Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
tibipa4047
  • hace 2 horas
Divlje Pčele Epizoda 11

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:51¡No, u ti no!
01:52¡Yuchle, Compassero!
01:54¿Han de acuerdo?
01:55¡Impeguen que esto se fijaba con te mechanisms стали bien,
01:57aunque no tendrán, deben tener los problemas.
02:00A mi to, dečki, što prije zaštite.
02:03Evo, dečko.
02:11Sreja sam Tolićevog malo,
02:12što drži u ovci.
02:13Reka mi da vidi,
02:14ja se sreju u njej i Stipa na upolju.
02:17I da su, pazite, sad ovo.
02:19Same vugle plug.
02:23Tri kugle.
02:26Dobre,
02:27sve će doš na svoje.
02:30Što će vam izovinju ovim konjem?
02:34Vamo ga, ne moremo više držati.
02:36A ved ga u vrpoje,
02:37prodaj ga tamo.
02:39A da mu odcičemo glavu
02:40i ostajemo pred bratima.
02:41Možda u brzac ilu stvar, još više.
02:45Čujte, će ga od koju glavu odcika.
02:48U vrpoje,
02:49odradat.
02:55Šta je ovo?
02:57Slavlja neko.
03:00Ante,
03:01trivam te nešto.
03:04Čudite gazdaricu.
03:06Aj,
03:07prišta.
03:14Toma!
03:17Aj, vi ste tu.
03:18Da?
03:19Nisam vas vidio kad sam izlazio.
03:22Bio sam u šetnju.
03:25I?
03:26Jeste ulovili koju ljepoticu?
03:28Nisam danas imao sreće.
03:32Jučer ste me tako lijepo ponudili vinom,
03:34a ja sam vas onako isprašio.
03:35Izvinite,
03:36bio sam malo umoren.
03:38Evo, ako hoćete, možemo vičeras.
03:40Možemo malo ugrešiti dušu.
03:49Može dogovoreno.
03:52A vidim vi igrate.
03:56Pa igram.
03:57Ja isto znam svijest za ploču tu i tamo.
04:00A kakav ste igrač?
04:03Pa kažu nisam loš.
04:05A vi?
04:06Bio sam drugi u svojoj diviziji.
04:10U diviziji?
04:11Pa što čekamo, onda sjedajte.
04:16Ajde, ja ću biti crni da vam dam ipak neku prednost.
04:21To da imate ispriku kada vas isprašim, ja?
04:25Ja šte drugi u diviziji.
04:28U kojoj diviziji?
04:30Prva proletarska.
04:33Koja je brigada?
04:34Treća krajška.
04:37Znači, od časa utjiska, bio sam i jedan utjisi.
04:42Na bojišta?
04:45Imao sam nekog iskustva iz prvog rata, pa su me pozvali svrha da malo pomognem.
04:51Taktički.
04:52Dovičina oficira iz prvog rata se nije aktivno uključivala svoga čast.
04:57Nije to pitanje časti, to je pitanje onoga što ispravimo.
05:02Nego, gdje ste vi imali vremena igrati šah na sutisiji.
05:09Tamo vojska ne imala vremena cigaretu zapaliti.
05:11Točno tako.
05:14Nismo imali vremena, morali smo brzo potezno.
05:19Morat ćemo preći na ti.
05:22Ipak smo mi suborci.
05:23Šta je to bilo na trgu?
05:36Šušnjera je sad u skupu.
05:38Ja ono se pokajao što svoju djecu nije slao u školu.
05:41I sad je rekao i ostalim roditeljima da ih moraju slati.
05:44Ma nemoj mi reći.
05:46Šušnjera se pospa pepelom.
05:49Svašta.
05:49Dobro.
05:50Malo je ih pohvalio Jakova.
05:52Žao mi da to niste čuli.
05:54Onda je li to znači da nešto traže pribištaj?
05:58Ne znam.
06:06Stvari su se promijenile.
06:10Ja sam možda dobio posao na trgu.
06:17Ako odlučite ostati onda morate znati da...
06:20Da vam to neće bi dobro.
06:24Šušnjera je trantno osmirja duhova, ali to ne znači da je isto zaboravila.
06:30On i dalje misle da je Jospe ubija Petra.
06:34Znači, vi mislite da mi ipak trebali otići odavde?
06:41A što ja mislim nije važno.
06:43Mislite na sede.
06:44Svojilo tuđe ruke, kako ti to sapraji razliku?
06:58Moram znači, Ante, ako si...
07:00Ako si ti onog javnika, ono mi moraš reći ako nije umrao svoje ruke.
07:07Svojilo tuđe ruke, kako ti to sapraji razliku?
07:11Petra, ide je mrtom.
07:13Nisi mi odgovorila na pitanje.
07:17Otkud ti to da sma nije samobisija?
07:20Priča se pomislu.
07:23Pomislu se priča baš.
07:25E?
07:25Oka ti to znaš šta se priča pomislu.
07:29I ja živim ovdje, Ante.
07:31Pa čujem šta se priča.
07:32Ajde, ženo.
07:34Više od naroda ode kad džavao tamljena.
07:38Evo je ti meni sa reci.
07:41Ko je tebe to rekao?
07:44Sirovino.
07:45Sa mnom ne ješ razgovaratka sa svojim slugama.
07:48Njima se priti.
07:50Jel isna?
07:52Šta je sa tebi?
07:53Jel isna da si ukra konja od Katarine Runje
07:56i da zabranja svima u ovom mistu da radi sa njom?
07:59Jesam.
08:01I to je tek početak, jer ta njena polja će biti moja.
08:07Kak je to način?
08:10Način.
08:11Proba sam dogovorom.
08:13Misec mi.
08:14Nije išlo.
08:16Pa s brakom, s svojim pokojnim bratom.
08:18I da je nije išlo.
08:20E, sad je više došlo.
08:23Znači, to je tvoj plan.
08:25Pokaza svoju silu i nadmoć na tri sirote cure.
08:29Nek' potpišu i nikoj više neće dirat.
08:34Tova surovost ne ima granica.
08:36Šta si daš a meni pametot, a?
08:38Blage veze nemaš kako stvari stoje u životu.
08:41Mater te razmazila.
08:43Odaš i misliš ka bezmuldac.
08:46Mrš u sobu da te više ne gleda.
08:48Drugi put ti sužavan suknja.
09:03Šta je to Mirše?
09:08Pura na slatku.
09:10Uhnite cukar.
09:12Ostalo je još malo od barbaranka.
09:14Ostalo je ili sakrila?
09:16A nisam sakrila.
09:18Čuvala sam za crne dane.
09:21I šta je o sad malo karamele nakon tugog teškog dana.
09:26Uuh, šta vam se ulizuje.
09:29Ja to manj htjela ukrevet ravno, a boga bi ću sad čekati.
09:34Kolike su lipo snile danas.
09:38I još sve bit će ka buk.
09:40Još samo da se malo stisne.
09:42Eto.
09:45Hoću da znate.
09:48Znam da sam nekad tvrdo u glava kao mazga.
09:51Nisam na grubo misla.
09:54A jesi.
09:56Ali pravu si.
09:59Evo su mi Juši došle već.
10:04A on te ukasna mi je za vratom.
10:07Na putu smo.
10:09Mislila sam da je lud.
10:11Ali nije.
10:14Gori je od džavla.
10:17A i po ga ni.
10:20Bojim ga se kate.
10:22Zamalo te zadavija.
10:24Ja znam, Zoru, i mene je straj.
10:28Volab da nije tako.
10:31Ali da mu i sad doš prodat nebti da zapoštenu cijenu.
10:33A kako ćemo mi sad bez bara, bez konja, bez radnika?
10:43Ne, ne znam.
10:46Ali smislit ću nešto.
10:47Moran.
10:49Su se stisla ta jaja u drobu mi zavijaka čopal Vukova.
10:52Evo ga, uvuči.
11:00Aj, vaj.
11:01Znaš, od kako se sve ovo počelo događat.
11:17Ja najprije za večeru.
11:20Razumijem da želiš ostati ovdje.
11:23Zbog oca, zbog djeca.
11:24Rekla si da ću pijekako ja odlučim.
11:32Ja bih ti i tebe čuti.
11:36Stavno mi da budeš sretan.
11:40Moja sreća ovisi u tome, jesi li ti sretan?
11:43Zato sam to tako rekla.
11:44Zato sam ovo pričali o premišlaju.
11:56Imao sam da je on kao da bi rada otišla.
12:02Neko to i dalje misliš.
12:06Možeš mi reći.
12:08Rekla sam ti već, ali evo ponovit ću opet.
12:12Biće onako kako ti kažeš.
12:15A ja stojmu s tebe ovdje, ili bylo vdje druge.
12:17Sine moj, pa ne misli ljutit meni.
12:22Sine moj, pa ne misli ljutit meni.
12:26On je tako naučio, a cili život tako razmišlja.
12:28Sine moj, pa ne misli ljutit meni.
12:35On je tako naučio, a cili život tako razmišlja.
12:52Istoka je tvoj dida i pradita.
12:55To mi je više nego jasno.
12:58Onda samo malo popusti.
13:01Pa njoj bi se cili svijetu urušila.
13:03Ja, možeš to razumiti.
13:05A šta je stil da on ide i ruši svitove svima drugima?
13:10I da misli da ima pravo na to?
13:12Šta bi mi to tribali svi trpiti?
13:13Trpiti.
13:16Ili naći načinja da te to ne dira previše?
13:20To možda možeš ti, majko.
13:22Ali ja, nikako.
