- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I don't know.
00:00:30What do you think?
00:00:31Yes, yes.
00:00:32We've been looking for her.
00:00:34But I've done a lot of work in this country.
00:00:39I've done a lot of work.
00:00:40Well, that's what I was doing.
00:00:42Can I give you a lot of work?
00:00:44I can give you a lot of work.
00:00:45I don't have a lot of work.
00:00:46But I don't have any work.
00:00:49You're welcome.
00:00:51I'm going to get you.
00:00:52You're welcome.
00:00:53You are welcome.
00:00:55I'm going to get you.
00:00:57You're welcome.
00:00:58Yes, you will leave.
00:01:00Okay.
00:01:06I'll see you later.
00:01:08What can you say?
00:01:12You can say how to.
00:01:14If you say an hour of a moment, let's listen.
00:01:16You can say something.
00:01:18I'm going to say something.
00:01:20It's pretty easy.
00:01:28.
00:01:33.
00:01:35.
00:01:40.
00:01:41.
00:01:46.
00:01:51.
00:01:53.
00:01:57I love you.
00:02:09I just have a voice saying, I wish you were so surprised.
00:02:14I am so surprised if I were so confused.
00:02:15You are so surprised, okay?
00:02:17I didn't mean anything but...
00:02:20I didn't know for you I was just saying to myself.
00:02:22I can't wait for you.
00:02:23Go with us together, all the easy hours.
00:02:25I agree that you don't eat our country?
00:02:27What is the plan?
00:02:27I agree that you don't eat our country.
00:02:29You don't have to know about it.
00:02:32You don't have to know anyone.
00:02:34We are so easy to send you through ouratory plans.
00:02:36You are so sad, so we are back.
00:02:39We don't get to eat our country.
00:02:41We are here, we have our country.
00:02:43It's better than us.
00:02:44I said to Nehir, he will say right to the restaurant.
00:02:49Okay, I will go back to it.
00:02:51I see you.
00:02:55items
00:03:02I rried
00:03:02His head
00:03:03You would have to plu
00:03:04OK
00:03:06Your head
00:03:06will take you
00:03:08yourself
00:03:21Where i had your meal
00:03:22I have to find
00:03:24When you wake up with Leyla, you'll be able to stay with Emirhan.
00:03:29What are you waiting for?
00:03:31Emirhan, I'm waiting for you.
00:03:33I've been waiting for you.
00:03:54Emirhan Bey?
00:03:59Nerede bu adam?
00:04:02I've been waiting for you.
00:04:23I've been waiting for you.
00:04:28Where are you?
00:04:29Bilmiyorum ulan, bilmiyorum.
00:04:31Peki ben sana neden inanmıyorum Selim?
00:04:33Benim sana hesap sormam gereken yerde sen mi bana hesap soruyorsun?
00:04:37Sen niye benden hesap soracakmışsın?
00:04:39Ablama yaptıkların için, ona çektirdiklerin için...
00:04:43...her defasında çocuğuyla tehdit edip onu zorla yanında tuttuğun için...
00:04:46...onu bizimle ailesiyle bile görüştürmediğin için daha sayayım mı?
00:04:53Şimdi sen söyle Emirhan Bey.
00:04:55Ne oldu o gece?
00:04:57Ne yaptın ablama söyle?
00:04:59Yıllardır senin her şeyine katlanan kadın, o gece ne oldu da o evi terk etti?
00:05:05Cevap verdi, Emirhan cevap ver bana!
00:05:11Cevap ver bana, cevap!
00:05:13Sevgilin değil mi o kadın senin?
00:05:15Ha?
00:05:16Sevgilin değil mi o senin?
00:05:18Saçmalama yeter!
00:05:20Beni daha fazla aptal yerine koymana izin vermeyeceğim!
00:05:22Her şeyi biliyorum!
00:05:23Neyi biliyorsun?
00:05:25Bana bu evde hapis hayatı yaşatırken bir de sevgilim varmış senin!
00:05:30Bana bak!
00:05:31Benim sabrımı zorlama!
00:05:33Gidip aşağı elini yüzünü mi yıkıyorsun kendini düzelt!
00:05:36Beni de insanlara rezil etme!
00:05:38Hadi!
00:05:39Rezil etme ha!
00:05:40Olalım!
00:05:41Olalım rezil olalım!
00:05:42Hem herkes de senin nasıl bir adam olduğunu gerçekte anlasın!
00:05:47Bana nasıl işkenceler yaptığını, beni bu eve kapattığını öğrensinler!
00:05:53Sevgilini, karınla kızının yaşadığı eve kadar getirdiğini öğrensinler!
00:05:58Allah'ım!
00:05:59Hayal görüyorsunuz sevgilim!
00:06:00Gerçekten çok üzülüyorum!
00:06:01İlaçlarını almadığın için oluyor bunlar!
00:06:02Bırak!
00:06:03Bırak!
00:06:04Her şeyi biliyorum!
00:06:05Bana sahte rapor çıkarttınız!
00:06:06Beni akıl sağlığından şüphe ettirecek hale getirdiniz!
00:06:11Sırf!
00:06:12Bak sırf bu evden kaçıp kurtulursam!
00:06:15Kızımı göremeyeyim diye, kızımı göremeyeyim diye bana zorla ilaçlar içirdiniz!
00:06:18Zorla!
00:06:19Her şeyi anlatacağım!
00:06:20Şşşş!
00:06:21Şşşş!
00:06:22Sakin olur musun?
00:06:23Bırak!
00:06:24Sakin!
00:06:25Sakin ol!
00:06:26Emirhan bırak!
00:06:27Bırak!
00:06:28Bırak!
00:06:29Bırak!
00:06:30Bırak!
00:06:31Bırak!
00:06:32Bırak!
00:06:33Bırak!
00:06:34Bırak!
00:06:35Bırak!
00:06:36Bırak!
00:06:37Sakin ol!
00:06:38Bırak!
00:06:39İlaçlarını almadığın için oluyor bunlar!
00:06:41Bırak!
00:06:42What's your name?
00:07:12Aferin.
00:07:14Aferin Sara.
00:07:16Aferin Sara.
00:07:18Aferin Sara.
00:07:20Geçecek.
00:07:22Geçecek.
00:07:26Uzan biraz.
00:07:34Uzan böyle.
00:07:36Birazdan rahatlayacaksın.
00:07:38Geçecek.
00:07:42Biaşk!
00:07:44Yiğitinlenmeler.
00:07:46Zamanlar.
00:08:08Zamanlar.
00:08:10I don't know what to do.
00:08:40I don't know.
00:08:56I don't know.
00:09:02Abla, let's go.
00:09:05Let's go.
00:09:07Olmaz Selim. Kızımı tehlikeye atacak bir şey yapamam.
00:09:11Her şey çok yakında bitecek.
00:09:13Abla, hiçbir şey hatırlamıyorsun.
00:09:15O adamın nasıl bir manyak olduğunu bilmiyorsun.
00:09:17O gece ne oldu bilmiyorsun.
00:09:19Selim, her şey çok yakında bitecek dedim.
00:09:21Hadi, hadi şimdi git kimse görmesin.
00:09:23Hadi.
00:09:37Ağlamam.
00:09:42Bak ben artık almıyorum.
00:09:47Şimdi biliyorum annemin geleceğini.
00:10:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:13Leyla'yı uyutabilir misin?
00:10:15Tabii.
00:10:16Babam da önümü çok özlüyor.
00:10:32Aslında babam artık beri değil bilmiyor musun?
00:10:34Devre.
00:10:35Annemin aldığı mektupları babam da okuyor.
00:10:36Sakın bebeğim.
00:10:37Sakın.
00:10:38O mektuplar annenle bizim aramızda sır, tamam mı?
00:10:40Evet.
00:10:41Zaten Peri telefonu kaybetti.
00:10:42Evet.
00:10:43O yüzden bunu hiç kimseye söyleyemeyiz.
00:10:44Tamam.
00:10:45Hadi uyu bakalım.
00:10:46Hadi kapat gözlerini, kapat gözlerini.
00:10:47Hadi kapat gözlerini.
00:10:48Hadi biraz öyle.
00:10:49Ne?
00:10:50Teyze.
00:10:51Ne?
00:10:52Ne?
00:10:53Ne?
00:10:54Ne?
00:10:55Ne?
00:10:56Ne?
00:10:57Ne?
00:10:58Ne?
00:10:59Ne?
00:11:00Ne?
00:11:01Ne?
00:11:02Ne?
00:11:03Ne?
00:11:04Ne?
00:11:05Ne?
00:11:06Ne?
00:11:07Ne?
00:11:08Ne?
00:11:09Ne?
00:11:10Ne?
00:11:11I'm sorry.
00:11:41Where is this phone?
00:12:39Bir şey mi arıyorsun?
00:12:50Şey, sizi arıyordum.
00:12:54Yemeğiniz hazır da.
00:12:56Geliyorum.
00:13:09Müsait olunca beni arar mısın?
00:13:17Seni bekliyorum.
00:13:17Neredesin?
00:13:18Deflen.
00:13:18Çıkamadım, geç geleceğim.
00:13:39Beni bekleme.
00:13:40Söylemesi ne kadar kolay değil mi?
00:13:52Bekleme.
00:13:53Geliyorum.
00:13:54Bekleme.
00:13:55Teşekkür ederim.
00:13:56Peçek.
00:13:58I don't know.
00:14:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:54Oh, my God.
00:18:24Kimsin sen?
00:18:40Kimsin?
00:18:44Bir tek kara aslan malikanesinde çalışmak istediğini söyledi, öyle mi?
00:18:50Evet efendim, tek şartı buydu. Biz de şaşırmıştık doğrusu.
00:18:54Teşekkür ederim.
00:18:56İyi günler.
00:19:24Öyle bir ev, öyle bir aile yok maalesef.
00:19:30Yani defne de anca hiçbir yerde çalışmamış.
00:19:32En azıra'ya götürecek tek kişisiniz.
00:19:43Biliyorum.
00:19:47Enirhan Bey, kusura bakmayın ben, uyuyakalmışım.
00:20:03Nasıl oldunuz, iyi misiniz?
00:20:05İyiyim.
00:20:05Tekrar kusura bakmayın.
00:20:09Defne, teşekkür ederim.
00:20:13Dün gece için.
00:20:15Ne demek?
00:20:17Teşekkür edeceğiniz bir şey yapmadım ben.
00:20:19Siz iyi olun yeter.
00:20:20Gözde, işine bak.
00:20:41Anne.
00:20:48Yavaş kızım, ne oluyoruz böyle?
00:20:51Defne.
00:20:52Ne olmuş defneye?
00:20:53Emirhan abimin odasından çıkıyordu.
00:20:56Yani?
00:20:57Yani, saçı başı dağınıktı.
00:20:59Üstünde dünkü kıyafetleri vardı.
00:21:02Bir de yeni uyanmış gibiydi, belliydi yani.
00:21:07Eee, bir şey demeyecek misin?
00:21:10Sen, kimseye bundan bahsetme sadece.
00:21:13Bu mu yani?
00:21:14Bu kadar mı diyeceğin?
00:21:16Bak anneciğim, ya daha dün yengem için ortalığı ayağa kaldırmıyor muydu abim?
00:21:21Olmayayım şimdi.
00:21:24Tekrar kızım.
00:21:26Bak ben artık gerçekten inşallah diyorum size.
00:21:29Hadi kızım sen git kendi işine gücüne bak, hadi.
00:21:33Üzerine vazife olmayan şeylere karışma.
00:21:36Ben size söyledim ama bu kızda bir şeyler var diye.
00:21:40Dün sofrada bugün yatakta.
00:21:41Ne diyorsun sen?
00:21:45Gözlerimle gördüm Mihran'ın.
00:21:47Emirhan Bey'in odasından çıkıyordu.
00:21:50Resmen geceyi beraber geçirmişler.
00:21:52Yatağına girmiş adamın.
00:21:55Sen gelsene bende.
00:22:10Geç içeri.
00:22:11Geç.
00:22:12Ne yapıyorsunuz?
00:22:13Sen kimsin?
00:22:19Sen kimsin?
00:22:20Emirhan Bey'den sana ne?
00:22:22Canımı acıtıyorsunuz.
00:22:23Emirhan Bey'den sana ne Gözde?
00:22:25Canım acıyor.
00:22:26Emirhan Bey'in yatağından sana ne?
00:22:28Ne olur yapmayın bırakın.
00:22:29İki deklağı boğduruma girdin diye kendini boğdurdu annesin.
00:22:33Mihran'ım ne olur yapmayın.
00:22:36Bana bak Gözde.
00:22:37O ağzını bir daha açtığını duyarsam seni mahvederim.
00:22:42Sana öyle şeyler yaparım ki bir daha hiçbir yerde çalışamazsın.
00:22:47Duydun mu beni?
00:22:48Anladın mı?
00:22:50Anladım.
00:22:51İyi.
00:22:52Şimdi kalk.
00:22:54Tokla üstünü başını.
00:22:56Çık dışarı.
00:22:56Hanzade Hanım size kahve getirdim.
00:23:10Gel gel.
00:23:11Koy şöyle.
00:23:14Dün akşamki marifetini duydum.
00:23:17Sandığımdan hızlı çıktın.
00:23:21Emirhan Bey'in ateşi vardı.
00:23:23Ben de başında bekledim sadece.
00:23:26Biz bu anlaşmayı seninle niçin yaptık Defne?
00:23:31Söyle söyle.
00:23:32Yüksek sesle söyle.
00:23:34Emirhan Bey'e Azra Hanım'ı unutturmak için.
00:23:37Doğru.
00:23:38O zaman en başından sana bir...
00:23:41...hatırlatma yapayım.
00:23:43Sen benim oğlumu baştan çıkarmak için tuttuğun birisin.
00:23:48Emirhan Azra'yı unutunca seninle işim bitecek.
00:23:53Leyla'yı kendine alıştırdın.
00:23:55Emirhan'ın odasında da geceyi geçirdin diye...
00:23:58...farklı heveslere kapılma.
00:24:01Seninle işimiz bittiğinde...
00:24:03...hayatımızdan sessiz sedasızca çıkıp gideceksin.
00:24:08Anladın mı?
00:24:08Anladın mı?
00:24:10Güzel.
00:24:12Beni doğru anladığın sürece...
00:24:14...bu evde rahat edersin.
00:24:16Aksi takdirde...
00:24:17Aksi olmayacak efendim.
00:24:20Güzel.
00:24:23Şimdi müsaadenizle...
00:24:25...bir üstümü değiştirip Leyla'yı kırışına bırakabilir miyim?
00:24:27Tabii tabii bırak.
00:24:38Bakın bakın.
00:24:40Hem boş konuşanın hem de çok konuşanın haline bakın.
00:24:44Hepinize de ders olsun.
00:24:45Çünkü bu da hafragman.
00:24:46Ne yaptı kızım sana?
00:24:59Abla!
00:25:01Söylediği doğru muydu sence?
00:25:02Defnenin üzerinde dünkü kıyafetleri var.
00:25:04Duymadın mı kızım Mihra Hanım'ı?
00:25:06Ha?
00:25:08Boşuna konuşuyorsun.
00:25:10Azarlanmak hoşunuza gidiyor değil mi?
00:25:11Oğlum...
00:25:18Sabah sabah nereye?
00:25:20Orman yürüyüşüne gidiyoruz anladım.
00:25:22Yine mi?
00:25:23Buyurun gelmek isterseniz.
00:25:26Yok istemem.
00:25:28Durun durun.
00:25:29Ben de kliniğe gideceğim.
00:25:31Geç kaldım zaten sizinle geleyim.
00:25:34İyi hadi gel.
00:25:36İyi tamam bırakırız işimiz ne?
00:25:39Bir servis şoförü mü istiyoruz?
00:25:41Melda uzatma.
00:25:42Çok gerginim zaten.
00:25:43Bilekeye aldın mı?
00:25:44Herhalde.
00:25:47Hadi.
00:25:47E tamam be.
00:25:49Hazır mısın?
00:25:50Hazırım.
00:26:03Sen geleceksin mi?
00:26:04Amur değil mi?
00:26:05Evet bir tanem.
00:26:07Ben geleceğim.
00:26:08Peri bebeğini de al bakalım.
00:26:11Bak bütün arkadaşların gitti.
00:26:13Hadi seni de götürelim.
00:26:14Koş koş koş.
00:26:20O ne ya?
00:26:21Kış kafese girmek üzere.
00:26:37Teşekkürler.
00:26:38Teşekkürler.
00:26:39Görüşürüz Leyloş'um.
00:27:09Sait abi.
00:27:10Davut deneyen herif burada.
00:27:23Ne yapalım?
00:27:23Tamam.
00:27:24Tamam oğlum getir.
00:27:24Tamam abi.
00:27:25Tamam abi.
00:27:35Taksi.
00:27:37Yürü.
00:27:37Yürü.
00:27:38Let's go.
00:28:08Karının yerini öğrenirsin.
00:28:29Tayet'i göndermiş.
00:28:38Tayet'i göndermiş.
00:29:08Tayet'i göndermiş.
00:31:38Barış yapma lütfen.
00:31:41Ne yapmayayım Defne?
00:31:42Hazırlık mı yapmayayım mesela?
00:31:44Seni mutlu etmeye mi çalışmayayım?
00:31:45Ne yapmayayım?
00:31:46Barış.
00:31:47Geç saatte geleceğim diye mesaj atıyorsun.
00:31:50Bütün gece yoksun.
00:31:51Eve gelmiyorsun.
00:31:52Tamam haklısın.
00:31:53Eee oturup sakince konuşsak mı?
00:31:58Sakince konuşuyoruz zaten.
00:32:00Söyle.
00:32:02Ne yapmayayım Defne?
00:32:03Gece gelmeni mi beklemeyi?
00:32:06Yoksa gelmeyeceğim diye haber vermeni mi bekleyeyim?
00:32:08Barış lütfen bir dinle beni bak.
00:32:10Özür dilerim.
00:32:10Uyuyakalmışım.
00:32:13Uyuyakaldın?
00:32:18Sorun gerçekten sende değil biliyor musun?
00:32:20Sorun bende.
00:32:22Ben bütün gece uyumadım.
00:32:24Bir saniye bile olsun gözümü bile kırtmadım.
00:32:27Neden biliyor musun?
00:32:28Başına bir şey mi geldi iyi misin?
00:32:29O adam sana başka bir şey mi yaptı?
00:32:31Bir şey mi oldu tehlikede misin?
00:32:33Manyak gibi bunları düşündüm çünkü.
00:32:35Ama sen ne yaptın?
00:32:36Uyuyakalmışsın.
00:32:37Dediğim gibi.
00:32:40Sorun sende değil.
00:32:42Bende.
00:32:43Senin hiçbir suçun yok.
00:32:45Barış.
00:32:47Barış.
00:32:48Özür dilerim.
00:32:49Bak sana anlatmam gereken çok önemli bir şey var.
00:32:52Üzgünüm.
00:32:53Benim de ilgilenmem gereken hastalarım.
00:32:55Her ne kadar unutmuş olsam da kendime ait bir hayatım var.
00:32:59Sonra görüşürüz.
00:33:07Altyazı M.K.
00:33:37Serhan niye senin yüzün düşük hala?
00:33:43Kurtulduk işte hayatım.
00:33:44Ödeyeceksin borcunu bitecek.
00:33:45Bir an önce şu telefondan da kurtulmamız lazım.
00:33:50Ne yapıyorsun?
00:33:51Ver.
00:33:53Al.
00:33:53Tamam mı?
00:33:54Tamam mı?
00:33:55Kurtulduk bitti.
00:33:56Ya rahatla hayatım.
00:33:57Kimse bir şey anlamadı.
00:33:59Anlamayacak da tamam.
00:34:02Abim çok umutlanmış mıdır sence?
00:34:04Azra'dan bir haber var diye.
00:34:05Sen ciddi misin şu anda Serhan?
00:34:08Evet.
00:34:09Merak etme.
00:34:10Ölmez abin tamam.
00:34:12Bana bak.
00:34:13Sakın pişman olup saçma sapan bir şey yapayım demeye kalkma.
00:34:16Tamam mı?
00:34:16Ne yapacağım Melda?
00:34:17Yaptık yapacağımızı zaten.
00:34:18Daha ne yapacağım?
00:34:19Öf Serhan.
00:34:20Teşekkür edeceğin yerde söylediğin şeylere bak ya.
00:34:23İki dakika yaşatmadı mutluluğumu.
00:34:24Çok gerginim.
00:34:25Tamam sulh gidelim artık tamam.
00:34:37Aradığınız kişiye şu an dolaşın atar.
00:34:39Sinyal sesinden sonra...
00:34:41Çıldıracağım ya çıldıracağım.
00:34:44Selim.
00:35:03Abla.
00:35:09Ne oldu?
00:35:10Arayınca merak ettim.
00:35:11İyi misin?
00:35:11Bir şey yok değil mi?
00:35:12İyiyim iyiyim bir şey yok merak etme.
00:35:14Seni görmek istedim sadece.
00:35:16Gel geçelim şöyle.
00:35:18Barış'la konuştunuz mu?
00:35:19Neyi?
00:35:22Dün sana sahte rapor hazırlayan doktorla konuşmaya gittim ben.
00:35:26Sonuç sıfır.
00:35:28Hiçbir şey yok.
00:35:29O doktor haber verdi kesin Eminan'a da.
00:35:31Ablacığım sen niye kendi başına iş yapıyorsun?
00:35:33Ya başına bir şey gelse?
00:35:34İşte ben de hep senin şu anda hissettiğin gibi hissediyorum abla.
00:35:37Sana nasıl yardım edeceğim ne yapacağım bilmiyorum.
00:35:40Hasta ediyor bu çaresizlik beni ya.
00:35:41Ablacığım sen bana yardım ediyorsun.
00:35:43Yanımda kardeşimin olduğunu bilmek bile bana güç veriyor.
00:35:54Ne oldu sana?
00:35:55Sen de başka bir hal var.
00:36:00Barış.
00:36:02Ya istemeden onu sürekli kırıyorum.
00:36:07Belki de ondan uzaklaşmam gerekiyor.
00:36:10Hayatından çıkıp gitmem en doğrusu.
00:36:12Senin için yapmış olduğu bunca şeyden sonra mı?
00:36:15Ya benim yüzümden onun da hayatı allak bullak oldu.
00:36:18Abla.
00:36:18Abla.
00:36:19Barış seni seviyor.
00:36:22Gerçekten seviyor.
00:36:24O sana sahip olmak istemiyor.
00:36:27O seni mutlu etmek istiyor.
00:36:28Sana yardımcı olmak istiyor.
00:36:30Bu ne kadar kıymetli bir şey farkında mısın sen?
00:36:34Bak onu kaybetme.
00:36:38Ya ama.
00:36:39Ama ne?
00:36:40Ne ama?
00:36:41Düzelecek her şey.
00:36:43Yeni bir hayata başlayacaksın.
00:36:45Sen de onu seviyorsun.
00:36:47Görüyorum gözlerinde.
00:36:49Yazık etme ikinize de.
00:36:50Kontrolda görüşürüz.
00:37:03Teşekkürler hocam.
00:37:04Hoşçakalın.
00:37:05Hoşçakalın.
00:37:05Hocam buyurun.
00:37:07Sağ ol.
00:37:12Kahve.
00:37:14Sağ ol bugün çok fazla içtim.
00:37:20Kim öldü seni?
00:37:26Çok mu aşıksın?
00:37:29Neden söylemiyorsun?
00:37:32Çünkü kimse yok.
00:37:34Hayatında hiç kimse yok.
00:37:36Ve ona rağmen ettin beni yani.
00:37:38Evet.
00:37:40Bu bayağı sert oldu.
00:37:42Hayır öyle değil.
00:37:44Gördüğüm kadarıyla aile olarak çok zor zamanlardan geçiyorsunuz.
00:37:49Ne ilgisi var?
00:37:49Yani bence böyle krizli zamanlarda insanın duyguları yanıtıcı olabilir.
00:37:56Evet.
00:37:58Ailecek talihsiz zamanlardan geçiyoruz.
00:38:00Doğru.
00:38:01Haklısın.
00:38:02Ama benim yara bandım ol istediğimden öpmedim seni ben.
00:38:13Neyse.
00:38:15Ne?
00:38:17Özür dilerim.
00:38:19Tuhaf bir dönemden geçiyorum.
00:38:22Tamamen kendimle alakalı.
00:38:25Yoksa seni incitmek istemiyorum.
00:38:27Bilmiyorum.
00:38:28Bu aralar çok düşünüyorum galiba.
00:38:32Ne olur kızma bana.
00:38:33Samimiyetin için çok teşekkür ederim.
00:38:38Artık kızmıyorum.
00:38:41Hem haklısın.
00:38:43Ailecek gerçekten çok zor zamanlardan geçiyoruz.
00:38:46Her gün yeni bir şey oluyor.
00:38:49Her gün yeni bir şey oluyor.
00:38:49Mesela bugün.
00:38:51Leyla'nın bakıcısı abimin odasından çıktı.
00:38:56Geceyi birlikte geçirmişler falan.
00:38:59Ne?
00:39:02Teze gibi değil mi?
00:39:05Çok bayram.
00:39:09Çok bayram.
00:39:17Köşedeyim.
00:39:18Let's go.
00:39:20Let's go.
00:39:22Let's go.
00:39:23Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:27Let's go.
00:39:34Barış.
00:39:35Why are you here?
00:39:36Why are you here?
00:39:38I know you are so good.
00:39:42I know you are so good.
00:39:45Look, I'm going to take care of you today.
00:39:49How do you feel so?
00:39:51I'm going to take care of you.
00:39:54How do you do it?
00:39:56Are you blind?
00:39:58Or are you kidding me?
00:40:00What do you do?
00:40:01I'm going to take care of you.
00:40:03I'm going to take care of you.
00:40:06Yes, I told you.
00:40:08I'm going to take care of you.
00:40:11Every time I don't get into my 마s Garza tentates.
00:40:20I'm going to take care of you.
00:40:22Leave me alone.
00:40:24Take care of me.
00:40:26I 그때 you didn't know you were talking to me, I didn't know you didn't know me about that.
00:40:32Regis, I came to you and I fogged my före today.
00:40:36I used to remember my�� 안녕하세요.
00:40:38Dün gece kocanın hat adamına yardımcı oldun mu bari?
00:40:48Kendine gel.
00:40:50Kendine gel.
00:40:51Sen kim oluyorsun da benimle böyle konuşabiliyorsun?
00:40:53Ben kimim biliyor musun?
00:40:55Bir yalancı için, hayatını, kariyerini, her şeyini hiçe saymış aptalın biriyim.
00:40:58Açabilirsin.
00:41:10Söyleyeceklerimi bittim.
00:41:16Efendim.
00:41:19Ne?
00:41:22Tamam.
00:41:24Tamam hemen geliyorum.
00:41:28Anzada Hanım, her şey yolunda mı?
00:41:38Değil Mihri, değil.
00:41:40Hayır türlü sorun mu var?
00:41:41Yok, hiçbir şey yok.
00:41:51Emirhan, Defne'ye ulaşamıyorum.
00:41:55Leyla, Defne'ye ben beraberiz.
00:41:57Merak edilecek bir şey yok.
00:41:58Tamam oğlum.
00:42:03Tamam bir tanem.
00:42:05Tamam, ağlama artık.
00:42:07Çocuklar, annem kaybolmuş.
00:42:09Bir daha gelmeyecek dediler anneme.
00:42:12Belki de ölmüştür dediler.
00:42:16Aa!
00:42:17Kim söylüyor ya sana böyle şeyleri?
00:42:20Ha?
00:42:20Anne de söyledi.
00:42:22Müzay söyledi.
00:42:23Sen hiç merak etme benim güzeldesin.
00:42:28Ben onların hepsinden hesabını soracağım şimdi, tamam mı?
00:42:32Bekle burada.
00:42:35Emirhan Bey.
00:42:37Emirhan Bey.
00:42:37Ne?
00:42:38Birazcık gelir misiniz şöyle?
00:42:42Emirhan Bey ne diyorsunuz siz?
00:42:45Ne ne diyorum ya?
00:42:45Kimse benim kızımı bu şekilde ağlatamaz.
00:42:49Görmüyor musun halini?
00:42:50Ya çocuk onlar, ne yapacaksınız?
00:42:51Altı yaşındaki çocuklardan hesap mı soracaksınız?
00:42:54Gerekirse gidip ailelerinden hesap soracağım.
00:42:57Gerekirse sülalelerinden hesap soracağım.
00:43:00Benim kızımı gönderdiğim okulda böyle bir şey gerçekleşemez.
00:43:03Kimse benim kızımı üzemez.
00:43:05Duydun mu?
00:43:07Sizin yüzünüzden.
00:43:09Televizyona çıkıp öyle anlatırsanız,
00:43:11insanlar da konuşurlar doğru yanlış bilip bilmeden.
00:43:13Sen benden hesap mı soruyorsun Defne?
00:43:19Hayır tabii ki.
00:43:21Bakın, öfkelisiniz.
00:43:23Anlıyorum, haklısınız da.
00:43:26Ben sadece yanlış bir şey yapmanıza engel olmaya çalışıyorum, o kadar.
00:43:38Gelin ona iyi gelecek bir şey yapalım.
00:43:40İlk önce bir onu sakinleştirelim.
00:43:43Lütfen Emirhan Bey, gelir misiniz?
00:43:57Bir bak bir tanem.
00:44:00Belli ki arkadaşlarım bazı şeyleri yanlış anlamışlar.
00:44:04Aslında senin üzüleceğin hiçbir şey yok.
00:44:06Öyle mi baba?
00:44:09Öyle kızım.
00:44:10Gel bakayım babanın kucağına.
00:44:13Gel.
00:44:14Zıpla.
00:44:16Çok özledim ben kızımı ya.
00:44:19Sana gel Defne.
00:44:20Babam neciğim, hoş geldin.
00:44:30Hadi gel çıkaralım bunu.
00:44:45Bunu da çıkaralım.
00:44:49Güzel prensesim ben.
00:44:50Hadi bakalım.
00:44:51Gel kucağıma.
00:44:53Baba.
00:44:55Hadi.
00:44:55Hadi.
00:44:56Hadi Davut, hadi ben.
00:45:07Kimberesice.
00:45:09Niye kapalı hala telefonun?
00:45:12Niye?
00:45:13Hadi Davut.
00:45:15Hadi aç.
00:45:16Aradığınız kişiyi.
00:45:18Aradığınız kişiyi.
00:45:19Of.
00:45:19Of.
00:45:19Of.
00:45:19Of.
00:45:20Of.
00:45:20Of.
00:45:21Of.
00:45:22Of.
00:45:22Of.
00:45:22Tamam.
00:45:24Of.
00:45:25Of.
00:45:27Of.
00:45:29Of.
00:45:31Ben bir düşe atacağım kendime.
00:45:38What do you think you'll be able to meet with Adam?
00:45:40After that, I'll eat it.
00:45:42Okay.
00:46:03What do you think you'll be able to do?
00:46:08I don't know.
00:46:38Ne istiyorsun bende?
00:46:43Bana da yeni bir hayat vermeni istiyorum.
00:46:47Beni ameliyat etmeni istiyorum.
00:46:49Yüzümü tamamen değiştir. Kimse beni tanıyamaz.
00:46:57Kızım için geri döndüm. Unuttuğum her şeyi hatırlamak için.
00:47:02Dün gece kocan hatırlamana yardımcı oldun mu bari?
00:47:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:38Dün gece kocan hatırlamak için teşekkür ederim.
00:47:47Kızım ne bekliyorsun? Ne söyleyeceksen söyle.
00:47:50İçinde ne vardı bilmiyorum Azade Hanım.
00:47:52Beyaz bir zarftı sadece.
00:47:53Başka bir şey görmedin mi?
00:48:05Bir laboratuvar logosu vardı bir de.
00:48:08Ama adını göremedim.
00:48:10Bir şey laboratuvar.
00:48:10Davut.
00:48:18Davut.
00:48:20Davut.
00:48:22Davut.
00:48:24İtsana kapıyı ya.
00:48:25Davut.
00:48:43Davut.
00:48:44Davut.
00:48:46Davut.
00:48:50Davut.
00:48:52Davut.
00:48:53Davut.
00:48:55Davut.
00:48:56Davut.
00:48:59I don't know.
00:49:29I don't know.
00:49:59I don't know.
00:50:29I don't know.
00:50:59I don't know.
00:51:29I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:33I don't know.
00:51:35I don't know.
00:51:37I don't know.
00:51:39I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:43I don't know.
00:51:45I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:49I don't know.
00:51:51I don't know.
00:51:53I don't know.
00:51:55I don't know.
00:51:57I don't know.
00:51:59I don't know.
00:52:01I don't know.
00:52:03I don't know.
00:52:05I don't know.
00:52:07I don't know.
00:52:09I don't know.
00:52:11I don't know.
00:52:13I don't know.
00:52:15I don't know.
00:52:17I don't know.
00:52:19I don't know.
00:52:21I don't know.
00:52:23I don't know.
00:52:25I don't know.
00:52:27I don't know.
00:52:29I don't know.
00:52:31I don't know.
00:52:33I don't know.
00:52:35I don't know.
00:52:46You know.
00:52:48Because of all your family who has got benim.
00:53:02You know.
00:53:03Let's go.
00:53:33I have a learning about it.
00:53:34Cool.
00:53:42Wait a moment.
00:53:43You can look at me.
00:53:44All right.
00:53:45Come on.
00:53:47Let's go.
00:53:47Here is my news.
00:53:48Defne, you can take off the bed.
00:53:54But I can't sleep at night.
00:53:56I am not even asleep at night.
00:53:59Come on.
00:54:03What are you doing?
00:54:21What are you doing?
00:54:23What are you doing?
00:54:33What are you doing?
00:54:35What are you doing?
00:54:39What are you doing?
00:54:43You want to explain to me or I will be able to explain to you my brother?
00:54:55Your brother's friend is not going to explain to me.
00:55:01I will explain to you.
00:55:03I can explain to you!
00:55:06Yes, everybody is waiting for you.
00:55:08I can explain to you.
00:55:10You are not the same as you are.
00:55:11I will explain to you.
00:55:14Okay?
00:55:18I told you that I had a name from my husband.
00:55:22Yes.
00:55:24Yes, I want to say, my friend, my dear friend, my dear friend, my dear friend, my dear friend, I wanted to be a good friend.
00:55:46Karımın bilekliğini çaldılar, daha sonra da yerini söylemek vaadiyle benden kapara istediler.
00:55:51Siz ne duruyorsunuz? Çıkın dışarı!
00:55:54Hayır! Kimse hiçbir yere gitmiyor. Bana nankörlük yapanın başına neler geleceğini herkes görecek.
00:56:04Abi.
00:56:06Kalkın.
00:56:08Emirhan!
00:56:09Kalkın!
00:56:10Emirhan dur!
00:56:10Emirhan ne yapıyorsun?
00:56:11Yürü!
00:56:12Emirhan dur!
00:56:13Sakın!
00:56:16Yürü!
00:56:17Emirhan dur!
00:56:18Emirhan bırakır mısın?
00:56:19Yürü!
00:56:19Yürü!
00:56:20Yürü!
00:56:21Emirhan Allah aşkına!
00:56:22Yürü!
00:56:23Emirhan ne yapıyorsun?
00:56:24Çekin dışarı!
00:56:24Çekin dışarı!
00:56:25Emirhan bırakır mısın yer kolumu?
00:56:27Yürü!
00:56:27Anne bir şey yapar mısınız sizde?
00:56:29Anne!
00:56:30Defolun!
00:56:31Yürü!
00:56:42Defolun!
00:56:43Yeter be yeter!
00:56:45Karıma dokunamazsın!
00:56:46Kalk Melda!
00:56:47Sen ne dedin bana!
00:56:50Bana istediğini yapabilirsin ama karıma dokunamazsın!
00:56:54Karını da seni de bir daha ailemin ve bu evin yakınında görmeyeceğim!
00:56:59Sen kimin evinden kimi kovuyorsun ya?
00:57:01Bu evde senin olduğu kadar benim de hakkım var!
00:57:03Öyle değil mi anne?
00:57:04Anne!
00:57:09Anne!
00:57:10Bir şey söylesene!
00:57:16Hayatında bir kez olsun benim de senin oğlun olduğunu göster!
00:57:28Anne!
00:57:29Anne!
00:57:29Anne!
00:57:38Çıkarın bunları Sait!
00:57:43Nehir Allah aşkına bir şey yapın!
00:57:45Hadi oğlum hadi!
00:57:46Nehir!
00:57:46Hadi!
00:57:47Let's go.
00:58:17Go into it.
00:58:24Okay.
00:58:26Okay.
00:58:42Okay.
00:58:46Okay, I'm going to stay here today.
00:58:48I'll stay here today.
00:58:50I'll be here.
00:58:52I'm going to meet you.
00:58:53I'm going to meet you.
00:58:54I'm going to meet you.
00:58:55Look, I'm Erkin Korkmaz.
00:58:57I'm working at the clinic.
00:58:59And I'm going to meet you.
00:59:00I'm going to meet you.
00:59:02If you say this, you will meet you.
00:59:05Lütfen.
00:59:22Korkmazlar can.
00:59:26Korkmazlar can.
00:59:41Çık dışarı.
00:59:52I think you're one.
00:59:54I think that is the...
00:59:56Okay, you're one.
00:59:58You're the one, the other person.
01:00:00The other person who's in love?
01:00:02You're a one.
01:00:04You don't have a return to the marriage.
01:00:06You don't have a return to it.
01:00:08You throw the return to it.
01:00:10You will have a return to it.
01:00:12You'll have a return to it.
01:00:14You can return to it.
01:00:16I don't even know.
01:00:18You're a return to it.
01:00:20I have a new life for you.
01:00:25And I know your name is now your name.
01:00:27Don't forget your flowers, your flowers are a flower.
01:00:31And your flowers are a flower.
01:00:34I've been very close to this story.
01:00:38The picture of Leila's portrait of what's going on in the kitchen?
01:00:45Defne Ceyhan.
Recommended
1:04:19
|
Up next
1:06:51
1:11:23
1:11:08
1:11:33
1:01:01
1:09:18
1:08:19
1:04:14
1:04:20
1:00:00
1:14:28
1:06:21
1:11:15
1:19:01
1:16:49
Be the first to comment