Bam-Bam e Pedrita - Pebbles' Big Boast (1971) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Bam-Bam e Pedrita - Pebbles' Big Boast (1971) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A Scream Gems apresenta, numa produção original a cores...

00:44Bambam e Pedrita

01:00É isso aí, turma!

01:09Vocês estão convidados a mais uma de minhas maravilhosas festas.

01:14Você também, Pedrita.

01:16Grande coisa.

01:17E para entrecê-los, vou contratar um grande conjunto rock.

01:21É claro, tenho tantos amigos íntimos que não posso decidir qual é o grupo que virá.

01:27Creta, o convencimento é o que não falta.

01:30Queria ver alguém lhe dar uma boa lição.

01:34Querem ver? Ela vai sentir o gostinho do remédio que ela dá.

01:38Oh, Cindy.

01:39Que pena que eu só soube da sua festa agora.

01:42Teria lhe arranjado um conjunto fantástico mesmo.

01:45E, Pê, você não conhece nenhum conjunto de rock'n'roll.

01:50Conheço sim.

01:52Oh, mas que bacana!

01:54Diga quem são, Pedrita querida.

01:57Estamos longos para saber.

01:59Oh, é...

02:00São...

02:01São...

02:02Os...

02:03Os Rollin' Balls de...

02:04Mickey Juddstone?

02:05Você conhece Mickey Juddstone?

02:10Claro, nós somos assim, ó.

02:13Bem, então está resolvido.

02:15Eu quero os Rollin' Balls.

02:17E como eles chegam amanhã?

02:20Eu posso contar com você para levar o meu convite a eles.

02:24A menos que, na verdade, não os conheça.

02:27Oh, não se preocupe.

02:28Eles estarão lá.

02:30Hã?

02:31Puxa, você entrou numa fria daquelas agora.

02:34É, é?

02:35Como é que vai conseguir que Mickey Juddstone e os Boulders venham à festa da Cindy?

02:39Eu ainda não sei, mas vou pensar num jeito.

02:50Eles vão chegar no voo 437 em 10 minutos.

02:54É de depressa, Bambam.

02:55Que diferença faz?

02:56Com essa multidão, não chegaria perto de Mickey Juddstone mesmo que o conhecesse.

03:00E você não conhece.

03:02Quieto, povo.

03:03É tudo muito simples.

03:05O que eu tenho de fazer é chegar a ele antes da multidão.

03:08E eu já tenho tudo planejado.

03:13Voou 36 com destino a Pedra Dura, Pedra Mola e Cucamanga.

03:17Passageiros com destino a Pedra Mola e Cuidado ao Saltar.

03:21O avião aterriza lá.

03:24Nós queremos Mickey!

03:26Nós queremos Mickey!

03:28Olha, o avião deles está chegando.

03:30O especial aterrissando agora na pista doce.

03:35Um plano simples para chegar até ele, diz ela.

03:38Oh, mãe.

03:40Oh, opa!

03:41Não é o máximo!

03:42Cedrita vai falar com o Juddstone e a interrola.

03:45Oh, o Juddstone!

03:47Oh, o Juddstone!

03:49Não imagina que o Juddstone é quanto o Juddstone está...

03:53Sei que meus fãs são loucos por mim, mas essa aí acho que não regula não, meu.

03:58Senta muito, Benzinho.

03:59Ninguém fala com o Bic sem pagar.

04:00Ande logo, Pé, a pista está acabando.

04:17Está bem, descarregue.

04:18Lembre-se, hein?

04:19Com todo o cuidado.

04:21Oh, claro!

04:21Olha, o rapaz, ela conseguiu!

04:37Ela conseguiu, meus bórdens!

04:39Olá, Ben!

04:40Ah, está aqui que já desculpe, meus bórdens, mãe!

04:45Rolling boulders?

04:52Nossa, isso é uma avalanche!

04:55Oh!

04:56Yabba-dabba-duzzi!

05:00Olha, por que você não diz a Cindy que inventou a história toda, hein?

05:05Por falar na Cindy, ali vem dela, vejam!

05:09Oi, Petrissa querida, eu não vi você no aeroporto.

05:16Engraçado, acho que todo mundo me viu.

05:20Então, tudo acanjado para os rolling boulders virem a minha festa?

05:24Oh, sim, claro, não se preocupe, eles virão.

05:30Tem que haver um jeito para fazer com que o Juddstone vá à festa.

05:34Talvez se falasse com o seu aljente, ele pudesse nos ajudar.

05:37É, não vai se importar em nos emprestar o MIG por uma noite.

05:49Sim, querem falar com o senhor Dividendo.

05:51Um momento, por favor, eu vou ver se ele está, sim?

05:54Senhor Dividendo, o senhor está?

06:01Isso mesmo, são meio milhão de dólares por uma semana, por menos que isso, não!

06:05Oi, senhor Dividendo, senhorista.

06:09Sim, sim, estou, claro que estou.

06:12Não, nem um centavamento.

06:14Não, não foi um erro, não.

06:16Por um dia eu cobro 150 mil dólares.

06:19Show de caridade?

06:20Haha, homem!

06:21Eu não os deixaria cantar para caridade nem que fosse para os seus próprios avós.

06:25Se nos retirarmos logo, ele nem saberá que estivemos aqui.

06:29Uma hora?

06:2960 mil dólares.

06:3230 mil por meia hora.

06:33Vamos, garotos, o que há?

06:35Vamos, vamos, o que é?

06:36Falem logo.

06:37Quanto cobra por 30 segundos?

06:39Vou lhes dar uma chance, garotos.

06:41Faço por mil dólares.

06:46Bem, não sei por que estão tão preocupados.

06:48Tudo que temos que fazer é conseguir mil dólares antes da festa.

06:52E que tal se nós fôssemos trabalhar?

06:53Aí vai levar 20 anos, temos só até sábado à noite.

06:57Ih, eu tenho uma ideia, nós vamos descobrir um tesouro perdido, que tal, hein?

07:02Ora, por que eu não pensei nisso antes?

07:05Ora, polas, ou arranjamos o dinheiro ou desiste do jogo.

07:09Ei, garotos, falando de jogo, que tal nos dar uma carona até o boliche se não se importam?

07:14Ora, é um prazer.

07:15É, talvez um outro ambiente nos dê uma ótima ideia.

07:23Ei, todo mundo, olhe nisto.

07:27Isto se chama bola dançante do velho Barbie.

07:32Opa!

07:48É, muito boa, Barbie.

07:50Mas veja a bola mágica do nosso prédio maior, hein?

08:09Deviam me ver quando estou em forma.

08:12Então, nem uma ideia, Pedrita?

08:21Não.

08:23Ei, espere um pouco, estou começando a receber vibrações.

08:27Não são vibrações, é a turma do Bronto.

08:33Ei, Bronto, você sabe que não devia jogar de rocha a cicleta.

08:37Quem está jogando?

08:39Estamos trabalhando.

08:40Ei, olhe isso, Fred, usando pássaros para limpar as festas.

08:45A boa ideia é usar suas rochas cicletas para fazê-lo em metade do tempo.

08:56Todo pronto, Sr. Bola.

08:59Bom trabalho, Pronto.

09:01Aqui está o dinheiro.

09:02E já o batava doce.

09:04Pronto, você é um gênio.

09:06É, rapazes, vocês ouviram?

09:12Ela acha que eu sou um gênio.

09:14Qual é a jogada, Pedro?

09:27A turma de limpeza do Bronto me deu uma ideia de como nós iremos trabalhar.

09:31Mas isso não faz nenhum sentido.

09:33Sentido, não.

09:34Dólares.

09:35Será fácil arranjar os mil dólares fazendo trabalho mecanizado.

09:39Oh, é o máximo.

09:42Vamos ao trabalho.

09:49Lá vamos os carros.

09:51Venham entrando.

09:51Lá vamos os carros.

09:52O cortador míssil monolito reduzirá seu tempo de trabalho pela metade.

10:20Mas tome muito cuidado com as minhas petúnias.

10:27As minhas petúnias!

10:29Eu acho que me empolguei demais.

10:52Bem, turma, pintar essa casa é um trabalho que vamos terminar.

10:59Ah, com esse rolo e o olho ajudando, o que pode acontecer?

11:04Olha, olha.

11:06Olá, turma.

11:08Eu posso ajudar, hein?

11:15Sabe, Uruca, você pode ajudar, sim.

11:17Traga sempre consigo uma figa, por favor.

11:20Vamos ver quanto faturamos hoje.

11:27Menos os descontos por tudo que quebramos, isso nos deixa ainda um total geral de 32 centavos.

11:36Desse jeito vai levar exatamente 3.333 dias para arranjar o dinheiro.

11:43Até lá já terá terminado a festa.

11:45Olha, Pê, por que você não diz a Cindy que realmente não conhece Mickey Chadstone?

11:51Confessar isso a Cindy?

11:53Oh, acho que você tem razão.

11:56Vou ligar já, já.

12:00Alô, Cindy.

12:02Eu liguei para lhe dizer que...

12:04Deixe-me adivinhar.

12:05Você ligou para dizer que realmente não conhece Mickey Chadstone.

12:10E que você inventou essa história toda.

12:12E que você é uma mentirosa, certo?

12:15Errado.

12:16Eu apenas liguei para dizer que você é uma grande e nojenta Zahra.

12:22Eu ainda não comecei a lutar.

12:25Desta vez chegaremos lá em cima.

12:27No último andar de hotel Hill Talk, onde Mickey Chadstone está hospedado.

12:31Não olhe agora, Pedrita.

12:32Mas acho que temos um par de desertores nas nossas mãos.

12:36Vamos pegá-lo.

12:37Meia volta, meu ver.

12:46Baixe!

12:48Você sabe o que fazer, Wally?

12:56Está bem, está bem.

12:58Desistimos.

12:59Desistem.

13:00É apenas um modo de dizer que terão prazer em nos ajudar.

13:03Ah!

13:07Ninguém, mas ninguém vai entrar lá em cima para falar com Colin Polder.

13:10Vem, saem daqui.

13:13Lá em cima, ela diz.

13:15Nem entrar nós conseguimos.

13:19Nós talvez não.

13:21Mas um novo entregador pode.

13:23Tapete novo para o senhor Chadstone.

13:33O arco 532.

13:35Tapete novo?

13:36Nós não pedimos tapete novo.

13:37Ei, vocês, voltem aqui.

13:41Ei, voltem aqui.

13:43Oh, oh, estamos pretos.

13:44Vamos.

13:45Vamos.

13:45Fora, fora, fora, fora.

14:00Está tudo bom.

14:02Vamos.

14:03Eu devia ter pensado em usarmos estes dois uniformes antes.

14:06Camarinha.

14:08Pode limpar este quarto.

14:10Sim, senhor.

14:10Já vou indo.

14:11Eu sei que as perucas estão em moda hoje em dia, mas esta é a primeira que eu vejo com o capo.

14:27Bem, está tudo pronto.

14:31Oh, preciso ter cuidado com estes baldes.

14:34Hum, esta moça está me lembrando muito alguém.

14:44Cozina, ao almoço do senhor Chadstone, subirá já já.

14:50Esta agora é a minha chance.

14:52Desele-me sorte.

14:54Vai precisar dela.

14:56Leve isso ao quarto do senhor Chadstone.

14:59Um almoço?

15:00Ah, está menino.

15:01Hum, está menino.

15:03Hum, está menino.

15:04Oi.

15:08É você.

15:09Tchau.

15:11É, pare, pare.

15:16É, nada mal.

15:18Edil, tu não está achando muito conservadão, não, meu?

15:21Não, é você, meu rapaz.

15:23É você, é você, é você.

15:26Vá por mim, eu tenho um pressentimento sobre esta noite.

15:29E você vai ser um grande estudo.

15:31E eu estou achando que não vou ter que esperar até a noite, não.

15:36Mickey, Mickey.

15:38Pare, pare, pare.

15:41Tem sim o propósito do pão de pedra online.

15:44Não quero uma xícara de chá?

15:46Legal, é uma boa ideia.

15:48Sim, será que a Pedrita já conseguiu falar com o Mickey Chadstone?

15:53Bem, eu não estou vendo isso no horóscopo dela.

15:55A que diz que ela vai fazer uma viagem muito perigosa.

15:58O que será que quer dizer isso, hein?

16:01Pare.

16:10Pare, pare.

16:12Ai, socorro, socorro.

16:14Oh, pobre Pedrita.

16:31Desta vez ela entrou pelo cano mesmo.

16:35Ih, bicho, quando eu pedi almoço não esperava que me servissem no chão.

16:39Oh, senhor Chadstone, desculpe.

16:41Eu só queria falar com o senhor...

16:43Fora, fora, fora.

16:45Oh, já vou, já vou.

16:48É, peraí colega, interromper conversa não está legal, não.

16:51Estou conversando com a garotona.

16:53Fala, garotona.

16:55Bem, senhor, sabe, a festa, o singue.

16:57Eu disse a ela que, senhor, mil dólares, carros, lavamos, pintamos, trinta e dois centavos.

17:03Seu lindo terno.

17:05Agora nunca mais poderá ir à festa.

17:07Festa, terei prazer em comparecer à festa.

17:09Acho melhor ir embora antes que aconteça alguma coisa tremendamente horrorosa aqui.

17:12Eu, eu sabia que o senhor, o senhor vai.

17:16O senhor Chadstone, o senhor é, o senhor é, é formidável.

17:21Mas, mas, eu não sei como vamos pagar.

17:28Esquece, é por minha conta.

17:30Silêncio, todos.

17:44Eu tenho uma notícia maravilhosa para lhes dar.

17:47É com o maior prazer que lhes apresento aquele lindo, famoso conjunto musical.

17:53Meus amigos pessoais.

17:55Seus amigos pessoais, isso é típico dela.

17:58E com vocês, o nosso grande Nick Chadstone e os Holland Boulders.

18:08Falou, bicho, falou, bicho.

18:10É bom estar aqui com você, pessoal.

18:12Nós vamos dedicar o nosso primeiro número à nossa colega, a Pedrita.

18:15Ora, francamente, mesmo assim, esta tem que ser a festa do ano que ninguém jamais esquecerá.

18:32Oi, Cindy, desculpe o atraso.

18:35Essa não é o azarento, o uruca.

18:38O que é que você está fazendo aqui?

18:40Você não se lembra, Cindy?

18:41Você convidou todo mundo.

18:43Ah, gente, mas que festa.

18:47Oh, não.

18:50Sabe de uma coisa, Bambam?

18:52Eu tenho que concordar com a Cindy.

18:55Esta é uma festa que ela nunca mais esquecerá.

18:58Eu tenho que concordar com a Cindy.

19:28Eu tenho que concordar com a Cindy.

Bam-Bam e Pedrita - Pebbles' Big Boast (1971)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado