- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30What are you doing Melda? What are you doing?
00:00:36I was waiting for you.
00:00:42We've had a lot of time. We've had a lot of time.
00:00:46We've had a lot of time.
00:00:50Melda...
00:00:54I need to leave.
00:00:56I need to leave.
00:00:58I'm not leaving.
00:01:02Melda.
00:01:04I need to leave.
00:01:06You need to leave.
00:01:08I don't need to leave.
00:01:10What do you mean?
00:01:12I don't want to leave.
00:01:14I'm my wife.
00:01:16I'm your wife.
00:01:18Why do you do you do not?
00:01:20Why do you look at me?
00:01:24I'm going to get out of the way.
00:01:26I'm going to get out of the way.
00:01:36What is this?
00:01:38It's my mother.
00:01:42It's our home.
00:01:46If you don't have a child anymore,
00:01:48you can answer yourself.
00:01:54I'm going to get out of the way.
00:01:56I'm going to get out of the way.
00:01:58I'm going to get out of the way.
00:02:00I'm going to get out of the way.
00:02:02I'm going to get out of the way.
00:02:04If you want to go, you will be able to go.
00:02:22Film will be long for you.
00:02:24Don't wait for you.
00:02:26Don't do that.
00:02:27Then, Emirhan, what do I say?
00:02:29I'll wait for you.
00:02:34Let me, we'll go to the film.
00:02:51Leyla, you want to go to the film?
00:02:56Do you want to go to the film?
00:02:59I'll wait for you.
00:03:00It's a good finish.
00:03:02If you lose, we'll go to the film.
00:03:04We'll be able to go.
00:03:06Don't worry, we'll be able to go to the film.
00:03:09I'll be able to go to the film.
00:03:11I'll be able to go to the film.
00:03:13You're like this?
00:03:14You're like this?
00:03:16You're like this.
00:03:18I'll be able to go.
00:03:20Come on, let's go.
00:03:22Let's go.
00:03:24I'm not going to see you.
00:03:26I'm not going to see you.
00:03:31Hey, I saw you.
00:03:35I saw you.
00:03:39Come on.
00:03:41Come on.
00:03:43Aferin sana, Emirhan Bey'in yanında hiçbir şey çaktırmadın.
00:03:55Neden bu kadını gördüğüm yerle ilgili bana yalan söylettin?
00:03:58Ya da şöyle sorayım, sen bu kadının bulunmasını model istemiyorsun.
00:04:05Salak salak konuşma Davut.
00:04:07Eğer kadın bulunup da kocasını her şeyi anlatırsa sadece ben değil, sen de yanarsın.
00:04:11Senin beni bu kadar düşündüğünü bilmiyor.
00:04:16Biz yeşilleri bir görelim artık.
00:04:26Ama Emirhan Karaslan'dan kurtulduğunu zannetme.
00:04:29Kimse onu ikna edemez.
00:04:32Adamları şimdi gölgen gibi peşinde olacaklar.
00:04:34Tetikte o.
00:04:36Yalnız şu Emirhan dediğin herif harbi adammış.
00:04:38Öyle bir adamın karısını aradırmak yürek ister.
00:04:43Hiç korkmadın mı?
00:04:44Korkmadım.
00:04:46Çünkü sen varsın.
00:04:48Sana güveniyorum, hata mı ediyorum?
00:04:56Bana istediğini yaptırmak için...
00:04:58...bu kadar masrafa gerek yok, biliyorsun.
00:05:02Müjgan Hanım'ı sabah buraya bırakmıştınız değil mi?
00:05:29Evet, bu sokakta.
00:05:31Evet, evet, evet.
00:05:32Anneannemin evi burası.
00:05:35Ben seni yönlendirdim.
00:05:39Gel bakayım.
00:05:41Gel bakalım.
00:05:45Bekle beni.
00:05:46Allah'ım yarabbim, bu ne hal?
00:05:55Bana bak Selim.
00:05:57Bana doğruyu söyle.
00:05:59Sen öyle itle, kupukla dolaşmazsın.
00:06:01Sen benden bir şey mi saklıyorsun?
00:06:04Anne, yok bir şey sakladığım falan.
00:06:06Anlattığım gibi işte.
00:06:07Ya Allah aşkına yeter, bak kurup durma kafanda.
00:06:10Ah benim kara bahtım, kör talihim.
00:06:12Benim evlattan yana yüzüm gülmeyecek mi?
00:06:14Senin ne yaptığın belli değil.
00:06:16Azra ortalıkta yok.
00:06:18Torunumu sevdirmiyorlar bile.
00:06:20Ah o Hanzade Kara Aslan yok mu?
00:06:22Onun adı vassun inşallah.
00:06:24İnşallah ocağı sönsün.
00:06:27Kim o?
00:06:28Arkadaşım gelecekti.
00:06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:33Veslerimizских
00:06:40antage' Sebastian hastalığına
00:06:41...
00:06:44Surprise!
00:06:46Leyla!
00:06:48There is no place here?
00:06:50What happened to you?
00:06:52Did they come to you?
00:06:54I came to you.
00:06:56Come here, come here.
00:06:58Leyla!
00:07:00My sister!
00:07:02My sister!
00:07:04Oh, come here.
00:07:06I'm so excited to be here.
00:07:08Ah, ah!
00:07:10You're the girl?
00:07:12Defne ben.
00:07:14Sabah olanlardan sonra Leyla'yı size getirmek istedim.
00:07:18Bir de sizinle konuşmak istediğim bir şey var.
00:07:24Babaanne!
00:07:26Ah!
00:07:42Ben Leyla'nın yaşındaydım o fotoğrafta.
00:07:58Ablamla aramızda beş yaş vardı.
00:08:02Nereye gitse peşinden giderdim kuyruk gibi.
00:08:04İki adım sonra da yoruldum derdim.
00:08:08Hakil etmeden sırtına alırdı beni.
00:08:12Az eziyet etmedim ona.
00:08:14Birbirinize çok bağlıydınız herhalde.
00:08:18Çok.
00:08:20Ablam bir tanemdir benim.
00:08:22Dünya bir yana, o bir yana.
00:08:26Onu korumak için yapmayacağım şey yok.
00:08:32O fotoğraf.
00:08:34Bir şey mi hanımsattı?
00:08:38Hayır.
00:08:40Azra Hanım ne kadar mutluymuş diye baktım sadece.
00:08:42Evlenme teklifi olmuştu o gün.
00:08:44Ne?
00:08:45Ne?
00:08:46Ne?
00:08:47Ne?
00:08:48Ne?
00:08:49Ne?
00:08:50Ne?
00:08:51Ne?
00:08:52Ne?
00:08:53Ne?
00:08:54Ne?
00:08:55Ne?
00:08:56Ne?
00:08:57Ne?
00:08:58Ne?
00:08:59Ne?
00:09:00Ne?
00:09:01Ne?
00:09:02Ne?
00:09:03Ne?
00:09:04Ne?
00:09:05Ne?
00:09:06Ne?
00:09:07Ne?
00:09:08Ne?
00:09:09Ne?
00:09:10Ne?
00:09:11Ne?
00:09:12Ne?
00:09:13Ne?
00:09:14Ne?
00:09:15Ne?
00:09:16Ne?
00:09:17Ne?
00:09:18Ne?
00:09:19Ne?
00:09:20Ne?
00:09:21Ne?
00:09:22Ne?
00:09:23Ne?
00:09:24Ne?
00:09:25Ne?
00:09:26Ne?
00:09:27Ne?
00:09:28Ne?
00:09:29Ne?
00:09:30Lelacığım.
00:09:32Annen gelince sana da Peri'ye de
00:09:34en güzellerini dikecek bir tane.
00:09:37Lelacığım gel biz oynayalım biraz.
00:09:38Olur mu? Gel.
00:09:40Azra Hanım dikiş mi dikerdi?
00:09:42Dikerdi. Dikmez mi?
00:09:45Çay içer misin?
00:09:47Yok. Teşekkür ederim.
00:09:48Terzili benden öğrendi.
00:09:51Öyle el kapılarında ötelenmesini
00:09:52onun on parmağına on lüner koydum.
00:09:55Da
00:09:56sen niye geldin?
00:09:59Ben.
00:09:59Anne.
00:10:03Ayıp olmuyor bu.
00:10:05Defne Hanım bize Leyla'yı getirdi.
00:10:07Acaba niye getirdi? Nasıl getirdi?
00:10:10O evde Hanzade'nin izni olmadan
00:10:11kimse bir şey yapmaya cesaret edemezsin.
00:10:14Sen nasıl ettin?
00:10:16Ben mecburdum.
00:10:19Yani
00:10:19sonuçta Azra Hanım'ı bulmalıyız değil mi?
00:10:23Ben belki bir şey biliyorsunuzdur
00:10:25diye sizinle konuşmak istedim.
00:10:27Kızınız gerçekten Amerika'da mı?
00:10:30Sizi hiç arayıp sormuyor mu?
00:10:32Sana ne bundan?
00:10:33Sen niye bu kadar merak ediyorsun?
00:10:36Suçluluktan.
00:10:38Ben kızımızın yuvasını yıktım.
00:10:40Şimdi de onun çocuğuna kavuşturmak zorundayım.
00:10:42Sana söylüyorum.
00:10:45Konuş.
00:10:48Ben de
00:10:49Leyla için.
00:10:52Leyla çok üzgün.
00:10:54Benim tek isteğim onu annesine kavuşturmak.
00:10:57Haa.
00:10:58Koskoca Emirhan Karaaslan'ı yapamadığını sen yapacaksın öyle mi?
00:11:02Babam mı geldi?
00:11:07Yoksa bizi yakalamaya mı geldi?
00:11:20Arkadaşım gelmiş.
00:11:21Ben bir bakayım.
00:11:27Ablam içeride seni görmesin.
00:11:28Ablam mı?
00:11:30Defne mi içeride?
00:11:31Evet.
00:11:32Selim ne oldu sana?
00:11:34Kim yaptı onu?
00:11:37Neyse.
00:11:39Müjgan Hanım biz de artık kalkalım.
00:11:41Malum evdekiler de bilmiyor.
00:11:43Peki.
00:11:45Leyla'cığım.
00:11:47Gel tatlım.
00:11:47Giydirelim üstünü.
00:11:49Cevap ver.
00:11:50Leyla nerede?
00:11:51Emirhan Bey.
00:11:52Sinemaya giriyoruz dediler.
00:11:54Sonra salona bir baktım.
00:11:55Yoklar.
00:11:56Nasıl yoklar lan?
00:11:57Beceriksiz herif.
00:11:58Nasıl yoklar?
00:11:59Sana.
00:12:01Aycığımın yanında gölge ol dedim.
00:12:04Onun peşinden ayrılmayacaksın dedim.
00:12:08Eğer Leyla'ya küçücük bir şey olursa.
00:12:13Hepiniz ellerimle boğarım.
00:12:15Buydunuz mu?
00:12:17Hepiniz ellerimle boğarım.
00:12:19Ah önlerimle yine gel.
00:12:22Tamam mı bir tanem?
00:12:23Özür dilerim.
00:12:46Kızınızın hayatını mahveden bensem çok özür dilerim.
00:12:49Ne gibi değil abi.
00:13:05Hadi canım.
00:13:07Tekne.
00:13:11Bilmen gereken bir şey var.
00:13:12Ben bebeğimi unuttum.
00:13:20Bak neden nasıl diye sorma.
00:13:23Çünkü şimdilik bunun bir cevabı yok.
00:13:26Ama ablam Amerika'da değil.
00:13:30Burada.
00:13:32Nasıl yani?
00:13:33Azra Hanım'la görüşüyor musunuz?
00:13:35Rica et sen beni de görüştürebilir misin?
00:13:40Bak biliyorum bu söylediğim çok tuhaf geliyor sana ama...
00:13:43...inan benim onunla konuşmam gerekiyor.
00:13:46Hayır.
00:13:47Biz görüşmüyoruz.
00:13:49Ben yerinde bilmiyorum.
00:13:50Kızım nerede?
00:14:03Şey...
00:14:04...biz hemen geliyoruz.
00:14:07On dakika sonra oradayız.
00:14:08Gelince her şeyi anlatacağım.
00:14:12Leyla hadi gel gidiyoruz.
00:14:15Evde ne oldu?
00:14:16Bir şey mi oldu?
00:14:16Hemen gitmem lazım.
00:14:17Hadi koş koş koş koş koş.
00:14:21Hadi gel.
00:14:26Kesin Emine'nin aradı.
00:14:28Evet.
00:14:29Leyla'yı getirmiş gizlice.
00:14:30Öğrendiyse var ya delirmiştir.
00:14:32İyi de neden yaptı ki böyle bir şeyi?
00:14:34Hem Leyla'yı bize getirmek için.
00:14:37Hem de...
00:14:37Hem de ne?
00:14:40Hem de kendini arıyor.
00:14:41Azra'yı bulmam lazım dedi.
00:14:43Onunla konuşmam lazım dedi.
00:14:45Allah'ım yarabbim kafayı yiyeceğim ya.
00:14:46Al işte.
00:14:48Söyledim sana Selim.
00:14:49Yüzümün halini gördün.
00:14:52Ben hep o hale getiren adamın ablama zarar vermesinden korkuyorum.
00:14:55Peki...
00:14:55...defne biz yokken bir şeyler hatırlayıp Emirhan'ı açık veriyse ne olacak?
00:14:59Ya Emirhan onun azra olduğunu anlarsa?
00:15:02O zaman güvenli mi olacak?
00:15:04Daha fazla beklemek yok Selim.
00:15:05Geç geç geç geç geç geç.
00:15:15Hello.
00:15:16Hey!
00:15:19Mock!
00:15:20I can see you.
00:15:30Hi!
00:15:31It's a baby.
00:15:32Hi!
00:15:33Can you go to the clinic?
00:15:34Can you go at the clinic?
00:15:35Yes, I'm coming.
00:15:37Defne will come to his all.
00:15:45Let's go.
00:16:15to the women's way of which she can show you?
00:16:18I can show you.
00:16:19I can show you.
00:16:23If you were hiding a man for the women to take care of her,
00:16:26it didn't show you?
00:16:27I can show you.
00:16:29Defne'ye barba!
00:16:33Anneannem git, ne ee ben istedim?
00:16:36Ne?
00:16:37You were without us,
00:16:40you were trying to Mujgan?
00:16:42Yes, because you didn't give me the name of your father.
00:16:47Leyla, go to the house.
00:16:51Leyla, go to the house.
00:16:55You're a bad boy.
00:16:58If you're a bad boy, I'm not going to go.
00:17:02She's a bad boy. You're a bad boy.
00:17:05Leyla, you're a bad boy.
00:17:12Do you know what you're talking about?
00:17:16Do you know what you're talking about?
00:17:19You don't forget the rules.
00:17:24Ağlama.
00:17:36Ağlama.
00:17:38Ne konuşmuştuk?
00:17:41Yanlış yaptıysak ağlamak yok.
00:17:43Ya kurallara uyacaksın...
00:17:47...ya da ağlamayacaksın kızım.
00:17:51Burak!
00:17:52Burak yeter!
00:18:00Yeter!
00:18:07Burak!
00:18:23Bırakma beni anne!
00:18:25Yalvarırım bırakma beni burada!
00:18:29Sen artık büyüdün, koca adam oldun korkma.
00:18:34Anne!
00:18:38Yalvarırım!
00:18:40Anne!
00:18:43Anne!
00:18:52Anne!
00:18:53Bırakma beni burada!
00:18:57Anne!
00:19:07Küçücük bir çocuk o.
00:19:09Küçücük bir çocuk o.
00:19:11Sizin bu yetişkin kurallarınıza mahkum edemezsiniz.
00:19:14Yapamaz!
00:19:16Doğasına aykırı çünkü.
00:19:19Evet, Müjgan Hanım'a götürdüm çünkü sabah olanlardan sonra...
00:19:23...anneannesini görmenin biraz olsun onu mutlu edeceğini düşündüm.
00:19:26Senin ne haddine be?
00:19:28Evet, haddime değil.
00:19:30Ama dayanamadım.
00:19:32Tek suçlusu benim.
00:19:34Özür dilerim.
00:19:38Ne?
00:19:54Bakın bana istediğinizi yapın.
00:19:57Ama bir daha asla Leyla'ya öyle davranmayın.
00:20:00Ya ne kadar korktuğunu görmediniz mi siz?
00:20:05Görmediniz mi siz?
00:20:35Güzel.
00:20:36Ne kadar korktuğunu...
00:20:39...geç?
00:20:40I don't know.
00:21:10I don't know what to do.
00:21:12I don't know what to do.
00:21:14I don't know what to do.
00:21:16Let's go.
00:21:18I don't know what to do.
00:21:36Hizmetçi parçasının evimizin orta yerinde hepimize ahlak dersi vermesine nasıl müsaade edersin?
00:21:42Onu burada istemiyorum.
00:21:44Hizmetçi parçası.
00:21:46O hizmetçi parçası dediğin az önce ne yaptı sen farkında mısın anne?
00:21:52Geçmişte senin hiçbir zaman yapmaya cesaret edemediğin bir şeyi yaptı.
00:21:57Hayatı mahvolabilirdi.
00:22:00Ama yine de o kızı tehlikelerden korudu.
00:22:04Üstelik annesi olmadığı halde.
00:22:08Sen o niye demek olduğun farkında mısın?
00:22:12Anlayabiliyor musun?
00:22:14Yapma Emre.
00:22:16Anne sen yapma.
00:22:18Bana korkmaktan bahsetme.
00:22:22Defne'nin hiç hayatta korktuğu bir şey yok mudur?
00:22:24Kaybetmekten korkacağı bir şey yok mudur zannediyorsun?
00:22:27Bu aynı şey değil oğlum.
00:22:28İnan bana aynı şey değil.
00:22:30Bak bizim kaybedeceklerimiz sadece benim değil.
00:22:32Sizin de kaybedeceklerim.
00:22:34Kaybetseydik anne.
00:22:36Kaybetseydik ya.
00:22:38Kaybetseydik de ben bugün...
00:22:40Anne hayır.
00:22:42Hayır.
00:22:44Ömer Hanım.
00:22:46Geçmişin bedelini her an ödüyorum.
00:23:00Ödetiyorsun.
00:23:02Elimden geleni yapıyorum.
00:23:06Daha iyisi olsunca çabalıyorum.
00:23:08Unutabilmen için elimden gelen her şeyi yapıyorum ama izin vermiyorsun.
00:23:12İzin veriyorum anne.
00:23:14İzin veriyorum.
00:23:16İzin veriyorum anne.
00:23:18İzin veriyorum al.
00:23:20Çok merak ediyorum.
00:23:22Hanzade Karaslan imkanlarıyla şu yerde paramparça olmuş bardak eski haline gelir mi?
00:23:30Hadi yap anne.
00:23:32Hadi yap anne.
00:23:34Yap ya yap da benim için bir şey mümkün olsun artık.
00:23:40Yap.
00:23:42Olur mu?
00:23:44Şu can parçalarının hepsini teker teker bir araya getirsem.
00:23:50Bir faydası olur mu?
00:23:56Olmaz.
00:24:02Merhaba.
00:24:12Hoş geldiniz hocam.
00:24:13Az önce bir misafiriniz geldi.
00:24:14Bırak şimdi misafiri.
00:24:15Şeyde hemşire nerede?
00:24:17Ender Hanım'da mı komplikasyon gelişti?
00:24:19Evet hocam aslanın yanında kendisi.
00:24:21Şey hocam.
00:24:22Ya biliyorum hiç sırası değil ama...
00:24:25Annemin ilaçları için yurt dışındaki arkadaşlarınızla görüşecektiniz.
00:24:29Merak etme önümüzdeki haftalığımıza ulaşacak.
00:24:32Sen içini ferah tut tamam mı?
00:24:33Tamam teşekkür ederim.
00:24:34Tamam.
00:24:35Teşekkür ederim.
00:24:36Yaklaşık수� �
00:24:39AAAAA''
00:24:39KASTQAR
00:24:41Telefon
00:24:45If you want to get a risk, you need to get a risk, Defna.
00:25:11If you want to get a risk, you need to solve the problem.
00:25:41I'm sorry to find a risk, you need a risk, you need a risk, you need a risk.
00:25:51Hello?
00:25:53Hello?
00:25:59I have to tell you what you need to say.
00:26:01What are you doing?
00:26:03You are doing it?
00:26:05I don't know what I'm saying.
00:26:07Just that you know,
00:26:09Kara Aslan's family,
00:26:11Kara Aslan's family,
00:26:13not America's family.
00:26:15She said,
00:26:17she said,
00:26:19She said,
00:26:21She said,
00:26:23She said,
00:26:25Hello?
00:26:27Hello?
00:26:29Hello?
00:26:31Get,
00:26:33go ahead,
00:26:35go ahead.
00:26:37Kara Aslan,
00:26:39go ahead.
00:26:41I will see you!
00:26:43No,
00:26:45I will see you in the building,
00:26:47come on!
00:26:53You won't be there!
00:26:55I will be there!
00:26:57You won't be there!
00:27:01You won't be there!
00:27:33Bir de annem gibi koruduğun için teşekkür ederim.
00:27:50Anneni bulalım istiyorsun değil mi?
00:27:55Hani bu sabah annemle aramızda bir sır var demiştin ya.
00:28:00Biliyorum sırlar kimseye söylenmez ama.
00:28:03O neydi Leyla?
00:28:05Leyla.
00:28:29Leyla.
00:28:30Özür dilerim babacığım.
00:28:36Seni korkuttuysan özür dilerim.
00:28:48Beni affeder misin?
00:28:50Ben ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:29:02Yani yine olsa yine aynı şeyi yapardım ama niyetim size saygısızlık etmek değildi.
00:29:09Ben sadece...
00:29:10Defne sen artık.
00:29:11Ben artık daha fazla burada kalamayacağımı biliyorum.
00:29:14Artık bu evde sadece Leyla ile ilgilenmeni istiyorum.
00:29:30Peki Hanzade Hanım?
00:29:32Hanzade Hanım'ın bu konuda söz söylemeyi hakkı yok.
00:29:35Evdeki işleri unut.
00:29:37Evdeki işleri unut.
00:29:39Sadece Leyla.
00:29:41Tamam.
00:29:46Defne ablası...
00:29:49Acaba...
00:29:51Ben Leyla'yı Prenses Kulesi'ne götürsem...
00:29:54...babasını affeder mi?
00:29:56Prenses Kulesi mi?
00:29:57Ben olsam kesin affederdim babamı böyle bir şey için.
00:30:07Özür dilerim bizimle gelirse olur.
00:30:15Yarım saate kapıda olun, tamam.
00:30:27Hastanın ağrı kesici dozunu arttıralım.
00:30:30Bir de geniş spektrumlu antropoyedik başlayalım.
00:30:32Bu arada Erkin Hoca nerede?
00:30:35Oho Barış Hocam.
00:30:38Hoş geldiniz.
00:30:42Yemekteki muhabbetimizden sonra bir davet bekledim açıkçası.
00:30:46Davet gelmeyince ben geldim.
00:30:49Geleceğinizden haberim olsaydı daha erken gelirdim.
00:30:53Spontane oldu.
00:30:55Hem kliniği görmek istiyordum, gördüm.
00:30:57Şimdi de burada çalışmak istiyorum, ne yapabiliriz?
00:31:01Meğer aradığımız doktorla daha önceden tanışıyormuşsun.
00:31:04Niye bana söylemedin?
00:31:06Bizim bir arayışımız mı vardı Erkin Hoca?
00:31:09Evet Barış Hocam, dermatoloji bölümüne var.
00:31:13Gerçi sen bu ara çok meşgul olduğun için pek oturup konuşamadık.
00:31:18Ha bu arada baban arıyor, seni sabahtan beri açmamışsın.
00:31:21Yani Şevva'yla ilgili bir durum...
00:31:23Kusura bakmayın ama benim azil bir görüşme yapmam gerekiyor.
00:31:26Tabii.
00:31:27Eee buyurun.
00:31:35Ben hemen geliyorum.
00:31:39Belgelerini alayım.
00:31:42Eee şey...
00:31:43Benim dün biraz işim vardı da getiremedim, evet gidemedim de en yakın zamanda getireceğim ama.
00:31:50Kaç gündür bir belgeyi getiremedin.
00:31:53Yani bu basit bir unutma olamaz.
00:31:55Bizden ne saklıyorsun Defne?
00:31:57Ha?
00:31:57Ya da tabii adın buysa.
00:31:59Ne oluyor miyeli?
00:32:01Ne oluyor?
00:32:03Emre'nin ben de sizinle konuşacaktım.
00:32:06Eee Defne'nin belgeleri tam değil.
00:32:08Ne kimliği var ne de adli sicil kaydı.
00:32:11Şey...
00:32:12Leyla'nın havuza düştüğü gece eve dönerken çantamı çaldırdım da kimliğim kayıp.
00:32:18Yani başvurdum ama henüz çıkmadı.
00:32:20Anlıyorum.
00:32:22Ama bu müsamaha gösterebileceğimiz bir konu değil.
00:32:25Ailemizin özeline gelen insanları bilmek tanımak isteriz.
00:32:29Yarın lütfen evraklarınızı eksiksiz getirin tamam mı?
00:32:34Ben özelim.
00:32:36Ah kalbim.
00:32:40Ama benim kalbim var.
00:32:42Vallahi bayılırım bak buraya.
00:32:45Bugün ne güzellik.
00:32:46Ben ne kadar şanslı bir babayım böyle.
00:32:49Gel buraya.
00:32:50Daha seninle yarın barıştım ben.
00:32:54Hadi gidelim Defne.
00:32:55De-Defne mi?
00:32:57Nasıl Defne de mi sizinle geliyor ama Defne'nin burada çok işi vardı.
00:33:01Defne işi bundan sonra benmişim.
00:33:05Babam öyle dedi.
00:33:09E ne büyük yerden.
00:33:12Hadi gel kızım montunu giyelim.
00:33:16Leyla'cığım hadi sen git.
00:33:18Ben de çantamı montumu alıp hemen geleceğim tamam mı?
00:33:31Telefonumu alabilir miyim?
00:33:32Hı hı.
00:33:34Ben sana ne yapacağımı biliyorum.
00:33:53Senin bu evde bir günün daha olmayacak.
00:33:55Basamağa dikkat babacığım.
00:34:01Prenses kulesi bizi bekler.
00:34:03Buyurun Leyla Hanım.
00:34:05Biraz hareketlidir ama bir şey yapmaz.
00:34:31Sormadan şey dokundum ama şaşırdım.
00:34:35Şaşırdım.
00:34:38Bir tek Azra ile bana böyle yakındır.
00:34:42Benim köpeklerle aram iyidir.
00:34:45Gidelim hadi.
00:34:46Hadi.
00:34:46Ayyom.
00:34:47Ayyom.
00:34:47Defne sana söylemem gereken önemli bir konu var.
00:35:00Şimdi hiç sırası değil Emran Bey'leyim.
00:35:02Barış ben bir şey yaptım ortalık fena karışacak kapatmam lazım.
00:35:05Bir şey yaptım ortalık karışacak ne demek?
00:35:13Yok bu böyle olmayacak.
00:35:15Nihir Hanım.
00:35:35Az önce kabalık ettiysem kusura bakmayın lütfen.
00:35:43Başka bir iş yüzünden gerginim.
00:35:46Ben de emri var ki hoşunuza gitmedi beni aranızda istemiyorsunuz diye düşünmüştüm.
00:35:50Hiç olur mu öyle şey?
00:35:52Aramıza hoş geldiniz.
00:35:56Hoş bulduk.
00:35:59Eve mi gidiyorsunuz?
00:36:00Evet.
00:36:01Erkin Hoca ile öyle konuştuk.
00:36:03Yarın tam zamanlı başlayacağım.
00:36:06İsterseniz sizi bırakabilirim.
00:36:07Benim de o taraflarda biraz işim vardı.
00:36:09Aa öyle mi?
00:36:11Süper olur.
00:36:27Ne güzel görünüyor.
00:36:29Ya sanki gökyüzündeyim.
00:36:31Ben de gökyüzünde olmak istiyorum.
00:36:34Beni gökyüzünde çıkar baba.
00:36:37Aa.
00:36:38Prenses gel bakalım buraya.
00:36:41Oldu mu o?
00:36:42He?
00:36:42Bana bak.
00:36:43Kız kulesindeki prensesin hikayesini anlatalım mı Defne'ye?
00:36:47Prenses'e ne olduğunu bilmiyormuş.
00:36:49Aa ne olmuş prensese?
00:36:51Prenses'e yuvan sokuyor işte.
00:36:54Üzücü bir şey.
00:36:56Ben hikaye sevmiyorum.
00:36:59Annem ve babamın hikayesini çok seviyorum ama.
00:37:03Babam ve annem ama o burada evlenmeyecek demişmiş.
00:37:08Değil mi baba?
00:37:09Ben yine dön başlamayı istiyorsan ama annemi çok özledim.
00:37:14Ben anlık ve kehysen hayallerim.
00:37:24Tamam.
00:37:24Okay, let's see.
00:37:31Very beautiful, very beautiful.
00:37:37I think the sky is a place, I think the sky is a place like that.
00:37:45It's like me.
00:37:47What?
00:37:50I'm your side of the sky like that.
00:37:54Come on.
00:37:57You can't see it.
00:37:59I'm your side of the sky like that.
00:38:01You know what I do?
00:38:02You know what I do?
00:38:04You know what I do?
00:38:07What do you do?
00:38:09You can't see it.
00:38:11You can't see it.
00:38:13You can't see it, he's a place.
00:38:16You can't see it, he's a place.
00:38:18You can't see it.
00:38:20You can't see it.
00:38:22it's not getting lost I mean it was a great thing it was not a change
00:38:27I was changing the look of you
00:38:30I want the world to come from
00:38:34I want no longer I want no longer
00:38:37I want no longer
00:38:41I want no longer
00:38:42I want no longer
00:38:44I want to do that
00:38:45I want no longer
00:38:49I want no longer
00:38:50Yeah.
00:38:52Yeah.
00:38:54Yeah.
00:38:56Emir Ankara Aslan'dan da
00:38:58...sıradan bir teklif beklenemezdi zaten.
00:39:06Evet.
00:39:08Evet, evet, evet, evet, evet, evet.
00:39:10Melemmenebiliyorsun sevgilim.
00:39:20Ne yazıyor orada?
00:39:28Ee? Ne yazıyor?
00:39:30Ölümdülci ayırana dek.
00:39:36Ölümdülci ayırana dek.
00:39:41Ölümdülci ayırana dek.
00:39:442017.
00:39:48Hey.
00:39:58Ah, okay.
00:39:59We should do that.
00:40:00We need a selfie.
00:40:01We need to make this happen.
00:40:03We need to take it.
00:40:04Let's take it.
00:40:05Let's take it.
00:40:06Let's take it.
00:40:06Let's take it.
00:40:07Let's take it.
00:40:08.
00:40:13.
00:40:18.
00:40:23.
00:40:25.
00:40:30.
00:40:31.
00:40:32.
00:40:33.
00:40:37.
00:40:38Oh, my God.
00:40:45No, my God.
00:40:47I'm a game, but it's not.
00:40:49I'm a hero of the world.
00:40:51I'm a hero of the world.
00:41:08Let's go.
00:41:38Let's see if there is a surprise.
00:41:41Are you going to marry me?
00:41:44I don't know.
00:41:45Maybe they were in love with each other.
00:41:50I started working with Barış's clinic.
00:41:55We have a lot of work.
00:41:58But Nehir has a good choice.
00:42:01Barış,
00:42:02do you have to take care of all the elements of your house,
00:42:06do you have to take care of yourself?
00:42:09That's not a good idea.
00:42:11I have to take care of you.
00:42:12I have to take care of you.
00:42:16If we are ready,
00:42:18we will be able to take care of you.
00:42:27Why not?
00:42:29Do you want to use your house?
00:42:33Yes, yes.
00:42:34Buyurun yerini biliyorsunuz zaten.
00:42:40Abart istersen biraz daha.
00:42:49Defne.
00:42:50Neredesin Defne,
00:42:55neredesin?
00:43:01Barış Bey,
00:43:03bir şey mi istemiştiniz?
00:43:05Pardon,
00:43:06ben lavaboyu arıyordum da.
00:43:08Buyurun,
00:43:09bu tarafta.
00:43:20Evet prenses,
00:43:22gel bakalım.
00:43:25Baba,
00:43:26bisiklete bineceğim.
00:43:28Hadi, tamam.
00:43:29Dikkatli ol ama.
00:43:31Oh!
00:43:38Defne.
00:43:40İyi misin?
00:43:41İyiyim ben.
00:43:42Biraz dinlensem iyi olacak.
00:43:43Hastaneye gitmek istersen gidebilirsin.
00:43:45Haber vereyim bıraksınlar.
00:43:46Yok teşekkür ederim.
00:43:47İyiyim ben.
00:43:48Biraz dinlensem iyi olacak.
00:43:50Hastaneye gitmek istersen gidebilirsin.
00:43:52Haber vereyim bıraksınlar.
00:43:53Yok teşekkür ederim.
00:43:55Hadi,
00:43:56bir dön bakayım şöyle.
00:43:58İyiyim ben.
00:44:00Biraz dinlensem iyi olacak.
00:44:03Hastaneye gitmek istersen gidebilirsin.
00:44:05Haber vereyim bıraksınlar.
00:44:07Yok teşekkür ederim.
00:44:09Ne oldu, gidemiyor musun?
00:44:11Hadi,
00:44:12bir dön bakayım şöyle.
00:44:15Ne oldu gidemiyor musun?
00:44:17Hadi,
00:44:18bir dön bakayım şöyle.
00:44:19Hızlı hızlı hızlı hızlı hızlı.
00:44:28Alo.
00:44:33Bir ihbarda bulunacaktım.
00:44:35Dön bakalım.
00:44:36Dön.
00:44:38Hızlı hızlı hızlı hızlı.
00:44:40Dön dön oraya değil.
00:44:43Aferin.
00:44:44Böyle dön.
00:44:45Böyle dön.
00:44:46Aferin benim kızıma.
00:44:50Evlilik teklifini nasıl hatırladın?
00:44:58Azra ile olan anılarını nasıl bilebilirim?
00:45:04Ben kimim?
00:45:05O Target Dönherin ile.
00:45:06Orayaози隔bur Su?
00:45:11Altyazı.
00:45:13Hay 2 tane mi evolutuk?
00:45:17P-250 mi evolutาย.
00:45:20Hay 3 tane mi evoluturu?
00:45:22Altyazı.
00:45:23Hanı uzayahaha.
00:45:27This is my name.
00:45:34This is my name.
00:45:38Come on!
00:45:43Come on!
00:45:45Welcome to Emirhan Bey.
00:45:48I would like to see you.
00:45:50Why?
00:45:51Who is the name of the plane?
00:45:54Who?
00:45:55Buyurun Barış Bey.
00:46:06Ben bir limonlu soda rica edebilir miyim?
00:46:08Tabii.
00:46:18Plakadan nasıl bir şey çıkmaz?
00:46:20Nasıl bir şey çıkmaz plakadan?
00:46:23Hangi yola gitsek çıkmaz sokak.
00:46:25Bu nasıl iş lan?
00:46:27Valla bu sefer ben de çözeceğiz zannettim ama.
00:46:30Motorun satışı yapılmadığı için plak alakasız bir kadın üstüne çıktı.
00:46:33Belki avuçta var sıfır.
00:46:36Ben nasıl bulacağım Azra'yı?
00:46:40Çözeceğiz.
00:46:43Evet efendim.
00:46:44Şimdi gelelim Azra Karaharslan'la ilgili yeni bombama.
00:46:51Serhan!
00:46:55Serhan koşun televizyonda Azra konuşuluyor.
00:46:57Nevin öyle bir şey öğrendim ki şimdi bombayı patlatacağım dedi koşun.
00:47:00Biliyorsunuz en son evi terk etti demiştik.
00:47:08Emirhan da Amerika'ya gittiğini söylemişti.
00:47:11Peki ne öğrendim?
00:47:14Azra Karaharslan Amerika'ya hiç gitmemiş.
00:47:18Ne diyorsun Nevi?
00:47:20Hani yakın kaynak başka bir şey söylemişti sana?
00:47:22Hayatım bazen yakın kaynaklar gündemi yanıltmak için yanlış bilgiler verebiliyor.
00:47:27Biliyorsun hep söylüyorum ben dedikodu yapmam haber yaparım.
00:47:32Son bir kaç ayın bütün uçuşlarına baktım hayatım.
00:47:36Azra Karaharslan adına düzenlenmiş bir bilet yok.
00:47:43Peki.
00:47:45Azra Karaharslan nerede?
00:47:48Karaharslan ailesi neden yalan söylüyor?
00:47:50Yoksa Azra'ya Karaharslan ailesi bir şey mi yaptı?
00:47:59Alçak!
00:48:01Nasıl yaparsın bunu bize?
00:48:20Sakın!
00:48:23Hiç kimse konuşmayacak.
00:48:26Kimse açıklama yapmayacak.
00:48:29Ben gerekeni yapacağım.
00:48:32Ne yapacaksın oğlum?
00:48:34Zamanı gelince sen de herkesle beraber öğreneceksin anneciğim.
00:48:37Ben nehiri bırakmıştım da olanlar için üzgünüm.
00:48:50Kusura bakmayın şu an ilgilenecek durumda değilim.
00:48:54Ama keyfinize bakın.
00:49:02Eyvah!
00:49:03Eyvah! Azra Ati Yiğit'i de olmuş.
00:49:06Bay Emirhan ne yapacak şimdi acaba?
00:49:07Sen bir gelsene şöyle benimle Melda.
00:49:10Bu senin işin değil mi?
00:49:23He?
00:49:25Emirhan'la Azra'nın magazine düşmesinden zevk alıyorsun.
00:49:28Aa!
00:49:30Ben bu sizin gizli zevkiniz zannediyordum.
00:49:32Sen nasıl bir kadınsın ya?
00:49:34Başkasının mutsuzluğundan besleniyorsun, acı nasıl bir haldesin?
00:49:38İşte sen busun.
00:49:40Bu kadar sevgisiz, bu kadar yalnız, bu kadar zavallı bir kadınsın.
00:49:44Bu kadar zavallı bir kadınsın.
00:50:14Bu kadın benim.
00:50:20Bu kadın benim.
00:50:45Hayır, hayır, hayır.
00:50:48Hayır olamaz.
00:50:50Olamaz.
00:50:52Olamaz.
00:50:53Ben gerçekten oluyorum.
00:51:14Orada niçin içine
00:52:41Azra Bey, Emirat Bey de...
00:53:11Ne işin var burada?
00:53:23Ben biraz odayı toplayayım dedim.
00:53:26Böyle şeylerle ilgilenmemeni söylemiştim.
00:53:29Bu evde ilgilenmen gereken tek şey...
00:53:31Leyla.
00:53:45Bir konuda yardımını isteyeceğim.
00:53:47Bir dakika dışarıda bekleyebilir misin öncesinde giyineceğim?
00:53:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:58Unutma beni çiçekleri, aşıkların çiçeği olarak tanınır.
00:54:13Ve en az başkalar kılgandır.
00:54:16Sen bana hiç yabancı gelmiyorsun.
00:54:18Kahvenin yanında karantre sevdiğimi nereden biliyorsun?
00:54:21Senin yerden tanıyor olabilir mi?
00:54:22Emirat Bey'in ortodik yaptığını yatan soruna koydum.
00:54:25Şaşırdım.
00:54:26Bir tek Azra'yla bana böyle yakındır.
00:54:28Annem gelene kadar birinde kalır mısın?
00:54:32Evlenme teklifi almıştır.
00:54:33Ölüm bizi ayıran haberi kim?
00:54:45Deftem.
00:54:53Bunu benim için hep Azra yapardı.
00:54:56Kendim yapmamaya o kadar alıştım ki.
00:54:59Rica etsem.
00:55:03Altyazı M.K.
00:55:33İyi misin?
00:55:35Kravat bağlamayı bilmiyorum demeyeceksin.
00:55:37Değil mi?
00:55:41Aklım Leyla'da da.
00:55:45Merak etme.
00:55:47Annesini getirmeye gidiyorum.
00:55:49Teşekkür ederim.
00:56:10Azra benim.
00:56:29Azra kar aslan benim.
00:56:35Leyla.
00:56:36Leyla benim kızım.
00:56:49Görürsün senle beni.
00:57:17Görürsün.
00:57:29Eyla.
00:57:32No, no, no.
00:57:45Hello.
00:57:48I'm going to be a friend and I'm going to be a little bit.
00:58:32Defne, acilen benimle gelmen lazım. Seni istiyorlar.
00:58:53Serhan Bey, benim size bir şey söylemem lazım.
00:58:56Ne oldu?
00:58:57Defne hakkında.
00:59:02Bu kadın var ya bu kadın. Gel buraya. Buraya gel.
00:59:08Bu kadın bir hırsız. Hepimizi kandıran bir yalancı. Bir ait. Azra Hanım'ın broşunu çalmış.
00:59:14Ne diyorsun sen Mihri?
00:59:22Ben hiçbir şey yapmadım. Sen sus!
00:59:25Bir dakika, bir dakika. Siz ne yaptınızı zannediyorsunuz?
00:59:28Biraz sakin olur musunuz? Kadın yapmadım diyor.
00:59:30Sen ne dediğin farkında mısın Mihri? Bu çok ciddi bir suçlama.
00:59:34Gayet farkındayım. Ben bu evin güvenliğinden mesutlu.
00:59:36Bu kız bir hırsız. Bunu da dolabında buldum. Azra Hanım'ın broşu değil mi bu?
00:59:42Resmen skandal. Resmen skandal. Baya baya Azra Hanım'ın broşu bu.
00:59:47Melda Hanım ben hiçbir şey yapmadım. Hiçbir şey. Elimi bile sürmedim.
00:59:50Çalmışsın işte. Daha ne yapacaksın?
00:59:52Hayır bir de yani böyle acındırıyorlar ya kendilerini. Pes. Nankör.
00:59:56Bu kadarı da fazla ama. Anlamadan, dinlemeden siz ne yapmaya çalışıyorsunuz ya?
01:00:00Barış Bey, evimdeki hizmetçiyi benden daha iyi tanıma ihtimaliniz yok.
01:00:04Ciğerini bilirim ben bunların. Biriniz de şaşırtın be.
01:00:07Nehir'cim bence gidip biz de bir eşyalarımızı kontrol edelim canım.
01:00:10Bakalım bakalım bir eksik yedik bir şey var mı?
01:00:13Ya bakın ben hiçbir şey yapmadım yemin ederim. Sen kes sesini.
01:00:17Bir yanlış anlaşılma olmadı.
01:00:19Bir yanlış anlaşılma olmalı evet. Çünkü defle böyle bir şey yapacak biri değil.
01:00:23Emin misin?
01:00:24Dolabında buldum diyorum Nehir Hanım.
01:00:25Ya hayır yalan söylüyor.
01:00:27Çek sesini dedim.
01:00:30Annem nerede? Annem gelsin çözer o bu durumu.
01:00:33Çözülecek bir şey yok. Durum ortada. Yapacak tek bir şey var.
01:00:36Polisler geldi Serhan Bey sizi soruyorlar.
01:00:38Serhan Bey lütfen bir şey yapın. Bakın ben gerçekten hiçbir şey yapmadım.
01:00:42Derdini polise anlatırsın. Yürüyün hadi.
01:00:45Yürü. Yürü.
01:00:47Ne polisi ya?
01:00:49Ben de gidip bir eşyaları kontrol edeyim bari.
01:00:52Belli olmuyor ki sizin sağınızı solunuz.
01:00:55Merhaba.
01:00:58Defne Ceyhan hakkında bir ihbar var. Kendisi burada mı?
01:01:02Pırsızlık yapan çalışanımız bu. Defne Ceyhan.
01:01:05Bu çaldığı broş. İhbarı da ben yaptım.
01:01:07Kiminizi alabilir miyim?
01:01:19Şey...
01:01:20...benim kimliğim yok.
01:01:23Bir diğer sorun da bu zaten.
01:01:25İsminin Defne Ceyhan olduğundan da şüpheliyiz.
01:01:27Çünkü kendisinin kimliği yolu.
01:01:28Nasıl yani? Çalışanınızı evinize bu şekilde mi aldınız?
01:01:31Sizi kimlik tespiti için karakola götürmek zorundayım.
01:01:37Nasıl tespit edilecek ki?
01:01:39Parmak izine bakacağız.
01:01:53Defne gidiyor mu?
01:01:55Ben bir çantama üstüme bir şeyler alabilir miyim?
01:02:04Hızlı olun.
01:02:04Sen de mi beni bırakacaksın Defne?
01:02:24Gel bakalım sen Leyla'cığım.
01:02:27Sen de neyini alacaksan kimse seni beklemeyecek.
01:02:32Defne!
01:02:32Defne!
01:02:33Beni bırak!
01:02:35Defne!
01:02:50Serhan Bey.
01:02:51Bir yanlış anlaşılma olmalı.
01:02:54Defne Hanım işinde gücünde bir insana benziyor.
01:02:56Bakın bu büyük bir bebal.
01:02:59Evet abi bak.
01:03:00Bir şeyler yapma olur yazık olacak.
01:03:03Ay bu doktora da ne oluyorsa.
01:03:05Barış Bey.
01:03:07Ben bunun gibileri çok iyi tanırım ve bu zamana kadar hiç yanılmadım.
01:03:11Şimdi Mihri bize dolabında buldum diyor.
01:03:14Yalan söyleyecek hali yok ya.
01:03:15Ben yılların emektarına mı inanacağım?
01:03:17Yoksa üç günlük Defne'ye mi?
01:03:19Aynen öyle.
01:03:20Hak edeni hak ettiğini verelim ki...
01:03:22...yerimde bir gün başımıza daha büyük bir iş açmasın.
01:03:25Değil mi?
01:03:26Doğru ortaya çıkacaktım merak etmeyin.
01:03:31Evet.
01:03:32Ben Defne Hanım'dan şikayetçiyim.
01:03:42Defne!
01:03:43Eyla.
01:04:04Anneannem gelene kadar beni bırakıp gitmeyecektin.
01:04:17Nereye gidiyorsun?
01:04:21Geleceğim bebeğim.
01:04:24Geleceğim.
01:04:24Hadi artık.
01:04:32Hadi Leyla.
01:04:33Bırak Bırak!
01:04:34Leyla.
01:04:36Bırak Bırak Bırak Bırak!
01:04:39Bırak!
01:04:39Bırak Bırak!
01:04:40Bırak Bırak!
01:04:41Sakin ol gelecek yeri.
01:04:42Tamam bizi Bıraklar alırım.
01:04:44Tamam.
01:04:45Gelecek gelecek yeri.
01:04:48Leyla!
01:04:49Leyla!
01:04:51Leyla!
01:04:53Leyla!
01:04:54Leyla!
01:04:55Ağabey!
01:04:56Ağabey, yakala şunu.
01:04:57Leyla!
01:04:58Let me!
01:04:59Seni bırakma!
01:05:01Let me!
01:05:04Gitme!
01:05:23Ağabey, yakala certainly.
01:08:12And...
01:08:50I will come back to my daughter and my daughter.
01:08:56I will wait for the day we will be together again.
Recommended
1:09:37
|
Up next
1:08:16
1:04:14
1:13:27
1:04:20
1:08:04
1:01:01
1:13:02
1:01:18
1:12:52
1:16:33
1:11:08
1:10:53
1:02:54
1:11:23
1:06:51
1:12:05
1:05:48
1:16:49
Be the first to comment