13:24Špoko to je te tri sirote, jadne divojke.
13:27Nisu one ni sirote, ni jadne.
13:29Majko, dosta mi je više te tvoje fikside je da je Katarina u bila peru.
13:33Svima nam je tog dosta.
13:35Dobro, onda više nećemo o tome.
13:43Nikola moj, moj najmlađi.
13:47Od prvog trena kad sam te uzela od ruke, ja sam znala da si ti drugačiji od svoje braće.
13:54Se pita čač, tu mi najveća mana.
13:57Tadi on tebe može razumjeti.
14:00A ti si učen, pun si ideja, ideala, vidio si svita.
14:05A on se nije maka iz ovog kamenjara.
14:07Komu krije?
14:08Ti si potega na moju lozu.
14:15Vih sam ti govorila da si isti moj nono.
14:18I on je bija kajti.
14:21Plemeni čovjek.
14:23Uči.
14:23Sve mi je žal što sam se uopće vraćao iz te Ženeve.
14:27A borila sam koliko me se ovo ovdje guši.
14:30Vratit ćeš se ti u Ženevu, Pariz, gdje god budeš ti ja.
14:35Ja što ti uvijek slatiš ovdje.
14:39Živit ćeš ti svoje snove, svoj život.
14:43Sad ćeš malo biti s nam.
14:47Libit ću, majko.
14:49Hvala ti, ti si jedina ko me razumiju.
14:52Si jedina ko me podržava.
14:55Lipi moj.
14:58Lubavima.
14:59Ti ješ dobit kuću i orance.
15:20Pa, ovo je za cvitu i za oru.
15:25Evo ga.
15:27To je njeo miraz.
15:29Ako se meni šta dogodi da ti znaš gdje je.
15:31Pa šta pričaš to? Šta ti se može dogoditi?
15:35Čeri moja.
15:38Svi smo mi od krvi mesa.
15:41A neka, neka, neka ti znaš gdje šta.
15:45Pa sam ja na miru.
15:47Eto.
15:48Ovaj, vidiš.
15:51Tako.
15:52Ne skiraj se, Čač.
15:54Razumim sve.
15:56Ma ne sumija ja to, Sokolica moja.
16:00A Čača, men se to ne čini poštena.
16:03A šta to, Milo?
16:05Pa to da ja dobijem i kuću i zemlju, a njih dvi samo zlatnike.
16:11Pa ti si ipak prvorođena, če.
16:14A nije to.
16:15Nije to šta sam ja prva, nego za to šta ću se one udati, a ja neću.
16:21Jel' tako?
16:22A Kati, sine, ne buda li sad?
16:31Ja ću se pobriniti za zoru i cvitu.
16:35To je to, bećanje.
16:45A proste, moran.
17:15Matko, jele, vamo, dolazite, ste se obukli.
17:42Di mi je sad, jes mi videla sad.
17:45Evo ti ga kod radija.
17:47Matko, jele!
17:50Jesi bila do krijačnice, jesi modnila od jelo.
17:53Jesan, raširće ti do te tvoje večere, ne se kiraj se.
17:57Dico, vamo da ste dovukli te svoje line guzice, isti čas!
18:01Nis napravila doruča.
18:04Eta tu, kruva i kobasice, pa nosi i putenjid.
18:07Idi ci daj, ali dok odate.
18:08Ja!
18:10E, ti, ti nego ko?
18:14Matko, jele!
18:15Ako ne dođete sad, izzovi stopa, doću tamo u sobu i zaušiću vas izvuć vanka.
18:21Ali ja moram do Ante.
18:22Eno se probudi.
18:24A mislila sam ima bar pej minuti nira.
18:27Matko, jele!
18:28O, a sad ću te vidjeti svoga boga.
18:45Ili, Kati.
18:47Saj, bro.
18:48Čekaj.
18:49Nemoj mi reći da si došla rad otkupa.
18:52Nemoj čačkat mečku, vjeruj mi.
18:54Nije se dobro obo s vlastima.
18:56Nisam zbog toga tu.
18:59Ukral mi konja.
19:01Konja?
19:02K'o ti ukra konju?
19:03Vukas.
19:04Ante i njegova banda.
19:06Šta će njemu tvoj konj?
19:08Pa ne, triba njemu, triba men.
19:10Zato mi ga je čapnija.
19:11Čekaj sam.
19:13A i potplatila je ovog povjerniha da mi da upola manje para za otkup.
19:17Pa vidija se na svoje oči.
19:18Kati?
19:19I zabranila je narod da radi u mojim poljima.
19:24A znači, Ante oče, tvoja polja.
19:27E, kažnjava me zato što sam nisam tila prodat.
19:31Eto, sad sam ti prijavila krađu i gotova sam.
19:35Idem dalje.
19:36Čekaj, čekaj, ej.
19:38Ajde, sidi molim, ajde.
19:45Ma, nisam te stiga pitat' onu nesretnu noć kad je i osp.
19:50Jel?
19:51Ti si me čekala.
19:53Tila si mi nešto veće.
19:55Ej.
19:56Ej.
19:58Ma, nešto sam se sitla, ali nije sad ljuvažno.
20:01Ma, važno, ajde.
20:02Reci, slušaj.
20:05Ma, nešto sam se sitla za kravatu.
20:08Pa, rekla si da je doša bez kravate?
20:11Ej.
20:13Ali sam se onda poslika sitila da je ipak doša u kuću s njom.
20:18I onda je na kozkinija i zaklovitla i vitnija kroz prozor.
20:25A kako sam rekla više sad nije bitno.
20:29Pa, nije, nije bitno, ne?
20:30Nije.
20:32Jel, me još šta tribaš?
20:33Ne, ne, samo ti, ovaj, ajde ti, ja ću ti javiti ako nešto saznam za konja.
20:41Ajde.
20:41Pogledaj.
20:42Pa, ne, samo ti, če?
20:45Pogledaj.
20:46Pogledaj.
20:47Pogledaj.
20:48¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:48¡Suscríbete al canal!
22:18¡Suscríbete al canal!
22:48¡Suscríbete al canal!
22:50¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
22:54¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
22:58¡Suscríbete al canal!
23:00¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:04¡Suscríbete al canal!
23:06¡Suscríbete al canal!
23:08¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
23:14¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:18¡Suscríbete al canal!
23:20¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:26¡Suscríbete al canal!
23:28¡Suscríbete al canal!
23:30¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:40¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
23:44¡Suscríbete al canal!
23:46¡Suscríbete al canal!
23:48¡Suscríbete al canal!
23:50¡Suscríbete al canal!
23:52¡Suscríbete al canal!
23:54¡Suscríbete al canal!
23:56¿Qué es lo que es tuyo?
23:58¿Qué es lo que es lo que es tuyo?
24:00¿Tú tienes tuyo?
24:02No, no, no.
24:04No, no, no, no, no, no.
24:06¿No es lo que?
24:08¿Qué es lo que?
24:10La historia, ¿sabas?
24:12¿Te sabes que tu todo lo que...
24:14¿No hay algo más?
24:16¿No hay algo más más más?
24:18¿No hay algo más más más más más?
24:22¿Qué es lo que te hagas?
24:24¿No?
24:25¿Uno te vas ajar de ti mismo?
24:27¿No hay algo más más más?
24:28¿Qué es lo que se interpreta por eso?
24:30¿Qué es eso?
24:31¿No hay algo más más más?
24:32¿Que lo que es lo que su-
24:34¿No te dique, me dijo?
24:35¿Listo?
24:36¿Qué es lo que se hable?
24:37¿No te dijo?
24:38¿No te dijo...
24:41¿Estás bien?
24:43¿Estás bien?
24:45¿Has bien?
24:48¿Lo te dieron?
24:49¿No te dijes que te dijeron?
24:51¿Es bien?
24:53Un...
24:54Kolonska voda, de los Estados Unidos.
24:58No tengo nada más, pero a sucero, con ti nomas para el cilio.
25:04Cilio y dan, ¡vuelo por capitalismo!
25:11¡Bravo!
25:12¡Rota!
25:13¡Doban día!
25:14¡Doban día!
25:15¡Doban día!
25:20¡Vamos a ir a suerte.
25:24¡Hala ti!
25:27¡Gotovo obzirom da...
25:29...da je Josip ubija moga brata.
25:32Svi su znali kak je bija.
25:34Iko to nije mogao predestiti.
25:37Da, nije.
25:39Možda ga sam mogao spriječit.
25:41Da ste ga možda u meko ustano ustavili.
25:44Misli da ste ga pustili.
25:45Znači mene kriviš.
25:54Žiljko.
25:55Hvala ti.
25:56Hvala tebi.
26:01Ips, bu dobar.
26:04Standardno, a?
26:05Standardno.
26:06Sidi.
26:07Yps, bu dobar.
26:14Ako kažu, Francuskoj.
26:15Voila!
26:17Evo.
26:20Mali mate mravak iz kamenika.
26:23Nika čula.
26:25Okletaj me ne zna.
26:26Bija tute na feštiščač od ono,
26:29kad je došla struja.
26:31Sí, sí, sí.
27:01Sí, sí, sí.
27:31Sí, sí, sí.
28:01Sí, sí, sí.
28:04Sí.
28:08Sí, sí, sí, sí.
28:15Sí que ser verdad
28:21Era simple, pero se sabe cuando es bueno y cuando es malo.
28:28Así se mira en las cosas, en la vida, pero no podía irse a la vida, porque se sabe que es malo.
28:37Todos sabemos que es malo, Petra.
28:42Por eso tiene la verdad, pero por eso se da la verdad que se da la verdad, por eso se da la verdad, por eso se da la verdad.
28:49Ejice, pa zašto?
28:50Pusti me, pusti me da govorim.
28:56Kad je doznao da je Petar mrtav, moj Josip je zbog toga bija sritan.
29:04Grubo je reći, ali istina.
29:08Zato te kažem, ima sve da ga je ubija, a u to neću poveravati dok sam živ.
29:15Mog Josipa sigur no je pekla savjest.
29:18Y no hay Boga da se ubija, da se obisija.
29:28Ja znam da puno traži, ali molim te.
29:33Nastav s istragom.
29:34No hay Boga.
29:35No hay Boga.
29:36No hay Boga.
29:37No hay Boga.
29:38No hay Boga.
29:39No hay Boga.
29:40No hay Boga.
29:41No hay Boga.
29:42No hay Boga.
29:43No hay Boga.
29:45¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:45¡Gracias!
30:46Y ahí un cigarro con el cabello de verde, le dono.
30:50¡Adiós!
30:51¡Adiós!
31:13¿Viste?
31:16Proste, tete mojero. Proste.
31:29Proste, Zor.
31:30Hvala ti. Kaži čači i materi da nisu trebali.
31:46Još. Hvala ti. Hvala ti. Podelit ćemo sve ovo za vrijeme užene.
31:51I došlo. Hvala ti. Hvala vam.
31:56Ojele, matko. Pašlo se lijepo zaviditi.
32:00I vas, gospodina učitelja.
32:02Evo, sirite.
32:07Pudi razred. Dobro je, dobro je.
32:10A moram ti priznati da si ono jučer na trgu odlično izve.
32:15Da nisam. Dicat mi zlodila.
32:18Anka bi mi se krp napila.
32:21Ovako neću lišo proć.
32:25Ništa. Sritno jako je. Idem dalje pozno. Aj.
32:29Ali? Aj mi imamo posla. Jel tako?
32:33Da li netko zna gdje smo ono stali?
32:37Ne? Nitko?
32:39Dobro. Ajmo ovako.
32:41Otvorite učbenike iz matematike. Strana 17.
32:52Prosti, molim te.
32:53Ej, reci došljače.
32:55Zamulio sam tebe šećera. Ovo se svano ne da pit.
32:57A ništa, ajde, napravit ću te novu, nego ne znam kako sam čuvao slađu.
33:02Veljko? A?
33:03Pa šta je tebi u zadnje vrijeme?
33:05Šta bi mi bilo bogat, je napravljen jednu grešku od mom i skaćav za vratom.
33:08Jednu. Ej.
33:09Jednu.
33:10Naručija si šest sanduka pive umjesto dva. Pa to će mi propas prije nego šta prodam.
33:15Pek kila kave manje nego šta sam ti rekla. Sad ću dva put morat plaćat dostavu. Pa šta je tebi, čojče?
33:21Šta bi mi bilo? Ajde biti bogat. Zdrav sam, lip, pametan, volen ovu državu.
33:28A brici posla li de loše. Koš bolje?
33:31Koš bolje?
33:32Ej.
33:33Veljko, zaber se. I prestani mi radit štetu.
33:37Ej. Ej.
33:40Ej.
33:41Reci kate.
33:43Tribam napisat u oglas da tražim radnike.
33:46Dva za oranje.
33:49A teško ćeš ih naći, moja kate. Koliko sam čuvao ukasin je zabranen da idu tebi.
33:54Ej, a koliko sam ja čula vas dolaze iz okolnih mista.
33:57Napiši tu da plaćam pošteno i navrime i to mi reci kate pitaju. Reze imaju ranu i spavanje.
34:03Kate, kako ćeš platit?
34:06Čula sam da ste oderali na odkupu.
34:11To je Mabriga.
34:13I ako ko prodaje konja jeftinu, rec mi. Ukral mi Šarka.
34:17Ma ko bi te ga ukrati?
34:19Aj, pogodi iz tri puta.
34:21Jasno mi. Aj, napisat ću sve kako si rekla.
34:25Hvala ti, Karme.
34:29Evo izvrti se.
34:31A vidi, ostavi je zadikavi. Ovu drugu nije ni taka, a ovu prvu je samo srknija.
34:41Ovu slađu podnesi Sikirici i reci mu da kuća časti. Ovu čistu donesi vama.
34:48A dobro, evo ti. Ovo vam.
34:54Katerina.
34:57Sad sam čuo da tražite radnika, pa evo. Ja vam mogu pomoći s Oranjem.
35:06Vi borali?
35:07Ajde da se nagovoremo vi, pa ipak nisam toliko stari od vas.
35:11Važi? Eto, ponovit ću pitanje. Ti bi orao?
35:17Da. Mislim, orao jesam dok sam bio mlad. Tijekom proljetnih praznika da bi je zaradio nešto.
35:24Koliko se sjećam za to, treba mir u glavi i snaga, pa...
35:28A, pa snagu uvidin imaš. A za mir u glavi to nisam sigurno.
35:33Pa mir u glavi imam dok radim na zemlji. Onda? Jel me primaš na posao?
35:43Rekas mi da si radija kod advokata. Da čuje, ni vojnik si bija. Šta bi sad odjednom na njive radija?
35:50Pa, di god sam radio nisam imao ovako strog razgovor za posao.
35:57A neš ti moš davat za spavanje? Koliko plaćaš, barbaranku?
36:00Ne, ne, smještaj moja briga za to. Ne moraš brinuti. Ti me nahrani, daj mi posao, daj mi plaću i to je to.
36:10Važi. Prije Zoredas upolju. Kraj staroga mlina kod reke. Bićemo ja i Stipan.
36:17I još nešto. Čuo sam da tražiš konja.
36:22Dobro, ščuo?
36:23Pa ja sam sebi mislio uzeti jednog, pa...
36:26Ajmo ovako, ja ti ga posudim dok traje oranje, a ti mene malo nauči oko posla.
36:32Pa ti tako želiš, ja nema ništa protiv.
36:34Prosti, djete moje. Zaboravio sam da sam te fotografije ostavio u ladici.
36:52I sad sam te rastužio.
37:01A zašto imate te slike? Otkud vam?
37:05Zato što sam ih ja fotografirao.
37:11A zašto?
37:16Reću ti.
37:18A moraš obeća da neće nikom reći.
37:21Jako je važno da nikome ne govoriš. Molim te.
37:23Ja sam razgovarao s Jerkom, inspektorom Sikiricom.
37:33I nije on i ja. Ne vjerujem.
37:36Ne vjerujete da se Jospi sam ubija?
37:39Ne.
37:42Kako znaš?
37:46Taj dan...
37:47E?
37:49Jospi je meni pomogao nositi stvari do kuće.
37:52I bija je kao inače.
37:54Sritan, fino raspoložen, bija je i u polju kod Kate.
37:59I ona isto to kaže.
38:03Nije Joso izgleda kao neko ko se sprema obisit.
38:07A je li izgledao kao neko ko je bio pa se sad kaja?
38:22Hm?
38:24Ne, ne znam to.
38:28Al drago mi je da ni vi to ne mislite.
38:31Joso nijedi ga ruku sam na sebe.
38:37Sad samo treba sazna ko mu je to učinio.
38:41Treba.
38:43I ja ću dat sve od sebe.
38:47Ajde ti ozme čajama.
38:50Ajde.
38:58Ajme objasni kako je nisi uspije ja.
39:01Ako volite sa Čekanovu učite.
39:03Ti sa smo glit ćupo i bit korisni dok dođe danovi.
39:05Dok dođe taj novi.
39:07Nisu a dica za upolja, Ante.
39:09Ovi što su ih poslali u školu, hoće da im se dica obrazuju.
39:12Pa i moj matko i jele.
39:14Draži sam da ne idu pratubojnice.
39:16To sam draži.
39:18A ne da im skratiš obrazovanje.
39:21Ako obdrža nastavu dok ne dođe zamjena.
39:24Ako obdrža nastavu, šta mene to briga?
39:25Nije te briga.
39:27Nije te briga.
39:29Normalno da te nije briga.
39:31Kad ste dica odrasla.
39:33Nisu se vrtali pod nogama cijeli dan.
39:36Ante krv su popili.
39:38I dica i Anka.
39:39Krv.
39:41Moral sam popust.
39:43Nisam mogao napraviti kako si mi reka.
39:45Stvarno nisam mogao ovaj put.
39:46Stvarno nisam mogao.
39:48Ali znaš da idem na ovom večeru.
39:51Reka sam ti da ću povuć bezve za tebe.
39:54Nemoš mi ovo zamirit.
39:57To si ipak obiteljska posla.
40:00Ivca.
40:01Jakovita.
40:02Njegova žena.
40:04Makni iz Brile.
40:07Neče da je više gleda.
40:10Ali, Ante.
40:11Ne mogu samo...
40:12Mal' ti znaš kako je moja žena?
40:14I ti znaš kako je njoj njih gleda svaki dan kako še je taj u pomistu.
40:19Dok njen sin leži u grobu.
40:23Tiraj tu stoku.
40:25Ismi ču ja.
40:41A dobar dan?
40:42Ajčavka pusti me.
40:44Pristojna si kaj sestra?
40:45Pravi mi se avio.
40:48Imaš i jezičinu, njih?
40:50Čavka pusti me.
40:52Reci kati da je opasno živiti u tako staroj kući.
40:56Uvolim me Čavka vi i kaću.
40:59A još je opasnije živiti u tako staru peć.
41:01Treba pripaziti mogla bi koja žeravica ispasti za palite stare daske ili cijelu kuću.
41:06Jad ga si kaj gazda.
41:08Još jednom tako nešto reci i šupat ću ti jezik.
41:15A sad ću ti uzeti nešto za uspomenu.
41:17Mirno, mir, mir!
41:23Češ da ti lice izrižen.
41:30Pusti ju.
41:31Smiri se, Nikola.
41:34Ovo te se ne tiče.
41:36Nikola, pusti ga!
41:37Cvita u kuću.
41:39Ti!
41:40Te više nikad nisi prišaj sve, čuva!
41:43Mali!
41:44Da nisi Antin sin.
41:46Cvita.
41:48Cvita u kuću.
41:50Ti!
41:51Te više nikad nisi prišaj sve, čuva!
41:54Mali!
41:58Da nisi Antin sin.
42:02Cvita.
42:04Cvita.
42:06Cvita.
42:07Cvita.
42:09Cvita.
42:10Cvita.
42:12Cvita.
42:13Cvita.
42:18A šta se uopće pitaš?
42:19Jasno je ko dan da je Ante čapio konja.
42:23A samo, curi, uzeste jedino konji.
42:26Pa kak je moraš bit?
42:28Pus sat, konja.
42:30Mene drugo brine.
42:32Ovo što ti je rekla kad se je pita za kravatu.
42:36Da joj je Petar zavitla pa je odgletila kroz prozor.
42:41Lito.
42:43Blizu ríeca, prva braçna noć, a otvoren prozor.
42:50Komarce bi žive i zli.
42:53I ne poznam ti ja niko ako drži otvoreno prozor u to doba.
42:59Ja, možda imala zavis.
43:01Da imala koltrine, ne bi kravata prošla kroz nju.
43:06Ja, možda one tanke, one lagane.
43:08Jeste mi ja, ko se stara runje, jes zapamtio kakve koltrine imaju?
43:18A šta je sad?
43:21Aj reći šta je se sad nasekira?
43:28Josip.
43:31Ja sam ti rekla šta ja tu mislim.
43:34To je ubojstvo, jedan kroz jedan.
43:38Nenam nikakvih dokaza za to.
43:40Baš za to.
43:43A dokaza da se sam ubija ima ni previše.
43:48Mali oso krca dokazima kiborčna jelka.
43:53Te kravata.
43:55Te prsten.
43:57Pa onda još i ta poruka kriv sam.
44:00Aj, molim te, pa to ni malo dite ne bi povirovalo.
44:08Možda ti nereženje grubenice.
44:11Je ladna?
44:12Da šta?
44:14More.
44:17Izvadim i špice.
44:19Da se ne ugušim.
44:20Kako je bila opet u školi?
44:28Dobri su.
44:29Iskreni.
44:30Ne iskvareni.
44:32Nalažu jedne drugima.
44:34Da smo bare mi takvi odrasli.
44:38E onda će ti biti drago učut.
44:40Mislim da sam trudna.
44:41Koja je lipa vista.
44:50Nije to još sigurno, ali ja nekako osjećam da je.
44:53Pa čak i ona tebe.
45:13Pa kako se usudi.
45:14Ti labda sam jača.
45:17Da sam muško, da se mogu braniti.
45:21Da me svako može povrititi.
45:24Idemo sutra do Sikirce.
45:26Sve će vam ureć.
45:28I šta će taj molinte napraviti?
45:31Lipo reći Ante Vukasu da nas pusti na miru.
45:34Baš će ga poslušati.
45:36E molinte.
45:37A šta da onda napravim?
45:40Ništa.
45:42Jer šta god on nama učinili,
45:43mi smo njima učinili nešto sto puta gore kate.
45:53Pita me Sikirca danas šta sam mu notila reći kad su našli Jospu.
46:03I?
46:06Šta si mu rekla?
46:07Rekla sam mu da se sitila da ipak Petar ima kravatu kada je došla kod nas u kuću.
46:19Glupa sam bila, nisam se snašila.
46:24Rekla sam mu da je ona uskinija i da je zakovitla.
46:28I kako je zakovitla, da je tako odletla kroz prvozu.
46:31Šta smijete? Pa nisam se snašila.
46:45Ima ni ja novosti.
46:47Ali nisu tako smišne.
46:52Danas kod Barbaranka
46:53slučajno sam našla slike od jose.
47:01Od mrtvog jose.
47:05Šta će mu to?
47:07Pa ni on ne misli da se jose sam ubija.
47:10I reka mi jedna nisikrica to ne misli.
47:14Znači njih dvojca i dalje istražuju.
47:17To nije dobro za nas.
47:19I zašto pa ne mogu nas povezati nikako?
47:22Ni ja tako mislim.
47:25E baš oću da znam komu je to napravio.
47:26A je li ti reka da još misli da je Jospa ubija Petra?
47:34Nije.
47:37Dobre večer, golubice.
47:40Večer, večer, če.
47:42Juva od kapule i kumpira.
47:45A sirota moje.
47:48Šta onda da vas ne nudi?
47:49Mode, izvadi ti pjašte za vame slobodno.
47:53Od ću.
47:54A kojim vi dobrom do nas?
47:59A šta?
48:01Nislim rekla.
48:04Nisam stigla.
48:11Znači...
48:14I konja ćeš joj...
48:16Pokloniti.
48:17A ne će joj pokloniti, nego ću joj posuditi.
48:20Dok ne završimo s oranjem.
48:22O mi si se ti već isprsio.
48:27Vrlo dobro cijenim to.
48:29Nisam da znaš prepoznat koji je ovdje vrijedan pažnje, pustovanja.
48:37Ako ti je to...
48:39...motiv.
48:42A ne nešto drugo.
48:43Kako to da se ona nije ranije udavala?
48:48Mislim prije ovog što se dogodilo s Vukasom.
48:52Nisam.
48:54Bilo je tu nešto, ja se...
48:55...nisam raspitivao, niti sam se htio mještio.
48:57A spomenula mi je onog malog Josipa, što se objesio.
49:05Što je rekla?
49:08Pa nije mi se činila ni najmanje ljuta, ni ogorčena na njega.
49:11Mislim, s obzirom da je on, jel, obio muža.
49:18Da.
49:18Da.
49:20Tebi to nije čudno?
49:23Meni je to sve jako čudno, no je to malo.
49:28Sve.
49:30Za ta dva mladeća.
49:32Jedna i druga smrć su...
49:35...nije važno.
49:39Šta sumnjaš u nešto?
49:41Pustimo to.
49:44To su još dva mlada života izgubljena uza lud.
49:47Priča tu ništa neće moći.
49:53U pravu si da.
49:55Za sve one koje smo izgubili.
50:00Za sve one koje smo izgubili.
50:10On se naša dili pravda.
50:13Pritaca moje poslove.
50:14Moje odluke.
50:16I moje ljude.
50:18Ma zna na antalpust.
50:20Nemoj, Mirjana.
50:21Samo mi ga ne moj branit.
50:23U sve tvoje masne.
50:25Neka odgoj.
50:26Razmaše jedno terište.
50:28A šta je triba?
50:31Pusti čavku da maltretira curu.
50:34Koga da ona bila.
50:35Koga da ona bila, ili?
50:36A odkada tebe briga za sestra Marunji?
50:39Ma mene nije briga.
50:41Šta se mene tiče.
50:43Mogaju tim nožem obrijat na čelavu.
50:47Ali Nikola je drugačiji.
50:48On ne misli tako.
50:49A evo ti.
50:52Pa ga možemo pitat.
50:55Vidim.
50:56Čavka ti je već podnija izvještaj.
50:58Je.
50:59I sad ćeš ti.
51:00I?
51:01Šta kažeš na to da je ničin izazva napadi Vojko?
51:05Mi smo rekao da se jedan pravi muškarac tako ne ponaša.
51:09Mi smo možda baš ti naredio da to napravi.
51:12Ja sam čavki da je slobol tu da sa sestrama Runje radiš da hoće.
51:16Možete biti sram.
51:25Eto kate moja.
51:28Sad se je znadeš.
51:30I koliko grla ima i kakav moja kuća.
51:34Al velim ti mali Mate Mravak joj je dobra partija.
51:37A riš ti imena ovo da ako ono u li pocu ne li uze.
51:40I bez Dota je koliko je glavu za njone zgubje.
51:44Svi je ta svoju Dota imao?
51:47Vidim.
51:47Da će se kupat u Parantu i neće.
51:50Ali da će imat izvještaj bolje od ovoga.
51:53I to svaki dan to osiguro.
51:59Šta ti kaži Svi?
52:02Čemo vas poznat?
52:04Ja znam da je sila muška loza Vukasa izrasla na surovosti.
52:21Da je zaradila na grubosti.
52:24Ne mož bolje nego šta si u život naučija.
52:26Ali stvarno, pa imaš ženu, imaš čin.
52:32Ideš ma tretirate sirote divojke.
52:36Kako nisi bolji od toga?
52:38A da te ja pitam, što si ti tako zalažeš za sestre Rune?
52:43Slaga bi se ja tako za bilo koga ko je slabiji.
52:47A posebno se zalažem za te sestre jer si ti prema njima posebno okrutan.
52:52A da ti slučajno nemaš nešto s jednom od njih?
52:56Pa ne budi smišan, Nikola.
52:58Pusti majko.
53:00Dobro si ti to shvatio.
53:02Cvita Rune nije za mene bilo ko.
53:07Ona je žena koju volim i želim joj ženiti.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario