00:00Presentamos una oferta ayer a última hora.
00:02¿Han podido echarle un vistazo?
00:04Así es. La hemos estudiado.
00:06Creo que es buena para ambas empresas.
00:08Yo estoy de acuerdo. Estoy lista para firmarla.
00:10Bueno, no hace falta correr.
00:12Todavía hay algunos detalles que tendríamos que discutir.
00:14No hay que apresurarse.
00:18Si quieren, también podemos
00:20posponer la reunión para más adelante.
00:22No.
00:24No creo que haga falta. Dejemos el tema zanjado.
00:26De acuerdo. Como quieran.
00:28Repito que hay muchas cosas que debemos aclarar.
00:30Pequeños detalles de su oferta.
00:32En mi opinión, ya lo hemos aclarado.
00:34Tienes que ser más comprensivo con Eda.
00:38Muy bien.
00:40De acuerdo, Eda. Si eso es lo que crees...
00:44En ese caso, podemos...
00:46Serkan, tenemos que hablar contigo.
00:48Mamá, ¿qué haces?
00:50Estamos en mitad de una reunión. Marchaos, por favor.
00:52¿Qué pasa, tía?
00:54Perdona, Eda.
00:56A Edan nos encontraba bien y necesitaba salir de casa.
00:58Ya nos vamos, ¿verdad?
01:00Parece que los problemas me persiguen
01:02vaya donde vaya.
01:04Por favor, subid y esperadme en mi despacho.
01:06Iré a buscaros cuando acabe la reunión.
01:08Sí, o le haré daño a alguien.
01:10Eda, no nos has visto. Continuad como si esto no hubiese pasado.
01:12Lo sentimos.
01:14Les pedimos disculpas.
01:16Sí, lo sentimos mucho.
01:18No se preocupen.
01:20No ha sido nada. Es más, me ha hecho gracia.
01:22Ha sido una discusión muy tierna.
01:24Muy tierna.
01:26Muy tierna.
01:28Bueno.
01:30Si quieren, ahora podemos
01:32repasar los puntos uno a uno.
01:34Perfecto.
01:36¿Selin no ha dicho que vendría a la oficina?
01:38Sí, pero al final no.
01:40Ha venido un momento y se ha ido.
01:46Veamos.
01:48¿Eran?
01:50No pensaba que fuesen a firmar hoy.
01:52He imprimido la versión final del contrato.
01:54De acuerdo.
01:56Ve y saca las copias, por favor.
01:58Enseguida.
02:00Muy bien.
02:02Vamos a repasar los puntos.
02:10Melo.
02:12Ven conmigo.
02:14Tranquila.
02:16Actúa con normalidad.
02:18Buenos días.
02:22Seguro que se ha dejado algo por algún lado.
02:24Busca.
02:26Sí, Melo.
02:28Si lo encontramos, si lo podemos demostrar.
02:30Si acabaron los problemas, ¿verdad?
02:32Eso mismo.
02:34Aquí no hay nada.
02:42Mira, es esto, ¿no?
02:44Tienes razón.
02:46Venga, Melo, cogelo y salgamos de aquí
02:48antes de que nos vea alguien.
02:50¿Quién está aquí?
02:52Aquí.
02:54Aquí.
02:56Vamos.
02:58¿Hay alguien?
03:00Vaya.
03:02No corras.
03:04Tranquila, Melo.
03:06No me lo puedo creer.
03:08¿Por qué me lo tengo que encontrar allá donde voy?
03:10Aidan.
03:12No te agobies, por favor.
03:14Tranquilízate.
03:16¿Qué mal está aquí abajo?
03:18¿Qué está haciendo mi primer amor aquí?
03:20¿Y yo qué sé?
03:22Quizás...
03:24quiere trabajar con Serkan para estar cerca de ti.
03:26Ese hombre es un romántico.
03:28No entiendo cuándo son románticos,
03:30por qué no son, y cuándo no, por qué no.
03:32¿Qué es lo que quiere, señora?
03:34Quiero paz, eso quiero.
03:36Ahora mismo no quiero el romanticismo.
03:38El romanticismo es muy bonito.
03:40¿Estás segura de eso?
03:42Por lo menos antes lo era.
03:44Pues yo no lo quiero, no.
03:46No lo quiere.
03:48Lo entendemos.
03:50¿Quieres dejar eso?
03:52Muy bien, repasaré lo que me interesa y hablaremos.
03:54Disculpenme.
03:56No se preocupe en absoluto.
03:58Vamos a firmar un contrato muy importante.
04:00Si nosotros también tenemos tiempo de repasar unas cuantas cosas,
04:02díganos qué día les va bien y volveremos.
04:04Muchas gracias por su comprensión.
04:06Voy a ver cómo están.
04:08Sí, gracias.
04:10Señor Kemal,
04:12señora Tess, ¿le importaría dejarnos
04:14un minuto?
04:16Por supuesto, no hay prisa. Estaré fuera.
04:18Muchas gracias.
04:22Señor Kemal,
04:24querría pedirle un favor.
04:28Nunca me ha gustado mezclar la vida personal
04:30con la vida profesional.
04:32Fue testigo de lo que pasó anoche,
04:34pero lo que hay entre Eda y yo
04:36solo nos concierne a nosotros,
04:38así que le estaría muy agradecido
04:40si no se posicionara sobre el tema.
04:42Aunque...
04:44me temo que solo tenemos una vida.
04:48No existe una división entre la vida profesional
04:50y la personal.
04:52Las decisiones que toma
04:54afectan de un modo u otro.
04:56Es mi opinión, solo téngala en cuenta.
05:00Lo haré. Gracias por el consejo.
05:02No pienso esperar más.
05:04¡Mamá!
05:06Señor Kemal.
05:08Necesito aire fresco.
05:10El ambiente está muy cargado.
05:16Kemal,
05:18dijiste que te ibas a alejar de mí
05:20y que no nos volveríamos a ver.
05:22Aidan, me he estado conteniendo.
05:24Déjame respirar un poco.
05:26Me pides que deje de vivir.
05:28Basta, no me convencerás
05:30con tu actitud de Don Juan.
05:32¿Qué vas a hacer con Serkan?
05:34Colaborar en varios proyectos.
05:36Ah, porque no hay nadie más
05:38a quien asociarse.
05:40Él es el mejor.
05:42Pues sí.
05:44Es cierto, mi hijo es el mejor en lo suyo.
05:46Pero quiero que te alejes de él.
05:48Por favor, hazlo.
05:50Está bien.
05:52Al menos lo intentaré.
05:54Pero no puedo prometértelo.
06:09No puedo prometérmelo.
06:15Mamá, ¿qué te pasa?
06:17Me has dejado en ridículo ante el señor Kemal.
06:21Mira, Serkan,
06:23¿podemos hablar un momento de lo de ayer?
06:25Sí, es que nos preocupa.
06:27¿De lo de ayer? Claro, ¿por qué no?
06:29Queremos saber qué ocurre.
06:31Queremos una explicación.
06:33Bueno, la verdad es que no sé qué pasó ayer.
06:35Sé que lo está pasando mal y lo entiendo.
06:38De verdad, lo entiendo.
06:40Pero tiene que entender también a Edda.
06:42Está agotada.
06:44Y después de todo lo que pasó con Denise,
06:46si me hubiese pasado a mí, no querría saber nada acerca del matrimonio.
06:48No quiero saber nada de Denise.
06:50No quiero oír ni su nombre, ¿de acuerdo?
06:52Denise no existe.
06:54Está bien, claro, tienes razón.
06:56Hablando del rey...
06:58¡Ven aquí!
07:00¡No, no, tranquilo, por favor!
07:04¡Lárgate fuera de aquí!
07:07¡Lárgate!
07:09¡Cálmate!
07:11¿Cómo se atreve a presentarse aquí?
07:13¡Madre mía!
07:15Ya se lo han llevado, no pasa nada.
07:17Vámonos, ven conmigo.
07:19Por favor, por favor.
07:21Me han dado un poco de impresión también.
07:23Solo ha sido eso.
07:25¿Seguro? ¿Estás bien?
07:30¿Estamos aquí?
07:32Bueno, tenemos cosas que hacer.
07:34¡Miren!
07:36No estoy bien pagado para aguantar todo esto.
07:41No estás bien pagado para hablar de sueldos bajos.
07:43¿Me pides un aumento por la semana?
07:46Sergant, ¿qué estás haciendo?
07:48Nos vamos, estoy harto.
07:50Siempre que pasa algo así, te conviertes en un hombro.
07:53No puedo más, Edda, estoy harto.
07:55¿De acuerdo? Sube, por favor, nos vamos.
07:57¿Pero a dónde?
07:58No lo sé.
08:04No lo sé.
Comentarios