Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 18 horas
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta

Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.

Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,

Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00No dejo de pensar en ti. ¿Estás bien?
00:00:12Ahora estás infringiendo la cláusula 59 del contrato.
00:00:17Solo preguntas de trabajo.
00:00:20Vale, pues entonces voy a cambiar de tema.
00:00:24Sirio aún no se ha acostumbrado a la casa nueva y solo quiere pasear.
00:00:30Llévale a pasear por la mañana.
00:00:32Si quieres, puedes decírselo tú misma.
00:00:35¿Sabes? El pobre está muy preocupado por ti.
00:00:38Yo como compañero de trabajo también lo estoy.
00:00:45¿En serio?
00:00:47Y claro está que si no vienes a trabajar mañana, los planos de la caravana no se van a terminar.
00:00:54Ya he terminado los planos y te los he enviado.
00:00:56Estupendo. ¿Entonces te apetece dar un paseo con Sirio?
00:01:01Si lo dieras en ti, claro.
00:01:03Eda, los compañeros de trabajo también suelen preocuparse los unos por los otros.
00:01:08Pues tú no puedes. Está escrito en el contrato.
00:01:14Después de lo que ha pasado hoy, estaba muy preocupado.
00:01:17Quería saber cómo estabas, si te encontrabas bien de verdad.
00:01:19¿Entiendes?
00:01:19Estoy bien.
00:01:25No hay problema.
00:01:27Vale.
00:01:29Está bien.
00:01:43Vamos.
00:01:45Venga.
00:01:45Vamos a pasear.
00:01:49Vamos.
00:02:10¿Te marchas?
00:02:11Sí, me voy.
00:02:14¿Te acuerdas del evento en la asociación?
00:02:15Nos vamos todos.
00:02:16Oh, es verdad.
00:02:17El cliente del que te he hablado quiere conocerte.
00:02:20¿Para qué?
00:02:22Tiene un proyecto muy grande y quiere conocerte en persona.
00:02:27Muy bien.
00:02:28Ya te contaré los detalles.
00:02:29Vale.
00:02:30Eda, ¿vendrás a la asociación esta noche?
00:02:33Voy ahora para allá.
00:02:35Bien.
00:02:36¿Efe?
00:02:37Claro.
00:02:38Estupendo.
00:02:43En cuanto el cliente llegue a Estambul, organizaré una reunión.
00:02:47Estupendo.
00:02:48Muy bien.
00:02:49Todos se han ido.
00:02:50¿No vienes ahora?
00:02:52Tengo que hablar con Italia y me parece que va a ser una conversación muy larga.
00:02:57Pero iré cuando termine.
00:02:59Siento mucho que las cosas se te hayan torcido en Italia.
00:03:03Tranquila.
00:03:05Tranquila porque me voy a ocupar de todo.
00:03:08Suerte.
00:03:09Nos veremos allí.
00:03:10Adiós.
00:03:16No, no es una buena solución.
00:03:18Llámame cuando lo resolvas.
00:03:20Hasta luego.
00:03:24¿Todavía no te has ido?
00:03:26No, pero ya me voy.
00:03:29¿Y tú?
00:03:31Ya me voy.
00:03:32Voy a coger un taxi.
00:03:34¿No tienes coche?
00:03:34No.
00:03:35Pues ven conmigo.
00:03:38Dijiste que teníamos que ser compañeros de trabajo, ¿verdad?
00:03:41Es que ahora te retractas de tus palabras.
00:03:58¿Estás leyendo en el coche?
00:04:10Son los apuntes de clase.
00:04:12Se me acumulan.
00:04:13¿No estarás leyendo porque no quieres hablar conmigo?
00:04:18¿Por qué será?
00:04:18Si quieres, podría echarte una mano.
00:04:25No.
00:04:26Puedo hacerlo sola.
00:04:27Muchas gracias.
00:04:28Vale.
00:04:29Por cierto.
00:04:30No quiero que estés en la sala en el momento que ve la charla.
00:04:35¿Por qué?
00:04:37Me estresas.
00:04:39Vale, como quieras.
00:04:40Dime una cosa.
00:04:46¿Estás intentando cambiar?
00:04:49¿O estás fingiendo?
00:04:50¿Qué quieres decir?
00:04:52Abarcaste tus asuntos para ayudar a la asociación de tu madre.
00:04:57Le pediste disculpas a Erdem.
00:05:00Y ya no gritas.
00:05:03Con el tiempo lo entenderás.
00:05:07Yo por ti haría cualquier cosa.
00:05:17¿Qué?
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:18Que esta camisa no te conviene con nada de lo que hagas.
00:05:22¿En serio?
00:05:23¿No te das cuenta?
00:05:28Hola, tía.
00:05:29Voy a ver a mi tía.
00:05:30Vale.
00:05:32Hola, tía.
00:05:34Te he echado mucho de menos.
00:05:37Cariño, ¿cómo estás?
00:05:39Bien, ya te echaba de menos.
00:05:41Por lo que he oído, tienes la capacidad de hacer 600 pasteles.
00:05:45Ya, dímelo a mí.
00:05:46Quiero verlos.
00:05:48¿Qué tal?
00:05:50¿Y los pasteles de zanahoria y canela?
00:05:52No están.
00:05:53Los voy a traer.
00:05:54Espera.
00:05:55Voy a por ellos.
00:05:59No te preocupes.
00:06:00No la dejaremos sola.
00:06:01Y no dejaremos que la señora Aidan se acerque a contarle nada.
00:06:05Habla con ella esta noche.
00:06:06Gracias, pero no es lo que más importa.
00:06:09Si supiera la verdad, quizá no querría estar aquí ni querría ver a la señora Aidan.
00:06:14¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
00:06:17¿Cómo ha sucedido esto?
00:06:19¿Todo listo?
00:06:20Todo listo.
00:06:21Pero no había mucho que hacer.
00:06:24Ahora estamos esperando a que empiece el lío.
00:06:26Claro, el desfile, las modelos, es un mundo vibrante.
00:06:30¿Vibrante?
00:06:31Exacto.
00:06:32No como nosotros, que trabajamos con cemento.
00:06:34Si trabajáramos en algo así, sería estupendo.
00:06:38Serkan, ¿en quién es un mujeriego y yo no lo sabía?
00:06:41Bueno, Piril...
00:06:45¿Podría ser que sí?
00:06:46No, no me gusta nada lo que estás haciendo.
00:06:49F.
00:06:50Hola.
00:06:51Piril, quiero hacer una pequeña contribución.
00:06:55En fin.
00:06:58Ha sido un placer trabajar con vosotros.
00:07:02Muchas gracias a todos por el tiempo que he trabajado aquí.
00:07:06¿A qué viene eso?
00:07:08Me vuelvo a Italia.
00:07:10¿Para siempre?
00:07:12Eso es.
00:07:13¿Y qué pasará con tus acciones en la empresa?
00:07:16Las acciones las conservaré, por supuesto.
00:07:19La asociación continuará.
00:07:20Solo que los asuntos de aquí, ahora, los va a llevar mi socio.
00:07:24Ah, claro, tu socio encubierto.
00:07:26Me gustaría saber cuándo nos veremos.
00:07:28No está encubierto.
00:07:30Pronto sabrás quién es, ya que no es ningún secreto.
00:07:32Ten algo de paciencia.
00:07:34Bueno.
00:07:36Piril, vamos a ver cómo van los preparativos.
00:07:38Hasta luego.
00:07:39Adiós.
00:07:40Adiós.
00:07:41Adiós.
00:07:46Está muy buena.
00:07:47¿Tienes un segundo?
00:07:48Gracias.
00:07:49Ven.
00:07:50Eda, no tardes.
00:07:51Pronto tendrás que dar la charla.
00:07:53Tía, vale, lo entiendo.
00:08:07Voy a decírselo esta noche.
00:08:09Dejemos que pase el día y luego hablaré con ella.
00:08:14Como tú quieras.
00:08:16Tú sabrás mejor qué hacer.
00:08:18Eda, quiero pedirte ayuda para una cosa.
00:08:22¿Qué tipo de ayuda?
00:08:23¿Sabes que me he involucrado en toda la organización?
00:08:26Sí.
00:08:27Nesli y yo somos candidatas a la presidencia.
00:08:29¿Qué?
00:08:30¿Qué?
00:08:30Y necesitaré que me ayudes con mi candidatura.
00:08:33Claro, le ayudaré en todo lo que esté en mi mano.
00:08:36Es algo pequeño.
00:08:37¿Pequeño?
00:08:38¿Cómo?
00:08:39Te lo diré en su momento.
00:08:41¿De acuerdo?
00:08:42Hasta luego.
00:08:43Hasta luego.
00:08:43Hola.
00:08:49Ahora Eda Yildiz compartirá su experiencia con todas las chicas becadas y brillantes como estudiantes.
00:08:55Se dirigirá a 250 estudiantes en línea.
00:08:59¿Eda?
00:09:07Hola.
00:09:08No sé qué podría decir yo a unas estudiantes con tanto talento,
00:09:12pero puedo deciros una cosa.
00:09:15Sé muy bien lo agotador que es levantarse cada mañana de la cama para ir a estudiar.
00:09:19Pero cuando veáis que os valéis por vosotras mismas,
00:09:22todo habrá valido la pena, os lo aseguro.
00:09:25Y no temáis cometer errores.
00:09:28Porque los errores nos hacen ser mejores personas.
00:09:33Es bueno escuchar a la razón, pero no olvidéis al corazón.
00:09:37Confiad en él.
00:09:38El corazón siempre es más fuerte.
00:09:41Muchas gracias.
00:09:42Muy bien.
00:09:54Genial.
00:09:56Aidan, ¿dónde están las modelos?
00:09:59Llegarán esta noche.
00:10:00Todo está controlado.
00:10:03Cariño, no me gusta nada que hagas las cosas a mis espaldas.
00:10:07Como presidenta de esta asociación.
00:10:09Ay, espera.
00:10:10Espera un momento.
00:10:12¿Ves a la presidenta de la asociación aquí?
00:10:14No.
00:10:15Yo solo veo a dos candidatas a la presidencia.
00:10:17Sí.
00:10:18Me parece increíble.
00:10:20¿Por qué?
00:10:20¿Vas a presentarte?
00:10:22¿Te vas a convertir en mis rivales así?
00:10:24Pero no es eso lo que has dicho hace un momento.
00:10:26Ahí va, Nerrin.
00:10:28Pero qué rivalidad.
00:10:28¿Será posible?
00:10:30Aquí que gane la mejor.
00:10:32Todo lo hacemos por la asociación.
00:10:34Hasta ahora lo has organizado tú todo.
00:10:36Ahora deja que lo organice yo, ¿eh?
00:10:37Después de esta noche, ajustaremos cuentas.
00:10:42Ay, a mí me encanta ajustar cuentas.
00:10:48Veo que ha sembrado cizaña a su alrededor.
00:10:50Así es.
00:11:07¿Lo has escuchado?
00:11:19¿El qué?
00:11:22Me ha encantado.
00:11:25Felicidades.
00:11:26Ha sido precioso.
00:11:28No sé muy bien lo que he dicho, pero gracias.
00:11:37Bueno, ¿qué te parece?
00:11:40¿Dónde está el taller?
00:11:42En el último piso.
00:11:43Es muy bonito.
00:11:45¿Verdad?
00:11:49Y esto...
00:11:50es la caravana...
00:11:53para las estudiantes.
00:11:55La que tú has diseñado.
00:11:56Sí.
00:11:58Mis diseños.
00:12:07Oh, perdón.
00:12:11Casi me caigo.
00:12:15Si yo hiciera lo mismo que acabas de hacer tú,
00:12:18seguro que no habría podido librarme del castigo.
00:12:21Puedes recibir el contrato si lo deseas.
00:12:25No, no quiero.
00:12:35Serkan.
00:12:36¿Qué hacéis?
00:12:37Nada, Angin.
00:12:39Estamos hablando.
00:12:40Muy bien.
00:12:41Lo hemos arreglado todo y ya está todo listo para esta noche.
00:12:44Nos vamos a preparar y volvemos.
00:12:45¿Vale?
00:12:46Nos vemos.
00:12:47Vale.
00:12:47Chao.
00:12:52Es precioso.
00:12:59Esta noche les enviaremos los pasteles que hemos preparado simbólicamente
00:13:03para agradecerles a todos sus donaciones.
00:13:06A las ocho empezará la campaña de la asociación Mujer es una sonrisa divina.
00:13:12La empresa patrocinadora construirá 30 centros de estudio diseñados por Serkan Bolat.
00:13:19Pero les pedimos su apoyo para la construcción de las otras 30 escuelas.
00:13:23Hasta esta noche.
00:13:25Muchas gracias.
00:13:26Hasta esta noche.
00:13:28Muchas gracias.
00:13:29A ti no te han dado las gracias.
00:13:37No tiene importancia, cariño.
00:13:39Se agradece a todos los colaboradores.
00:13:41Pero, tía, es que nadie hace 600 pasteles gratis.
00:13:45Eda, déjalo ya.
00:13:47Podrían agradecértelo.
00:13:49Todos los ingresos los has donado a la asociación.
00:13:52Al lado de lo que esta gente hace, lo mío no es nada.
00:13:56Sí, parece poca cosa, pero...
00:13:58No hay nada grande o pequeño en temas como este.
00:14:01Pero dejadlo ya, chicas.
00:14:02Vale, vale.
00:14:03Señora Eifer, se lo agradezco otra vez.
00:14:06Ahora voy a prepararme.
00:14:07Eifer, muchísimas gracias.
00:14:09No hubiéramos podido hacerlo sin usted.
00:14:11Lo resolvió todo con un chasquido de dedos.
00:14:13No tiene mérito.
00:14:14Luego nos vemos.
00:14:15Adiós, hasta luego.
00:14:16Adiós.
00:14:16Vámonos ya.
00:14:21Marchaos vosotras.
00:14:22Yo todavía tengo que meterlos en cajas y enviarlos.
00:14:24Oye, yo me quedo a ayudarte.
00:14:26Tranquilas, luego os alcanzaré.
00:14:27Tú te quedas.
00:14:28Bien.
00:14:29Venga, hasta luego.
00:14:31¿Tú sabes por qué ese chico trata tan bien a Eifer?
00:14:34No.
00:14:35Por amor a ti.
00:14:37Vamos, vamos.
00:14:38No seas tonto.
00:14:39No lo hagáis esperar.
00:14:40¿Lo dices en serio?
00:14:41Es una broma.
00:14:42¿Cómo voy a estar segura?
00:14:46¿Pirela?
00:15:02¿En qué?
00:15:16¿Lo has visto?
00:15:25Todo lo ilumina a Sede Yildiz.
00:15:28Y tú también, como siempre.
00:15:30Estás muy guapo.
00:15:31Ah.
00:15:34Por cierto, he vuelto a escuchar tu charla cuando iba para casa.
00:15:39¿Por qué?
00:15:40¿Por qué te interesa tanto una charla que he dado a unas estudiantes?
00:15:44Porque has dicho algo que me ha gustado.
00:15:45Que los errores nos hacen mejores personas.
00:15:49Pues dime, ¿de verdad lo crees?
00:15:51¿Por qué lo diría si no?
00:15:53Claro que lo creo.
00:15:54Entonces, ¿por qué mis errores no pueden hacerme mejor persona?
00:15:59Serkan, no es lo mismo.
00:16:04Eda, creo que no deberías ser tan dura conmigo.
00:16:13Trata de ponerte en mi lugar.
00:16:15No.
00:16:27Sí.
00:16:28Claro que sí.
00:16:31Mamá, lo siento.
00:16:32No es posible.
00:16:33¿Cómo le dices eso a tu madre?
00:16:34Sí.
00:16:35Pero, ¿cuál es el problema?
00:16:36En Europa muchas organizaciones están haciendo lo mismo.
00:16:39Participo a menudo.
00:16:40Es algo muy civilizado.
00:16:42Pues adelante, puede hacerlo con los que están de acuerdo.
00:16:45Por ejemplo, con el señor F, pero no nos incluya a los demás.
00:16:48Nos falta Engin.
00:16:49Engin, por favor, ven aquí.
00:16:51Mamá, que no es posible, ¿no lo entiendes?
00:16:53¿Qué está pasando?
00:16:57Pues que mi madre quiere obligarnos a participar en una subasta pública.
00:17:00¿Qué?
00:17:00Sí.
00:17:02¿Qué?
00:17:02No, eso no puede ser.
00:17:04Nosotros, nosotros, no un reloj o un objeto, nosotros.
00:17:07Es por una buena causa.
00:17:10A ver, señora Aidan, no quiero participar.
00:17:12Si a usted no le importa, puedo negarme.
00:17:14¿Verdad?
00:17:15Eda, ¿puedes venir un momento?
00:17:18Ven.
00:17:20Buena suerte.
00:17:22¿Pero para qué nos necesitas?
00:17:24Tenéis una misión que cumplir aquí.
00:17:26Dígame, señora Aidan.
00:17:27Oye, Eda, estos encantadores caballeros no quieren participar en la subasta de esta noche.
00:17:33Sobre todo cercano.
00:17:34Que quede muy claro.
00:17:37Escucha, todo tiene un límite.
00:17:39¿De acuerdo?
00:17:40Esto traspasa el límite.
00:17:41Oh.
00:17:42No.
00:17:44Sí.
00:17:45Podéis hacerlo.
00:17:46No, ni hablar.
00:17:46¿Verdad, Engin?
00:17:47No lo haremos.
00:17:48De ninguna manera, colega.
00:17:49Exacto.
00:17:49Para nada.
00:17:50Búscate a otros.
00:17:51Serkan.
00:17:52¿Qué?
00:17:55Hola de nuevo y bienvenidos.
00:17:56Están invitados a donar dinero por...
00:17:59Estos hombres tan guapos.
00:18:04Todavía no entiendo cómo ha aceptado Serkan.
00:18:07Ni yo.
00:18:08No.
00:18:09Ni yo.
00:18:10¿Cómo lo has hecho?
00:18:11Usando el contrato.
00:18:14¿Qué contrato?
00:18:15Ya te lo diré.
00:18:18Lo que hace el dinero.
