- hace 6 semanas
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Bueno, vamos a organizar la boda del lado del novio.
00:00:04La seguridad tiene que ser absoluta.
00:00:07Ahí va, lo que pasó en la fiesta de la jena no fue culpa nuestra.
00:00:10Dejemos eso claro.
00:00:11Será mejor que dejemos ya ese tema.
00:00:13Mejor vamos a avanzar.
00:00:15He preparado una lista de cosas que hay que hacer.
00:00:17Es una lista larga, así que por favor échale un vistazo.
00:00:21¿Tenéis ya la fecha de la boda, Serkan?
00:00:24Sí.
00:00:25¿Ya tenéis la fecha?
00:00:26Será el sábado, ¿no?
00:00:28Ya hemos quedado con el juez.
00:00:29¿El sábado dentro de tres días tan pronto?
00:00:33¿Por qué tanta prisa?
00:00:34No queremos esperar más, no sé qué problema hay.
00:00:37No es eso, me parece muy bien que no queráis esperar,
00:00:40pero empezaréis a vivir juntos dentro de tres días
00:00:42y tenemos que preparar la casa para vosotros.
00:00:44No pasa nada.
00:00:45¿Qué quieres decir?
00:00:47¿Eda va a vivir aquí?
00:00:48¿Con tu suegra?
00:00:51Por supuesto que no.
00:00:53¿Cómo va a vivir conmigo?
00:00:54¿Entonces?
00:00:54Hay un enorme jardín que separa mi casa de la de Serkan.
00:00:57No viviremos bajo el mismo techo y supongo que no querrán dejarme sola ahora que Al-Tekin se ha ido, ¿verdad?
00:01:04Más tarde ya hablaremos del tema de la casa, ¿de acuerdo?
00:01:09¿Verdad?
00:01:10De momento nos quedaremos donde vive ahora.
00:01:12Ya pensaremos en ello más adelante.
00:01:14Ah, muy bien, y más adelante podríais buscar una casa bonita en el barrio, podríamos ser vecinos.
00:01:20Pues yo quiero pensar que Serkan no abandonará el hogar familiar.
00:01:25Serkan vivirá con su nueva familia.
00:01:27¿Podemos hablar de esto más tarde? ¿Podemos centrarnos en la lista por ahora?
00:01:31No, esto hay que hablarlo ahora, tengo que resolverlo con Aifer, esperad.
00:01:35Un momento.
00:01:35El asunto de nuestra casa, el lugar donde viviremos nosotros, ¿lo vais a resolver vosotros?
00:01:41La casa donde vivo tiene 800 metros cuadrados y hay otros 4.000 metros de terreno.
00:01:47Tienes muchos caballos.
00:01:49Puedes vivir con ellos.
00:01:51Mamá, por favor, ya basta.
00:01:53Volvamos a lo que nos ocupa y dejemos la casa.
00:01:56De acuerdo, está bien.
00:01:58Vale.
00:01:58El resto de los preparativos los dejaremos a cargo de un organizador de bodas profesional.
00:02:04Perfecto, eso es perfecto.
00:02:06Bien, entonces ya podemos...
00:02:07No hace falta un organizador de bodas.
00:02:09Pues claro que hace falta.
00:02:11Esta boda será un gran evento, no se puede improvisar, se encargará una profesional.
00:02:17Y es ella, la señorita Mirá.
00:02:18Buenos días.
00:02:19Buenos días.
00:02:20Hola, buenos días.
00:02:21¿Qué tal?
00:02:22Igualmente.
00:02:23Si me lo permiten, les hablaré brevemente de nuestra empresa, ¿de acuerdo?
00:02:27Preparamos ceremonias del té para la familia real en Londres, organizamos fiestas en Nueva
00:02:33York para la alta sociedad y también organizamos fiestas en la playa en medio del Océano Pacífico.
00:02:40¿Y ustedes qué tienen pensado?
00:02:42¿Cuál es la idea?
00:02:45Pues pensábamos hacer una boda normal.
00:02:48Me refiero al concepto.
00:02:50Según tengo entendido, tenemos poco tiempo, así que me temo que las opciones de celebrarla
00:02:55en Kauai, Malibú o Bora Bora, por desgracia, quedan excluidas.
00:02:59Oh, qué pena.
00:03:00Qué mala suerte.
00:03:01Queremos casarnos en Estambul.
00:03:03Hay lugares preciosos aquí.
00:03:05¿Sí?
00:03:07Entonces vamos a hacer una cosa.
00:03:09Escucharé sus ideas, iré tomando nota y luego volveré con un plan lo antes posible.
00:03:13Sí, cuanto más rápido mejor.
00:03:15El tiempo es esencial.
00:03:16Por eso debemos irnos cuanto antes.
00:03:18Conozco a la señora Aydan desde hace tiempo, de la asociación, así que creo que puedo
00:03:22adivinar qué es lo que espera y desea para este evento.
00:03:25Si les parece, empezaremos con la novia.
00:03:28Ay, esto es tan repentino, no sé qué decir.
00:03:31No sé cómo hacerlo.
00:03:33Bueno, la verdad es que yo soñaba con un lugar lleno de flores.
00:03:36Celebrar una boda con muchas flores, flores por todas partes.
00:03:39Eso es básico.
00:03:41La señora Aifer es florista, le gusta verlo todo lleno de flores.
00:03:44Pues claro, por eso vendo flores, preparo ramos, buquets, coronas, de todo.
00:03:49Si quieren, podemos echar un vistazo a la selección de bodas al aire libre.
00:03:53De verdad, lo está diciendo en serio.
00:03:55¿Una boda al aire libre?
00:03:58Eso me parece un poco mediocre, ¿entiendes?
00:04:01Con hierbas y hojas por el suelo, descartemos eso.
00:04:05Tiene usted razón, señora Aydan.
00:04:07Además, como tenemos muy poco tiempo, no podemos preparar una boda al aire libre que se adapte a su posición.
00:04:12Claro.
00:04:13Igualmente, no podemos hacerlo, está lloviendo y nevando estos días, no podemos hacer eso.
00:04:18Hay carpas gigantes y estufas hechas para estar al aire libre, pero estropean mucho la atmósfera y el ambiente.
00:04:24No, no, nada de estufas, no quiero estufas.
00:04:27Yo...
00:04:27Y algo.
00:04:28Bueno, nosotros queremos una boda sencilla y modesta.
00:04:34Esta es nuestra boda y lo decidiremos todos nosotros.
00:04:37Ah, pero estamos hablando de simplicidad con clase, ¿no?
00:04:41Edad, de elegancia.
00:04:43También quiero ver un poco de magnificencia.
00:04:46Mamá, mamá.
00:04:48Sencilla y modesta significa algo simple.
00:04:51Bien, pues hagámoslo así.
00:04:53Porque yo me tengo que ir.
00:04:54Ya llego tarde y tengo una reunión importante.
00:04:56Creo que nos ha entendido.
00:04:58Ya sabe lo que queremos.
00:05:00Prepara un par de opciones y venga a la oficina.
00:05:01Así nos podrá enseñar sus propuestas tranquilamente, ¿de acuerdo?
00:05:04Y allí decidiremos cómo va a ser.
00:05:07Claro, por supuesto, como ustedes quieran.
00:05:09Perfecto, Edad.
00:05:10Vámonos.
00:05:10Adiós.
00:05:11Ya está.
00:05:12Bueno, muchas gracias a todos.
00:05:14Ahora os larga.
00:05:14No pasa nada.
00:05:16Gracias, hasta pronto.
00:05:17Adiós.
00:05:17Adiós.
00:05:20Ya ve, algo sencillo.
00:05:22Sí, pero tiene que ser un concepto adecuado a la apariencia señorial de Serkan Bolat, ¿de acuerdo?
00:05:27Mira, no vayamos a olvidar eso.
00:05:29El concepto es Serkan Bolat.
00:05:32Siento discrepar, pero creo que debería ser más adecuado a la belleza y apariencia delicada de Edad.
00:05:38Después de todo, Serkan no se casa con el mismo.
00:05:42Pero esa apariencia delicada puede estar presente en el aura de Serkan Bolat.
00:05:46Lo entiende que esté alrededor de Serkan.
00:05:48Eso es lo que ella quiere.
00:05:50Ustedes no se preocupen.
00:05:51Vamos a hacerlo así.
00:05:53Mientras yo trabajo en el concepto y la localización de la boda,
00:05:56mi equipo se ocupará de diseñar las invitaciones y del menú.
00:06:00Y luego contactaremos con ustedes.
00:06:02Ya, es un trabajo agradable.
00:06:04Sí, nada de boda al aire libre.
00:06:06En eso estamos de acuerdo.
00:06:07Muy bien, pues gracias.
00:06:08Hasta luego.
00:06:10Gracias por todo.
00:06:12Qué maravilla, lo hacen todos.
00:06:13No sabía que existía algo así.
00:06:19Y ahora toca elegir vestido.
00:06:26Son muy bonitos.
00:06:28¿Qué tenemos aquí?
00:06:33Buenos días, jovencitos.
00:06:35Buenos días.
00:06:35Hola, abuela.
00:06:36Gracias a Dios que estamos todas bien.
00:06:39Oye, Edad, ¿podemos hablar un momento?
00:06:42Claro, adelante.
00:06:45Una conversación en privado.
00:06:48De acuerdo.
00:06:49Has descubierto lo que hizo, Valia.
00:06:57La has despedido y ahora estás aquí trabajando como si nada hubiera pasado.
00:07:01¿Y qué quieres que haga?
00:07:02Me he enterado y he tomado medidas.
00:07:04Me habría encantado hacerlo yo misma.
00:07:06Pero ha recogido sus cosas y se ha ido antes de que llegara.
00:07:09Me pregunto por qué.
00:07:10Para ser sincero, no creo que ella tuviera nada que ver con lo que ocurrió, pero...
00:07:16Me decepciono.
00:07:17Perdona, ¿por qué me llama a mí?
00:07:19Señorita, mira.
00:07:24Está bien.
00:07:25Hay un problema.
00:07:27Tengo muchas cosas que hacer y no puedo salir de la oficina.
00:07:30¿Podría usted preparar la presentación y venir a mi oficina a enseñárnosla?
00:07:36Exacto.
00:07:37No, no puedo salir.
00:07:39De acuerdo, pues quedamos en eso.
00:07:41Gracias.
00:07:42¿Por qué tiene que llamarme a mí?
00:07:44Pues porque es amiga de tu madre.
00:07:45¿Qué te ha dicho?
00:07:47¿Viene hacia aquí?
00:07:47Sí, nos hará aquí la presentación.
00:07:49Por cierto, olvídate ya de Valia.
00:07:51Jamás volverá.
00:07:52Se acabó.
00:07:55Como si me importara.
00:07:58¿Y qué?
00:07:59¿Cuándo viene?
00:08:00No estoy seguro.
00:08:01Ya vendrá.
00:08:01Eda, deja de hacer eso.
00:08:04No soy como tú, estoy nerviosa.
00:08:09Eda, ¿por qué no te vas a jugar un rato al billar?
00:08:15¿Será?
00:08:17Serkan, ¿te has enterado de que es nuestra boda?
00:08:19Nos casamos.
00:08:21Tranquilo, ya no te molesto más.
00:08:22No deberíamos haber hecho esto.
00:08:28Les pido que vean esto como un concepto.
00:08:32Se puede adaptar.
00:08:33Viendo a lo que se dedican, es probable que estén acostumbrados a este tipo de presentaciones.
00:08:38Si quieren, puedo enseñarles las opciones que tenemos para escoger el pastel de boda.
00:08:43¿Cuántas personas piensan invitar a la boda?
00:08:48¿Tienen calculada una cantidad?
00:08:50Trescientas, cuatrocientas, quizá quinientas.
00:08:52De acuerdo, entonces el pastel...
00:08:54¿Tantas personas?
00:08:56Tu familia, la mía, los amigos, la gente...
00:08:58Serkan, yo no conozco a tanta gente.
00:09:00Es lo que quiere mi madre.
00:09:01Si no te parece bien, ve y díselo.
00:09:03No es tu madre quien se casa, sino nosotros.
00:09:05Vale.
00:09:13No me lo puedo creer.
00:09:20Dentro de solo un par de días estaréis casados.
00:09:24La verdad es que todo ha pasado tan deprisa.
00:09:26Es como si alguien le hubiera dado al botón de avanzar rápido.
00:09:29¿Y tan rápido?
00:09:30Sabéis, tengo amigos que se separaron durante este periodo tan estresante de los preparativos de la boda.
00:09:35Creo que es mejor pasarlo rápido.
00:09:37Por ejemplo, tú.
00:09:40Será mejor que no hablemos de esas cosas, ¿verdad, Ferit?
00:09:43No queremos atraer energías negativas.
00:09:45Vale, no he dicho nada.
00:09:46Solo que, en general, es mejor reducir los preparativos al mínimo posible antes de la boda, porque es muy estresante, ¿verdad?
00:09:52Yo lo creo, sobre todo si las familias están implicadas, especialmente mi suegra.
00:09:57Eda.
00:09:58Perdón.
00:09:59No pienses en eso ahora, Eda.
00:10:01Lo más importante es lo que viene después.
00:10:04Un momento.
00:10:06¿Podrás ir a la final del campeonato en Alemania, como dijiste, ¿verdad, Serkan?
00:10:13Ah, seguramente no.
00:10:17En realidad, tampoco tengo muchas ganas.
00:10:19Quiero pasar tiempo con mi futura mujer.
00:10:21Luego lo hablamos a ver qué puede ser.
00:10:22Puede ser, cariño.
00:10:23No cambies de planes por mi culpa.
00:10:25No.
00:10:26¿Cuánto tiempo sería?
00:10:27Eh, resulta que después de la final habíamos planeado hacer un recorrido en bicicleta por el sur de Europa durante quince días.
00:10:38Bueno, si soy sincero, Ferit, ahora quiero centrarme solo en mi futura mujer.
00:10:46Así que haré lo que ella quiera.
00:10:47Sí, cariño, claro que puede ser.
00:10:49A nosotras también nos encanta ir en bici, ¿verdad, Eda?
00:10:52Podríamos hacer ese recorrido juntos.
00:10:54¿Qué os parece?
00:10:55¿Irnos de viaje juntos?
00:10:56¡Sí!
00:10:57Tío, ¿qué has hecho?
00:10:58Es una idea estupenda.
00:11:00Ya lo creo.
00:11:03Claro, podemos pasar el verano todos juntos.
00:11:06Bueno, si no, podéis aplazar la boda hasta el verano.
00:11:10Y vosotras os vais a las maldivas.
00:11:12Si nosotros hacemos el recorrido, eso os iría bien para tener más tiempo para prepararlo todo.
00:11:16No le hagas caso, solo está bromeando.
00:11:19Oye, ¿por qué no vamos a tomar un café?
00:11:22Esta es la hora a la que siempre suelo tomarlo.
00:11:25Vamos a tomar un café.
00:11:26Por supuesto que estaba bromeando.
00:11:29Vuelve cuanto quieras.
00:11:30Eso era una broma, Eda.
00:11:31Pensabas que hablaba en serio.
00:11:35Serkan.
00:11:39Si tienes un momento, quiero hablar contigo de una cosa.
00:11:42Bueno, si no estás muy ocupado.
00:11:44¿Qué pasa?
00:11:45Si estás trabajando, me voy.
00:11:46Siéntate, por favor.
00:11:49Estoy pensando en comprar muebles para la casa.
00:11:55Los muebles nuevos crean energía nueva.
00:11:57Como tú quieras.
00:11:58Vale.
00:12:00Tengo algunas ideas para el diseño de una librería.
00:12:04Tú podrías diseñarla.
00:12:05Hablaremos con Piril.
00:12:06Ella diseña cosas muy bonitas.
00:12:08Serkan es para nuestra casa.
00:12:11¿No puedes hacer tú el diseño?
00:12:15Es que yo nunca he diseñado muebles, Eda.
00:12:18Solo me dedico a los edificios, ¿sabes?
00:12:19De acuerdo.
00:12:27Entonces, al menos, elegiremos juntos una lista de canciones para la boda.
00:12:35Que sean especiales.
00:12:37¿Y para qué hemos contratado a Mirá, entonces?
00:12:40Ella ya tiene bastante trabajo.
00:12:42Tiene millones de detalles de los que ocupar.
00:12:44Si me gustaría que tú y yo hiciéramos algo juntos para la boda.
00:12:46¿Cómo puede poner 86?
00:12:49De acuerdo, hagamos algo.
00:12:50Mi tía está preparando las flores para la ceremonia.
00:12:56Muy bien.
00:12:57¿No deberíamos, al menos, pasar a verlas?
00:13:01No hace falta. Confío en ella.
00:13:05A esta gente se le ha ido la cabeza. Esto no cuadra.
00:13:10Estoy pensando que la tarta nupcial podría ser de fresa.
00:13:15Es una gran idea.
00:13:16Pero, es una zona forestal.
00:13:21¿Cómo se les ocurre construir allí?
00:13:26¿De verdad qué?
00:13:33Oye, espera.
00:13:34No hagas eso.
00:13:36¿Qué?
00:13:36Ni siquiera me escuchas.
00:13:38Ya estamos.
00:13:39¿Por qué siempre te tienes que enfadar?
00:13:41Siempre igual.
00:13:43No lo entiende.
00:13:43Engin, me envió un correo electrónico en el que me dice que no pueden terminar a tiempo el proyecto.
00:13:51Me arrepiento de haberme metido en este jaleo tan precipitadamente.
00:13:54No sé qué hacer, la verdad.
00:13:56Estoy cansado.
00:13:58Estoy agotado.
00:13:59Creo que no deberíamos habernos apresurado tanto.
00:14:02No entiendo por qué cometí este error.
00:14:05A ver, ¿qué puedo decirle, Aida?
00:14:07Ahora ya está hecho.
00:14:09Está emocionada y concentrada en la boda.
00:14:11¿Qué puedo decirle?
00:14:11No, no puedo.
00:14:13¿Qué va?
00:14:13No puedo hacerle eso.
00:14:14Yo he cometido el error.
00:14:16No, no.
00:14:17Esto es culpa mía.
00:14:18Es culpa mía.
00:14:19No había ninguna necesidad de apresurarse.
00:14:24Este proceso me cansa muchísimo.
00:14:26No pensé que sería así para nada.
00:14:28Es agobiante.
00:14:29Tienes razón.
00:14:30No debería preocuparme tanto.
00:14:31Me concentraré en la boda y en edad.
00:14:33Pero es que...
00:14:34Vale, te lo dejo a ti.
00:14:36Ocúpate tú de resolverlo.
00:14:37Te lo agradezco.
00:14:40Hasta luego.
00:14:41Hola, profesor.
00:14:46Verá, me gustaría preguntarle si sería posible posponer mi proyecto para el final del segundo semestre.
00:14:54Eso es.
00:14:55Me apresuré al fijar una fecha.
00:14:58Fui demasiado optimista y ahora resulta que estoy muy ocupada.
00:15:02Creo que me he precipitado.
00:15:04Lo sé, realmente me arrepiento.
00:15:06Al final, las decisiones que tomo afectan a todo lo que hago.
00:15:14Tanto a mi carrera como a mi vida personal.
00:15:20Muy bien.
00:15:21Se lo agradezco.
00:15:22Por cierto, quiero darle una buena noticia.
00:15:24Me voy a casar.
00:15:30Muchas gracias.
00:15:31Hasta pronto.
00:15:34Nos hemos basado en el concepto propuesto por la señorita Eda.
00:15:38Así que hemos realizado un diseño simple.
00:15:40Estos sencillos diseños están enriquecidos con algunas variaciones florales.
00:15:43¿Qué les parece?
00:15:49Muy bien.
00:15:50Eso.
00:15:52He dejado lo más atractivo visualmente para el final.
00:15:55Estoy segura de que les gustará.
00:16:04Genial.
00:16:04Es muy bonito.
00:16:07Su tía se está encargando de los centros florales.
00:16:10Ya lo sé.
00:16:11Si quieren, podemos elegir la vajilla.
00:16:14Como verán, he traído muestras de las vajillas más exquisitas que hay.
00:16:18Si les parece, se las enseño.
00:16:21No hay necesidad de apresurarse.
00:16:24Creí que las imágenes de cómo quedarían las mesas la impresionarían.
00:16:31Vale, está bien.
00:16:32Vamos a verlas.
00:16:35Son todas muy bonitas.
00:16:38Ya la elegiremos.
00:16:39Muy bien.
00:16:41Ahora, quiero enseñarles las opciones para decorar la mesa de los recién casados.
00:16:46La principal.
00:16:47Esto es de interés especial para el novio.
00:16:49Al final, la boda será recordada por las fotos que se tomen en la mesa de la boda.
00:16:55Y aquí, tienen cuatro opciones de cómo podría decorarse.
00:17:01Todas están bien.
00:17:02Creo que ha captado la idea de lo que nos gusta.
00:17:04Así que, si le parece bien, y no hay ningún problema, decídelo usted misma.
00:17:10Vale.
00:17:12Lo que él diga, decida usted.
00:17:13Entonces, podríamos mirar los recintos mañana y hacer una selección rápida porque no nos queda mucho tiempo.
00:17:22¿Qué les parece?
00:17:23¿Pasa algo si yo no voy?
00:17:24Es que he quedado con las chicas.
00:17:28Hacedlo vosotros.
00:17:31Yo tengo un montón de reuniones mañana, así que será mejor que vaya a ver los sitios con tu tía y con mi madre.
00:17:38Que lo escojan ellas.
00:17:41Les pido disculpas, pero tengo que preguntarles esto.
00:17:46¿Están seguros de que están preparados para casarse?
00:17:51Miren, si tienen alguna duda, deben pensarlo seriamente antes de dar un paso tan importante.
00:17:58He conocido a muchas parejas debido a mi trabajo y nunca...
00:18:01Será mejor que se centre en su trabajo, que es lo que debería hacer.
00:18:04¿Está bien?
00:18:09Ya hablaremos de los recintos más tarde.
00:18:12Llámeme cuando estén disponibles.
00:18:15Vale, o si no, contacte con mi madre.
00:18:18Eso.
00:18:19De acuerdo, informaré a la señora Aidan.
00:18:21Muchas gracias.
00:18:22Muchas gracias.
00:18:23Buenos días.
00:18:34Nada, tío.
00:18:50Piril no se tranquiliza.
00:18:51¿Qué hago?
00:18:52No te preocupes.
00:18:53Tú dale un poco de tiempo y luego hablas con ella.
00:18:56¿Es que no conoces a Piril?
00:18:58Luego me dirá que por qué no hablé con ella cuando estaba enfadada y acabaremos discutiendo por eso también.
00:19:04¿Y a ti qué te pasa?
00:19:07¿Te notó raro?
00:19:09Ella.
00:19:13Creo que piensa que nos estamos apresurando.
00:19:17Pero con esas palabras estás segura de que eso es lo que ha dicho, ¿verdad?
00:19:21Así es.
00:19:23He oído como se lo decía a Engin por teléfono.
00:19:27Está cansado.
00:19:28¿Qué dices?
00:19:30Si estaba entusiasmada, ¿estás seguro?
00:19:32Yo también pensaba lo mismo.
00:19:34La he oído decirlo mientras hablaba por teléfono.
00:19:37Ha dicho que se arrepentía y que se había apresurado.
00:19:41O sea que...
00:19:42Si estás segura de que ha dicho eso, tengo que creerte.
00:19:45Pero me acabas de dejar sin palabras.
00:19:47Tienes razón, Velo.
00:19:48No me extraña que esté cansado.
00:19:50Piensa en las cosas que le hizo mi abuela y lo de la noche de la jeta.
00:19:54Pero ¿por qué cargas con la culpa?
00:19:55Tú no tienes nada que ver con todo eso, ¿verdad?
00:19:58Yo también le presioné.
00:20:00¿Y no te parece que deberías hablarlo abiertamente con ella?
00:20:04No es necesario.
00:20:06No lo es.
00:20:08Supongo que empezamos a organizar la boda y me dejé llevar.
00:20:11Puede que estuviera demasiado entusiasmada.
00:20:14Y empezó el lío del concepto, la vajilla, los centros florales.
00:20:17Tan solo quería que se involucrara.
00:20:19Le presioné demasiado.
00:20:21Eso es normal, estáis organizando una boda.
00:20:25Quizás se siente abrumado.
00:20:27Los hombres suelen sentirse abrumados con estas cosas.
00:20:30Pero créeme, estoy segura de que Serkan no tiene ninguna duda.
00:20:34Venga ya.
00:20:35Quítate esas tonterías de la cabeza.
00:20:37¿Qué estás diciendo?
00:20:39Tienes que intentar relajarte.
00:20:40Estás más tenso que una cuerda de guitarra.
00:20:43¿Qué vas a hacer?
00:20:44No lo sé.
00:20:45No puedo decirle que lo escuché.
00:20:47Supongo que tengo que ir más despacio.
00:20:50Para que no crea que tengo prisa en casarme.
00:20:53Tengo que encontrar un momento para hablar con él.
00:20:56Sí.
00:20:56¿Sabes qué deberíamos hacer?
00:20:58Seguir con lo que ya teníamos planeado.
00:21:00¿Y qué es?
00:21:01¿Cómo que qué es?
00:21:02Pues la despedida de soltero.
00:21:06Mira, Engin, no hace falta que hablemos de eso ahora.
00:21:08Porque llegados a este punto ya veremos si al final nos casamos.
00:21:11No digas tonterías.
00:21:13Si ya está todo en marcha, no hay vuelta atrás.
00:21:15A fin de cuentas yo también me casé a toda prisa.
00:21:17No pude organizar una despedida de soltero.
00:21:20Además, ya está todo planeado.
00:21:22¿Ya lo has planeado?
00:21:23¿Y qué has planeado?
00:21:24Mira, Serkan Bolat, te aseguro que nunca olvidarás tu fiesta de despedida.
00:21:33¿Y cómo te va en la uni?
00:21:35¿Sabes el proyecto?
00:21:36Sí.
00:21:37Hablé con mi profesor para posponer la entrega hasta febrero.
00:21:40Es que quiero hacerlo y para eso necesito tiempo.
00:21:44Claro que sí.
00:21:45¿Qué prisa hay para obtener el título?
00:21:46Ya te graduarás en verano.
00:21:49Eso aún está por ver.
00:21:50Bueno, hasta luego.
00:21:51Hasta luego.
00:21:52Avísame si pasa algo.
00:21:53Vale.
00:21:53¿Hoy hacéis la despedida de soltero?
00:22:03Sí.
00:22:04Noche de hombres.
00:22:05Noche de hombres, claro.
00:22:07Naturalmente.
00:22:10Bien.
00:22:11¿Y qué vais a hacer?
00:22:12¿A dónde vais a ir?
00:22:13Un buen amigo de Feri tiene un hotel en Zapanya.
00:22:16Vamos a ir allí.
00:22:17¿A un hotel?
00:22:18¿Hareis la despedida en un hotel?
00:22:20Supongo que no querrás que la hagamos en mitad del bosque.
00:22:23Claro que no.
00:22:24Me parece bien.
00:22:25Ve y diviértete mucho.
00:22:29No vamos allí con la intención de divertirnos como locos.
00:22:33Tan solo charlaremos entre nosotros, iremos al spa y luego, no sé, jugaremos a algo.
00:22:40Parece que tienes ganas de alejarte de la ciudad.
00:22:44Sí, bueno, creo que salir de la ciudad podría ser bueno para los dos.
00:22:49¿No te parece?
00:22:50Sí, te aclara las ideas.
00:22:52Y a ti también.
00:22:53Tienes razón.
00:22:55Últimamente todo ha estado ocurriendo muy rápido.
00:22:58Claro.
00:22:59Yo también lo necesito porque todo esto me agota.
00:23:03Sí, ya me he dado cuenta.
00:23:07Espero que esta separación nos venga bien.
00:23:10¿Has dicho separación?
00:23:14Sí, aunque sea por un día, vamos a estar separados.
00:23:20Está bien, Serkan.
00:23:22Espero que te ayude esta separación.
00:23:24Que te diviertas.
00:23:26Gracias, Seda.
00:23:27Eda, ¿qué tal todo?
00:23:42Bien.
00:23:43¿Y tú?
00:23:43¿Todavía estás en la oficina?
00:23:45Sí.
00:23:46Había unas cosas urgentes que debía resolver.
00:23:49Ahora iré a casa a hacer la maleta.
00:23:51Entiendo.
00:23:52Bueno, pues espero que todo os vaya bien.
00:23:54Espero que te diviertas y que te relajes un poco.
00:23:58Yo también.
00:24:00Hace tiempo que necesito desconectar un poco.
00:24:03Estás cansado.
00:24:05Te ha agotado lo de preparar la boda.
00:24:08Mi abuela por un lado, mi tía por el otro.
00:24:10Y mi madre siempre en medio.
00:24:12¿Tú no estás cansada?
00:24:13Por supuesto.
00:24:15Claro que lo estoy.
00:24:15Creo que en estos momentos lo mejor es poner distancia y pensar bien en la situación.
00:24:20Tienes razón.
00:24:21Entonces no te entretengo más.
00:24:25Muchas gracias.
00:24:26Te llamaré cuando llegue.
00:24:28Muy bien.
00:24:28Hemos hecho muy bien en venir, señor Serkan.
00:24:50Deberíamos hacerlo más a menudo.
00:24:51¿Por qué tienen todos esa cara tan larga?
00:25:09Porque las chicas están en Estambul.
00:25:11Haber venido hasta aquí sin habernos reconciliado con ellas ha sido un error.
00:25:16Ya te lo dije, Engin.
00:25:17No tendríamos que haber venido cuando estamos tan confusos.
00:25:19¿Y yo cómo lo iba a saber?
00:25:22Qué vergüenza estoy pasando.
00:25:24¿Por qué?
00:25:25No estamos haciendo nada mal.
00:25:26No tenemos nada de qué avergonzar.
00:25:27¿Cómo que no?
00:25:28Hemos venido porque lo sugeriste.
00:25:30Yo ni siquiera quería venir.
00:25:32Que esto no lo he decidido yo sola.
00:25:34Callaos.
00:25:34No, no, no.
00:25:34Ya, basta.
00:25:35Callaos tú una vez.
00:25:36Vamos a escuchar lo que están diciendo.
00:25:37Ojalá estuvieran aquí las chicas.
00:25:44Ojalá.
00:25:46Ojalá.
00:25:49¿Tú de quién estás hablando, Erden?
00:25:51De la señora Semija.
00:25:52De Cici, hombre.
00:25:53¿De quién quiere que hable?
00:25:56Pero, por supuesto, lo mío es solo un sueño.
00:26:00¿Sabéis qué?
00:26:01Llamaré a Piril.
00:26:02Haré una videollamada.
00:26:04Yo llamaré a Gerard.
00:26:04No puedo más.
00:26:05Ni yo.
00:26:07Yo llamaré a Gerard.
00:26:20Nada.
00:26:24No contesta.
00:26:26Piril tampoco.
00:26:27Ni Gerard.
00:26:28¿Qué vamos a hacer ahora?
00:26:31De acuerdo.
00:26:33Ahora voy yo.
00:26:35La verdad es que no sé qué harían ustedes sin mí.
00:26:40Voy a llamar a Fifi.
00:26:43Seguro que responde enseguida.
00:26:46¿Ha dicho Fifi?
00:26:47No, no, no.
00:26:47Fifi.
00:26:48¿Por qué me llama ese idiota?
00:26:50Fifi.
00:26:50Ya voy.
00:26:51Fifi.
00:26:51Fifi.
00:26:51Fifi.
00:26:52Fifi.
00:26:52Fifi.
00:26:52Fifi.
00:26:52Fifi.
00:26:52Fifi.
00:26:53Fifi.
00:26:53Fifi.
00:26:53Fifi.
00:26:53Fifi.
00:26:53Fifi.
00:26:53Fifi.
00:26:53Fifi.
00:26:54Fifi.
00:26:54Fifi.
00:26:54Fifi.
00:26:54Fifi.
00:26:54Fifi.
00:26:54Fifi.
00:26:55Fifi.
00:26:55Fifi.
00:26:55Fifi.
00:26:55Fifi.
00:26:55Fifi.
00:26:55Fifi.
00:26:56Fifi.
00:26:56¿Y esto?
00:26:59¿Qué pasa?
00:27:00¿Señor Engin?
00:27:05¿Erden?
00:27:06¿Cómo puede ser?
00:27:09¿A quién has llamado, Erden?
00:27:12Fifi.
00:27:13¿Qué hace aquí el móvil de Fifi?
00:27:16¿Yo qué sé?
00:27:20¿Fifi?
00:27:24Cariño.
00:27:25¿Yeran?
00:27:25¿Eda?
00:27:26¿Sergan?
00:27:27¿Sergan?
00:27:28¿Cuñada?
00:27:30¿No podías acacharte un poco?
00:27:32¿Ya me dijiste?
00:27:33Esto es culpa vuestra.
00:27:35A ver, les decimos que hemos venido de vacaciones.
00:27:37Corre en medio, un llamo y yo primero.
00:27:40Hemos venido a vigilarnos.
00:27:42Hola, chicos.
00:27:44Hola.
00:27:46Dame el móvil.
00:27:47Devuélvemelo.
00:27:48Perdona.
00:27:55Amor mío, qué maravillosa sorpresa.
00:28:05Llevo pensando en ti desde esta mañana.
00:28:07No he dejado de pensar en ti ni un solo momento, de verdad.
00:28:09El hecho de que esté aquí no significa que haya hecho las paces contigo, Engin.
00:28:14Pero si habéis venido, supongo que es porque queréis que nos reconciliemos, ¿no?
00:28:18Eso es lo que yo he pensado.
00:28:20No, ¿de dónde sacas esa idea, Ferit?
00:28:22No es eso en absoluto.
00:28:24Hemos venido a que nos dé un poco el aire.
00:28:26Como no estabais, hemos decidido venir a relajarnos.
00:28:29¿En Sapanja?
00:28:30Yo quería ir a Uludag.
00:28:32Me lo sugirió Sapanja.
00:28:35¿Quién, yo?
00:28:36Claro.
00:28:37Es verdad.
00:28:38Yo dije Sapanja no está lejos.
00:28:39Vamos a dar un paseo por el lago.
00:28:41Sí, eso.
00:28:45¿Usted se da cuenta de la buena suerte que tengo, señor Engin?
00:28:48He dicho que desearía que Cici estuviera aquí y mi deseo se ha hecho realidad.
00:28:54Si hubieras sabido que estabas aquí, no habrías salido de casa.
00:29:00Pues no me importaría.
00:29:02Podemos quedarnos en casa siempre que quieras.
00:29:04Cállate.
00:29:04En fin, dejemos de interrumpir la diversión de los hombres.
00:29:08Yo me largo.
00:29:10Sí, yo también.
00:29:11Me voy a dar un paseo por los alrededores.
00:29:13Yo también me voy.
00:29:14Espera, estáis exagerando.
00:29:16Esto no tiene ningún sentido.
00:29:17Se han ido todas.
00:29:22Levanta.
00:29:23Ojalá hubiera algo para comer.
00:29:25Lo camino.
00:29:26Bueno, ya nos veremos.
00:29:30Ferit.
00:29:32Mira, tío, tenemos que encontrar la manera de reconciliarnos con las chicas.
00:29:35Yo ya no puedo seguir así.
00:29:37Hay que encontrar la manera de pedirles perdón.
00:29:40Vamos a dar un paseo y que nos dé un poco el aire.
00:29:42Yo ya no quiero comer nada.
00:29:43He perdido el apetito.
00:29:44Dicen que mirar el fuego es muy relajante.
00:30:05Al parecer es una de las tres cosas que más relajan a una persona.
00:30:10¿Cuáles son las otras?
00:30:11Los acuarios y observar a un niño mientras está jugando solo.
00:30:17¿A un niño?
00:30:20Será agradable.
00:30:21Para nosotros está muy lejos, ¿no?
00:30:24Sí, tú aún estás en la universidad.
00:30:27Y no estamos casados siquiera.
00:30:30Además, tú crees que vamos demasiado rápido.
00:30:33En fin.
00:30:34No sé si te inquieta algo de la boda o...
00:30:37Eres tú el que está inquieto.
00:30:38Admítelo.
00:30:39Yo solo quiero ser feliz.
00:30:41Yo también.
00:30:42¿Entonces?
00:30:42¿Entonces?
00:30:44Mira, si te sientes incómoda con...
00:30:46¿Me estás diciendo que retrasemos la boda?
00:30:48¿Es lo que quieres?
00:30:50Si eso es lo que tú quieres, entonces...
00:30:53Sí, hagámoslo.
00:30:54Vale.
00:30:55Pasémosla al verano.
00:30:56Vale.
00:30:56Queda pospuesta.
00:30:57Muy bien.
00:30:57Pues ya está.
00:31:00Dime.
00:31:01¿Tenemos algún otro problema?
00:31:02No.
00:31:03Ya la hemos pospuesto.
00:31:04Solucionado.
00:31:05Muy bien.
00:31:07Vamos a tomar un café.
00:31:08Voy a tomar el aire.
00:31:10Deja que me termine el café.
00:31:17Vale.
00:31:18Ves sola.
00:31:19Chicas.
00:31:28¿Qué ha pasado?
00:31:29Sí, eso...
00:31:30Cuéntanos.
00:31:33Serkan quiere posponer la boda.
00:31:35¿Qué?
00:31:36Quiere posponer la boda.
00:31:37Ya está decidido.
00:31:38¿Qué?
00:31:39¿Cómo?
00:31:39¿Por qué?
00:31:40¿Pero qué le pasa?
00:31:40Sí, no sé.
00:31:41Es lo que me ha dicho.
00:31:41Venga ya.
00:31:42Quiere posponer la boda.
00:31:43¿Por qué?
00:31:44¿En serio?
00:31:44¿Por qué?
00:31:45No sé.
00:31:46Supongo que está confuso.
00:31:47Nuestro Serkan, ¿estás segura?
00:31:49Lo habrás entendido mal.
00:31:50Mi cuñado no haría una cosa así.
00:31:52Esto tiene que ser un malentendido.
00:31:54Estoy muy triste.
00:31:55Quiero ir a dar un paseo.
00:31:56Vale.
00:31:56Vamos.
00:31:57Vamos.
00:31:58Acompañamos.
00:31:58Nos vamos a dar un paseo.
00:31:59Un momento, un momento.
00:32:00No os vayáis con el estómago vacío.
00:32:02Tomad.
00:32:03Llevaos esto.
00:32:05Tomad.
00:32:06Eda, ¿quieres un...?
00:32:06No, gracias.
00:32:09Venga, coged uno.
00:32:10Están buenísimos.
00:32:12Eda, ¿podemos hablar?
00:32:14¿Tiene que ser ahora?
00:32:15Sí, ahora.
00:32:16De acuerdo, hablemos.
00:32:17Si tenéis que hablar, nos vamos a dar un paseo.
00:32:19Un momento, cariño.
00:32:20¿A dónde vas?
00:32:21A pasear por el bosque con las chicas.
00:32:23No os vayáis.
00:32:24Espero que os divirtáis mucho.
00:32:25No podéis iros solas.
00:32:27Hay osos y lobos en el bosque.
00:32:28Es muy peligroso.
00:32:29Voy con ellas.
00:32:29Voy con vosotras.
00:32:30Vosotros ocupaos de las salchichas.
00:32:31Es mejor que os acompañen, que en el día que hacéis...
00:32:33Y que estamos en el bosque...
00:32:34Tú también te podrías haber ido, pero te gusta dejar a la gente a mitad del camino.
00:32:39Tú ni vas ni vienes.
00:32:41Eda, ¿de qué me estás hablando?
00:32:43Yo no dejo a nadie a mitad de camino.
00:32:44¿Qué estás diciendo?
00:32:45¿Estás seguro?
00:32:46Sí, estoy seguro.
00:32:48¿Por qué estás tan enfadada?
00:32:49¿Qué es lo que está pasando?
00:32:50¿Has pospuesto la boda?
00:32:51¿Te das cuenta?
00:32:52¿Por qué tú crees que nos hemos apresurado, Eda?
00:32:54No, yo no creo.
00:32:55Eso eres tú quien lo piensa.
00:32:56¿Y por qué iba yo a pensar eso?
00:33:00Serkan, te oí, ¿vale?
00:33:02Oí todo lo que dijiste en esa conversación.
00:33:04¿Qué?
00:33:05¿De qué conversación hablas?
00:33:06¿Con quién estuve...?
00:33:06Dijiste que nos hemos apresurado.
00:33:08Te oí hablando con Engin.
00:33:10¿Por qué iba a decir una cosa así, Eda?
00:33:12Estás muy equivocada.
00:33:13Te oí decirlo.
00:33:14No puedo decírselo a Eda.
00:33:15Cometí un error.
00:33:16Me apresuré demasiado con todo esto.
00:33:18Te oí decirlo.
00:33:20Ah, espera.
00:33:22¿Dónde me oíste decir eso?
00:33:24En la oficina.
00:33:25Entiendo, tienes razón.
00:33:28Sí, hablaba con Engin por teléfono, pero no estaba hablando de la boda.
00:33:31Hablaba de un proyecto.
00:33:33Estábamos hablando de un proyecto que va muy cuesta arriba.
00:33:35Tenemos muchas dificultades.
00:33:37El paisajismo no se va a acabar a tiempo.
00:33:39No quería decírtelo para no disgustarte.
00:33:41Eso es todo.
00:33:42¿Hablabas de trabajo?
00:33:43Sí, te lo juro.
00:33:45¿Y por qué me trataste con tanta frialdad?
00:33:47Porque tú sí crees que nos estamos apresurando, Eda.
00:33:49¿Cómo puedes pensar eso?
00:33:51Llevo emocionada todos estos días.
00:33:53¿No te das cuenta de la ilusión que me hace?
00:33:54Oye, Eda.
00:33:57Mira, yo también te oí hablar con alguien por teléfono.
00:34:00¿Y qué crees que has oído?
00:34:01Me apresuré y ahora me arrepiento.
00:34:04Dijiste todo eso.
00:34:05Probablemente estabas hablando con una amiga, pero dijiste que lo lamentabas.
00:34:07Serkan, estaba hablando con un profesor de la facultad.
00:34:10Quería posponer la entrega del proyecto porque no quería apresurarme y después lamentarlo.
00:34:14¿Con tu profesor?
00:34:16Así es.
00:34:17O sea, que ayer estuvimos...
00:34:20...malinterpretándolo todo.
00:34:23Eda.
00:34:23Serkan, yo no quiero posponer nuestra boda.
00:34:26Yo tampoco.
00:34:26Quiero casarme lo antes posible.
00:34:28No quiero estar lejos de...
00:34:31Fue todo un malentendido.
00:34:39Perdóname.
00:34:40Y tú a mí.
00:34:41Desde el lago hay unas vistas preciosas.
00:34:45Serkan, Eda.
00:34:45No serán tan buenas con el tiempo que haces.
00:34:47Ya estamos aquí.
00:34:48No hemos podido ir muy lejos.
00:34:50Está lloviendo demasiado.
00:34:51El suelo está lleno de barro y apenas se puede caminar.
00:34:54Hemos pensado en ir al hotel, sentarnos junto a la chimenea, tomar ponche y charlar un rato.
00:34:58Pero por separado, claro.
00:35:00Por separado.
00:35:01Sí.
00:35:02Haremos dos grupos.
00:35:04Me parece perfecto.
00:35:05Por cierto, parece que lo vuestro había sido un malentendido.
00:35:09Lo sabía.
00:35:10Me alegro mucho por los dos.
00:35:12Yo ni siquiera consideré la posibilidad de que se fuera a cancelar en ningún momento.
00:35:16Para vosotros ya no hay vuelta atrás.
00:35:18Está decidido.
00:35:19Sí, solo faltan unos días para la boda.
00:35:21Oh, sí, mi amor.
00:35:22Esta boda será buena para todos nosotros, ¿verdad?
00:35:24No me pongas las manos encima.
00:35:26No te he perdonado.
00:35:27Es mejor que vayamos por separado.
00:35:28Yo me voy con las chicas.
00:35:30Son mi nuevo equipo.
00:35:32Creo que estamos en el lugar adecuado para empezar de nuevo.
00:35:35¿Qué te parece?
00:35:36¿Y así se solucionará lo de ayer, Ferit?
00:35:39Por desgracia, aún estoy enfadada contigo.
00:35:43¿Dónde está mi bocata?
00:35:44Se lo he dado a un perro.
00:35:45Ya me he enfadado.
00:35:46¿Y qué os parece si vamos al hotel y pasamos lo que queda de día en un ambiente romántico, eh?
00:35:52Por favor, venga, vamos.
00:35:54No me apetece nada romántico.
00:35:56Todavía estoy muy enfadada.
00:35:58Vaya Dios.
00:35:58He escuchado una cosa.
00:36:01¿Dónde está Erdem?
00:36:02Está en el bosque.
00:36:03Ha insistido en ir a ver la catarata.
00:36:04Le he dicho por dónde se iba y que nosotros nos movíamos.
00:36:07¿Ha ido solo?
00:36:08La catarata está ahí mismo.
00:36:09No tardará.
00:36:10Así nosotras también descansamos.
00:36:12Quiero decirte una cosa.
00:36:17Dila.
00:36:17Algo que diré desde lo más profundo de mi corazón.
00:36:19Dilo.
00:36:20Puede parecer demasiado romántico.
00:36:22Dilo.
00:36:22Te quiero muchísimo.
00:36:25Yo también quiero decir algo.
00:36:26Adelante.
00:36:30Que no haya más malentendidos entre nosotros.
00:36:33Sí, pienso igual.
00:36:35Y una cosa más.
00:36:36Sí, dila.
00:36:37Tenemos que hacer que se reconcilie.
00:36:39Vale, luego lo haremos.
00:36:40¿Tienes que decirme algo más?
00:36:41Solo una cosa más.
00:36:42Vale, adelante.
00:36:43Yo...
00:36:44Tengo frío.
00:36:48Yo te daré calor.
00:36:50¿Algo más que quieras decir?
00:36:52Estás impaciente.
00:36:53Dilo.
00:36:54Eres muy tonto, pero a la vez muy tierno.
00:36:57¿Soy tonto?
00:36:58Encima no insultas.
00:36:59Un robot tonto, eso es lo que quieres, ser cambolada.
00:37:01Te quiero.
00:37:02Yo te quiero a ti.
00:37:04¿Cuál es la razón de que estemos solos?
00:37:06Lo mío es por elección, Melo.
00:37:08Lo tuyo es el destino.
00:37:09Yo creo que un día nosotras también nos enamoraremos de alguien, no lo sé.
00:37:13En el futuro algo pasará y nos enamoraremos.
00:37:15Sí, y algún día llegarás ahí de un salto.
00:37:18Me estás haciendo enfadar.
00:37:20¿Qué vas a hacer esta noche?
00:37:23¿Esta noche?
00:37:25Pues pensaba pasar una noche romántica contigo.
00:37:29¿En tu despedida?
00:37:32Pero, ¿has venido a divertirte?
00:37:34Si ellos tampoco dejan de pensar en las chicas.
00:37:36No, ya lo habíais planeado, ya habéis venido hasta aquí.
00:37:39Entonces primero jugaremos al futbolín y luego tendremos una velada romántica.
00:37:43¿Jugaréis al futbolín?
00:37:45Vale, pues mientras hacéis eso, nosotras haremos una fiesta de pijamas.
00:37:49¿Lo dices en serio?
00:37:50Claro.
00:37:52Bueno.
00:37:53Divirtámonos por separado.
00:37:54Vale, bien.
00:37:55¿Lo harás?
00:37:55Claro, lo harás.
00:37:56¿Muchas horas de menos?
00:37:57Ya lo sabes.
00:37:57¡Gracias!
00:37:58¡Gracias!
00:37:59¡Gracias!
00:38:29¡Gracias!
00:38:59¡Gracias!
00:39:29Vaya, buenas noches, hola, bienvenida.
00:39:42¡Qué belleza!
00:39:46A veces uno se arrepiente de estar casado.
00:39:49Mira, Engin, de verdad que a veces no te entiendo.
00:39:50Un momento.
00:39:52¿Qué pasa?
00:39:54¿Ahora qué pasa, Engin?
00:39:59¡Ferid!
00:40:11¡Eda!
00:40:12¡Sercan!
00:40:14¿Les has dado diez puntos a todas?
00:40:17Eres la primera.
00:40:19De verdad.
00:40:25¿Cómo va, Ferid?
00:40:26Si te soy sincero, estaba bastante aburrido.
00:40:30Sí, claro, ya lo veo.
00:40:31Mira, Engin, qué cara pone.
00:40:33Ahora le preguntaré a él.
00:40:35¿Qué es eso, un diez?
00:40:37Veo que te estás divirtiendo mucho.
00:40:39Conozco mis responsabilidades.
00:40:41Te digo esto porque, como puedes ver, no me he quitado el anillo.
00:40:45Ferid, insistió en hacerlo.
00:40:47¿Qué?
00:40:48¿Ha sido idea suya?
00:40:49Ya lo creo.
00:40:50Ha dicho, quiero hacer de jurado.
00:40:51¿Por qué no nos apuntamos?
00:40:52No, exactamente.
00:40:54No es cierto, estás mintiendo.
00:40:56Diles la verdad, Serkan.
00:40:57Bueno, estabas un poco emocionado, esa es la verdad.
00:40:59¿Cómo que emocionado?
00:41:00Serkan, ¿qué estás haciendo aquí?
00:41:02No esperaba que hicieras algo así.
00:41:04Tienes razón, tú y yo siempre nos hemos entendido.
00:41:07Perdonad un momento.
00:41:08Escuchadme, sea lo que sea lo que diga, vosotros me respaldáis, ¿vale?
00:41:12Porque me voy a casar.
00:41:13Cubridme las esperanzas, tenemos que protegernos entre nosotros.
00:41:16No me lo digas, ya te lo explico yo.
00:41:18Tus amigos estaban con la moral muy baja y tú has querido animarlos, ¿a que sí?
00:41:22¿Ves?
00:41:23Por eso te quiero tanto.
00:41:25Lees mis pensamientos, me conoces mejor que nadie, somos álimas gemelas.
00:41:30E iba a decir esas mismas palabras.
00:41:32¿Qué?
00:41:33¿Qué ibas a decir tú?
00:41:34¿Cómo puedes tener tanto, burro?
00:41:36¿Cuántos días llevamos casados?
00:41:38Diez.
00:41:39Ya no sé si deberíamos casar.
00:41:40Gracias, olvídalo.
00:41:41Pero...
00:41:42No ha sido cosa nuestra.
00:41:46Reunión de emergencia.
00:41:47Venid aquí.
00:41:48Vale.
00:41:49Tenemos que discutir esto.
00:41:50Vamos.
00:41:51Vale.
00:41:52Mirad, mirad.
00:41:53Tú estás casado.
00:41:54Yo estoy a punto de casarme.
00:41:55Y tú estás soltero.
00:41:56No te va a pasar nada.
00:41:57No, no es el asunto.
00:41:58Echémosle la culpa.
00:41:59Eso es lo que estoy diciendo.
00:42:00Pero parece que es que no quieres tenerlo.
00:42:02Sí, ya lo sé.
00:42:04Tienes que cargar con la culpa.
00:42:05Pero no te lo dices.
00:42:06No te va a mortificar hasta que te vuelvas.
00:42:07No te va a mortificar hasta que te vuelvas.
00:42:07Tienes que sacrificarte.
00:42:10No te atreves a levantarte.
00:42:12Quedad.
00:42:12Quedad donde sois.
00:42:14Eso es.
00:42:16¿Vosotros queréis que os perdonemos?
00:42:19Por supuesto.
00:42:19Sin duda.
00:42:20Pues tienen una condición.
00:42:23Exactamente.
00:42:24Pedid lo que queráis.
00:42:25Lo que sea.
00:42:28Bueno, esto no es exactamente lo que estábamos haciendo.
00:42:31Así es.
00:42:31La verdad es que no tenía mucho que ver con esto.
00:42:33Es verdad.
00:42:34Vale, dejad de hablar y daos una vueltecita más.
00:42:37Pero si ya hemos dado siete vueltas.
00:42:39Venga, ya.
00:42:39¿Quién sabe cuántas han tenido que dar esas chicas?
00:42:42A mí me parece que no quieren ser perdonados.
00:42:44Es verdad.
00:42:44Desfilad y luego hacéis un giro.
00:42:46¿Otra vez?
00:42:47Pero hacéis un giro.
00:42:48Vamos.
00:42:49Y hacedlo bien divertido.
00:42:50O lo repetiréis.
00:42:51Y si pedimos café.
00:42:52Buena idea.
00:42:54Venga, Feri.
00:42:55Camina y ponte en el medio.
00:43:00Ahora date una vuelta.
00:43:02Con un poquito más de cargo.
00:43:04Oh, bien pensado.
00:43:08Estoy contigo.
00:43:09Gerard, eso es una grosería.
00:43:11Claro, como estás acostumbrada a dar diez puntos.
00:43:14Siguiente.
00:43:15Vamos a ver.
00:43:17Haz el favor de andar erguido.
00:43:20Ahora ponte un poco más a la izquierda, por favor.
00:43:22Así, eso es.
00:43:24Date la vuelta.
00:43:25Quiero ver cómo te quedan las alas.
00:43:28No te resistas.
00:43:29Y ahora, la nota.
00:43:35¿Un uno?
00:43:36¿Qué esperabas?
00:43:37¿Qué creías que te daría?
00:43:38Creo que esa nota es exagerada.
00:43:40Feri, arregla esto.
00:43:42Esta es la que mereces.
00:43:44¿Un cero?
00:43:46Ahora mi marido.
00:43:47Estoy muy asustado.
00:43:50Voy a hacer todo lo que me pidan.
00:43:51Ponte entre las alas.
00:43:53Ya has visto cómo va.
00:43:54Y date la vuelta.
00:43:54Venga, espabila.
00:43:56Vamos, date una vuelta.
00:43:57Que te estamos mirando.
00:43:58Haz lo que te digo.
00:44:00Yo no le doy ni un punto.
00:44:01A ver.
00:44:04A ver.
00:44:05Hacedlo todo otra vez.
00:44:06Y nos pensaremos la puntuación.
00:44:07No resistáis.
00:44:09No resistáis.
00:44:10Hacedlo y ya está.
00:44:11Venga, venga.
00:44:12Mirad, ha sido todo un malentendido.
00:44:13Nosotros no hemos planeado nada.
00:44:15Todo esto ha sido fortuito.
00:44:17No ha sido premeditado.
00:44:18Os lo voy a explicar.
00:44:20Nosotros estábamos jugando tranquilamente al futbolín.
00:44:22Y nos lo ha propuesto.
00:44:24Corregidme si me equivoco.
00:44:25Pero ya sabéis que los concursos de belleza tienen un jurado.
00:44:28El hotel tenía un jurado, pero el coche que los traía se ha averiado.
00:44:32Así que no iban a llegar a tiempo.
00:44:33Y entonces ha sido cuando el director del hotel nos ha pedido que los reemplazáramos.
00:44:38Y nosotros hemos aceptado para que se pudiera celebrar.
00:44:43Lo entendemos, Engin.
00:44:44Lo entendemos.
00:44:46No es verdad.
00:44:48No lo entienden.
00:44:49No lo entendéis.
00:44:50Conozco muy bien esa mirada.
00:44:51Sé que voy a estar pagando esto durante semanas.
00:44:53Y eso no es justo.
00:44:54Por favor, tenéis que entenderlo.
00:44:55No ha sido tan malo.
00:44:56Te perdono, Engin.
00:44:58Se van a recondicionar.
00:44:59Sí, sí, sí, ya lo sé.
00:45:03Pero ¿qué haces?
00:45:04No me ha perdonado.
00:45:05Y tú sabes qué significa eso.
00:45:07Dormiré en el sofá de casa durante mucho tiempo.
00:45:09No me dejará dormir en la cama.
00:45:11Eso es lo que pasará.
00:45:11Me conozco muy bien esta historia, colega.
00:45:13Engin, te he dicho que te he perdonado.
00:45:20¿De verdad?
00:45:20De verdad.
00:45:22¿En serio?
00:45:23Que sí.
00:45:24Porque no volverá a pasar, ¿verdad?
00:45:28Claro que no.
00:45:30Mira, ellos también han hecho las matas.
00:45:31Bueno, nunca se sabe.
00:45:33Oye, ya está bien.
00:45:35Solucionemos esto.
00:45:36Ahora nos toca a nosotros, ¿vale?
00:45:37Ellos ya se han reconciliado.
00:45:39Nosotros también debemos hacerlo.
00:45:40Esto es como una cadena.
00:45:41Hay que seguirla hasta el final.
00:45:44Venga.
00:45:44Está bien, Cerit.
00:45:50Olvidemos el pasado y miremos hacia adelante.
00:45:52Bien.
00:45:54Si no te importa, voy a abrazarte.
00:45:56¿Puedes abrazarme?
00:45:56Sí.
00:45:58Ahora hay que buscar una excusa.
00:46:00Tranquilo.
00:46:00Vámonos.
00:46:00Vale, ya pensaré en algo.
00:46:03Quiero irme de aquí.
00:46:04Subamos a la habitación.
00:46:05¿Por qué tenemos que quedarnos aquí con ellos?
00:46:07Serkan.
00:46:07¿Qué?
00:46:08No seas así.
00:46:09Reconciliémonos tú y yo también.
00:46:11Me alegro de veros también.
00:46:13Ya que nos hemos reconciliado todos, sigamos con la fiesta.
00:46:18¿Cómo dices?
00:46:19Nosotras estamos en una despedida de soltero de hombres.
00:46:22No sé qué podemos hacer.
00:46:23¿Qué se os ocurre?
00:46:25Bueno, creo que la despedida de soltero es una fase que nosotras ya hemos superado.
00:46:30Es verdad.
00:46:31Sí.
00:46:31Pues, ¿qué hacemos?
00:46:32Ya no sé.
00:46:33Vamos a ver.
00:46:36Erdem.
00:46:37Erdem.
00:46:43Me han dejado solo entre los osos y los lobos.
00:46:47No la más caso.
00:46:48Siempre exagera.
00:46:52Espera un momento.
00:46:53Estabas a cinco minutos del hotel.
00:46:55¿En serio acabas de llegar?
00:46:57Creí que saldrían a buscarme cuando se dieran cuenta de que no estaba.
00:47:01Creí que no podían vivir sin mí, pero parece que ni siquiera se dan cuenta de que existo.
00:47:06Oh, Erdem, ¿cómo dices eso?
00:47:08Pensábamos que estabas en tu habitación.
00:47:10Ah, pobrecito.
00:47:13Señor Serkan, hacía mucho frío ahí afuera.
00:47:18Pero sabe dónde sentí más ese frío.
00:47:19Ah.
00:47:27El corazón se me ha congelado.
00:47:31Serkan.
00:47:33¿Qué?
00:47:33¿Eda está exagerando?
00:47:34Lo siento por él.
00:47:35¿Qué quieres que diga ahora?
00:47:37Pobrecito, Erdem.
00:47:38¿Pero cómo que?
00:47:39No, lo hemos olvidado.
00:47:40Se ha ido él.
00:47:41Si no pensábamos en nosotros, pídele.
00:47:42¿Por qué tengo yo que pedirle perdón?
00:47:44No quiero.
00:47:45Mira qué ojitos pone.
00:47:46Me siento normal.
00:47:47Sí, vale, vale.
00:47:49Erdem.
00:47:52Como ha dicho Eda, creíamos que estabas en tu habitación y no hemos querido subir a molestarte.
00:48:01¿Puedes decirlo sin que parezca que te obliga?
00:48:02Siéntelo.
00:48:03Nosotros te queremos.
00:48:05Te queremos y te pedimos disculpas.
00:48:09Nos disculpamos todos, Erdem.
00:48:11Lo sentimos.
00:48:12Perdónanos.
00:48:13Lo sentimos.
00:48:13Perdónanos.
00:48:16Bueno, tampoco hacía falta que nadie se disculpara.
00:48:19Esto es demasiado.
00:48:21Ya estamos.
00:48:22Os juro que lo voy a matar.
00:48:23No digas eso.
00:48:24Eres un idiota, por supuesto, pero te queremos.
00:48:26No.
00:48:28¿Qué has dicho?
00:48:29Que te queremos.
00:48:31¿Tú también?
00:48:32Si digo todos, me incluyo.
00:48:33¿Tú también estás entre ellos?
00:48:37Está tentando la suerte.
00:48:38Aléjate de mí.
00:48:46¿Qué quieres ahora?
00:48:47Vamos.
00:48:49Dale un abrazo.
00:48:50No.
00:48:52No.
00:48:53Abrázale, Serkan.
00:48:54Ahora porque tengo que abrazar lo que está pasando aquí.
00:48:57No lo entiendo.
00:48:58¿Queréis dejar de mirarme así?
00:49:00No me presiones, ¿vale?
00:49:01No hagas eso.
00:49:03Ten cuidado.
00:49:05Vale, es muy romántico, pero ya vale.
00:49:08Por favor.
00:49:09Es muy romántico, pero ya vale, Erdem.
00:49:11Señor Serkan.
00:49:12Dime, Erdem.
00:49:13Ya que nos hemos reconciliado, ¿puedo decirle una cosa?
00:49:16Sí.
00:49:16Vale, suéltalo ya y acabemos con esto de una vez.
00:49:18¿Recuerda la noche de la jena?
00:49:20Claro.
00:49:21¿Y recuerda lo de la pasta de azúcar?
00:49:23Sí, tú la compraste.
00:49:24Eres estupendo.
00:49:25Te lo agradecemos mucho.
00:49:27La ayudante del señor Simon me dio esa pasta.
00:49:29Perdona, ¿qué has dicho?
00:49:30Es posible que todas se quedarán dormidas por mi culpa, pero no fue intencionado.
00:49:35Espera, tío, no hagas nada de lo que te puedas arrepentir.
00:49:38Y esa música.
00:49:39¿Quién da?
00:49:39Vosotros ha pedido música.
00:49:40Sí, eso, eso.
00:49:42Esto es el cómodo.
00:49:43No tengo palabras.
00:49:44Ustedes cuenten lo que podría haber probado.
00:49:46No es que no es.
00:49:48No te mueres.
00:49:49Venga.
00:49:50Le consientes demasiado.
00:49:59No lo tengo.
00:50:00No lo tengo.
00:50:01No lo digo.
00:50:07No lo tengo.
00:50:09No lo tengo.
00:50:10Gracias por ver el video.
00:50:40Gracias por ver el video.
00:51:10Gracias por ver el video.
00:51:40Gracias por ver el video.
00:52:10Gracias por ver el video.
00:52:40Gracias por ver el video.
00:53:10Gracias por ver el video.
00:53:12Gracias por ver el video.
00:53:14Gracias por ver el video.
00:53:16Gracias por ver el video.
00:53:18¿Qué eres?
00:53:20¿Qué?
00:53:22¿Qué?
00:53:24¿Qué?
00:53:26¿Qué?
00:53:28Si viniera a esta tierra cien veces, cien veces me enamoraría de ti.
00:53:34¿Qué?
00:53:36Yo también.
00:53:38Yo también.
00:53:42Deja que te vea bien.
00:53:46Serkan, estás guapísimo.
00:53:49¿Qué sí?
00:53:51Eres tan hermosa.
00:53:52¿Eres tan hermosa.
00:53:53¿Este es el vestido?
00:53:54Sí, claro.
00:53:55¿Te queda muy bien?
00:53:56¿Qué?
00:53:57¿Qué?
00:53:58¿Qué?
00:53:59¿Qué?
00:54:00¿Cómo estás?
00:54:01¿Cómo estás?
00:54:02Muy nerviosa.
00:54:03Muy nerviosa.
00:54:04Yo también.
00:54:05¿Qué?
00:54:06¿Qué?
00:54:07¿Qué?
00:54:08¿Qué?
00:54:09Hoy eres mi novia.
00:54:11Pero mañana será sed a volar.
00:54:14Y pasarás a mi lado el resto de tu vida.
00:54:17Envejeceremos juntos.
00:54:19Dime, ¿estás preparada?
00:54:21¿Quieres hacerlo?
00:54:22Claro que quiero.
00:54:26Oye, tengo que decirte una cosa.
00:54:31Yo también te quiero mucho.
00:54:33Yo también te quiero mucho, mi amor.
00:54:36Por favor, no te enfades conmigo.
00:54:37Depende de lo que me digas.
00:54:39¿Me vas a hacer enfadar?
00:54:41Prométemelo.
00:54:42Eda, prométemelo.
00:54:43¿Es algo que me hará enfadar?
00:54:44¿Qué es?
00:54:45Prométemelo.
00:54:46No puedo.
00:54:47Dímelo.
00:54:48Tengo que...
00:54:50Hay un pequeño problema que debo resolver rápidamente.
00:54:54¿Qué problema?
00:54:55Tengo que ir a Italia y volver.
00:54:58¿Vale?
00:54:59Ahora.
00:55:00¿Tú solo?
00:55:01¿Ahora?
00:55:02¿Ahora?
00:55:05Ahora.
00:55:06Me dejas plantar.
00:55:07¿Qué?
00:55:08Están aquí las personas en las que confío para seguir con la boda.
00:55:10Voy, lo resuelvo y vuelvo enseguida.
00:55:12Así que vuelves enseguida.
00:55:13Te lo prometo.
00:55:16Serkan, no puedes.
00:55:17Hoy nos vamos a casar.
00:55:19Que se ocupe alguien de la oficina.
00:55:21No puede ser.
00:55:22Mira, tenemos una gran licitación en Italia y el dinero no ha sido transferido.
00:55:27Solo yo tengo autorización para firmar por mi padre.
00:55:31Es por eso.
00:55:32¿Puedes ir mañana?
00:55:33Era...
00:55:34Hoy es el último día del plazo.
00:55:35Tengo que ir sin falta.
00:55:36Volaremos juntos mañana.
00:55:37Pues ponlo a mañana.
00:55:38No puedo.
00:55:39¿Quieres cancelar la boda?
00:55:40No cancelo nada.
00:55:41Mira, todavía es temprano.
00:55:42Son las diez y cuarto, ¿vale?
00:55:44El avión está preparado.
00:55:45Son dos horas de viaje.
00:55:46Yo tardaré un par de horas en resolverlo.
00:55:49Y luego cogeré el avión de vuelta.
00:55:51Estaré aquí después de comer, sobre las cinco.
00:55:54¿Estás segura de que tienes tiempo?
00:55:55Claro, por supuesto que sí.
00:55:56¿Me lo prometes?
00:55:57Te prometo que llegaré a tiempo.
00:55:59No me dejes plantada.
00:56:00Jamás.
00:56:01Yo nunca te dejaré.
00:56:02¿Cómo iba a hacerlo?
00:56:03Jamás te dejaré.
00:56:04Te quiero, Eda.
00:56:05Creías que me enfadaría.
00:56:07Pero me he puesto triste.
00:56:09No te pongas triste.
00:56:10Escucha, Eda.
00:56:12Cierra los ojos y cuando los abras estaré aquí.
00:56:15¿Lo ves?
00:56:16Ha funcionado.
00:56:17Sí.
00:56:18Ahora vuelvo.
00:56:19De acuerdo.
00:56:20Ve a arreglarlo.
00:56:21Volveré enseguida.
00:56:22Ni siquiera te darás cuenta de que me he ido.
00:56:23Ponte el vestido y prepárate.
00:56:25Cuando estés lista ya habré vuelto.
00:56:27Vale.
00:56:28¿Vale?
00:56:29Muy bien.
00:56:30Te quiero muchísimo.
00:56:31Siempre te querré.
00:56:32Pase lo que pase, siempre te amaré.
00:56:34Y yo siempre te amaré a ti.
00:56:37Volverás.
00:56:41Confío en ti, mi amor.
00:56:47Nada ni nadie.
00:56:50Podrás separarnos jamás.
00:56:52Te quiero muchísimo.
00:57:02No más que yo a ti.
00:57:05Vuelvo enseguida.
00:57:07¿De acuerdo?
00:57:08De acuerdo.
00:57:09Lo has prometido.
00:57:10Tú cierra los ojos y cuando los abras, aquí estaré.
00:57:23¿De acuerdo?
00:57:24Te quiero.
00:57:25Y yo te quiero a ti.
00:57:26Te quiero a ti.
00:57:43Dada.
00:57:44¿Estás bien?
00:57:46Volverá.
00:57:47Tendremos que esperar.
00:57:48Llegará tiempo, ¿no?
00:57:49¿Qué hacemos ahora?
00:57:50Ha dicho que volverá.
00:57:51Déjale.
00:57:52Está bien.
00:57:53Vamos, tranquilidad.
00:57:54No hay problema.
00:57:55Claro que volverá.
00:57:56Vamos a seguir.
00:57:57Vamos a continuar, ¿no?
00:57:58Haciendo todo lo que falta.
00:57:59Sí, sí.
00:58:00Iré trayendo todo lo que falta.
00:58:01Exacto.
00:58:02Si ha dicho que volverá a tiempo, lo hará.
00:58:04No te preocupes.
00:58:05Por supuesto, no te desanimes.
00:58:06Si dice que vuelve, volverá.
00:58:07Si dice que vuelve, volverá.
00:58:08La señorita Eda está lista.
00:58:09Ahora mismo sale.
00:58:10¡Ay!
00:58:11¿Qué quieren?
00:58:12¡Ay!
00:58:13¡Ay!
00:58:14¡Ay!
00:58:15¡Ay!
00:58:16¡Ay!
00:58:17¡Ay!
00:58:18¡Ay!
00:58:19¡Ay!
00:58:20¡Ay!
00:58:21¡Ay!
00:58:22¡Ay!
00:58:23¡Ay!
00:58:24¡Ay!
00:58:25¡Ay!
00:58:26¡Ay!
00:58:27¡Ay!
00:58:28¡Ay!
00:58:29¡Ay!
00:58:30¡Ay!
00:58:31¡Ay!
00:58:32¡Ay!
00:58:33¡Ay!
00:58:34¡Ay!
00:58:35¡Ay!
00:58:37¡Ay!
00:58:38¡Ay!
00:58:39¡Ay!
00:58:41¡Ay!
00:59:04Ven aquí, no seas tonta.
00:59:07Ven aquí.
00:59:12Vale, ya está bien.
00:59:13Dejadla ya, le vais a estropear el vestido.
00:59:15A ver.
00:59:15No, está bien, está bien.
00:59:16Ven, siéntate.
00:59:18Qué guapa está.
00:59:20Hasta yo me estoy emocionando.
00:59:21Me aprieta un poco.
00:59:23Ya está.
00:59:26Perfecto.
00:59:27Pareces una auténtica hada.
00:59:29Estoy guapa, tía.
00:59:30Mucho.
00:59:33No.
01:00:03Si tu madre estuviera viva, le haría muy feliz que llevaras esto en el cuello.
01:00:09Lo guardé para hoy.
01:00:18Cariño mío, no sufras, son lágrimas de felicidad.
01:00:23Bueno, ya vale.
01:00:35Creo que ahora me toca a mí.
01:00:42Quiero darte este anillo.
01:00:44Era de mi madre.
01:00:56Pero a partir de ahora será para mi muera.
01:01:07Que seas feliz.
01:01:08Muchas gracias, señora Idan.
01:01:19Perdón.
01:01:20Me gustaría decir que es de mi parte, pero...
01:01:22¿Qué haces?
01:01:23No lo sé, es para usted.
01:01:24Habrá llegado ya, cercana, y te alojé.
01:01:32¿Qué?
01:01:33Es de la abuela.
01:01:35¿Es de la abuela?
01:01:36¿Y qué dice?
01:01:38Mi querida nieta, no podré asistir a tu boda, igual que no pude estar contigo en otros días importantes de tu vida.
01:01:45Pero incluso entonces, mi corazón siempre estuvo contigo.
01:01:48Y hoy también.
01:01:49Y siempre será así en el futuro.
01:01:51Todo lo que hice, lo hice por tu bien, Eda.
01:01:55Ahora ya solo me queda una cosa por hacer, además de desearte toda la felicidad del mundo.
01:01:59Y para ello quiero que con la ayuda de este regalo de bodas, inicies tu matrimonio en igualdad de condiciones.
01:02:07Eres mi única nieta.
01:02:08Tú formas parte de mí.
01:02:10No olvides que te quiero muchísimo.
01:02:19Me ha transferido sus acciones de la empresa.
01:02:21¿Qué?
01:02:22¿Qué?
01:02:22Es de la abuela.
01:02:28Vaya.
01:02:30Por primera vez en su vida ha hecho algo que valía la pena, ¿lo sabes?
01:02:33No me lo puedo creer.
01:02:35Eda, qué bien.
01:02:35Hasta no me lo esperaba.
01:02:37Llegó como a un huracán.
01:02:39Arrasándolo todo, pero sí ha ido dejando las cosas mejor de lo que estaba.
01:02:42Ahora la mitad de la empresa es de mi nuera y la otra de mi hijo.
01:02:45En fin.
01:02:49¿Ah?
01:02:49¿Qué?
01:02:50¿Se nos ha olvidado?
01:02:51¿El qué?
01:02:51Escribir el nombre en la suela.
01:02:52No escribo el mensaje en la suela.
01:02:55Lo escribo yo.
01:02:56¿Ha sido idea, tío?
01:02:57Con la tuta me da igual lo que te acordabas.
01:02:58No me lo he hecho.
01:02:59Escribirlo.
01:03:00Vengo que parar.
01:03:01Pero tú a mí me haces noción.
01:03:03Tranquilizaos.
01:03:03Chicas.
01:03:06Lo voy a escribir yo.
01:03:07Si no me caseo este año, me quedaré solo de por vida.
01:03:10Ya nos hemos quedado sin escribir.
01:03:12Lo he sugerido.
01:03:13¿Qué ganas tiene de casarse?
01:03:14Venga, si queréis, escribid vosotras también.
01:03:16He escrito mi nombre tres veces.
01:03:17Sí, sí, sí.
01:03:18Escribe también su nombre.
01:03:19No, Melo, no.
01:03:21Melo ha escrito primero su nombre.
01:03:23No, no, no.
01:03:24¿Has escrito el mío también?
01:03:26Ay, no.
01:03:27El mío no.
01:03:28Señora, en la...
01:03:28Sí, sí, sí, escribí.
01:03:29¿Qué es eso?
01:03:30Peril ya está casada.
01:03:31Está sonando tu teléfono.
01:03:33Cócalos.
01:03:35Mira qué guapita.
01:03:36¿Qué es eso?
01:03:37Muchísima.
01:03:38¿Qué pasa, Peril?
01:03:41¿Cómo?
01:03:45¿Qué?
01:03:45¿Qué pasa?
01:03:48¿Qué ocurre?
01:03:49Entiendo.
01:03:52Ponen la mesa, deprisa, ponen la tele.
01:03:54¿Qué?
01:03:54Vale, ya vamos.
01:03:55Sí, sí, te oigo.
01:03:58De acuerdo.
01:03:59¿Qué pasa?
01:03:59¿Qué pasa?
01:04:00Es que...
01:04:01¿Qué?
01:04:07Habla, Gerán.
01:04:08No, Melo, no.
01:04:09Para, trae, dame ese zapato.
01:04:12¿Pero qué ha pasado?
01:04:13¿Qué pasa, Gerán?
01:04:13¿Qué te ha dicho Peril?
01:04:14Dímelo.
01:04:16¿Qué?
01:04:17Ahora lo vamos a averiguar.
01:04:20Señoras y señores espectadores,
01:04:22tenemos noticias de última hora.
01:04:24El famoso arquitecto y empresario,
01:04:25Serkan Volat,
01:04:27volaba a Italia en su avión privado
01:04:28cuando se ha perdido la comunicación
01:04:30con la aeronave.
01:04:31La última vez que contactaron con el avión
01:04:33fue hace dos horas
01:04:35y desde entonces no se ha recibido ninguna señal.
01:04:38Se supone que el avión
01:04:38se ha estrellado durante el trayecto.
01:04:42Tranquila.
01:04:43Todavía no lo saben.
01:04:45Édala.
01:04:45Édala.
01:04:46Si viniera a esta tierra cien veces,
01:04:50cien veces me enamoraría de ti.
01:04:55Édala.
01:04:56Tranquila.
01:04:57Ser una tierra tranquila.
01:04:59Todo malo saldrá.
01:05:00Hoy eres mi novia.
01:05:02Pero mañana serás, Édala Volat.
01:05:05Y pasarás a mi lado el resto de tu vida.
01:05:08Envejeceremos juntos.
01:05:10Dime, ¿estás preparada?
01:05:13Édala.
01:05:14Es que no ha pasado.
01:05:16Tenemos que averiguar qué ha pasado.
01:05:18Todavía no saben nada.
01:05:19No puede ser.
01:05:21No puede ser.
01:05:23No puede ser.
01:05:23No puede ser.
01:05:25No puede ser.
01:05:28No me dejes plantada.
01:05:29Jamás.
01:05:30Yo nunca te dejaré como iba a hacerlo.
01:05:32Jamás te dejaré.
01:05:33Te quiero, Édala.
01:05:38Édala.
01:05:39Aún no hay nada seguro.
01:05:42Édala.
01:05:42Tenemos que esperar.
01:05:44¡Amarcar!
01:05:45¡Amarcar!
01:05:46¡Amarcar!
01:05:48¡Amarcar!
01:05:49¡Amarcar!
01:05:49¡Amarcar!
01:05:50¡Amarcar!
01:05:50Vuelvo enseguida.
01:06:05¿De acuerdo?
01:06:05De acuerdo.
01:06:18Lo has prometido.
01:06:21Tú cierra los ojos y cuando los abras, aquí estaré.
01:06:26¿De acuerdo?
01:06:27¿De acuerdo?
01:06:28¿De acuerdo?
01:06:29¿De acuerdo?
01:06:31¿De acuerdo?
01:06:32¿De acuerdo?
01:06:33¿De acuerdo?
01:06:34¿De acuerdo?
01:06:35¿De acuerdo?
01:06:36No.
01:06:37¿De acuerdo?
01:06:38No.
01:06:39¿De acuerdo?
01:06:41No.
01:06:42No.
01:06:43Como algo distante.
01:06:44¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario