- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30Ah, estou triste aqui de novo. Consegui.
01:37Coitadinho do Uruca, não tem um amigo no mundo.
01:40Coitadinho do Uruca, do que você está falando?
01:43Você sabe, se alguém o pusesse debaixo de sua asa, Bambam,
01:47quem sabe ela poderia transformá-lo de um azarão ambulante em um ser humano normal.
01:54Você deve estar brincando. Diz que está brincando, Pe.
01:58Tá bom, então não está brincando. Mas o que poderia mudar o azar do Uruca?
02:04É mais fácil tirar suco de laranja de um tomate.
02:08Deve haver um meio de que fazer isso. Está bem aqui. Pare, Bambam.
02:14Deixe que uma roupa nova faça de você um novo homem.
02:20E a batata doze se funciona com qualquer um, por que não vai funcionar com o Uruca?
02:26Não, você está brincando.
02:27Não, não estou, não, Uruca. Vamos mudar sua sorte mudando sua imagem.
02:32Uau, uau, uau, uau, uau. É muita mesquinharia de sua parte, Pedrita.
02:38Rapaz, diga isso de novo. Tem a impressão que vamos nos arrepender amargamente disso se vivermos até lá.
02:43Ah, vamos, Pedrita. Não está falando sério, tá?
02:54Claro que estou.
02:55Você vai deixar o Uruca usar o smoke no seu pai?
02:57É claro que vou. Se alguma coisa tiver que mudar a imagem do Uruca, o smoke é o mais certo.
03:06Quer dizer que se houver uma coisa para mudar a imagem do smoke e essa é o Uruca?
03:10Então esqueça. Com o filho do melhor amigo do seu pai, não vou deixar você fazer isso.
03:14Não se preocupe, Bambam. Papai não vai ligar quando souber que foi por uma boa causa.
03:20Tá bom, tá bom. Mas eu acho que é por uma causa perdida.
03:23Ei, onde é que vai o Uruca?
03:34Alguém é que vai.
03:35Ele vai parar na porta da frente.
03:40Ele tinha que parar na porta.
03:42Vamos. Vamos ver o que aconteceu, Uruca.
03:47Cadê ele?
03:48Não olhe agora, mas as marcas das rodas vão direto ao quarto do seu pai.
03:53Fred? É você?
03:56Não, mamãe. Sou eu.
04:00Infelizmente. Eu pensei que fosse seu pai depois de um dia ruim no trabalho.
04:04Ah, puxa vida, pedida. Me desculpe. Eu arrebentei com tudo.
04:10Bobagem. Estamos num bom começo.
04:12Você não só encontrou o quarto do papai, como encontrou o smoke.
04:16Uau, uau, uau. Tem razão.
04:19Como é que eu fiquei?
04:20Como o Uruca de smoke. Tudo igual.
04:24Quem sabe isso vai ajudar.
04:28Que tal?
04:29Ai, está tão quente.
04:31Não, afinal, acho que esse espelho não era lá muito forte.
04:42Nossa, e eu pensei que um smoke do papai fosse funcionar.
04:45Viu, Bahia? Cheguei.
04:47Depressa. É melhor arrumar o quarto para que não pareça um lugar de catástrofe.
04:51Eu vou ajudar, Pintinha.
04:53Oh, não, não precisa. Fique aí, quietinho.
04:56É, e não procure nem respirar.
04:58Tem que ser feito.
05:06Perfeito. Ele nunca vai perceber que entrou alguém aqui.
05:09Viu, Binha?
05:10Oi, papai.
05:12Oi.
05:12Oi, senhor.
05:14Oi, crianças. Oi.
05:17Devem estar ensaiando para uma peça da escola.
05:19Vilma, qual é o jantar hoje?
05:21Vamos ter um jantar muito simples essa noite, Fred.
05:23Um sanduíche de três andares e pitirudátilo.
05:29Genial, Vilma, grande.
05:32Eu tenho que cuidar do peso, hein?
05:34Oh, não.
05:35Vilma, é melhor fazer mais três desse ou uma costela de broto, porque eu vou desaparecer.
05:40Sim, Pedrita.
05:44A gente queria ajudar em tudo, mas mudar a imagem de Uruca?
05:48Concordo.
05:50Matematicamente, cientificamente e categoricamente é impossível.
05:55Deve haver um jeito e eu vou encontrá-lo.
05:59Sem falta.
05:59Bem, de acordo com as estrelas, este é um grande dia para o Uruca.
06:04Viram bem que eu disse?
06:06Deu desastre.
06:08Era só isso que faltava, Pedrita.
06:10Deixe-lhe lá dessa ideia maluca.
06:14E a patapa doze é isso, cabelo.
06:17Ah, se vamos mudar a imagem do Uruca, podemos começar por cima com um corte de cabelo.
06:23Ah, aqui estamos. Salão de barbeiro de pompa Rossi para homens.
06:29Espero que dê certo.
06:33Bem, não há dúvida que vieram ao lugar certo.
06:35O nosso lema é, se sua sorte não está boa, não se esvorou e mude sua coroa.
06:39Que trevível. Pelo jeito é fantástico, não é, Pedrita?
06:42É, perfeito.
06:44Ele vai, Uruca. É assim.
06:48Ah, nossa mãe. Suba para a cadeira, rapazinho.
06:51Essa é uma emergência. Emergência. Emergência.
07:00Nossa, essa é a primeira vez que eu vejo um corte de cabelo de emergência.
07:04Luvas.
07:06Máscara.
07:08Tesoura.
07:11Nossa, Pedrita, espero que tudo dê certo.
07:14Conhecendo o Uruca, alguma coisa tem que dar errado.
07:18Xampu.
07:18Aplicar o xampu.
07:24Não, não, não. Pare, pare o xampu. Pare o xampu. Pare, senão eu desisto.
07:27Oh, meu Deus do céu. Quanto xampu? Quanto xampu? Socorro!
07:32Eu sabia, eu sabia. Outro desastre do Uruca.
07:35Não importa, mas eu não entendo.
07:41Eu nunca tive tanto azar.
07:44Alguém me chamou?
07:49Face it, Peb.
07:51You've tried everything and nothing worked, right?
07:53Right.
07:54So you'll give up this whole nutty idea of changing Slup Rock's luck, right?
07:58Right.
07:59Errado?
08:00Certo. Talvez não tivéssemos sorte hoje, mas amanhã será outro dia.
08:04Nossa, mãe, não tem jeito.
08:07Eu vou é pegar uma linda noite de sono antes que as coisas se azarem.
08:11Boa noite, Peb.
08:12Boa noite, Bambam. Lindos sonhos.
08:14Escola de Charme B.A. Pedraliza.
08:21Resultados garantidos.
08:23Uh, era isso mesmo que estávamos procurando, Sr. Pedraliza.
08:27E lembre-se, Uruca, um cavalheiro sempre abre a porta para uma dama.
08:32Hum, não sei se posso fazer isso.
08:36Fique olhando como o Bambam faz isso comigo, Uruca.
08:39Bambam.
08:41Depois de você, Pe.
08:43Obrigada, Bambam.
08:44Olhou bem, Uruca?
08:48Muito fácil, Uruca.
08:50Sim, essa é fácil.
08:53Agora, Uruca, eu serei a dama e quero que você seja o cavalheiro e abra a porta para mim.
09:00Agora vamos começar.
09:07Obrigado, Uruca.
09:10Não, acho que isso é um pedraliza.
09:12Agora, o que é que eu faço com a maçaneta?
09:16Puxa vida.
09:19Para o veneno, a graça e o charme.
09:22Nada se iguala a aulas de balé.
09:25Oh, auze, auze, auze.
09:27E nada se iguala a Uruca e estraga o desajeito.
09:31Ora, não se preocupe, Bambam.
09:32Agora lembra dos passos que eu ensinei, Uruca.
09:37Pronto, começar.
09:45Hum, maravilhoso.
09:47Ei, Uruca saindo lindamente.
09:52Vamos esperar que a sorte não o abandone.
09:58Cocorro!
09:59Oh, auze, auze, auu, auu, sou eu.
10:03Oi, Pedrita.
10:20Oi, Bambam.
10:21Conseguiu alguma coisa mudando a imagem de Uruca?
10:25Ah, muita coisa.
10:26Tudo droga.
10:27Ah, auze, acho que vou tocar o meu disco favorito.
10:32E os dias de chuva voltaram outra vez.
10:36Ah, é ele de novo?
10:38Ah, ah, é ele.
10:41Viu, não adianta.
10:43É, é o mesmo Uruca.
10:46Espalhando o desastre por onde quer que vá.
10:48Eu detesto ter que admitir que fui derrotada, mas fui derrotada.
10:53Oh, não desista ainda, Pedrita.
10:55Eu olhei o seu horóscopo e ele disse que hoje é o seu dia de sorte.
10:59E que seu chave derrubará qualquer obstáculo ao sucesso.
11:02Ah, eu não sei, Wiggy.
11:05Ahm.
11:08E a babababuze.
11:10Já sei.
11:11Enquantamento da sorte.
11:12Por que não pensei nisso antes?
11:14Vamos, tem um livro de sorte e feitiçaria em casa.
11:23Escutem só isso.
11:24Isso é perfeito.
11:25Um dos feitiços mais conhecidos para trazer boa sorte é o trevo de quatro folhas.
11:31Quem sabe a gente encontra um no seu quintal, Pedrita.
11:35Vamos procurar um pouco de sorte.
11:39Não é este o bife de pronto mais suculento que você já viu, Barney?
11:43É, e é tão grande que dá até para um exército.
11:48Parece que tem um vindo para cá agora mesmo, Barney.
11:52Olha, Vilma, não é uma graça.
11:58Me lembra do tempo em que eram bebês.
12:00O que é, Pedrita?
12:02Perdiu alguma coisa?
12:03Não, mamãe.
12:04Estamos procurando um trevo de quatro folhas para mudar o azar do Uruca para a sorte.
12:08Pelo que ouvi contar de ele, vão precisar de um trevo de quarenta folhas.
12:14É ureca!
12:16Eu encontrei uma quadro folha e uma leguminosa.
12:21Estamos procurando trevo de quatro folhas para o monopogo.
12:25Pois é, precisamente o que é.
12:27Oh, grande!
12:30Agora, onde está a Uruca?
12:33Estou aqui.
12:35Vem aqui, Uruca.
12:36Vamos ver o que resolve isso.
12:40Parece que o encantamento da sorte precisa do encantamento da sorte.
12:45Vamos, Uruca.
12:46Temos que achar um feitiço um pouco mais forte.
12:48Barbies, veja, meu lindo Bibi.
12:55Veja só o que ele fez com ele.
12:57Sabe, Fred?
12:58Se a gente pudesse engarrafá-lo e vendê-lo em dieta ao povo, faríamos uma fortuna.
13:08According to the...
13:09Feitiçaria, um feitiço de fogo certeiro é um minério de pedra da sorte.
13:14Vamos esperar que o fogo certeiro não seja uma cinzinha à toa.
13:18Mina de minério da sorte, cinco milhas em frente.
13:22Oh, mãe, quer dizer, tomara que ainda tem algum minério de sorte na tal mina.
13:27Se não houver, teremos que abandonar a Uruca.
13:31É aqui, mina da pedra da sorte.
13:34Nossa, que lugar mais longo, brilhete.
13:38É?
13:38Se eu não soubesse direito, eu diria que a Uruca esteve aqui.
13:42Vamos começar a procurar uma pedra de sorte.
13:45É melhor você ficar no carro, Uruca, é mais seguro.
13:48Pra nós.
13:49Faço qualquer coisa pra ajudar.
13:55Oh, oh, eu queria ter algumas estrelas para me guiarem.
13:59É?
13:59A gente nunca sabe quando alguém vai pular na gente.
14:02Ei, olha, uma luz.
14:05Deve haver mais alguém aqui.
14:06Poxa, que lugar pra se ter uma garagem?
14:14É?
14:15Olha pra toda essa tranquilha.
14:18Saudações, grotada.
14:19Alguém falou comigo?
14:21Quem é o senhor?
14:22Professor Kiskistone.
14:24R, R, M, V, V, Q.
14:26R, R, M, V, V, Q?
14:28Relíquios, ruínas, minas velhas e vasos quebrados.
14:32É, eu compro o último.
14:34É, vocês devem ser os operários.
14:36Era isso que eu estava precisando.
14:37Muitos braços para me ajudar a cavar.
14:39Cavar?
14:40Cavar o quê?
14:41A cidade perdida, é claro.
14:43Nossa, como é que alguém perde uma cidade?
14:45Uma cidade perdida, Penny, se refere a uma cidade antiga coberta por uma camada de terra por algumas eras e descoberta numa escavação arqueológica.
14:55Ah, você ouviu falar disso também?
14:57Sim, professor.
14:58Mas de acordo com pesquisa científica, não há nenhuma cidade perdida pelas redondezas.
15:04Bobagem, eu já encontrei uma relíquia perdida.
15:09E ela pode ser o fim do nosso século?
15:12Mas isso parece uma pedra comum.
15:14Talvez para você, mas não para o olho científico.
15:18Quanto mais tido a gente se mandar daqui, melhor.
15:21Falou e disse, Pedrita.
15:22Olha, e esta é uma antiga e rara...
15:25Professor Clint Stone, desculpe, mas temos que ir andando.
15:29Andando?
15:29Ah, é, está certa.
15:32Vocês vão andando para me ajudar a cavar.
15:34Mas não, mas não, mas não, mas não, mas...
15:37Tá aí, agora vocês podem ganhar um tutu para uns chicletes.
15:43E sabe, agora eu também posso mascar o meu chicletecinho.
15:47Eu não quero perguntar por quê.
15:49Mas por quê?
15:50Essa pedra pesa 20 mil quilos.
15:53Ou será 20 mil toneladas?
15:56Hum, não bate mal.
15:57Ela vai ficar aí para sempre mesmo.
16:00E parece que nós também.
16:02Que modo glorioso de passar a vida.
16:05Estão procurando cidade perdida.
16:07Acho melhor a gente procurar um jeito de sair daqui.
16:10Ei, que tal aquele carro ali?
16:12Podemos sair de qualquer jeito.
16:14Agora concordo com você, Pepe.
16:17Qualquer lugar é melhor que aqui.
16:21Ei, Baltinha, aqui.
16:23Ninguém é forte de kickstone.
16:27Aposto que ele não pode dirigir aquela maquininha maluca de três rodas.
16:30O maluco está num triciclo.
16:32É?
16:33Está bem atrás de nós.
16:36Passar!
16:37Oh, minhas estrelas, que corrida.
16:51Isso é só o começo.
16:57Não, pergunte como eu consegui isso.
16:59Eu também não sei.
17:00Oh!
17:07Ai, não é romântico aqui, Bambam?
17:10Parece o túnel do amor.
17:13Romântico?
17:14Ora, sem essa.
17:15Estou apaixonado pelo túnel do amor.
17:19Oh, minhas estrelas, olhem.
17:22Oh, monstros.
17:24Não são monstros, somos nós.
17:27São nossos reflexos no estalactite.
17:30Ei, olhe para mim.
17:31Tô magra.
17:32Esse lugar é muito gozado.
17:37Oh, ainda bem que a graça acabou.
17:43Pois é, apenas o começo.
17:46Professor, mas alto.
17:50E agora, cavar, cavar e cavar.
17:52Acho que estamos presos aqui para sempre.
17:55Bem, poderia ser pior.
17:57Como?
17:58O Uruca poderia estar aqui conosco.
18:03Uruca!
18:04Ai, Uruca, eu sabia que estava muito perto da parede.
18:10Ele estava muito perto.
18:12Como é ele que é em cima de mim?
18:14Você pode não acreditar, Uruca, mas está aí uma vez e que ficamos contentes em ver você.
18:19Uruca!
18:20Uruca!
18:21Uruca!
18:21Uruca!
18:21Uruca!
18:21Uruca!
18:21Uruca!
18:22Uruca!
18:28Puxa, Pedrita, tivemos sorte que você não mudou a imagem azarona do Uruca.
18:32É, o azar dele nos salvou de ficarmos presos para sempre com aquele professor maluco.
18:38Ei, cadê o Uruca?
18:40Nós prometemos comprar todos os bronquite que ele quisesse comer.
18:45Oi, turma, só passei para dizer uau, uau, uau, uau.
18:51Uau, uau, uau em dobro.
18:54Estamos a caminho da inauguração das corridas na minha nova cidade perdida.
18:59Está falando daquela que atravessamos naquele carro doido?
19:02E essa aí, a corrida com sustos e pânico.
19:06Eu vou ficar milionário.
19:08Ora, parece que o Uruca deu sorte ao professor.
19:12Bem, simbora.
19:18Não, ele continua o mesmo.
19:20Bem, simbora.
19:50A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
19:55
|
A Seguir
6:21
7:49
7:50
8:54
Seja a primeira pessoa a comentar