gibt es unter 500 nur einmal. Es wundert mich gar nicht, dass in ihren Adern was ganz Besonderes fließt.
22:30Aber dass ausgerechnet Herr Flickenschild ihre seltene Blutgruppe hat?
22:33Alles ist mit allem verbunden. Das hat Buddha schon gesagt.
22:38Mit Verlaub, das war Hildegard von Bingen.
22:41Sicher?
22:42Frau Rose hat recht.
22:44Ja, da kenne ich mich aus. Ich habe fast alles gelesen, was die Frau über Heilkräuter geschrieben hat.
22:49Naja, war es wohl etwas ähnliches.
22:52Und? Kann man sie besuchen?
22:55Nur kurz und in größeren Abständen, sagt Frau Dr. Berger. Sie ist noch ziemlich schwach.
23:01Wie lange muss sie denn noch im Krankenhaus bleiben?
23:03Ein paar Tage.
23:05Na gut.
23:07Ich zitter immer noch, wenn ich an diesen Schuss denke.
23:10Ich kann nur hoffen, dass dieser Mistkerl in der Zelle sitzt, in Urhaft und er nie wieder rauskommt.
23:15Lombardi ist weg.
23:16Nein.
23:17Doch, seine komplette Svide ist leer. Ich meine, Zahnbürste hat er da gelassen.
23:20Ja, aber was ist, wenn er zurückkommt und zu euch wieder bedroht?
23:23Der ist schlau genug, das Wald jetzt zu suchen. Immerhin wird er jetzt mit internationalem Haftbefehl gesucht.
23:27Gut.
23:28Merle und Frau Christiansen sind wohl auf und in Sicherheit.
23:30Das ist doch das Wichtigste.
23:31Aber trotzdem müssen sie ihn schnappen. Sie müssen doch rehabilitiert werden.
23:35Wozu hätten Merle und ich das sonst durchgestanden?
23:38Hast du schon mit ihr gesprochen?
23:40Sie schläft noch. Und Herr Flickenschild ist auch noch da und ruht sich aus nach der Blutspende.
23:45Na, grüß die beiden von mir.
23:47Das mache ich.
23:48Ähm, lass mir deinen Arm sehen.
23:51Wie wäre es, wenn wir uns heute Abend treffen und dann zeige ich dir alles ganz in Ruhe?
23:55Ja, das klingt ziemlich verlockend.
23:57Lass ich trotzdem mal sehen.
23:58Ben, ich habe das eingecremt, da ist nichts mehr.
24:01Da sind ja immer noch Flecken.
24:03Die sind doch schon viel blasser geworden.
24:04Ich habe mal nachgesehen im Internet, ja? Das Zeug ist hochgiftig.
24:08Ich habe nur ein paar Sekunden in diesem See gelegen.
24:11Wir machen einen Deal.
24:13Wir treffen uns heute Abend zu Hause und wenn dann noch rote Flecken da sind, dann kannst du mich von oben bis unten eincremen.
24:18Ah, okay. Dann soll ich also hoffen, dass der Ausschlag noch bleibt, ja?
24:21Was immer du willst.
24:22Ich muss jetzt mal da rein.
24:23Okay.
24:24Ich besaug eine Flasche Wein.
24:25Sehr guter Vorschlag.
24:31Also, nach allem, was Ihre Nichte durchgemacht hat, da würde ich sagen, Sie schenken ihr einen schönen, vollen, orangefarbenen Rosenstrauß.
24:42Orange? Hat das eine besondere Bedeutung?
24:44Ja, bei Rosen steht orange für Glück und Hoffnung.
24:50Aha.
24:50Und dass man den Beschenkten sehr gerne hat.
24:56Dann möchte ich Ihnen diese Rose schenken, Erika.
24:59Aha.
25:01Ja, also ich...
25:02Ich finde es immer noch schlimm, dass wir uns wegen meines Schrebergartens gestritten haben.
25:08Hannes, seit ich meine Finger von Ihrem Garten lasse, verstehen wir uns doch prächtig, oder?
25:14Ich verzichte gerne auf diesen Wettbewerb.
25:17Nein, gerade das möchte ich nicht.
25:19Also, ich hatte vor meiner Abreise nach Bhutan Ihnen völlig freie Hand gelassen und ich finde es...
25:25Das ist nicht gut, dass ich jetzt an allem rumhäckle.
25:28Aber wir waren uns doch einig, dass ich den Schrebergarten von morgen abblase.
25:32Ich habe auch so genug zu tun.
25:34Ja, und es reicht doch aus, wenn Merle bei dieser Gartenschau mitmischt.
25:37Ja, aber ich möchte, dass Sie an diesem Wettbewerb teilnehmen, bitte.
25:42Und dann möchte ich, dass Sie jetzt endlich diese Rose nehmen, ja.
25:46Zwei Euro, bitte, hier.
25:48Das ist schon in Ordnung und jetzt sagen Sie endlich ja.
25:51Ich werde es mir überlegen.
25:55In Ordnung?
25:57Ja, in Ordnung.
26:00Ja, ja, ja, ja, ich komme ja schon.
26:03Jetzt geht deine Fantasie mal mit dir durch, dass die hinter Lombardier her sein sollen.
26:07Tja, dein alter Herr ist eben doch nicht so blöd, wie er aussieht.
26:10Willst du was trinken?
26:11Gerne.
26:13Immerhin habe ich diesem, diesem Schwein schon mal eine Eisdusche verpasst.
26:16Das ist ja schon mal ein Anfang, ne?
26:17Ja, dein Ausbildungsplatz hättest du trotzdem behalten können.
26:22Den wollte ich doch noch nie wirklich haben.
26:24Und wo wir gerade beim Thema sind.
26:26Okay, warte, spar dir die Predigt, ich weiß jetzt, was ich machen will.
26:29Ach.
26:30Ja, ein Oldtimer-Ersatzteilhandel.
26:31Bringt richtig Kohle.
26:32Wo ist da die Ausbildung?
26:33Eben, keine Ausbildung, direkt Geld verdienen.
26:36Dein unternehmerischer Ehrgeiz ist ja gut und schön, aber wir waren uns doch einig,
26:41dass du erst mal eine Ausbildung brauchst.
26:42Moment, du warst dir einig, ich nicht.
26:44Wenn du also wirklich dieses Oldtimer-Geschäft aufziehen willst, wie wirst du das machen?
26:49Ohne Eigenkapital?
26:51Ja, ähm, eben.
26:53Mit ein bisschen Eigenkapital von dir.
26:56Ich hab das mal durchgerechnet.
26:57Schön, dass du mir das schon abgenommen hast.
26:59Ich wollte dich nicht überrumpeln, aber es lohnt.
27:01Warte mal.
27:02Wenn ich deinen Oldtimer-Handel finanziell anschieben soll...
27:06Oldtimer-Ersatzteilhandel.
27:07Oldtimer-Ersatzteilhandel.
27:09Dann nur unter einer Bedingung.
27:10Jeder.
27:11Du machst deine Ausbildung und zwar parallel dazu.
27:13Okay.
27:14Ich geb dir drei Monate Zeit.
27:15Wenn du da noch nichts gefunden hast, dann lernst du Einzelhandelskaufmann.
27:19Und zwar bei mir, bei Bio-Mertens.
27:20Da kann ich auch noch was lernen, was?
27:22Halt die Klappe, schlag ein.
27:23Deal.
27:24Deal.
27:25Deal.
27:26Was willst du hier?
27:40Bist du verrückt?
27:43Die Polizei ist hinter mir hier.
27:45Ich muss sofort verschwinden.
27:47Wo ist mein Pass?
27:48Wir haben ausgemacht morgen Nachmittag am See.
27:50Ich kann nicht bis morgen warten, Benita.
27:53Also gib mir den Pass.
27:54Ich hab keinen Pass.
27:56Du hast gesagt, du hilfst mir.
27:58Das tue ich ja.
27:59Aber der Pass ist noch nicht fertig.
28:02Ich warne dich.
28:03Wenn du Spielchen mit mir spielst.
28:06Was kann ich dafür, dass es so lange gedauert?
28:09Du hast den Fälscher beauftragt.
28:10Wann holst du ihn ab?
28:16Nachher.
28:17Sobald du den Pass hast, rufst du mich an.
28:21Und dann treffen wir uns am See.
28:22Heute noch.
28:26Und wie, du lässt mich hängen.
28:28Dann bist du dran, das schwöre ich dir.
28:31Wenn du hier nicht gleich verschwindest, brauchst du kein Pass mehr.
28:40Ich warte auf deinen Anruf.
29:10Entschuldigen Sie bitte.
29:23Frau Rose sagte mir, dass Sie hier drin sind.
29:27Ja.
29:27Ähm, wenn Sie mir die Papiere bringen wollten, dann...
29:30Nein, nein, ich...
29:32Ich wollte mich erkundigen, wie es Ihrer Schwester geht.
29:37Besser, sie ist aber noch sehr schwach.
29:39Es tut mir leid.
29:40Wenn ich heute Vormittag schon gewusst hätte, dass...
29:42Ja, dann hätten Sie ihm zuhören sollen.
29:45Ich weiß.
29:46Und genau dafür möchte ich mich entschuldigen.
29:48Es war sehr unprofessionell von mir.
29:51Haben Sie recht.
29:52Ein kompetenter Juniorchef, der behandelt seine Mitarbeiter höflich
29:56und bellt sie nicht an wie auf einem Kasernenhof.
29:58Ich weiß.
30:00Wahrscheinlich war ich einfach unsicher.
30:03Die neue Rolle als Chef ist noch ziemlich ungewohnt für mich.
30:07Aber ich arbeite an mir.
30:08Und ich gebe mein Bestes.
30:10Und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir verzeihen.
30:17Entschuldigung, angenommen.
30:18Danke.
30:20Wir können den neuen Dienstplan gerne zusammen besprechen.
30:22Ich habe Ihnen extra mitgebracht.
30:23Nein, da haben Sie mich falsch verstanden.
30:25Meine Kündigung, die bleibt.
30:28Wir würden immer aneinander geraten und darauf habe ich keine Lust.
30:33Das ist jetzt ein Vorurteil.
30:34Nein, ich habe für sowas Antennen und auf die höre ich.
30:38Nehmen Sie es nicht persönlich.
30:39Wir können es wenigstens versuchen.
30:42Sagen wir vier Wochen.
30:43Auf Probe und ohne Verpflichtung.
30:45Das wäre Zeitverschwendung.
30:48Außerdem habe ich schon meine Fühle nach New York ausgestreckt.
30:50Gut.
30:57Viel Glück.
30:58Danke.
30:58Darf ich fragen, was du da machst?
31:09Ich hatte doch gesagt, ich würde meine Teile ganz gerne hier lagern.
31:13Aber ich kann mich nicht erinnern, dir zugesagt zu haben.
31:16Äh, ich hatte gesagt, ich überlege es mir noch.
31:20Für mich klang das wie ein Ja.
31:22Hä?
31:22Und der Platz ist ja auch da, also er wird nicht gebraucht.
31:25Frau Rose braucht ihn.
31:27Ich habe ihr angeboten, meinen Schäbergarten für ihren Wettbewerb umzumodeln.
31:31Oh.
31:32Ist das denn schon sicher?
31:33Ja.
31:33Sie überlegt es noch.
31:36Für mich klang das wie ein Ja.
31:38Bis Frau Rose so weit ist, habe ich die Teile längst verkauft.
31:41Das sind richtig wertvolle Oldtimer-Teile.
31:43Ja, die Leute werden mir die aus der Hand reißen.
31:46Und ich mache auch keinen Dreck.
31:47Also wenn ich Dreck mache, dann mache ich ihn natürlich wieder weg.
31:50Bitte, Herr Lüder.
31:52Wenn ich ordentlich verdiene, dann kann ich Ariane auch mit der Werkstatt unterstützen.
31:56Ja, so meinetwegen, ja.
31:58Aber das Kommando hat Frau Rose hier, ja? Ist das klar?
32:00Ja.
32:01Danke.
32:03Frau Rose wird sich freuen.
32:04Ich kann ihr ja auch helfen.
32:05Schwere Pflanzen tragen.
32:06Apropos, ich hätte noch ein paar schwerere Teile im Auto.
32:08Haben Sie einen Moment?
32:10Zehn Minuten, ja.
32:11Wunderbar.
32:12Aber keine Sekunde mehr, ja?
32:15Merle liegt im Sterben und ich stehe am Hanebüttler See herum und streite mit Herrn Dressler.
32:27Wenn Sie nicht mit ihm gestritten hätten, hätte Merle auch nichts genutzt.
32:30Außerdem, wer weiß, wie viele Menschenleben Sie gerettet haben.
32:33Ist ja auch nicht gerade unwichtig, einen Giftskandal aufzudecken.
32:36Ist denn Lombardi wenigstens hinter Schlossendriegel?
32:38Schön wär's.
32:39Der ist mit Sack und Pack getürmt.
32:40Ich war mit der Polizei in seiner Suite.
32:42Alles weg.
32:43Na, großartig.
32:45Wenigstens vorhandelt die Polizei jetzt international nach Ihnen.
32:48Sagen Sie, Sie waren doch auch skeptisch wegen dieser Geschichte zwischen Herrn Lombardi und Frau Flickenschild, oder?
32:57Wie meinen Sie das?
32:58Ja, ich meine, was das Verhältnis zwischen den beiden angeht.
33:01Ja, zu Anfang schon.
33:04Aber mit dem Ehevertrag hat sie gezeigt, dass es ihr wirklich um Runter geht und nicht um sein Bankkonto.
33:10Warum fragen Sie?
33:12Na, ich hab Frau Flickenschild mit einer Reisetasche gesehen und frag mich einfach, ob das nicht Herrn Lombardis Reisetasche sein könnte.
33:21Und warum glauben Sie nicht, dass es Ihre ist?
33:23Weil es ein Herrenmodell war.
33:26Und es außerdem so wirkte, als wollte sie die Tasche vor mir verstecken.
33:29Also, ich weiß nicht. So eine Reisetasche beweist doch überhaupt nichts.
33:33Ja, die Reisetasche alleine nicht.
33:35Aber es ist ja auch noch die Geschichte von dem Barkeeper auf Bali,
33:38der Herr Lombardi mit dieser mysteriösen Begleiterin gesehen haben will.
33:42Benita war nicht auf Bali.
33:43Das sagt sie.
33:45Das klang aber nicht besonders überzeugend.
33:48Ich denke, ich werde Francis einfach eine Mail schreiben.
33:50Ah, ihr Bekannter auf Bali?
33:52Ja.
33:53Ich meine, wenn die beiden heiße Partys gefeiert haben sollen, dann existieren ja vielleicht irgendwelche Fotos von ihnen.
33:59Schaden kann es nicht.
34:02Vielleicht bringt uns das ja neue Erkenntnisse über Lombardi.
34:05Hm?
34:16Hey.
34:16Hey, Britta.
34:18Wie geht's Frau von Lohn?
34:19Der geht schon viel besser.
34:21Wie geht's dir?
34:23Die Deadline beschleunigt das Arbeitstempo.
34:25Sehr schön.
34:26Ich weiß, ihr macht euch alle Sorgen, dass ich mich mit dem Thema übernehme.
34:31Aber das Gegenteil ist der Fall.
34:33Du weißt selbst, was am besten für dich ist.
34:37Es ist schon heftig zu hören, dass dieser Lokführer zwei Schienensuizide in kürzester Zeit verkraften musste.
34:42Ja, das ist Wahnsinn, hast du schon erzählt.
34:44Du, ich will ins Fahrhaus, den Feinschliff machen.
34:49Und du?
34:50Ich hab heute Abend einen Date mit meinem Mann.
34:52Der kocht was für mich.
34:54Oh, das klingt gut.
34:55Ja, ich bin ganz gespannt, was.
34:57Ich wette, es fängt mit Schinken an und hört mit Nudeln auf.
35:00Das befürchte ich auch, ja, aber ich freu mich trotzdem.
35:02Aber ich möchte, dass du versorgt bist.
35:1750 Prozent.
35:19Von mir aus soll die Klausel erst wirksam werden, wenn wir mindestens ein Jahr verheiratet sind.
35:32Gunther.
35:45Entschuldige, es ist spät geworden, es tut mir leid.
35:48Und wie geht's mir alle?
35:50Besser.
35:52Ich hab ihr Blut gespendet, ziemlich viel sogar.
35:55Muss ich noch eine Weile im Krankenhaus bleiben, und mich ausruhen.
36:00Was für ein Krankenhaus ist das?
36:01Haben Sie da keine Blutkonserven?
36:04Irgendwas nicht genug für Merle.
36:06Sie sind eine ziemlich seltene Blutgruppe, und zufälligerweise hab ich dieselbe.
36:12Das ist wirklich Zufall.
36:16Lorenzo ist geflohen?
36:18Ja.
36:19Die Suite war leer.
36:20Von ihm fehlt jede Spur.
36:24Entschuldige, ich habe gesehen, dass du mich angerufen hast, aber ich konnte nicht rangehen.
36:28Und ich lag auf dem Bett und hatte diesen Schlauch im Arm, und irgendwann bin ich eingeschlafen.
36:36Das hättest du doch für jeden getan, oder?
36:39Ja, natürlich.
36:42Du hast Merle wahrscheinlich das Leben gerettet.
36:45Ich bin sehr stolz auf dich.
36:46Und ich danke dir für dein Verständnis, und dass dir Merle nicht egal ist.
36:59Du bist eine außergewöhnliche Frau.
37:00Aber ich glaube, ich lege mich noch ein bisschen hin.
37:07Ja.
37:09Mach das.
37:09Ich bin sehr stolz auf dich.
37:29Und ich bin sehr stolz auf dich.
37:33Excuse me, I didn't want to disturb you. You've already slept in.
37:46I'm so tired.
37:51That's not a surprise.
37:54What happened in the last 24 hours.
37:57It's so nice to be here to be at home.
38:07I had such a fear.
38:11I would never want to be here.
38:14Never more.
38:20What?
38:23Der Termin mit Bauer Denhake.
38:26Lass uns doch morgen drüber reden.
38:28Hast du ihn getroffen?
38:30Ja.
38:31Und?
38:32Ich hab gekauft.
38:34Der Handschlag.
38:35Wie groß?
38:36Ja, bitte, jetzt reg dich nicht auf.
38:38Wie groß?
38:39Ziemlich groß.
38:40Wie groß?
38:41Alles.
38:42Tut mir leid, Vera.
38:43Ist total gegen unsere Absprache.
38:45Ich weiß, aber ich konnte einfach nicht anders.
38:46Und Denhake wollte entweder ganz verkaufen oder gar nicht.
38:49Das Land, das ist ja total günstig.
38:51Und, und, und der Boden ist ja auch schon bio-zertifiziert.
38:54Und von mir aus können wir auch einen Teil verpackt.
38:57Du bist ja gar nicht sauber.
39:00Hm.
39:01Wieso sollte ich?
39:03Wenn du mir zeigst, wie ernst du das meinst.
39:06Mit unserem gemeinsamen Hof.
39:08Hm.
39:10Ich freu mich so.
39:12Ich freu mich auch.
39:22Der See muss sofort gesperrt werden.
39:24Ja, mein Reden.
39:25Aber dieser Dressler will erstmal den ganzen Bürokratieapparat anwerfen.
39:28Ja, also...
39:29Hallo.
39:30Die Wasserproben...
39:31Ah, ein Espresso.
39:32Ja, mir auch eine.
39:33Sehr gerne.
39:34Die Wasserproben interessieren ihn wohl gar nicht?
39:36Ja, er hat schon recht.
39:38Je zehn Liter von drei verschiedenen Stellen sind Vorschrift.
39:41Ja, aber die veränderten Fische, die...
39:43die werden da wohl nicht alle immer an der gleichen Stelle rumgeschwommen sein, oder?
39:46Der gesunde Menschenverstand hilft uns da auch nicht weiter.
39:49Aber ich werde den Wasserverschmutzer finden und dann wird er zur Rechenschaft gezogen.
39:53Wem gehört eigentlich das Land?
39:55Ähm...
39:56Also der See liegt auf öffentlichem Grund und Boden.
39:58Aber das angrenzende Grundstück ist Bauernland.
40:01Ja, dann sollten wir die Bauern mal befragen, hm?
40:04Glauben Sie, dass die das Pestizid in den See geleitet haben?
40:07Ja, aber vielleicht können die uns irgendeinen Tipp geben, hm?
40:10Hm?
40:11Hm.
40:12So, die kleine Maus schläft.
40:15Offensichtlich hat sie deine Schinkennudeln genauso vermisst wie ich.
40:31So, wie sie reingehauen hat.
40:33Ja, unsere Tochter hat eben Geschmack.
40:35Und das gab mal ne Zeit, da warst du meinen Schinkennudeln gegenüber ein bisschen skeptischer.
40:40Es gab auch mal ne Zeit, da war ich dir gegenüber ein bisschen skeptischer.
40:43Oh.
40:44Und das ist jetzt vorbei?
40:45Ja.
40:46Lilly ist der beste Beweis.
40:48Hm.
40:49Ist doch schon wieder alles weg mit deinen roten Flecken, dann sag ich mal.
40:52Ja.
40:53So.
40:54Ja, dann mach ich mich mal auf den Weg.
41:01Sag mal, gute Nacht.
41:03Tschüss, kleine Maus.
41:04Schlaf gut.
41:05Ähm, soll ich sie morgen zur Kita bringen?
41:18Du sollst hierbleiben.
41:19Wir haben unsere Probleme doch ganz gut im Griff.
41:22Und tagsüber ist sowieso schon wieder alles beim Alten, dann kannst du doch auch nachts
41:27hierbleiben.
41:28Ben, ich will keine Pause mehr vom Alltag.
41:30Ich, ich will den Alltag mit dir.
41:31Heißt das, dass du einverstanden bist?
41:42Ja.
41:43Und wie?
41:44Komm her.
42:01Endlich.
42:02Hast du alles?
42:03Was glaubst du wohl?
42:20Hier, Paula.
42:21Benissimo.
42:22Und das?
42:23Ist das auch Benissimo?
42:24Sehr gute Arbeit.
42:25Und das?
42:26Und das?
42:27Ist das auch Benissimo?
42:28Sehr gute Arbeit.
42:29Und das?
42:30Ist das auch Benissimo?
42:31Sehr gute Arbeit.
42:32Gut.
42:3330.000.
42:34Mehr konnte ich so schnell nicht vom Guten Konto abheben.
42:35Guck mal.
42:36Und das?
42:39Very good.
42:41And that, is that also very good?
42:46Very good work.
42:5630.000.
42:58More could not be able to go away from the Bundeskonto.
43:02If you want, I'll kiss you for that.
43:05Stop with me. That's enough.
43:09I'll kiss you for that.
43:11I'll kiss you for that.
43:13I'll kiss you for that.
43:15I'll kiss you for that.
43:17I'll kiss you for that.
43:19You were still here, my wife.
43:21Still?
43:33It's all a mess.
43:39I'll kiss you for that.
43:41Okay.
43:43Oh.
44:45Wenn du nicht vergisst, dass du Gunther niemals unsere ganze Geschichte erzählst.
44:52Bin ich ein Ehrenmann oder nicht?
44:56Salute, Benita.
44:58Schen tani di vita.
44:58Auf, dass du hundert Jahre bist.
45:08Was ist? Misstraust du mir etwa?
45:11Habe ich Grund dazu.
45:15Möchtest du noch einen Schluck?
45:43Champagner war schon immer mein Lebenselixier.
45:45Ja.
45:46Ja.
45:47Ja.
45:48Ja.
45:49Ja.
45:50Ja.
45:51Ja.
45:52Ja.
45:53Ja.
45:54Ja.
45:55Ja.
45:56Ja.
45:57Ja.
45:58Ja.
45:59Ja.
46:00Ja.
46:01Ja.
46:02Ja.
46:03Ja.
46:04Ja.
46:05Ja.
46:06Ja.
46:07Ja.
46:08Ja.
46:09Ja.
46:10Ja.
46:11Ja.
46:12Ja.
46:13Ja.
46:14Ja.
46:15Ja.
46:16Ja.
46:17Ja.
46:18Ja.
46:19Ja.
46:20Ja.
46:21Ja.
46:22Why do I not drink?
46:52Du hast mich.
47:01Vergiftet.
47:03Cent anni di questa vita, Lorenzo.
47:13Oh nein! Was ist das denn hier?
47:16Das hier, das ist ein Vergaser vom 56er.
47:19Was? Wovon?
47:20Ja, das sieht man doch.
47:20Ja, das ist mir völlig egal hier. Der Schrott muss weg.
47:37Das kann ich bei jedem Wetterwechsel sagen.
47:40Meine Narbe juckt.
47:42Alte Schussversetzung.
47:43Du solltest dich bei Gunther bedanken.
47:45Er hat dir in das Leben gerettet.
47:47Seine Transfusion war ein sehr inniges Bild.
47:49Tja, im Moment dachte ich auch, ich werde ihn für immer lieben.
Be the first to comment
Add your comment