00:18:20Si yo tuviera, les donaría todo el dinero por mi morenado.
00:18:25¿Y por qué no estoy yo en esa mesa?
00:18:39No entiendo por qué.
00:18:40¿Sabes por qué no estás ahí?
00:18:42Están llegando un montón de donaciones por el señor Serkan.
00:18:45La gente se vuelve loca para llevarse el premio gordo.
00:18:49Leila.
00:18:50¿Cuál es?
00:18:51Pues, quien gane saldrá a cenar con el señor Serkan.
00:18:54¿Qué?
00:18:55¿No lo sabías?
00:18:59¿Estás celosa?
00:19:02¿Por qué iba a estar yo celosa?
00:19:05¿Han salido los nombres?
00:19:06No, solo son números.
00:19:08Vale.
00:19:08Muy bien, la subasta ha terminado.
00:19:20Muchísimas gracias.
00:19:21Lo dejamos aquí.
00:19:22Eso es todo.
00:19:23Ya hemos acabado.
00:19:24Ahora invito a la señorita Piril a que comparta su conocimiento sobre el diseño de edificios con todas nuestras brillantes y jóvenes estudiantes.
00:19:36Ven, Piril.
00:19:37Seifi, dentro de un momento me avisas de que las modelos tienen una intoxicación alimentaria.
00:19:48¿Van a venir modelos?
00:19:49No, no van a venir.
00:19:51Si no van a venir las modelos, ¿por qué tengo que acercarme a decirle que no van a poder venir?
00:19:57Tú haz lo que yo te diga.
00:19:59Pero habrá una razón, ¿no?
00:20:03¿Todo tiene que tener una razón y estás obligado a saberlo?
00:20:09Pues hazlo.
00:20:10Fue así grande, ¿verdad?
00:20:18Sigue.
00:20:27Eres el que más ha recaudado en la subasta.
00:20:30Sí, por lo visto es así.
00:20:32¿Se sabe quién es la persona que ha apujado más alto para salir a cenar contigo?
00:20:38Claro.
00:20:40Ya veo.
00:20:53¿Pero quieres que lo vea?
00:20:55¿Qué te crees tú?
00:20:56¿Te crees que me voy a poner celosa?
00:20:59No.
00:21:03Quiero salir a cenar contigo.
00:21:06Es muy propio de ti.
00:21:08¿Qué has hecho?
00:21:08¿Has donado tú mismo el dinero para no cenar con nadie?
00:21:15La dirección está dentro del sobre.
00:21:20Te espero allí.
00:21:21Dada.
00:21:34¿Qué es?
00:21:36¿Es la carta para tu tía?
00:21:39No.
00:21:40Es de Serkan.
00:21:41¿Serkan te ha escrito una carta?
00:21:43Estoy enfadada con él, pero que detalle más romano.
00:21:45Melo.
00:21:46Perdón.
00:21:48Oye.
00:21:49¿Mi tía habrá visto la carta?
00:21:51No lo sé, pero te habría llamado.
00:22:01¿Dónde estarán esas modelos?
00:22:03¿Vienen volando desde Norteamérica?
00:22:05Cuando lleguen, se lo preguntas a ellas.
00:22:08Señora Aidan.
00:22:09Oh.
00:22:09Las modelos no van a poder venir.
00:22:11Oh.
00:22:12¿Por qué no vienen?
00:22:13Por intoxicación.
00:22:14¿Y cómo se han intoxicado?
00:22:15Comieron hamburguesas y comida rápida.
00:22:19¿Las modelos comen hamburguesas?
00:22:20¿Por qué no?
00:22:21Son seres humanos.
00:22:22También comen.
00:22:24¿Pero de dónde venían?
00:22:26Y dale con la pregunta.
00:22:27¿También eres la presidenta del barrio?
00:22:29Tenemos que encontrar una solución.
00:22:31Pero no hay ninguna.
00:22:33Habrá que cancelar el evento, entonces.
00:22:35Oh.
00:22:35¿Por qué íbamos a cancelarlo?
00:22:37Pedí a un montón de diseñadores que me donaran los vestidos.
00:22:40He enviado miles de correos pidiendo a la gente que se sumara a la subasta.
00:22:45Has hecho más de lo que podías hacer, Aidan.
00:22:47Las cosas se han torcido y están fuera de control.
00:22:50Hay que cancelar.
00:22:51Yo misma lo haría si no midiera uno cincuenta y siete.
00:22:54Pero encontraré una solución.
00:22:57¿Qué les parece si colgamos los vestidos?
00:23:00¿Se pueden subastar así también?
00:23:02Sí, por supuesto.
00:23:03Oh, qué buena idea.
00:23:05A mí no me lo parece.
00:23:06Los vestidos van a parecer fantasmas.
00:23:08Alguien se los tiene que poner.
00:23:10Ay.
00:23:12Solamente necesitamos seis chicas guapas y altas.
00:23:15Pues no sé de dónde van a ser el evento.
00:23:19Quizá...
00:23:20¿Una?
00:23:21Dos, tres, cuatro, cinco y seis.
00:23:25¡Tatatachán!
00:23:27¡Aquí están!
00:23:29No, no, no.
00:23:29No podemos sustituir a las botellas.
00:23:33Es que no tiene ningún sentido.
00:23:35De verdad, señora Aidan no puede estar hablando en sí.
00:23:38No podemos.
00:23:39No puede pedirnos que hagamos eso.
00:23:40Señora Aidan, me prometiste una ayuda pequeña.
00:23:44Esto no...
00:23:45No puede ser.
00:23:46Sí puede ser.
00:23:47Esto no.
00:23:48No puede ser.
00:23:49De verdad que yo no pienso salir.
00:23:49Tenemos que hacerlo.
00:23:51¡Ida!
00:23:52Quedará precioso.
00:23:54¡Muah!
00:23:54¡Muah!
00:23:54¡Muah!
00:23:55¡Muah!
00:23:55¡Muah!
00:23:56¡Muah!
00:23:56¡Muah!
00:23:57¡Muah!
00:23:57¡Muah!
00:23:58¡Muah!
00:23:59¡Muah!
00:24:00¡Muah!
00:24:01¡Muah!
00:24:02¡Muah!
00:24:03¡Muah!
00:24:04¡Muah!
00:24:05¡Muah!
00:24:06¡Muah!
00:24:07¡Muah!
00:24:08¡Muah!
00:24:09¡Muah!
00:24:10¡Muah!
00:24:11¡Muah!
00:24:12¡Muah!
00:24:13¡Muah!
00:24:14¡Muah!
00:24:15¡Muah!
00:24:40¡Muah!
00:24:42Vaya...
00:24:43¿Qué?
00:24:44Pues...
00:24:46Que estás preciosa.
00:24:49¿Preparada para hacer de modelo?
00:24:54Ahora me pasa lo que te he hecho a ti.
00:24:58He venido a desearte suerte.
00:25:00No me mires directamente.
00:25:03Si lo haces, no sé, tropezaré y me caeré.
00:25:07No te preocupes.
00:25:09Estaré allí para acogerte.
00:25:15Disculpa.
00:25:45Estaré allí para acogerte.
00:25:53Estaré allí para acogerte.
00:25:59Oh, you make me feel some way
00:26:01She'll come through when she want to
00:26:16Lift her two shoes by the bathroom
00:26:19Swap a hot tub for the deep blue
00:26:22Face red like a beetroot
00:26:25I'm crossing your borderline
00:26:29For the flower between your eyes
00:26:32So I'm passing the world to life
00:26:35I'm crossing your borderline
00:26:53She'll be the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's
00:27:23¡Suscríbete al canal!
00:27:53¡Suscríbete al canal!
00:28:23¡Suscríbete al canal!
00:28:53¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:29¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:33¡Suscríbete al canal!
00:29:35¡Suscríbete al canal!
00:29:37¡Suscríbete al canal!
00:29:39¡Suscríbete al canal!
00:29:41¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:29:51¡Suscríbete al canal!
00:29:53¡Suscríbete al canal!
00:29:55¡Suscríbete al canal!
00:29:57¡Suscríbete al canal!
00:29:59¡Suscríbete al canal!
00:30:01¡Suscríbete al canal!
00:30:03¡Suscríbete al canal!
00:30:05¡Suscríbete al canal!
00:30:07Vale. Despídete de Piril por mí.
00:30:19Venga, nos vamos.
00:30:21Ahora nos traen el coche e iremos a casa.
00:30:24No vamos a casa.
00:30:26¿A dónde vamos?
00:30:28A ver a Altequín.
00:30:37¿Es que vas a pasar sin saludarme?
00:30:44Hola.
00:30:46Hola, Edna.
00:30:50Tú eras la más hermosa de todas.
00:30:55Te lo agradezco, pero te dije que no me miraras.
00:30:59Es inevitable.
00:31:03¿Vas a venir conmigo al restaurante?
00:31:07No lo sé.
00:31:11Te estaré esperando allí.
00:31:12No lo sé.
00:31:14Gracias por ver el video.
00:31:44Gracias por ver el video.
00:32:14Gracias por ver el video.
00:32:44Gracias por ver el video.
00:33:14Gracias por ver el video.
00:33:44Gracias por ver el video.
00:34:14Gracias por ver el video.
00:34:44Gracias.
00:35:46¿Por qué?
00:35:48¿Por qué?
00:35:50¿Por qué?
00:36:22¿Por qué?
00:36:24No ha aparecido en toda la noche.
00:36:26Y me lo ha devuelto.
00:36:28¿Por qué?
00:36:30Vaya,
00:36:32si te ha devuelto el anillo es porque...
00:36:34no va a darte otra oportunidad.
00:36:36Creo que nunca voy a cambiar.
00:36:38No va a cambiar.
00:36:40No va a cambiar.
00:36:42Pero lo que no puedes hacer...
00:36:44es rendirte.
00:36:46Es rendirte.
00:36:48Me rindo.
00:36:50¿Por qué?
00:36:52¿Y qué vas a hacer?
00:36:54¿Por qué?
00:36:56¿Por qué?
00:36:58¿Por qué?
00:37:00Pues no pasa nada.
00:37:02¿Por qué?
00:37:04¿Por qué?
00:37:06¿Por qué?
00:37:08¿Por qué?
00:37:10¿Por qué?
00:37:12¿Por qué?
00:37:14¿Por qué?
00:37:16¿Por qué?
00:37:18Ahora sí que voy a jugar esa baza para poder estarlo.
00:37:20¿Qué remedio?
00:37:22No te me vas a acercar, Serkan Bolad.
00:37:25Ya lo verás.
00:37:28Menos mal que os tengo a vosotras.
00:37:40Eda.
00:37:43Aizer te está esperando.
00:37:49Sí, ya lo sé.
00:37:50Tengo que ir a ver cómo está.
00:37:54Si quieres puedo entrar contigo.
00:37:56No hace falta.
00:37:57Si os necesito ya os avisaré, ¿vale?
00:37:59Aquí estaremos.
00:38:04Hoy vas a trabajar con Engin.
00:38:05¿Estás nerviosa?
00:38:06No.
00:38:07Qué va.
00:38:08Sabes cuántos trabajos he tenido.
00:38:10¿No?
00:38:11Y esta vez es diferente.
00:38:13Pienso quedarme.
00:38:14¿Te refieres a quedarte en Artlife?
00:38:17Qué bien.
00:38:18Solo hay un problema.
00:38:20Erdem.
00:38:21Creo que Engin solo me ha contratado para quemar a Erdem.
00:38:25Y no sé si sabría hacerlo.
00:38:27Tranquila.
00:38:29Erdem es un vago.
00:38:30No hace nada.
00:38:31En serio.
00:38:32Nada de nada.
00:38:33Engin estará encantado con cualquier cosa que hagas por poco que sea.
00:38:36¿Puedo hacerlo, verdad?
00:38:37Claro que puedes.
00:38:38Qué bien, Dada.
00:38:43Mejor entro ya.
00:38:44Vale.
00:38:47Buenos días.
00:38:52Buenos días.
00:38:53Tenemos que hablar del proyecto del campo de golf.
00:38:55¿Puedes venir a mi despacho?
00:38:58Claro.
00:39:00Espero que sea verdad.
00:39:01Si te digo que iré.
00:39:03Es que iré.
00:39:04Sí.
00:39:07Muy bien.
00:39:08Pues te espero en el despacho.
00:39:10¿Estás seguro?
00:39:12¿Me vas a esperar?
00:39:13¿No te saldrá nada urgente y te irás?
00:39:15Si te digo que te espero, te esperaré.
00:39:19¿Estamos hablando de trabajo?
00:39:20Hablamos del campo de golf.
00:39:22Te lo acabo de decir.
00:39:24No te preocupes.
00:39:25Me voy a ceñir al acuerdo.
00:39:26Solo trabajo.
00:39:27Eso dices ahora.
00:39:28Nunca vas a cambiar, Serkan Bolat.
00:39:32Ya lo verás.
00:39:35Pues no.
00:39:36No lo veré.
00:39:37Porque no me va a dar tiempo.
00:39:39En cuanto Efe se vaya, yo también miré.
00:39:45Buenos días, Serkan.
00:39:48¿Estás bien? ¿Ocurre algo?
00:39:49No, nada.
00:40:11¿Lo del chef Alexander es cierto?
00:40:17¿De quién habla?
00:40:19Leila, lleva a mi despacho las carpetas del proyecto del campo de golf
00:40:23y que todo el que haya trabajado en ese proyecto venga a mi despacho enseguida.
00:40:26Bien.
00:40:27Nos han pedido muchas cosas y muy concretas.
00:40:29No sé cómo hacerlas encajar con lo que ya tenemos.
00:40:32Calma, Piril.
00:40:33Tenemos dos días.
00:40:34Lo solucionaremos.
00:40:35Engin, no salgas del despacho.
00:40:36Ahora voy.
00:40:37Solo dos.
00:40:38Tenemos que hablar.
00:40:39¿Quién es el chef Alexander?
00:40:41El chef Alexander es un cocinero increíble.
00:40:44Todos sus platos son pequeñas obras de arte.
00:40:47¿Cómo te lo explico?
00:40:48Es oír su nombre y ya me entra hambre.
00:40:50Y tenemos la oportunidad de...
00:40:52Tú también tienes hambre, ¿no?
00:40:54Sí, sí, sí.
00:40:55Tenemos la oportunidad de diseñar una cocina a su gusto, Eda.
00:40:58¿Y Efe ya lo sabe?
00:40:59Sí, se lo dijeron, pero le dio un poco igual.
00:41:02Está un poco pasota ahora que se va.
00:41:04En fin.
00:41:05Vale.
00:41:06Veamos.
00:41:07Tenemos dos días para remodelar la cocina de acuerdo con las demandas del chef Alexander.
00:41:12Quiere que repliquemos al detalle la cocina que tiene en su restaurante de Estados Unidos
00:41:16para que pueda trabajar más fácilmente.
00:41:18Nos ha enviado los planos de su cocina de allí con todas las medidas especificadas.
00:41:22Lo tenéis todo en las carpetas.
00:41:29¿Serkhan, me estás escuchando?
00:41:31¿Serkhan?
00:41:32¿Serkhan?
00:41:33Perdón, eh...
00:41:38Van a enviar los planos de la cocina.
00:41:41Ya he hablado con el chef Alexander.
00:41:43Todo va a salir bien, Viril.
00:41:46No sé por qué has parado.
00:41:47Sigue, te escucho.
00:41:48No podremos hacer todo lo que nos piden en dos días.
00:41:52Ni siquiera tenemos todos los materiales que exige el chef.
00:41:55Creo que vamos a necesitar ayuda.
00:41:58¿Ayuda?
00:41:59Ajá.
00:42:00Vale.
00:42:01Eh...
00:42:02Ferit...
00:42:03Tú tienes experiencia en este campo.
00:42:05¿Nos echarás una mano?
00:42:06Puedo buscar los materiales que os faltan mientras os encargáis del diseño.
00:42:10Perfecto.
00:42:11Eh...
00:42:12Por cierto, hoy tendrías que ir al campo de golf, Serkan.
00:42:15Yo no puedo ir.
00:42:16Tengo mucho trabajo en la oficina.
00:42:17Y si a Eda no le importa, tendría que acompañarte
00:42:21para comprobar que todos los exteriores están como tendrían que estar.
00:42:25Vale.
00:42:26Muy bien.
00:42:27Entonces creo que con un equipo dedicado a la reforma de la cocina será suficiente, Viril.
00:42:32Ya podéis ir para allá a ver cómo está todo.
00:42:34¿De acuerdo?
00:42:35Vale.
00:42:36Espero que tengamos tiempo de hacerlo todo.
00:42:38Gracias.
00:42:40¿Y hace falta que vaya yo?
00:42:42¿Por qué?
00:42:44Ya acabé mi parte del trabajo.
00:42:46La señora Idil me dijo que el cliente estaba encantado y que ya no me necesitaba.
00:42:51¿No tenías que encargarte también de la zona sur?
00:42:54Te lo he dicho.
00:42:55Ya lo hablé con ella.
00:42:56He acabado.
00:42:57¿Seguro?
00:42:58Ya está.
00:43:02Oh, vaya.
00:43:04¿Cómo se me ha podido olvidar?
00:43:05Qué tonto soy.
00:43:06Tú también tienes que quedarte en la oficina esta tarde.
00:43:08Tenemos que hablar de aquel proyecto que me comentaste hace poco.
00:43:12¿Te acuerdas qué era?
00:43:13Me dijiste que era muy importante.
00:43:14Era el...
00:43:15Sí, es verdad.
00:43:16¿Qué era?
00:43:17El puente.
00:43:18Sí, exacto.
00:43:19Era el proyecto del puente.
00:43:21Tienes razón.
00:43:25¿En serio no supervisarás nada del campo de golf?
00:43:28No, os lo dejo a vosotros.
00:43:29¿Qué? ¿A nosotros?
00:43:30Así es.
00:43:31¿Lo vas a dejar todo en nuestras manos para que nos encarguemos de todo?
00:43:34¿No te vas a involucrar?
00:43:35Ahora mi prioridad es Edda.
00:43:39Genial.
00:43:40Eres increíble.
00:43:41Te acabo de decir que mi prioridad es Edda.
00:43:43Sí, ya te he oído.
00:43:44Has cambiado mucho.
00:43:45Y nosotros lo aceptamos.
00:43:46Tranquilo.
00:43:49Oye, ¿de verdad te vas a ir?
00:44:00Así es.
00:44:01Ya no hay nada que te retenga aquí.
00:44:04¿Tú qué crees?
00:44:06Nada.
00:44:07Si dices que no, será así.
00:44:10Yo no lo sé.
00:44:11¿Para qué has venido?
00:44:12Supongo que será por algo del trabajo.
00:44:13Por cierto, según la cláusula 22 del contrato.
00:44:14No te preocupes.
00:44:15Hay más de un metro entre los dos.
00:44:16Ya sé lo que dice el contrato.
00:44:17Vamos, ¿qué haces?
00:44:19Debes de confiar muy poco en tu poder de autocontrol.
00:44:20¿Crees que no confío en mí misma?
00:44:21Bueno.
00:44:22Llevas una cinta métrica encima.
00:44:23En quien no confío es en ti, Serkan.
00:44:24Aléjate un poco.
00:44:25¿Aquí mejor?
00:44:26Sí, mucho mejor.
00:44:27¿Ya te sientes segura?
00:44:28Muy segura.
00:44:29Qué bien.
00:44:30¿Qué bien?
00:44:31No te preocupes.
00:44:32No te preocupes.
00:44:33No te preocupes.
00:44:34Hay más de un metro entre los dos.
00:44:35Ya sé lo que dice el contrato.
00:44:36Vamos, ¿qué haces?
00:44:37Debes de confiar muy poco en tu poder de autocontrol.
00:44:39¿Crees que no confío en mí misma?
00:44:40Bueno.
00:44:41Llevas una cinta métrica encima.
00:44:43En quien no confío es en ti, Serkan.
00:44:45Aléjate un poco.
00:44:46¿Aquí mejor?
00:44:47Sí, mucho mejor.
00:44:48¿Ya te sientes segura?
00:44:50Muy segura.
00:44:51Muy segura.
00:44:54Qué bien.
00:44:57Bueno.
00:44:58Pues si te vas a ir, antes tendríamos que revisar juntos todo lo que has hecho hasta ahora.
00:45:03De acuerdo.
00:45:04Vale.
00:45:05Bien.
00:45:06Pues vamos a mi despacho.
00:45:07Ah, no.
00:45:08Antes tengo que hablar con mi jefe.
00:45:09Ah, claro.
00:45:12Serkan.
00:45:14¿Tienes un minuto?
00:45:15¿Qué pasa?
00:45:16Es referente a la campaña de la Asociación de Mujeres Quieren...
00:45:20...que Eda y tú seáis su cara visible.
00:45:23Ni hablar.
00:45:24Es lo que me imaginaba.
00:45:26Salin.
00:45:29Dime.
00:45:31A mí no me has preguntado.
00:45:33Porque ya sé que no estarás de acuerdo en nada.
00:45:37¿Ahora tomas decisiones por mí?
00:45:40¿No te has entrometido bastante ya?
00:45:43Supongo que estarás acostumbrada a interferir en la vida de Serkan.
00:45:47Pero no interfieras en la mía.
00:45:50¿Quieres ser la cara visible de la asociación, Eda?
00:45:52Pues sí.
00:45:53Llámales.
00:45:54Y diles que sientes haber cometido un error al decidir por mí.
00:45:57Venga.
00:45:59O si no...
00:46:01Di cualquier mentira de esas que siempre dices para salvar la situación.
00:46:07Aquí lo tienes todo.
00:46:09Quieren hacer las fotos hoy.
00:46:10Voy a buscar un fotógrafo.
00:46:11La hora y el lugar todavía están por confirmar.
00:46:14¿También quieren grabar un vídeo?
00:46:20¿Se puede saber qué haces, Eda?
00:46:21¿Una sesión de fotos?
00:46:22¡Estás loca!
00:46:23Estos son los cambios del hotel ecológico.
00:46:35¿Quieres que te los envíe por correo?
00:46:37¿No quieres quedarte para ver el resultado de tus diseños?
00:46:40Me da igual.
00:46:42Estos son del jardín de aquella casa que fuimos...
00:46:46a ver juntos.
00:46:47Ven.
00:46:48Ni siquiera hemos iniciado ese proyecto.
00:46:59El diseño del golf.
00:47:01El definitivo.
00:47:02Si resulta que quieren hacer algún cambio,
00:47:04que te los digan a ti o a la señora Idil.
00:47:07¿Qué puedo hacer para que te quedes?
00:47:10No lo haré.
00:47:11Pídeme lo que quieras.
00:47:13¿Qué debo hacer para que te quedes?
00:47:15Serkan, ya no sé qué pensar.
00:47:16Estoy desorientada.
00:47:18Un día me dices que me quieres y el otro...
00:47:20No te vayas.
00:47:23Quédate.
00:47:24Serkan.
00:47:30Tú me dijiste...
00:47:32que si no quería perder a alguien se lo tenía que decir.
00:47:34Y eso es lo que estoy haciendo.
00:47:38¿Por qué?
00:47:40¿Quieres que me quede para hacerme daño?
00:47:43Eso jamás volverá a pasar, Eda.
00:47:45Te lo prometo.
00:47:47Sabes, cada vez que te creo,
00:47:50cada una de las veces que te creo,
00:47:52rompo la promesa que me hice a mí misma.
00:47:55Pero si acabó, se lo prometí a mi tía.
00:47:58Voy a alejarme de ti.
00:47:59Esta vez lo cumpliré.
00:48:00Lo cumpliré.
00:48:15Es el fotógrafo.
00:48:17Jan Eda.
00:48:18Os dejo, tengo cosas que hacer.
00:48:24Ven conmigo.
00:48:25Vamos.
00:48:26Dime algo, lo que sea.
00:48:27¿Y qué quieres que...?
00:48:28Lo que se te ocurra.
00:48:29No sé.
00:48:30Tú di algo.
00:48:31¿Estás lista para la sesión?
00:48:32La verdad es que no.
00:48:33Las cámaras siempre me han intimidado un poco.
00:48:36Ni siquiera me hago fotos con el móvil.
00:48:38Mira, habla.
00:48:40Le pediré matrimonio a Viril.
00:48:41Sí, muy bien.
00:48:42Genial.
00:48:43Y tendremos ocho niños.
00:48:44Claro, está aprobado.
00:48:45Continúa.
00:48:46El primero...
00:48:47¿Cómo que aprobado?
00:48:48Yo qué sé.
00:48:49Es lo que se me ha ocurrido.
00:48:50Creo que no nos hace falta tu aprobación.
00:48:51Continúa.
00:48:52Te propongo algo.
00:48:53Si no tienes nada que hacer,
00:48:54¿por qué no nos vamos ya al estudio?
00:48:56Y hablamos un poco y nos conocemos.
00:48:58Vale, vamos.
00:48:59Genial, pues venga.
00:49:00Voy a por mis cosas.
00:49:02Vale, te espero fuera.
00:49:03Di algo que viene.
00:49:04Voy a probar a mis hijos también.
00:49:05¿Y ahora qué?
00:49:06Creo que se va a ir con ese tío.
00:49:07No sé.
00:49:08Se va, ¿no?
00:49:09Claro que se va.
00:49:10Es que no lo ves.
00:49:13¿Has dicho algo de matrimonio?
00:49:16Es una idea.
00:49:18No, no puedes casarte.
00:49:19¿Cómo que no?
00:49:20Leila.
00:49:21¿Estás celoso?
00:49:23¿Estás celoso?
00:49:26Será posible.
00:49:27Al final me voy a volver loco.
00:49:29Ya no sabe ni lo que dice.
00:49:30¿Qué pasa?
00:49:31El que no es seguro.
00:49:32Eda, hay un hombre muy raro vigilándonos desde la calle.
00:49:35¿Ah?
00:49:36Ya lo he visto.
00:49:37¿Recuerdas que te lo he dicho?
00:49:38Sí.
00:49:39¿Lo veis?
00:49:40Ella también le ha visto.
00:49:41¿Qué vamos a hacer?
00:49:42No lo sé.
00:49:43¿Ya habéis acabado el tour?
00:49:45Así es.
00:49:46Esta casa tiene una luz maravillosa.
00:49:47Sí, claro, claro.
00:49:49Tenemos dos opciones.
00:49:50O nos quedamos todos aquí o venís todos a mi casa.
00:49:52¿Qué hacemos?
00:49:53Tiene razón.
00:49:54Quedarnos aquí es peligroso.
00:49:56¿Y qué hay del vídeo, Eda?
00:49:57Por ahora no podrá ser.
00:49:59Sí que puede, Jan.
00:50:00Lo haremos.
00:50:01Haz algo.
00:50:02Haz algo.
00:50:03¿Cómo vais a grabar con lo que está pasando?
00:50:04Es peligroso.
00:50:05¡Qué locura!
00:50:06Era...
00:50:07Era...
00:50:08¿Qué?
00:50:09Haz algo.
00:50:10No se puede quedar aquí.
00:50:11Tranquilo, te lo enviaré por correo.
00:50:12Lo tendrás a primera hora, ¿de acuerdo?
00:50:14Eso es.
00:50:15Muchas gracias.
00:50:18Que no se te olvide escribir que soy su mejor amiga, ¿eh?
00:50:21Bueno, y Fifi también.
00:50:22Fifi, ven aquí.
00:50:24Pero no desde la infancia.
00:50:26Oye, ¿a mí no me vas a sacar ninguna foto?
00:50:32Fotografía lo que yo hago.
00:50:35Entiendo.
00:50:36Pero...
00:50:37Recuerda que pasas conmigo la mayor parte del día.
00:50:40Por desgracia.
00:50:42¿Qué dices, Jan?
00:50:45Si os ponéis juntos os hago una foto a los dos.
00:50:49¿Qué estás haciendo?
00:50:50Sonríe un poco.
00:50:51¿Qué estás haciendo?
00:50:52Sabes muy bien lo que estoy haciendo.
00:50:54¿Cuánto hace que os conocéis?
00:50:55Dos meses.
00:50:56¿Y desde cuándo estáis juntos?
00:50:59Nos prometimos...
00:51:01El día que nos conocimos.
00:51:02¿Qué te parece?
00:51:03Fuisteis muy rápido.
00:51:05El compromiso era falso.
00:51:07Pero después ya no.
00:51:09¿De verdad?
00:51:10No sabía eso.
00:51:12Quizás se te olvidó cuando te quitaste el anillo.
00:51:16Y misteriosamente el anillo vuelve a estar en mi bolsillo.
00:51:18¿Quién lo habrá puesto ahí?
00:51:20No tengo ni idea.
00:51:30Eifer, ¿qué haces aquí?
00:51:32¿Descansar un poco?
00:51:33¿Por qué?
00:51:34Tienes que ver una cosa.
00:51:35¿Yo?
00:51:36No, Melo.
00:51:41Me parece que se han olvidado que les están grabando.
00:51:45¿Cómo puedes seguir diciendo que tú y yo estábamos comprometidos?
00:51:49Eh...
00:51:50Vamos a ver.
00:51:51Sí, puede que al principio el compromiso fuera falso, pero...
00:51:54¿Pero qué?
00:51:55Nos acabamos enamorando.
00:51:57Venga, ¿vas a negarme eso también?
00:52:00Y también hubo muchas mentiras y decepciones.
00:52:02¿Y si nos centramos en el vídeo?
00:52:04Solo te mentí una vez, ¿de acuerdo?
00:52:06Y fue porque no quería hacerte daño.
00:52:08Así no van las cosas.
00:52:10No puedes cargarte una relación y después querer recomponerla.
00:52:13Da igual.
00:52:14El pasado es pasado y no lo puedo cambiar.
00:52:16Ahora mismo solo me importa una cosa.
00:52:18¿Ah, sí?
00:52:19¿Y cuál es?
00:52:20Tú, Edda.
00:52:23Oye, todo se puede arreglar.
00:52:26¿Es verdad?
00:52:27Por favor, déjame que lo arregle.
00:52:36No me creo ni una palabra.
00:52:39Y menos después de lo que hiciste anoche.
00:52:41Te estuve esperando toda la noche.
00:52:44¿Lo sabías?
00:52:45¿Qué?
00:52:50¿Lo ves?
00:52:51No tendría que haberlo dicho.
00:52:52Soy una idiota.
00:52:53Hablo más de la cuenta.
00:52:54Como siempre.
00:52:55Edda.
00:52:58¿A dónde vas?
00:53:02Jan, me temo que tendremos que dejarlo aquí por ahora.
00:53:06Tenemos que solucionar un asunto.
00:53:12Edda, ¿qué pasa?
00:53:15Déjame en paz, por favor.
00:53:17No lo entiendes.
00:53:18Todo lo que sentía por ti...
00:53:20Se acabó.
00:53:21Ya no existe.
00:53:23Edda.
00:53:24Te lo juro.
00:53:25Te estuve esperando toda la noche en el restaurante.
00:53:29Claro, seguro que sí.
00:53:31Es la verdad.
00:53:32Fui yo la que te estuvo esperando.
00:53:33No puede ser porque yo estaba allí.
00:53:38Yo estaba allí y no apareciste.
00:53:39Edda, eso no es posible.
00:53:40Eso no es posible.
00:53:41A ver, ¿a dónde fuiste?
00:53:42¿Puede ser que te equivocaras de dirección?
00:53:44Fui al restaurante de Levanta.
00:53:46¿Qué?
00:53:48¿No era ese?
00:53:49No, claro que no.
00:53:50¿No era ese?
00:53:51Fuiste a otro sitio.
00:53:56¿El lugar estaba escrito?
00:53:57Así es.
00:53:59Ya.
00:54:00Genial.
00:54:01Pues alguien cambió el sobre.
00:54:03¿Quién crees que fue?
00:54:05Sospecho de alguien, pero ahora da igual.
00:54:07Si fuiste al restaurante es porque querías darme una oportunidad.
00:54:16Sí, pero no como pareja, tal y como dijiste.
00:54:19Lo sé.
00:54:20Solo te pedí que me ayudaras a ser mejor persona.
00:54:23Serkan, ya no sé qué pensar.
00:54:26Harás que me vuelva loca.
00:54:28No pienses.
00:54:30No lo hagas.
00:54:32Siente.
00:54:35Sé que todavía sientes lo mismo que yo.
00:54:39No lo pienses más.
00:54:42Te necesito.
00:54:43Quédate conmigo.
00:54:44Quédate conmigo.
00:54:45Ya iremos viendo.
00:54:46Según lo que pase.
00:54:47Solo necesito que estés a mi lado.
00:54:50¿Qué me dices?
00:54:59El hombre se ha vuelto.
00:55:02Está bien.
00:55:03Voy a ver.
00:55:08Sal, ve con ellos.
00:55:09Ahora voy.
00:55:10Ahí.
00:55:12Acabo de verle en la puerta.
00:55:14De acuerdo.
00:55:17Voy a ver. ¿Me acompaña?
00:55:18Entrad en casa.
00:55:30Yo iré por aquí. Usted vaya por allí, ¿de acuerdo?
00:55:32De acuerdo.
00:55:33Ten cuidado.
00:55:38Es el mismo tío que he visto al llegar a casa.
00:55:40Estoy segura.
00:55:41He intentado acercarme, pero ha salido corriendo y no ha habido manera de pillarle.
00:55:45A saber dónde está.
00:55:47¿A dónde habrá ido, Serkan?
00:55:49No lo sé.
00:55:51Al final, el hermano de esa mujer nos ha encontrado.
00:55:53¿Qué vamos a hacer?
00:55:55¿De qué mujer habla?
00:55:56Ella, ya te lo he contado antes.
00:55:57La...
00:55:58La...
00:55:59La de los pelos.
00:56:00¿Te acuerdas?
00:56:01Sí.
00:56:02Exacto.
00:56:03Cuando el gran la vio con su padre tanto que la cogía así, pero fue un error.
00:56:05Estaba nerviosa.
00:56:06De hecho, al de que...
00:56:08Aina, para.
00:56:09Ya lo sabemos.
00:56:10Su nombre otra vez.
00:56:11¿Pero cómo es posible?
00:56:12Tranquila.
00:56:13Es que cuando digo su nombre...
00:56:14Tranquila.
00:56:16Respira hondo, ¿vale?
00:56:18Ya está.
00:56:20Me va a dar un ataque de ansiedad.
00:56:23Era esta casa, ¿verdad?
00:56:25No lo sé, Engin.
00:56:27Pero...
00:56:28Oye, ¿no teníamos que ir a ver a la señora Aidan?
00:56:31¿Qué hacemos en casa de ella?
00:56:32Mira, te conozco.
00:56:33Y si no lo hacemos así, intentarás huir.
00:56:35Vamos a entrar a practicar la escena con la señora Aidan.
00:56:38Así estarás preparada para hacerlo de verdad.
00:56:41¿Con mi madre?
00:56:42Espera, hay una cosa que no entiendo.
00:56:45¿Por qué le estamos trayendo flores y bombones?
00:56:47No lo sé.
00:56:48Es lo primero que he cogido.
00:56:49He pensado que tendríamos que regalarle algo por hacernos el favor.
00:56:52¿Qué hacéis aquí?
00:56:53Hola, ¿qué haces tú aquí?
00:56:55¿Ha pasado algo?
00:56:56¿Qué?
00:56:57No, no pasa nada.
00:56:58Ha habido un pequeño altercado.
00:57:01¿Para qué habéis venido?
00:57:03Nosotros, pues...
00:57:04Queríamos hablar con tu madre de un asunto.
00:57:06Por eso estamos aquí.
00:57:07¿Con mi madre?
00:57:08¿Aquí?
00:57:10¿Recuerdas lo que te he dicho esta mañana?
00:57:12Pues va por ahí.
00:57:16Vale.
00:57:17¿Me vas a llamar?
00:57:18Sí, claro.
00:57:26Qué buena pinta.
00:57:28¿Qué es eso?
00:57:30Lo han encontrado.
00:57:31¿Oh, sí?
00:57:32La policía le ha detenido.
00:57:34Menos mal, qué susto.
00:57:35Ya lo creo.
00:57:36Y ahora tenemos dos invitados más.
00:57:38¿Cómo? ¿Qué invitados?
00:57:39¿Quiénes son?
00:57:41Buenas noches.
00:57:44Buenas noches.
00:57:45Engin.
00:57:46Engin.
00:57:47Piril.
00:57:48¿Era?
00:57:49¿Está en la cocina?
00:57:50Voy...
00:57:51por un poco de agua.
00:57:53¿Qué?
00:57:54No puede ser.
00:57:58Bueno...
00:58:00Engin se suponía que iba a estar sola.
00:58:02Por Dios, nos están mirando todos.
00:58:04Creo que me voy a desmayar.
00:58:05¿Dónde está Jan?
00:58:07¿Dónde está Jan?
00:58:08¡Oh!
00:58:09Me he olvidado de él.
00:58:10Estará por alguna parte.
00:58:13Estaba preocupada porque habías ido a buscar a ese hombre.
00:58:16¡Ah!
00:58:17Así que estabas preocupada.
00:58:22No te emociones.
00:58:25Pero tengo que decirte que hoy me ha sorprendido mucho.
00:58:29No me digas.
00:58:33No son desconocidos.
00:58:34No hace falta que te pongas tan nerviosa.
00:58:37¿Quién es el que nos está sacando fotos?
00:58:41Piril.
00:58:42Bienvenida a casa.
00:58:43Gracias, señora Eifer.
00:58:44Le agradezco que nos haya dejado pasar.
00:58:47No hay de qué.
00:58:48¿Cómo están?
00:58:49Bien, gracias.
00:58:50¿Cómo está usted?
00:58:52Es un poco raro veros a todos juntos.
00:58:56Supongo que somos como una especie de familia.
00:58:59¿Verdad?
00:59:03¿Los bombones están aquí?
00:59:04Bien.
00:59:06Oye, Eifer, una cosa.
00:59:07Creo que la nevera no funciona del todo bien.
00:59:09¿Puedes venir un momento?
00:59:11Me parece que no enfría.
00:59:12Sí, ya voy.
00:59:13Venga, vamos.
00:59:14¿Y si preparamos un poco de té?
00:59:15Sí, eso, vamos.
00:59:23Tú hazme caso.
00:59:24¿Qué quieres?
00:59:25Entra aquí.
00:59:27Melo.
00:59:28Serkan.
00:59:30Serkan quería agua.
00:59:32A ver.
00:59:33No, no.
00:59:34Ahora soy yo la que tiene un poco de sed.
00:59:35¿Me permite?
00:59:36A ver.
00:59:41Esto es una locura.
00:59:42¿Qué pasa?
00:59:43¿Por qué me has hecho venir?
00:59:44No te das cuenta.
00:59:45Han venido todos para pedirle matrimonio a Eda.
00:59:47No te enteras de nada.
00:59:48¿Qué?
00:59:49Por eso Aidan quería que os volvierais a llevar bien.
00:59:52Como no ha podido llamar a Altekin, ha traído a Engin.
00:59:55Por eso se han quedado.
00:59:57¿Qué?
00:59:58Engin.
00:59:59Ha dicho que somos como una familia.
01:00:01Y Serkan le ha dejado a Eda el anillo en la chaqueta.
01:00:03Es obvio.
01:00:04No, no puede ser.
01:00:05Dime que no es verdad.
01:00:06Por favor, no.
01:00:08No.
01:00:10Serkan.
01:00:11Dime.
01:00:12¿Qué está pasando?
01:00:13¿A qué te refieres?
01:00:14¿Qué hacen Engin y Piril aquí?
01:00:18Mamá.
01:00:19¿Qué?
01:00:20Engin le va a pedir matrimonio.
01:00:22¿Y por qué ha venido a hacerlo aquí?
01:00:27Porque tú serás la testigo.
01:00:30¿Y por qué yo?
01:00:32¿Piril no tiene familia?
01:00:34Ya sabes que no se llevan bien.
01:00:36Además, Engin quiere que lo hagas tú.
01:00:38Eres como una madre para él.
01:00:39Eso es una tontería.
01:00:42Nunca he hecho algo así.
01:00:43¿Qué se supone que tengo que decir?
01:00:45No te preocupes.
01:00:46Te saldrá solo.
01:00:47Tú tranquila.
01:00:48¿Qué voy a decir?
01:00:50Ya te saldrá.
01:00:52¿Cuántas veces se lo he dicho?
01:00:53Que nos dejen.
01:00:54Que no se acerquen a nosotras.
01:00:56¿Y qué hacen?
01:00:57Venir a pedirle la mano a Eda.
01:00:59Y justo ayer Eda decía que no quería volver a ver a Serkan.
01:01:02¿Pero ya la conoces?
01:01:04Me dijo que sois pareja.
01:01:06Me sorprendió un poco, la verdad.
01:01:07¿Quién lo dijo?
01:01:08¿Serkan?
01:01:09Así es.
01:01:10Me dijo que me apartara de ti.
01:01:12No le hagas caso.
01:01:14Estoy soltera.
01:01:18¿Lo he oído bien?
01:01:19Están ligando.
01:01:24Eda.
01:01:26Eda, ¿qué haces?
01:01:27Por favor.
01:01:28Por favor.
01:01:29Tienes otros invitados.
01:01:30¿No vas a ofrecerles algo para beber?
01:01:34Claro.
01:01:35No te muevas de ahí.
01:01:36Voy a preparar café.
01:01:37Resulta que Piril prepara un café buenísimo.
01:01:40¿Por qué no lo acompañas?
01:01:41¿Qué estás diciendo?
01:01:43Eda.
01:01:45Estamos esperando.
01:01:46Serkan.
01:01:48Después tenemos que ir al restaurante a conocer al chef Alexander.
01:01:51¿Vale?
01:01:52Está bien.
01:01:53¿Cómo?
01:01:54¿El famoso chef Alexander?
01:01:56Está en Estambul.
01:01:57¡Qué fuerte!
01:01:58No me lo puedo creer.
01:01:59Disculpad.
01:02:00Voy a preparar café para todos.
01:02:05¿Y ahora qué le digo?
01:02:07Si digo que no, no me lo va a perdonar.
01:02:09Pero sería muy tonta si dijera que sí.
01:02:11Está viniendo.
01:02:12Vale.
01:02:14Voy a preparar un poco de café.
01:02:16Hay mucha gente en esta casa.
01:02:19¿Café?
01:02:20Claro.
01:02:21Eda.
01:02:22Oye, tú no contrataste al fotógrafo, ¿verdad?
01:02:24No.
01:02:25Fue la señora Ida.
01:02:32Tengo que ir al baño.
01:02:35Eda, ¿estás segura de lo que vas a hacer?
01:02:39Pues claro que sí.
01:02:41Es genial, ¿no?
01:02:43No actúo impulsivamente.
01:02:44¿No estáis orgullosas?
01:02:45Eda, ¿sigues enamorada de Serkan?
01:02:48No quiero hablar de ello.
01:02:49Dejémoslo ya.
01:02:50Que lo dejemos y te vas a casar con él.
01:02:52¿Qué estás diciendo?
01:02:53Las flores, los bombones.
01:02:54El fotógrafo no aventó a pedir tu mano.
01:02:56No.
01:02:58¿Entonces por qué preparas café, Eda?
01:03:00Porque tenemos visita, Melo.
01:03:02Por eso lo preparo.
01:03:03Pues dales un refresco, pero no les hagas café.
01:03:06Déjate de tonterías.
01:03:08Ayúdame, anda.
01:03:11Estoy nerviosa.
01:03:12Ya no recuerdo dónde estaba el café.
01:03:18Gracias, cielo.
01:03:22Muy amable.
01:03:26Eres un amor.
01:03:27Muchas gracias, Eda.
01:03:44El chef Alexander es todo un misterio.
01:03:47Nunca se deja ver.
01:03:48Así que no sé lo que haremos.
01:03:50Cuando inaugure el restaurante pienso ir a comer.
01:03:53Chicos, hacéis cosas maravillosas.
01:03:55Estoy muy orgullosa de lo que hacéis.
01:03:57Me encantan todos vuestros proyectos, de verdad.
01:04:00Y Eda es una gran trabajadora.
01:04:02Fue una incorporación excelente.
01:04:05Y Fer también es una mujer estupenda.
01:04:08Ya, Eda, déjate de charlas introductorias.
01:04:11Vamos al grano.
01:04:12¿Qué es lo que queréis decir?
01:04:14Peril y yo estamos juntos.
01:04:16¿Y a mí qué?
01:04:17Ya lo sabíamos.
01:04:19¿Ves?
01:04:20Lo sabe todo el mundo.
01:04:21Ya, ¿y qué?
01:04:23Vera, nos gustaría que nos ayudara.
01:04:26Querría hacer como si Peril y usted no se conocieran de nada.
01:04:30Como si fueran completamente desconocidas.
01:04:33Eh...
01:04:34Usted imagínese que las presento y es como si empezáramos desde cero.
01:04:37Si le parece bien a la señora Eifer, claro.
01:04:40Mire, Engin, ahora mismo no estoy entendiendo nada de lo que dice.
01:04:43Así que siga lo suyo.
01:04:44Venga.
01:04:46Eh...
01:04:47A ver...
01:04:48Está bien.
01:04:49Eh...
01:04:50Hola, señora Aidan.
01:04:51¿Cómo está?
01:04:52Muy bien.
01:04:53Me llamo Peril.
01:04:54Hola, Peril.
01:04:55Es un placer conocerla, señora Aidan.
01:04:57Lo mismo digo.
01:04:58¿Puede decir algo que me ayude?
01:05:00Ay, ¿qué quieres que diga?
01:05:01A ver...
01:05:03No sé qué decir.
01:05:05Déjame pensar en algo, veamos.
01:05:06Eh...
01:05:07Qué bonito es que los jóvenes se enamoren.
01:05:10¿A qué viene eso?
01:05:11No creo que venga a cuento para nada.
01:05:12Los chicos están enamorados.
01:05:13Están enamorados.
01:05:14Eh...
01:05:15No...
01:05:16No podemos interferir en ese amor.
01:05:18Están hechos el uno para el otro.
01:05:19Claro que sí.
01:05:20Podemos intervenir si hace falta.
01:05:21Calla un momento, por favor.
01:05:22Eh...
01:05:23A ver...
01:05:24Eres tú la que debería callarse.
01:05:25Eh...
01:05:26Eh...
01:05:27Estamos todos reunidos.
01:05:28Hazlo en serio, Aidan.
01:05:29Ya basta.
01:05:30Para un momento.
01:05:31Están intentando pedir...
01:05:32Por eso mismo.
01:05:33¿Cómo va tu hijo a pedir la mano de Eda?
01:05:34Por favor, dejadlo ya.
01:05:35Ah...
01:05:36Será posible.
01:05:37¿Cómo que la de Eda?
01:05:38Voy a pedir la mano de Eda.
01:05:40Ahora me entero.
01:05:41¿Qué dices?
01:05:42Esta locura ha sido idea tuya.
01:05:43Sí, venga.
01:05:44Ya que estamos aquí, pida la mano de Eda.
01:05:45Y usted diga que sí, señora Eifer.
01:05:47Es la primera vez que asisto a una pedida.
01:05:49¿Usted también está loco o qué?
01:05:52¿Qué está ocurriendo?
01:05:53No puede ser.
01:05:54Ya basta, ya basta.
01:05:55Por favor.
01:05:56Mamá...
01:05:57No tienes que pedir la mano de Eda, sino la de Piril.
01:06:02¿Piril?
01:06:03¿Es que no quieres pedírmela a mí?
01:06:07¿Eda?
01:06:08Un momento.
01:06:09Creo que nos hemos liado un poco.
01:06:10No se trataba de eso.
01:06:13Yo hablaba con Piril.
01:06:15Habéis sido vosotros, eh, los que...
01:06:17Señora Aidan.
01:06:18¿Por qué iba a pedir mi mano?
01:06:20Engin.
01:06:21No me habías dicho que querías pedirle matrimonio.
01:06:23¿Qué dices?
01:06:24Engin, ¿pensabas pedirme matrimonio?
01:06:26¿Les puedo hacer una foto?
01:06:27¿Qué?
01:06:28Pónganse a todos.
01:06:29Yo quiero hacernos fotos.
01:06:30Vamos, levántense, por favor.
01:06:31Será un momento.
01:06:32Venga.
01:06:33Eso es.
01:06:34Colóquense delante de la mesa.
01:06:35Ha difícil volver a juntarnos a todos en la misma habitación.
01:06:37Juro que esto me supera.
01:06:39Vale.
01:06:40Vamos, será un momento.
01:06:41Póngase delante, si quiere.
01:06:42Por favor, señor Eifer.
01:06:43Colóquense.
01:06:45Póntense un poco más, vamos.
01:06:47Que son muchos.
01:06:48Va a quedar estupenda.
01:06:49Eso es, señora.
01:06:50Póngase delante.
01:06:51Y las señoras pueden sentarse en las botas.
01:06:53Mamá, señora Aidan.
01:06:54Por favor.
01:06:55Siéntese.
01:06:56Es usted la...
01:06:57Tiene que ponerse delante.
01:06:58Mamá, tú también.
01:06:59Poneos más cerca.
01:07:00Ah, tú y yo nos ponemos en medio.
01:07:02¿Te parece?
01:07:03Espera que te ayude.
01:07:04Mira que sois pesados.
01:07:05Melo, esta te la pagas.
01:07:06¿Así?
01:07:07¿Están todos listos?
01:07:08Dispara.
01:07:09Alegria.
01:07:10Alegria.
01:07:11Alegria.
01:07:12Alegria.
01:07:17Oye.
01:07:18¿Te has fijado?
01:07:19No para de mirarla.
01:07:20Oiga, lo lamento mucho.
01:07:32Ya sé que la cosa no ha salido muy bien.
01:07:34Me pareció buena idea traerle una caja de bombones,
01:07:37pero no caí en que usted ya trabajaba con flores
01:07:38y que era un poco absurdo traerle un ramo.
01:07:42Pero bueno, ahora ya da igual.
01:07:43Todo ha sido un desastre.
01:07:45Engin, ¿así intentabas hacer que no me pusiera nerviosa?
01:07:48¿En serio? ¿Con esto?
01:07:50Pues te has lucido.
01:07:52Verás, señora Idán, le explico.
01:07:54Resulta que mi madre quiere conocer a Piril.
01:07:57Me lo dijo hace poco y cuando se lo dije a Piril se puso muy nerviosa.
01:08:01Y para intentar que se calmase un poco,
01:08:04se me ocurrió que podíamos practicar con alguien
01:08:06en quien ambos confiáramos, ¿sabe?
01:08:09Así que hemos venido sin más a preguntarle si nos echaría una mano
01:08:12y hemos salmado este lío.
01:08:15¿Y tenían que practicar aquí?
01:08:16¿Y por qué no me lo habéis dicho al llegar?
01:08:21Es que no he encontrado el momento de hacerlo.
01:08:23Si con ella ha sido así, no me quiero ni imaginar con tu madre.
01:08:26Tenemos que irnos.
01:08:27El chef nos está esperando.
01:08:29Vale.
01:08:29Buenas noches.
01:08:32Serkan, mañana quedamos en el golf, ¿vale?
01:08:35Todo el equipo.
01:08:36Y perdón otra vez.
01:08:37Sí, ya te voy.
01:08:38Volved cuando queráis.
01:08:39No puedo dejar de reír.
01:08:40Qué bonito es que los jóvenes se enamoren.
01:08:42¿Qué?
01:08:42Volved cuando queráis.
01:08:43A mi casa.
01:08:44Aquí no, por favor.
01:08:50¿Dónde se ha metido Seyfi?
01:08:51No lo sé.
01:08:52También ha ido a por un poco de hielo.
01:08:54¿Él también?
01:08:56Seguro que se ha disgustado porque no hemos podido pedirte la mano.
01:09:00Aydan, menos mal que no lo has hecho porque te veía muy capaz.
01:09:04Por lo menos se ríe.
01:09:06No vendría a pedir su mano con las manos vacías, mujer.
01:09:08¿Y cómo lo harías?
01:09:09Habría venido con un camión.
01:09:10¿A mordir con un camión?
01:09:12Eso es, pero tranquila, no voy a pedir su mano.
01:09:15¿Podemos dejar ya el tema de pedir mi mano?
01:09:18Oye, no se me había pasado por la cabeza hacerlo.
01:09:21Pues continúa así.
01:09:23¿No quieres que lo haga?
01:09:24Inténtalo.
01:09:25Pues yo sí querría hacerlo.
01:09:28Bueno, yo me voy a ir.
01:09:31Mamá, cuando estés mejor, ven a mi casa, ¿vale?
01:09:34Señora Eifer.
01:09:35Dígame.
01:09:37Muchas gracias.
01:09:38¿No hay de qué?
01:09:39Buenas noches.
01:09:40Yo me habría negado.
01:09:41Menos mal que no se la has pedido.
01:09:45No lo habría hecho así, mujer.
01:09:48La familia Volat no pide la mano, sino un buen regalo.
01:09:53Dios, estoy agotado.
01:09:54Ya me imagino.
01:09:56Reír tanto cansa, ¿verdad?
01:09:57Ay, señor.
01:09:58Ay.
01:10:04Hoy ha sido un día increíble, como en las películas.
01:10:15Nosotras somos así.
01:10:17Has incumplido el contrato, Serkan.
01:10:19No hemos hablado de trabajo.
01:10:21¿Y de qué hemos hablado entonces?
01:10:23Hablando de trabajo, el chef Alexander quiere plantar frutas y verduras en la terraza del restaurante del complejo.
01:10:36¿Tú crees que podrías enviar los plantones?
01:10:38Los llevaré yo misma.
01:10:40Genial.
01:10:42Entonces, si te parece bien, te pasaré a buscar.
01:10:45Y los llevamos juntos.
01:10:47Lo digo para que no tengas que hacerlo tú sola.
01:10:48Está bien.
01:10:49Vale.
01:10:50Ven a buscarme.
01:10:51Muy bien.
01:10:53Buenas noches, Edayildes.
01:10:55Buenas noches, Serkan Volat.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada