- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's not a date.
00:07Link's kiss was great, but...
00:11I think I'm too close to my date, too.
00:15It's a little bit late.
00:18Okay, let's focus on work.
00:23I don't want to be here.
00:26I'm the next CEO.
00:29What the hell?
00:32I'm the only one!
00:59I'm the only one!
01:02I'm the only one!
01:04I'm the only one!
01:05I'm the only one!
01:07I'm the only one!
01:08I'm the only one!
01:09I'm the only one!
01:10I'm the only one!
01:11I'm the only one!
01:13I'm the only one!
01:14I'm the only one!
01:15I'm the only one!
01:16I'm the only one!
01:17I'm the only one!
01:19I'm the only one!
01:20I'm the only one!
01:21I'm the only one!
01:22It's so close to me!
01:23I'm the only one!
01:24I'm the only one!
01:25I smoke, I'm the only one!
01:27I'm the only one!
01:28You 行くソ cmd
01:32It's a game, a third day, in the rain
01:35Hey, darling day,探して, life could end
01:40抱かれて, want to play, play the game of love
01:46薔薇の道たどれば,元になんて戻れない
01:57瞳,愛を告げた
01:59サム?
02:10大丈夫?
02:13ルーシー,私,パパに見放されちゃった
02:18こっちよ
02:21開けてみて
02:30ほら,中へ入って
02:38新しいオフィスはいかがですか?
02:57ミス・ヤング
02:57昇格おめでとう
02:59あなたは今日から私のアシスタントです
03:02アシスタント?
03:05パパはこのことをなんて…
03:07安心してください
03:08任命したのはCEOご自身ですから
03:11説得したのです
03:14あなたが経営について不勉強でCEOを失望させるのではないかと
03:20不安を私に打ち明けたと
03:22ハニーパイ
03:24なぜ私に相談してくれなかったのだ
03:28まさか,オイボレと話もしたくないと
03:32パパに嘘を…
03:34嘘と言っても善意の嘘です
03:37あなたがビジネスについて学ぶことは
03:39私たち双方にとって有益なことですから
03:42それとも
03:44私のアシスタントとして働くのは
03:47お気に召しませんか?
03:49そうじゃないの
03:50私はただ…
03:53ん?
03:54素敵な香り…
03:57サマラ?
03:58あ、ごめんなさい
03:59あなたのコロンが…
04:02失礼しました
04:03苦手ならオフィスでは二度とつけないように…
04:05そうじゃなくて!
04:06ん?
04:07その…
04:08好きです
04:09その香り…
04:11よかった
04:14ムアッホン!
04:20マフィン,何も心配はいらん
04:22お前は将来
04:23CEOとして立派にやっていけるだろう
04:26そんなお前を
04:28私はとても誇りに思っているんだよ
04:31だから今後
04:33心配事があるときは遠慮なく
04:35私に打ち明けてほしい
04:37チャールズにではなく
04:39ああ…
04:40初学ありがとうパパ
04:43私、頑張ります
04:45ビュッ…
04:47なあ、落ち着いてください
04:50CEO
04:51どうぞお掛けください
04:55私のアシスタントとしての新しい責務について
04:59お話ししたいと思います
05:01コーヒーを用意する…とか…
05:06まさか…
05:07あなたはアシスタントであって
05:08召使いではありません
05:10あなたには
05:12我が社と主要取引先との関係を監督する業務をお願いします
05:17関係を監督するとは…
05:21主に市場調査、製品開発、ブランディング、報告展開、販売促進、データ分析
05:28つまり、マーケティングのすべてにおいての監督と、契約書及び契約そのものの管理です
05:34そ、そんなにたくさん…
05:37クライアントとの打ち合わせはどの程度こなせますか
05:40得意ではありません
05:42というか、メールを送った経験しかないかと
05:46それなら、実践でスキルを磨きましょう
05:49コミュニケーション力の弱さで
05:52クライアントの求めているものを提供できなかったとしたら
05:55プロとして失格ですから
05:57失格…
05:59そんなあなたを助けるために…
06:04ラップトップを用意しました
06:07おおー!すごい!
06:10くさーい!ラップトップちゃーん!
06:13大丈夫ですよー!
06:15上手にオーバークロックしてあげますからねー!
06:19では、失礼します!
06:20待ちなさい!
06:22まだ話は終わっていません
06:24あなたの服についてですが
06:27開発者としてはオフィスカジュアルで問題ありませんでしたが
06:31管理職としては
06:33より高い水準のドレスコードが求められます
06:37あなたのお父さんや私が
06:40こうしてスーツとネクタイを身につけているのは
06:43それがプロフェッショナルな経営者だと
06:46社員やクライアントに示す重要なアイテムだからです
06:49分かりました
06:51でもちょっと問題が…
06:53何でしょう?
06:55私のワードローブにそのようなアイテムは一つもないのですが…
07:01想定の範囲内です
07:05こ、これって…
07:11失礼かと思いましたが
07:13いくつか用意しておきました
07:15こちらは主に社内用
07:18クライアントとの打ち合わせがあるときはこちら
07:21ランチミーティングの予定があるときはこちらで
07:24ディナーミーティングのときは…
07:27これ…ですか?
07:30似合うでしょうか?
07:32お似合いですよ
07:37明日の夜、早速クライアントとのディナーミーティングがあるんです
07:43明日はぜひこれを
07:45どうしてこんな風になっちゃうんだろう?
07:50シャールズが怖いわけじゃないのに…
07:53ミス・ヤング
07:55私の話はこれで終わりです
07:58では、ラップトップちゃんと楽しいときを
08:01あ、はい!
08:03オーバークロック終了…っと…
08:11ふっ…
08:13うぅ…
08:16次は…っと…
08:23それじゃあ皆さん、お先に失礼するわね
08:26また明日ね、ルシー
08:28私がいないと寂しいと思うけど
08:31また明日ね、ルシー
08:33ちょっとサム、管理職として叱ったほうが良くない?
08:37管理職って言われても…
08:40冗談よ
08:41じゃ、頑張って
08:46みんな、今日は仕事の後なのに残ってくれて本当にありがとう
08:50気にするなサム
08:52インディジニアへの対策を考えることは
08:54俺たちにとっても勉強になるんだから
08:57インディジニアは、ルミネイトの低評価を削除することは規則違反になるからできない…の一点張りなの
09:07こんなことが起きたのは今回が初めてだから、彼らも対処しきれていないのかもしれない
09:13で、彼らにどんな提案をするつもり?
09:17評価システムの問題点を特定して、このままだと悪用される危険性があるって伝えようと思う…
09:23でも…
09:25正直、解決策は固まってないんだ…
09:27誰でも簡単にレビューできて、かつアクセスが集中したことが…
09:31今回の問題の大きな原因になってるとは思うんだけど…
09:35なら、ゲームを購入した人だけに…
09:37レビューを認める、という解決策はどうかな?
09:41インディジニアは無料でプレイできることが売りのサイトだから…その提案は難しいかな…
09:53じゃあ、ゲームをダウンロードした人だけにレビューを認めるのは?
09:57それも難しい…
09:59インディジニアはブラウザ経由でしかアクセスできないから…
10:03実際にインストールされたかどうか確認できないんだよね…
10:07それなら、新しいプラットフォームを作るっていうのはどうかな?
10:13つまり、コンピューター上でローカルに動作し…
10:17ゲームがインストールされたかどうかを管理するプラットフォームを提案するんだよ…
10:22ヤングテクノロジーズ社なら…っていうか…
10:26俺たちならできるっしょ…
10:28ジェイコブの考えいいかも!ね、みんな!
10:32それなら仕事として堂々とやれるしな…
10:35最高のアイデアだ…
10:37アザーッス…
10:39ありがとう、ジェイコブ!
10:41ふっ…
10:42私の望む報酬は…
10:52ルミネイトのリプレイよ…
10:56ダーリン、いつまでそうやってるつもり?
11:07それは…
11:08前にも言ったでしょ?
11:10この問題については何もしないに越したことはないって…
11:14なのにリプレイの約束なんかしちゃうから…
11:17約束する前から…
11:19リプレイのことは考えていたんだ…
11:23でもずっと迷っていた…
11:25君も知ってるだろ?
11:27あの…私…あなたに…えっと…
11:33どうしても…言わなければ…
11:37リプレイの結果次第では…
11:39またサムを傷つけてしまうかもしれない…
11:42心のダメージは…
11:44体調にも影響を及ぼす…
11:46俺は…それが心配で…
11:49かといって、わざといい評価なんかしたら…
11:52余計彼女を傷つけてしまうだろう…
11:55優しいのね…
11:58ちょっと病院は?
12:00行ったの?
12:01いや、これは…
12:02ただの花粉症だから…
12:04はいはい…
12:05でも今より酷くなったら…
12:07首輪をつけてでも引っ張っていくわよ…
12:09ねえ、ダイナー…
12:12そうだ…
12:13あなたとお揃いにしたら可愛いかも…
12:25はい、ノンファットミルクのカプシーノ…
12:34あの…リンク…
12:37この前はごめんなさい…
12:39あんなことすべきじゃなかったし…
12:42心から豪快してる…
12:44あっ…これは…闇だ…
12:48アンジェラは今、あの果てしない闇の中にいるんだ…
12:52かつて俺がいた…
12:54あの闇の中に…
12:55あの頃…
12:57サムが俺を闇の中から光へと導いてくれた…
13:04あっ…
13:08あっ…
13:09あっ…
13:12アンジェラ!
13:13アンジェラ!
13:22大丈夫だよ、アンジェラ!
13:39リンク…
13:41謝る必要なんてない…
13:43それより俺の方こそ、ごめん…
13:45あんな風に君を怖がらせてしまって…
13:48俺は体が大きくて荒っぽい男だけど…
13:52決して君を傷つけようとは思わない…
13:55そのことだけは信じてほしい…
13:58これからは、君が安心して過ごせるように振る舞うと誓うよ…
14:03君との友情に傷がつくのは嫌なんだ…
14:08ん?また故障か?
14:12ありがとう、リンク…
14:16冷静に対応してくれて…
14:18私、なんていうか…
14:20すごく安心した…
14:22よかった…
14:23うん、よかった…
14:25これならもう、噛みつかれずに済みそうだな…
14:28もちろん、あなたが私に望まない限りは…
14:33えっ…
14:34えっ…変な意味じゃないの!
14:36大変…もうこんな時間!?
14:39それじゃねぇ、リンク!
14:41えっ…
14:42えっ…
14:43えっ…
14:44ごめんなさい!
14:46アンジェロ?
14:51ん?
14:54べ、別に怪しいものじゃ…
14:57いや、怪しいだろ、十分…
14:59ははははは、悪かったな…
15:03そうか、君が噂のマーシャル・ローか…
15:06よかった、また来てくれて…
15:09この前はごめんなさいね…
15:11アンジェロも反省してるみたいだから、許してやってね…
15:15いや、俺がサムを傷つけたのは事実なので…
15:18えっ…
15:19出たよ、あの目!
15:24実は…
15:26実は…
15:27サムと約束したんです…
15:29もう一度ルミネートをプレイするって…
15:32サムからも聞いてるわ…
15:34でも、なかなか始められなくて…
15:37始められない?なぜ?
15:39リプレイして…
15:40それでも評価が前と変わらなかったら…
15:43俺はまたサムを傷つけてしまう…
15:46それなら問題ない…
15:48ルミネートはいいゲームだ…
15:51だとしても…
15:53サムはとても繊細だし…
15:55気管の病気を抱えている…
15:57だから余計慎重になってしまうんだ…
16:00サムのこと、色々考えてくれているのね…
16:04いい考えがある…
16:07付き合ってくれないか?
16:08そうだな…
16:10明日の夜は?
16:11え?
16:29明日の夜…
16:31明日の夜…
16:32明日の夜…
16:33早速クライアントとのディナーミーティングがあるんです
16:37レイドまでに帰れるかな…
16:49よし!今日も暴れまくってやるぜ!
16:53シャワー開いたぞ…
16:55それどころじゃない!
16:59見ないの?
17:00え?
17:01サムとゲームする約束したんだろ?
17:03ワールドオブウォークエストの話ぐらい通じないと…
17:07捨てられるよ…
17:08捨てられ…って…
17:10おい!
17:11サムとはまだそんなんじゃ…
17:13じゃ、いいよ…
17:14緊張で手が震えちゃう…
17:26お願い、止まって…
17:27さすがミスター・ジョーンズが選ばれたお店だ…
17:34どれもおいしい…
17:35お口にあってよかった…
17:37し…失礼しました…
17:40不器用なもので…
17:42お気になさらず…
17:44やっぱり苦手…こういうところ…
17:46ミス・ヤングは我が社の開発部門出身なんです…
17:52そうですか…
17:54先ほどおっしゃっていた御社のソフトウェア開発の話ですが…
17:58彼女の意見も聞いていただけますか?
18:01ほう…
18:02意見ってそんないきなり…
18:05ぜひお願いします、ミス・ヤング…
18:07あ、はい…
18:09楽しんでる…この状況…
18:12こうなったら…やけだわ…
18:17ではまず…
18:18新たなソフトウェアを取り入れた場合のリスクをお話します…
18:22リスクから…ですか?
18:24もちろん…
18:25弊社にはそのリスクをマネージメントする技術があるからこそ…
18:29お話しできるのです…
18:38なかなかやるじゃない、マシュマロ…
18:40昔、かなりやり込んだからね…
18:42アリアドネは来られなかったか…
18:44仕事じゃ仕方ないわ…
18:47俺のHPやばい…
18:49アリビ…
18:51リリィちゃん、回復頼む…
18:54MPなーし…
19:00デタなデカモンッス!
19:02全員、装備確認!
19:08シグニー!
19:15お願い、ナイトキラー!
19:17任せろ!
19:21やった!
19:23ん?
19:29どういうこと?
19:36こいつは…復活の鎧だ!
19:38何度も復活しやがって…
19:40残念だが…
19:42俺一人じゃ復活の鎧は倒せない…
19:44これまでか…
19:45これまでか…
19:46諦めちゃダメ!
19:47あ…
19:48君は…
19:49時間がないわ!
19:50インフィニストデストラッション!
19:51何度も復活しやがって…
19:54残念だが…
19:55俺一人じゃ復活の鎧は倒せない…
19:59これまでか…
20:01諦めちゃダメ!
20:04君は…
20:05時間がないわ!
20:06インフィニストデストラッション!
20:09どこ…
20:10どった一人でここまで…
20:14き…
20:17君は…
20:18何してるの?
20:19倒すなら今しかない!
20:21仲間たちとの旅を無駄にするつもり!
20:25ザ・ドラゴンストームオムトゥーム!
20:40グッ…
20:41グッドゲーム…
20:47キミは…
20:49サム…
20:50なのか?
20:52今のがサムの真の姿だよ、マーシャル!
20:55サムは最強のDPSよ!
20:56サムと戦う覚悟はできてる?
20:59マシュマロ!
21:03気をつけないと、焼きマシュマロにされちゃうから!
21:06お嬢様のおっしゃるどおりです!
21:08分かったら早く…
21:09I'm going to go ahead and get out of here.
21:12Get out of here!
21:14I'm going to go ahead and replace the Luminate!
21:16Go ahead!
21:39Let's go ahead and get out the window!
21:46So, I'm going to go ahead and try one way,
21:53and let's go ahead and walk two.
21:56I'm going to tap on a spring,
21:58and I'm going to make a revelation around me.
22:02What's going on now?
22:04Shadow, I want you to be able to know
22:10Don't let me see you, please
22:11Don't let me see you, please
22:13I'm so sick of love and hate
22:16Woah, woah, woah, woah
22:21With your left hand, I want you
22:25With your right hand, I hate you
22:28I'm wondering about you
22:31Battle is not over, you know, no
22:34With your right hand, I want you to be able to see you
22:41I don't know, I'm left and right with you
22:47Where you are, woah, woah, I want you to be able to see you
Recommended
22:55
23:40
22:55
25:39
18:45
23:50
21:49
22:54
23:51
4:30
20:35
23:50
24:15
23:40
32:17
Be the first to comment