- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Right. There's jam, chocolate spread, whipped cream. Harry, darling, it's breakfast.
00:18I can pop across the road if you want, pick up some strawberries.
00:20No.
00:23What's going on?
00:24I don't know, Mum's being weird.
00:25Hey, can't I do something nice for my boys?
00:28How are you feeling? You been for your methadone?
00:31He's been charged, hasn't he?
00:33I'm not stupid. It's been 36 hours. He'd be on by now.
00:37Mum?
00:38All right. Yeah, yeah, he's been charged.
00:41With what?
00:42I don't want you freaking out, all right? It's not as bad as it sounds.
00:45Mum!
00:46I've spoken to your dad and he's not worried, so there's no reason for you to be.
00:51It's murder, isn't it?
00:52I know you're upset, okay?
00:59I'm upset. I'm upset. You said he'd get off. You promised.
01:02Yeah, and he will, all right? Richie's already spoken to the CPS and she is convinced that he'll get thrown out as soon as they see him.
01:08Where are you going?
01:09Set things straight. It's my fault he's in there.
01:11Barney, stay there. Oi! Get back here now.
01:13I told you, you are not to blame for your dad going over there.
01:18I shouldn't have come home. I should have stayed there, called the police and told them it was...
01:22It made any difference!
01:25Your dad did what he had to do, all right, and he would do it again in a heartbeat if it meant keeping you out of harm's way.
01:32All right, stop talking nonsense and just pull yourself together, okay?
01:36I know, I know. You have been through a lot. But you cannot. You can't fall to pieces.
01:44What are you talking about?
01:48Look, it was... It was self-defense, right? And we will prove that. And then he'll be home in a few weeks. Yeah, for good.
01:57I promise. I'm going to come here, darling. I'm coming.
02:11I just don't get why you've got to go today.
02:14I said I'll wait until things settle down.
02:16And you're driving your own car to the airport, yeah?
02:19Yeah, well, you need to excuse the rope on the last time, eh, coach?
02:23Eh?
02:23Hey, look, I've got a mate who's picking up from the airport, taking her to the dealership,
02:28so I, er... I thought we could take one last ride together, eh?
02:32Oh, I don't think that's a good idea.
02:35But, coach, that one.
02:37Why don't you go with the girls and get a new one of them, eh?
02:39Yeah, and you can help us get a little something for Xavier, too.
02:42All right. Go on, you'll be fine.
02:47Sorry. I will after you.
02:49All right.
02:50Bye-bye, man.
02:52Thanks, sir.
02:56We're only going to be here a few more hours.
02:58Just try and get along, then.
03:00Should get out.
03:02Could be important.
03:15Latte to go, please, Kath.
03:17Oh, yeah, yeah.
03:19Make that two.
03:20Yeah, and can I have a double shot, please, Kath?
03:21I don't know why I bothered coming home last night.
03:24Oh, she's opening early.
03:25She's got one of them corporate team building...
03:28What is it?
03:29It's a bunch of lawyers learning how to make cocktails,
03:32but they have paid for more alcohol than they can possibly drink,
03:34so come along, get some freebies.
03:37Oh, lovely.
03:38That sounds fun, doesn't it, Big?
03:39A load of stuck-up blokes pretending to be Tom Cruise?
03:42No, thank you.
03:43She's got a point, to be fair, but...
03:45Free booze is free booze.
03:46Don't move, love it.
03:47Strong, independent.
03:50They say it, like it's a good thing.
03:53Like they're empowered.
03:54And he's right.
03:55But strong men are dangerous.
03:57And dangerous.
03:59They're a problem in society.
04:00You're all right, love?
04:01Why can a woman be strong, but a man can't?
04:03It don't make no sense.
04:05You solve things for words.
04:07Turn that muck off now.
04:08Yeah, what we do.
04:09Just leave that.
04:10Leave that.
04:10Come on.
04:11Come and sit down.
04:12Uh, Marie, can you get a glass of water, please?
04:20I'm all right, I'm all right.
04:21I'm fine, I'm fine.
04:21She should go home.
04:22I'll be okay.
04:23No, come on.
04:26Oh, come on, look at you.
04:27Come on, you're coming with me.
04:29Marie, you can manage on your own, can't you?
04:31Yeah.
04:32Come on.
04:38Any more of that, you lot, and you're out.
04:39All right?
04:40Come on, let's get your coat here.
04:42Sorry, girl.
04:43I'll talk about that.
04:45Let's get Zavia some sweets and all, yeah?
04:47Yeah.
04:48Yeah.
04:49Ow!
04:50Roger, what's the matter?
04:51I want to go home.
04:53Who is that, coach?
04:54I want to go home.
04:57Okay.
04:58All right, come on.
04:59What's this, though?
05:00Sorry.
05:03A security system, that sounds expensive.
05:05Yeah, well, I've been looking online.
05:06They've got some really good deals.
05:08Assistencia, por favor.
05:09We're talking.
05:10I suppose you can't put a price on peace of mind, eh?
05:13So what do we do?
05:14Get it online, call them up?
05:15Girls, you know this is not some dodgy bar in Ibiza
05:18where they pay to stand around just looking moody, all right?
05:21And let the lagers off.
05:22I don't know.
05:22I told you last week it's on the blink.
05:24You ain't called the engineer yet?
05:25Okay, in case you haven't noticed,
05:26there's been a lot going on.
05:28Well, don't worry about it.
05:29I'll sort it.
05:30Working in the dodgy IV from by.
05:31Pick up some tricks.
05:34All right, girls, what can I get you?
05:35And please don't ask for lager.
05:36No, Brandy, please, Kat.
05:38She's had a bit of a funny turn.
05:40Caught these boys watching that lowlife, Drake's apron.
05:43Oh, yeah, I'm fine, Kat.
05:44Go on, make yourself comfortable.
05:45I'll bring the bottle over.
05:46Oh, nothing.
05:47It was probably nothing.
05:53Yeah, just some random bloke in a hoodie.
05:56Yeah, but we can't take that chance.
05:59If anyone from that gang thinks that he can have them sent down, then...
06:01Listen.
06:06Gabby and I rang last night.
06:08He wants him back in Ghana.
06:09I didn't know what to do, but now I'm thinking, you know...
06:12I don't want to go to Ghana.
06:15Well, of course you don't, mate.
06:16I mean, change is hard, isn't it?
06:19It could be worse things.
06:20I mean, your room's still there.
06:22Nothing's changed.
06:22Dad, are you serious?
06:25I don't want to go.
06:29His whole life is here.
06:31Surely you don't...
06:32Of course I don't want him to go.
06:37I don't want to go to Ghana.
06:38But he's fighting to leave your house.
06:40I'm fighting to let him out of the house.
06:42What sort of life is that?
06:49I don't want to go to Ghana.
06:53Harry, Harry.
06:58I must say I'm very jealous.
06:59I could do with a couple of weeks in the sun myself.
07:02Denmark, it's freezing.
07:03Let's do that, love.
07:05He's going to go and spend some time with his son, remember?
07:09Your dad's going to miss you.
07:11And Kojo, but don't worry.
07:13We'll keep an eye on him for you.
07:15Thanks.
07:15Welcome.
07:16I appreciate it.
07:17You take care.
07:18And you.
07:19Come on, then.
07:21Kojo?
07:24Kojo?
07:26Kojo?
07:32I don't know, but we better find him.
07:59Kojo?
07:59It's okay.
08:00It's all right.
08:01Hey?
08:01It's all right.
08:01Don't talk to me.
08:02It's all right.
08:03It's okay.
08:04Kojo?
08:04It's just me.
08:06Kojo?
08:06What's wrong?
08:07I don't want to go to Ghana.
08:08I don't want to go.
08:09You said anything about Ghana.
08:10Kojo?
08:12Kojo?
08:14Look, no one's going to make you go anywhere.
08:17Right, Dad?
08:18Come on.
08:19Come on, mate.
08:20I'll take you home.
08:21Yeah?
08:22Come on.
08:23It's all right.
08:25Come on.
08:26Come on.
08:26Come on.
08:56How you doing?
09:07Straight.
09:08I mean...
09:09Well, I'm really feeling these threads.
09:14I mean, a fellow in the bunk above me smells something chronic.
09:17But nothing compared to you.
09:20I'm fine.
09:22I'm just more worried about you than the boys.
09:24I still can't believe they put you in here.
09:28My young man died.
09:30No one ever going to let me walk.
09:34Have you told them?
09:38They're devastated.
09:39I mean, of course they are.
09:41Barney's not really saying anything.
09:43And Harry?
09:45He ain't going near the girl?
09:46No, he's edgy.
09:48But I reckon the methadone will keep him on the straight and narrow.
09:52Oh, and Phil's closed the arches till he's ready to go back.
09:56Which is nice.
09:59They just want you home.
10:01And I told him it won't be long.
10:04You shouldn't have done that, Nick.
10:05Why not?
10:07It's true.
10:11Come on, Ted.
10:13You've got to stay positive.
10:15Right?
10:16I know it's hard.
10:18And I know things haven't exactly gone to plan.
10:20But Richie is a really good solicitor.
10:24I mean...
10:25You're innocent.
10:27I know everybody in here says that, but...
10:29Ain't that straightforward?
10:31Yeah, it is.
10:31You've just got to talk to her.
10:34Look, it's your right.
10:35Don't let them tell you otherwise.
10:38Look, I already have.
10:40This morning.
10:42And there's no easy way to tell you this.
10:46But I told her I'm pleading guilty.
10:48And I know what you're going to say, but before you go away...
10:50No, you have your mind!
10:55Why would you do that?
10:57I ain't got a choice.
10:58I've been for all the options.
10:59And I can't risk this, going to trial.
11:0615 years.
11:08Minimum.
11:10In this place.
11:12Away from us.
11:13Away...
11:14Away from your boys.
11:19God, Harry's on a knife edge as it is.
11:22And you want him to be in here.
11:23The police, they're already poking holes in my story.
11:29Forensics ain't even back yet.
11:30And self-defense.
11:31It's just to keep throwing a mark on me.
11:36They'll pull Harry in again.
11:38You know they will.
11:40And you think they ain't going to trip him up?
11:43They'll have him for murder.
11:44And that old key might as well stuck the knife in there and then.
11:47He's gone the rest of his life.
11:51It's to kill him.
11:54Teddy.
11:56You don't...
11:57You don't know how hard it is in here.
12:00You've only done one night.
12:03I'll be all right.
12:04I'll just keep my nut down.
12:05And all of my boys are safe.
12:09You don't know, Teddy.
12:11You.
12:16What am I going to tell them, Teddy?
12:20You tell them that they're my world.
12:23And that I'll do anything to protect them.
12:26Look, I know...
12:27I know you'll do right by them.
12:31And I just need you to be strong.
12:33You can do that for me, can't you, Kel?
12:57I can't believe I'm hearing this.
13:00Would you seriously consider sending him away?
13:02After all he's been through.
13:03I don't want to, but he's not safe.
13:05So what choice do I have?
13:06What are you going to spilt?
13:08You think there's no bad people in Ghana?
13:10This is his home.
13:12He loves it here.
13:13He loves you.
13:14And what good is that to him if he's lying in the morgue, eh?
13:17Oh, come on.
13:18He needs looking after.
13:19He nearly got stabbed the other night because I took my arm off the ball.
13:21You're going to punish him for your mistakes, hmm?
13:24Because that's how he's going to see it.
13:26Believe me.
13:27I'm just trying to do the right thing.
13:29This is not the easiest choice.
13:30No, no, you're just running away.
13:32Like you always do.
13:34Same old, same old.
13:35When it goes against something, you run for the hills.
13:38Leave him wherever he's missed.
13:41You can't just wash your hands of people.
13:45So what should I do, Junior?
13:47Pray?
13:49Or should I hunt down these lowlifes
13:51and beg them to leave Kojo alone?
13:56Cough.
13:58Mate.
14:10Just, um, I heard that voice and I just froze.
14:15Oh, stupid.
14:16For a moment, I was back in that room with Joel.
14:25Just lying there.
14:27Pathetic and weak.
14:28Weak?
14:29Are you kidding?
14:31When you fell through them doors that night,
14:33what that boy did, he could have killed you.
14:35Yeah.
14:35It would have been my own fault if he had.
14:41I colluded with him.
14:44He assaulted a girl on the tube and
14:46she wanted to go to the police.
14:51But Ross was so worried about it.
14:57I paid her off.
14:58Listen, what's done is done, yeah?
15:06You've beaten yourself up about it.
15:08It's not going to change what they went through.
15:09Oh, Kat's right.
15:11You've got to move on.
15:12Learn from it.
15:14Do you want another one?
15:16Oh, no.
15:17There's a reason I say it's a petition.
15:19We should probably get back, Kat.
15:20No, no, come on, you need cheering up.
15:23And I have got just what the doctor ordered.
15:25Come on, Kat, you and all.
15:26No, I'd better not.
15:26Go on, you can have some fun.
15:30Come on, let's go.
15:31Thanks, Kat.
15:32I'll see you later.
15:53You're going to do something for me.
15:54You're going to make sure that none of your
15:57other little minions come after Kojo.
16:00Not now.
16:01Not when he goes to trial.
16:02I'm done with all that.
16:03Nothing to do with me.
16:04Kojo's been for enough, all right?
16:07So has my dad.
16:09Now I'm giving you the opportunity
16:10to take just a couple of grams off
16:12what must be a very guilty conscience.
16:13All you've got to do is give me your word.
16:17No, I'll have to give the engineer a call.
16:36Give her a chance, please.
16:37Oh, I'll have to do that.
16:40Hey!
16:41Hey, all right, fellas?
16:43What are you having?
16:44What do you reckon?
16:45Pants lager all around?
16:46Yeah!
16:48Oh, yeah, yeah.
16:48Bit of a problem with the draft lager.
16:50But that way, we've got bottles,
16:51but they're not that cold.
16:52So they have been in my cellar
16:53and I'll put a bit of ice in them.
16:54You'll be fine, yeah?
16:55Uh, nah.
16:56We're all right.
16:57Well, no, we've still got draft bitter, though.
16:59Uh, nah, we're all right, mate.
17:00Yeah, I know, but we've got draft bitter.
17:02What do you think they are?
17:03Savages?
17:04Hey!
17:06Hey!
17:08Hang at you!
17:09You little life-saver, eh?
17:10What's he listening to?
17:11You don't have to make up a load of stuff
17:13to get our attention, Terry, okay?
17:15You're a proper good worker.
17:16Listen to me, it's a good thing.
17:18You know, like a compliment, yeah?
17:20I know.
17:20Okay.
17:22Six pints, it's coming up.
17:23Hey!
17:29Oh, yes!
17:30Oh, yes!
17:31Oh, yes!
17:33Oh, yes!
17:34Come and you can do better than that.
17:46Look, you're tiny shoulders.
17:47That's what's slowly done.
17:48Look, if you've come to have another gun.
17:51Look, I went and saw Robbie, all right?
17:54There'll be no comebacks.
17:57You actually went and saw him?
17:59Yeah, well, I've suggested you would have gone,
18:01but given what happened last time,
18:03look, I know you can't trust a piece of dirt like that 100%.
18:07Well, I hope that knocks.
18:10Any idea on the head of sending Kojo back to Garvey, yeah?
18:12Yeah, thanks, Abe.
18:13I'll speak to Kojo now.
18:17Thanks.
18:18You do know if I could turn back the clock on wood.
18:21You know, I would have stuck around, made it work with your mum.
18:24But you were right.
18:25But you were right.
18:27I...
18:27I couldn't act here, so I ran away.
18:34I've tried to make up for it, but...
18:36I know I've never been the dad you really needed.
18:41Yeah.
18:42I've been the perfect son, have I, so...
18:44Come on.
18:48You've got your moments.
18:55Look, why don't we just call it quits, mate?
19:01Sure.
19:01Okay.
19:03Stick on a pair of gloves.
19:06Let's have one last little move around in the ring, eh?
19:08But go easy on your own, mate.
19:11Oh, yeah.
19:13No head shots.
19:16All right.
19:16Looking good.
19:27Just add the fresh mint.
19:29Very good.
19:30And that's it.
19:31You've done it.
19:31Looking good.
19:34We've got time for one more if there's any requests.
19:37How about a screaming orgasm?
19:41Oh, God.
19:43Oh, and you'd like one of them, wouldn't you?
19:45Actually, we haven't used the bitters yet.
19:48Old-fashioned?
19:51Look, there's nothing to be ashamed of.
19:52We've all been there.
19:53When I think of Aunt Gabby played me...
19:55Oh, talk about a buzzkill.
19:57I thought you were supposed to be cheering her up.
19:58Yeah, I'm just saying.
20:00Come on.
20:01On your feet.
20:01Come on.
20:02What do you need?
20:03No, no.
20:04You need a good dance.
20:05Come on, you and all, Kath.
20:06Don't be shy.
20:07Come on.
20:08No, you lot carry on.
20:09I'll get around here.
20:11Right, now pour your mixture over the ice.
20:15Please.
20:16You've got a boyfriend.
20:17Come on, I won't tell him if you don't.
20:22What are you looking at?
20:24Huh?
20:25Do you mind?
20:29You need to get out.
20:31Do you want me to call you a cab, babe?
20:33Thanks.
20:33You're going somewhere nice?
20:50You must say I look to coming back then.
20:52I hope you're going somewhere a bit sunnier than Devon.
20:56Goodbye.
20:57Hey, I got headhunted.
21:00Oh, you're moving, what, for good?
21:02Yeah, it's a great opportunity,
21:04and I don't want Xavier forgetting who I am, so...
21:08Well, that was quick, but I'm sure Xavier will be pleased.
21:12I don't know about that.
21:14I mean, it's like hardly knowing these days.
21:17I haven't been there, no way, so...
21:19You're a good dad, Junior.
21:22You speak to him and you've been able to see him.
21:24It's not the same, though, is it?
21:27Flying in, flying out once in a blue moon.
21:29I mean, ever since Monique left, it's like...
21:34Well, it's like I've read it in the sand, do you know?
21:38Maybe I shouldn't have stuck around here for so long.
21:41I should have been there for him instead.
21:43You can't change what's happened.
21:45And so long as he knows that you're there for him now.
21:50And Walford, Dubai, I mean, it's...
21:52It's just no contest, is it?
21:55I don't know.
21:57Around here has his attractions.
22:01I'm glad you're back.
22:03It wouldn't have been right legal without saying goodbye for us.
22:07I'm sure there were times when you'd have been glad to see the back of me, though.
22:11No, you're good for me.
22:13You helped me grow up a bit.
22:14I know I hurt you.
22:16I'm sorry.
22:18Just...
22:19Just hope it all works out for you, Junior.
22:28You too, yeah?
22:30I'm sorry.
22:43Oh.
22:48Oh.
22:50Oh.
22:52Oh.
22:52Oh, my God.
23:22Oh, my God.
23:52You come back soon, yeah?
23:54Yeah.
23:55And you bring your lovely little boy with you?
23:56Of course.
23:57We got Xavier a present.
23:59I mean, Koja picked it out.
24:00Go on.
24:00Oh, Koja.
24:02You should have.
24:06Oh, he's going to love it.
24:08Thanks.
24:09Here.
24:10I'll swap you.
24:12Now, that one is for the ignition and these two for the lockup.
24:17It needs turning over at least once a fortnight, all right?
24:20You're giving him your car?
24:21Yeah, well, the bottle's full now in the market anyway.
24:24Now, I said to my mate, bring it back to the lockup instead.
24:26The crime is going to take you out for a spin once in a fortnight.
24:29I know you'll take care of her.
24:31I will.
24:34You deserve something good, okay?
24:37Things will get better.
24:38I promise.
24:40There's nothing to be scared of anymore.
24:43Yeah, I don't want to rush you, mate, but I'm going to catch that plane.
24:46Yeah.
24:46I'm going to miss you, big brother.
24:51Yeah.
24:51Yeah, even the really, really annoying way that you stack that dishwasher.
24:54Yeah.
24:55Well, you'd have to come and visit, wouldn't you?
24:56Brought me out.
24:57Oh, hey.
24:58But not before you take that big adventure, though, yeah?
25:02Koja's safe.
25:03It's over.
25:04He needs to live his life, and so do you.
25:06So don't postpone that trip.
25:08I promise.
25:09I promise.
25:11Well, stop hogging him.
25:13It's my turn.
25:15I'm going to miss you, mate.
25:16All right, just saying it.
25:18Here.
25:20Yeah.
25:21Love you, son.
25:22Don't be a stranger.
25:28Well.
25:29Welcome.
25:32You saw Dad?
25:33All right.
25:33Is he all right?
25:34What did he say?
25:36Just that he loves you, and not to worry, okay?
25:40Look, Barnard, why don't you go and get us a takeaway?
25:44Then we can all sit down and have a proper chat.
25:46Yeah.
25:49Here.
25:49Do yourself a favor.
25:51Stay away from her.
26:02Good boy, Ash, darling.
26:04Give her love to Xavier.
26:05Bye-bye.
26:05See you.
26:05Bye-bye.
26:07Bye-bye.
26:08Come on.
26:11Love you, brother.
26:12Love you.
26:13Come on, Daddy.
26:14Love you.
26:15Love you.
26:16Bye-bye.
26:20See you, bye.
26:21Bye-bye.
26:22Bye-bye.
26:22Bye-bye.
26:24Bye-bye.
26:25Bye-bye.
26:26Bye-bye.
26:27I've been watching this brain rot all day.
26:47Turn it off.
26:48Harry.
26:49Harry, darling.
26:51Oh, my God.
26:57Yeah, I need an ambulance.
27:02Yes, my son.
27:03I think he's overdosed.
27:04Is the patient breathing?
27:05Um, yeah, but he's not responding.
27:08Harry, Harry, sweetheart.
27:09Sweetheart, come on.
27:11Come on.
27:12Hey, talk to me, darling.
Recommended
27:03
|
Up next
22:18
28:05
21:38
43:56
27:59
21:31
21:08
27:21
21:43
44:21
27:53
27:03
28:11
27:23
28:12
27:27
28:12
26:47
28:05
26:31
28:00
27:44
Be the first to comment