- hace 9 horas
Bu video Dailymotion Python SDK ile yüklendi.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:02¡Gracias!
00:01:12¡Vamos!
00:01:14¡Vamos!
00:01:30¡Vamos!
00:01:32¡Vamos!
00:01:36¡Vamos!
00:01:54¡Oh!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:03:32¡Gracias!
00:03:54¡Más deprisa!
00:04:00¡Gracias!
00:04:30¡Gracias!
00:04:32¡Gracias!
00:05:02¡Corre! ¡Corre!
00:05:12¡Vamos!
00:05:32¡Gracias!
00:06:02¡Gracias!
00:06:32¡Gracias!
00:07:02¡Gracias!
00:07:32¡Gracias!
00:07:43¡Gracias!
00:07:43¡Gracias!
00:07:43¡Gracias!
00:07:44¡Gracias!
00:07:44¡Gracias!
00:07:45Solo me llevaré esos 500.000 dólares que has escoltado hasta aquí.
00:07:52Usted solo tiene que convencerme de que este hombre es culpable.
00:07:55La muerte de mi hermano no le convence, señoría.
00:07:57Nadie le ha interrogado, Uber.
00:07:59Queremos la verdad.
00:08:00La verdad solo es una.
00:08:02500.000 dólares en oro.
00:08:05Hacen mella en cualquiera.
00:08:09Y nuestro sheriff pensó en echarle mano a ese dinero.
00:08:13Los ahorros de toda una ciudad.
00:08:15Una suma considerable que, según él,
00:08:18ha sido robada por una banda de forajidos.
00:08:23En realidad, si ha habido una banda,
00:08:25ha servido solamente para ayudar a la cota
00:08:27a matar a los cinco hombres de la escolta.
00:08:30Hombres que no podían sospechar
00:08:33que él iba a hacerlos asesinar a traición.
00:08:36Después vino aquí a contarnos
00:08:38que los bandidos habían asaltado la diligencia.
00:08:42Imagínense, bandidos que matan a los hombres de la escolta
00:08:45y dejan con vida al sheriff, un hombre como Dakota.
00:08:51Vuelvo a decirle que 500.000 dólares
00:08:54pueden corromper incluso la conciencia de un sheriff.
00:08:59Señor Donovan,
00:09:02el sheriff ha escoltado muchas veces grandes sumas de dinero,
00:09:05de usted también, si no me equivoco,
00:09:07y siempre ha llegado a su destino.
00:09:09Claro.
00:09:10Tenía que ganarse nuestra confianza
00:09:12para después hacer lo que ha hecho.
00:09:15Le repito que no ha podido inventar toda esa historia.
00:09:18Si dice que fueron asaltados, es verdad.
00:09:20Está mintiendo.
00:09:21Las acusaciones contra el sheriff son fruto de su imaginación.
00:09:26Hasta ahora, señor Donovan,
00:09:28no ha podido aportar ni una sola prueba contra él.
00:09:30¿Pruebas?
00:09:31Si le dijera que siempre he pensado que el sheriff...
00:09:33A la sala no le interesa lo que piense usted, señor Donovan.
00:09:37Concluyamos, vamos, concluyamos.
00:09:39Concluyo, señoría.
00:09:40Me parece que el examen de los hechos
00:09:47habrá permitido a la sala encuadrar en su justa luz
00:09:50la verdadera figura de este hombre,
00:09:53el sheriff Dakota.
00:09:55Este hombre a quien creíamos un honrado y valiente representante de la ley
00:09:59y que al final ha demostrado que es el peor de los bandidos.
00:10:03Este hombre ha traicionado nuestra confianza
00:10:05porque ha sido precisamente él,
00:10:08solo o con la ayuda de una banda de asesinos,
00:10:10hecho en sí poco importante,
00:10:12quien ha robado nuestros dólares.
00:10:15Vuestros ahorros y los míos.
00:10:18No dudando en asesinar a sangre fría a los hombres de escolta.
00:10:21Un ser de esta clase no merece ninguna piedad.
00:10:26Un hecho así no puede quedar impune.
00:10:30Señor Donovan,
00:10:32usted que piensa que lo sabe todo,
00:10:33¿me puede explicar por qué motivo el sheriff,
00:10:36supuesto culpable de un robo y de cinco homicidios,
00:10:40habría regresado a Tomston?
00:10:42Porque sabía que íbamos a buscarle por todos los estados.
00:10:45¿Qué mejor escondirte que su propio pueblo
00:10:48para un hombre infachable?
00:10:51Esperaba engañarnos a todos
00:10:53después de presentarse como víctima.
00:10:55¡Que no va!
00:10:56¡Hay que matar!
00:10:57¡Hay que matar!
00:10:58¡Hay que matar!
00:11:00¡Hay que matar!
00:11:02¡Silencio!
00:11:03¡Mátalo!
00:11:05¡Silencio!
00:11:09Al sheriff puede muy bien caerle la pena de muerte.
00:11:12No hay una sola prueba a su favor.
00:11:15Y la acusación de Donovan es despiadada.
00:11:18Nunca pensé que llegase a tanto.
00:11:20Pues los ha convencido a todos.
00:11:22Solo nos queda una cosa que hacer.
00:11:24Avisar a Clint inmediatamente.
00:11:26¿Y cómo?
00:11:29Ve a Paso Bravo y hablas con la madre.
00:11:31Ella sabrá seguramente dónde se encuentra.
00:11:37Debes traerle aquí a toda prisa.
00:11:39No!
00:11:54No!
00:12:04¡No!
00:12:05Silencio, silencio, silencio, o hago que se vayan fuera.
00:12:22¿Y usted, sheriff, tiene algo que decir en su defensa?
00:12:35¿Qué pasa?
00:12:37¿Qué pasa?
00:12:39¿Qué pasa?
00:12:41¿Qué pasa?
00:12:43¿Qué pasa?
00:12:45¿Qué pasa?
00:12:47¿Qué pasa?
00:12:49¿Qué pasa?
00:12:51¿Qué pasa?
00:12:53Todos de pie.
00:13:01En nombre del pueblo del estado de Arizona,
00:13:03este tribunal declara a John Russell, alias Dakota, sheriff de Tomston,
00:13:08culpable de la muerte de cinco hombres impulsado por el móvil del robo,
00:13:13robo con violencia.
00:13:15Llevado a cabo con la complicidad de personas desconocidas para este tribunal
00:13:20y, por tanto, le condena a muerte.
00:13:24Pero el tribunal decide conmultar la condena a muerte por quince años de trabajos forzados.
00:13:34¿Cómo ves?
00:13:48He cumplido mi promesa.
00:13:50He hecho lo que querías.
00:13:53Al ser y se le ha respetado la vida.
00:13:56Solo tengo una palabra.
00:14:02Pero ha corrido el peligro de ser condenado a muerte por tu absurda acusación.
00:14:08Confiaba en la honestidad del juez Deflit.
00:14:10Nunca le hubiera condenado a muerte sin pruebas concretas.
00:14:13Le han dado quince años de trabajos.
00:14:15La deuda era de la vida.
00:14:19Una deuda tuya que yo he pagado.
00:14:21Ahora no les debes nada, así que...
00:14:26Te toca cumplir tu promesa.
00:14:29Dar una fiesta en honor del nuevo gobernador
00:14:32y anunciaré nuestro matrimonio como acordamos.
00:14:38¿Qué hay?
00:14:39Señor Donovan, una visita muy importante.
00:14:41Un momento.
00:14:42Por favor, ya en vez de la habitación.
00:14:49Seguiremos hablando a la hora de cenar.
00:14:51Perdóname, tengo otros asuntos que atender.
00:14:53¡Has hecho un buen trabajo, Álvaro!
00:15:08Eres un ejecutor perfecto.
00:15:09Has hecho un buen trabajo, Álvaro
00:15:12Eres un ejecutor perfecto
00:15:14Como verás, los trabajos que yo organizo siempre salen bien
00:15:18Lo que nos permite ganar un montón de dólares
00:15:21El asalto a la diligencia nos ha producido 500.000
00:15:25Nos hemos adueñado de los ahorros de todos estos patanes
00:15:29Además de nuestro dinero
00:15:30Sabes que estábamos asegurados, ¿eh?
00:15:33Y que el seguro nos lo duplicará
00:15:35Y nos hemos liberado de Dakota durante 15 años
00:15:42Para mí ha sido un gran sacrificio no haber podido llenarlo de plomo
00:15:46Es una orden que he cumplido de mala gana, señor Donovan
00:15:50Sin embargo, es una orden que me he visto obligado a darte
00:15:54Hace tiempo Dakota le salvó la vida a Jean
00:15:57Ahora están en paz
00:15:58Comprendo
00:15:59He sabido que has tenido pérdidas
00:16:04Sí
00:16:06Pero ya he repoblado el rebaño
00:16:09El oeste está lleno de desesperados que van buscando dinero
00:16:14Y Álvarez trata bien a sus hombres
00:16:18Yo estoy dispuesto siempre a atender sus llamadas
00:16:22Pero llámeme pronto
00:16:25Porque estos dólares son para las viudas y las madres de mis caídos
00:16:29Por eso los prefiero solteros
00:16:32E hijos de...
00:16:35Hasta la vista
00:16:38Ya no, jago
00:17:04¡Gracias!
00:17:34¡Gracias!
00:18:04¡Gracias!
00:18:34¡Gracias!
00:19:04¡Gracias!
00:19:30S166
00:19:34por tu culpa.
00:19:35¿Te acuerdas, Cerdoc?
00:19:37¿Jex?
00:19:39Sí, el mismo.
00:19:41Nunca me habría imaginado que iba a encontrarte aquí.
00:19:47Hoy es fiesta para mí.
00:19:50¡Marrano!
00:19:52¡Tenemos un sheriff con nosotros!
00:19:54Ha caído en el sitio justo.
00:19:58No tengas miedo de ello, sheriff.
00:20:01Te basta conmigo.
00:20:02Hace años que espero darte una lección.
00:20:08¿Te echamos una mano, Jackson?
00:20:11Es un asunto que quiero arreglar yo solo.
00:20:16Está bien.
00:20:19Entonces vamos a ver quién de los dos es el mejor.
00:20:23Le haré escupir el hígado a este guarro.
00:20:32¡Basta ya!
00:20:41¡Se acabó el espectáculo!
00:20:44¡Volvete al trabajo!
00:20:46¡Deprisa al trabajo!
00:20:46¡Deprisa al trabajo!
00:20:59¡Deprisa al trabajo!
00:20:59¡Volvete al trabajo!
00:21:16¡Volvete al trabajo!
00:21:22¡Gracias!
00:21:52¡Gracias!
00:22:22¡Gracias!
00:22:52¡Gracias!
00:23:22¡Gracias!
00:23:52¡Gracias!
00:24:22¡Gracias!
00:24:52¡Gracias!
00:24:56¡Basta!
00:25:22¡Gracias!
00:25:24¡Ok, already!
00:25:26¡Rubbles! ¡Rubbles!
00:25:42¡Gracias!
00:25:48¡Partners,нож?
00:25:52¡Gracias!
00:26:22¡Quiero salir!
00:26:24¡Quiero salir! ¡Tenidia!
00:26:26¡No hay que hacerme salir!
00:26:32¡Quiero salir! ¡Estoy harto de pudrirme aquí dentro!
00:26:36¡Dejadme salir! ¡Dejadme salir o me mato!
00:26:40¡No habéis oído! ¡Me mato!
00:26:50¿Qué hay?
00:26:52El teléfono.
00:27:06El gobernador no es partidario de conceder indultos, pero esta vez ha tenido que hacer una excepción.
00:27:12Este estado necesita mucha limpieza.
00:27:16Pero hay que tener cuidado de no cometer errores.
00:27:20Sobre todo cuando está en juego el prestigio de los guardianes de la ley.
00:27:26¡Déjalo! ¡No hace falta!
00:27:36¡Clim!
00:27:38¡Hola, hermano!
00:27:40¡Clim!
00:27:50¡Clim!
00:27:52¡Hola, hermano!
00:27:54¡Hola, hermano!
00:27:56¡Hola, hermano!
00:27:58¡Hola, hermano!
00:28:00¡Hola!
00:28:02¡Hola, hermano!
00:28:04Yo estamos ahora.
00:28:05¿Estás libre, Dakota?
00:28:35El nuevo gobernador, atendiendo la súplica presentada por su hermano, ha dispuesto la revisión del proceso.
00:28:44Por consiguiente, dado que no existen pruebas concretas contra usted, como queda dicho en la sentencia, el juez Diffrit ha ordenado su inmediata escarcelación.
00:28:57Sheriff, es usted un hombre de la ley. Y como tal, sabe que a veces el juicio de los hombres es falible.
00:29:03Ahora está libre. Y nosotros, la ley, esperamos que continúe usted su obra con el mismo celo de antes.
00:29:33¿Has estado muy bien, Barton? De veras parecías el secretario de gobernador.
00:29:38¿Me has pagado para eso, no?
00:29:41Ha picado hasta el director de la cárcel.
00:29:44Adiós y gracias.
00:29:45Adiós.
00:29:45Adiós.
00:29:48¡Gracias!
00:30:18¡Gracias!
00:30:48¡Gracias!
00:31:10Un trago.
00:31:12¿Del qué?
00:31:13Whisky.
00:31:15Bueno.
00:31:18¡Gracias!
00:31:36¿Dónde podemos encontrar a Álvarez?
00:31:41Yo soy tabernero, no espía.
00:31:43¿No son muy locuaces aquí en Santa Cruz?
00:31:47¿Pero vosotros quiénes sois?
00:31:49¿De dónde venís?
00:31:53Óyeme.
00:31:55No estamos aquí para dar informaciones.
00:31:57Quizá no seas un espía, pero no puedes negar que eres un tipo muy curioso.
00:32:01Se te nota en la cara.
00:32:03Se te nota en la cara.
00:32:05¿Te gustaría mucho saber quiénes somos y de dónde venimos?
00:32:07¿De acuerdo?
00:32:09Hagamos un trato.
00:32:11Yo te digo quiénes somos y tú dónde se encuentra Álvarez.
00:32:15bien.
00:32:16Bien.
00:32:17¿Qué puede hacer?
00:32:19Bueno.
00:32:20¿Ves cómo no es tan difícil ponerse de acuerdo?
00:32:24Anda habla.
00:32:25¿A qué esperas?
00:32:32Quiero saber dónde está Álvarez.
00:32:34Suéltalo.
00:32:35En el pueblo existen varios Álvarez.
00:32:37Está, por ejemplo, el barrero.
00:32:39Hasta allá.
00:32:40Vámonos.
00:32:41Tiene más miedo de Álvarez que de nosotros.
00:32:44Y tú, gordo, si ves al tal Álvarez, dile que Dakota le está buscando.
00:33:14Vámonos.
00:33:15¿No es tan difícil?
00:33:16¡Muchas gracias!
00:33:20¡Muchas gracias!
00:33:35¡Nos vemos!
00:33:39¡Gracias!
00:34:09¡Gracias!
00:34:39¡Gracias!
00:35:09¡Gracias!
00:35:39¡Gracias!
00:36:09Bueno, mira, este es el edificio donde se encuentra el banco.
00:36:14Tú y tus hombres entraréis en el pueblo...
00:36:16¡Álvarez!
00:36:18¡Álvarez!
00:36:22Bastardo.
00:36:23¿Quién te ha mandado venir aquí?
00:36:25Dakota.
00:36:26¿Qué pasa con Dakota?
00:36:27¡Habla, maldito! ¡Habla!
00:36:30Dakota está libre.
00:36:32Él y su hermano Clint han matado a cinco de los nuestros.
00:36:36¿Dónde?
00:36:37En Santa Cruz.
00:36:39¡Maldición, Donovan!
00:36:46Tenemos otra vez a ese sheriff tras nuestros pasos.
00:36:50¿Cómo habrá podido escapar de la penitenciaría?
00:36:54Si me hubiera hecho caso a mí, a estas horas solo habrían quedado sus huesos raídos por los coyotes.
00:36:59Pero no, usted se dejó enternecer por una mujer.
00:37:03No eres quien para juzgar mis acciones, Álvarez.
00:37:05Tú solamente tienes que seguir mis órdenes.
00:37:10Recuérdalo.
00:37:11Sin mí serías un desgraciado cualquiera.
00:37:14Piensa más bien en hacerte respetar por tus hombres.
00:37:17No han debido dejarse ver por aquí después del golpe de Tucson.
00:37:20¡Idiota!
00:37:21No solo la cota quien te busca.
00:37:28¿Entonces?
00:37:32¿Entonces?
00:37:33Clint.
00:37:35Está bien.
00:37:38Él lo ha querido.
00:37:38Ocúpate de la pareja.
00:37:47De acuerdo.
00:37:58¿Has oído?
00:37:59El señor Donovan dice que son nuestros los dos.
00:38:06Pronto podrás vengar a tus amigos.
00:38:09Vamos.
00:38:09Vamos.
00:38:27¡Gracias!
00:38:57Hola, Clint. ¿A quién estás dando caza esta vez?
00:39:04¿Y tú qué haces por estos sitios? ¿Cómo es que tu amo te deja libre?
00:39:07Por favor, Clint, no empiezas otra vez. Sabes que no tuve más remedio.
00:39:11Bueno, bueno. Ahora ven conmigo.
00:39:27¡Soy yo! ¡Salaquí!
00:39:48Mira, hermano. He capturado a la fulana de Donovan.
00:39:51¿Jean?
00:39:57Hola, Sheriff. Sabía que estabas aquí.
00:40:00No es posible que la noticia de tu fuga haya llegado ya a Tomstom.
00:40:04A Tomstom no, pero a Donovan sí.
00:40:07Después de lo que habéis hecho en Santa Cruz...
00:40:09¿Donovan?
00:40:11¿Qué tiene que ver con los hombres de Álvarez?
00:40:15¿Entonces esos dos...?
00:40:17Exacto. Ahora lo entiendo todo.
00:40:21¿Tú lo sabías, Jean?
00:40:22Sí. También lo de la diligencia.
00:40:25¿También sabías lo del asalto a la diligencia?
00:40:29¿Sabías quizá que Dakota...
00:40:30Sí. Y fui yo la que le salvé la vida a Dakota.
00:40:34Él, él me prometió que no iba a haber ningún tiroteo...
00:40:53...porque te rendirías enseguida.
00:40:58¿Quién te lo prometió?
00:40:59¿Quién te lo prometió?
00:41:03Donovan.
00:41:05Ha sido él quien lo organizó todo.
00:41:07Le debes esos 15 años de trabajo esforzados.
00:41:09Oh, no...
00:41:11Dejame.
00:41:11Yo no puedo chiquitar de la pedal.
00:41:13No puedo, no puedo...
00:41:14Yo no puedo, yo no puedo...
00:41:16No puedo...
00:41:17No puedo, yo no puedo.
00:41:34Ahora, Jim.
00:41:34¡Ahora, Clem!
00:42:02Es un hombre de Donovan.
00:42:04Es un hombre de Donovan.
00:42:34Es un hombre de Donovan.
00:43:04Escondámonos.
00:43:12Creo que llega alguien.
00:43:13Sí.
00:43:13Es un hombre de Donovan.
00:43:44Quiero ver hacia dónde van.
00:43:46Está bien.
00:43:46Las brasas aún están calientes.
00:44:03No pueden haber ido muy lejos.
00:44:05Seguramente se habrán dirigido al llano.
00:44:07Hay que alcanzarlo.
00:44:11¡Vamos!
00:44:11Se la hemos jugado.
00:44:25Habrán quedado pocos en el refugio.
00:44:26Es cierto.
00:44:27Vamos allá.
00:44:28Para otra vez, procura relevarme antes.
00:44:40Pero es que...
00:44:41Está bien, no hablemos más.
00:44:42Total, contigo es inútil.
00:44:44Es tiempo perdido.
00:44:45Me voy a dormir.
00:44:46Dentro, debajo de la manta y media botella de tequila.
00:44:49Cógelas.
00:44:49Me reventaba de ganas de beber.
00:44:51Hasta mañana.
00:44:53Adiós.
00:44:53Adiós.
00:44:54Adiós.
00:44:55Adiós.
00:44:56Adiós.
00:44:57Adiós.
00:44:58Adiós.
00:44:59Adiós.
00:45:00Adiós.
00:45:30Adiós.
00:46:00Adiós.
00:46:30Adiós.
00:47:00Adiós.
00:47:30Adiós.
00:47:31Adiós.
00:47:32Adiós.
00:47:33Adiós.
00:47:54Vamos.
00:48:00Adiós.
00:48:25Adiós.
00:48:26Debería matarte como un perro.
00:48:28Es el colmo.
00:48:32Dejarse robar un saco con 120 mil dólares del propio refugio.
00:48:36No podía imaginar que...
00:48:37No quiero oír excusas.
00:48:39Te he engañado.
00:48:58No puedo.
00:48:59No puedo.
00:49:00No puedo.
00:49:01No puedo.
00:49:02No puedo.
00:49:03No, no, no.
00:49:33No tengas miedo, Dakota. Son todos amigos. No van a hacerte daño.
00:50:03Tira el cinturón.
00:50:09Ya que conoces el camino, acompáñanos al refugio.
00:50:39Tira el cinturón.
00:51:09Tira el cinturón.
00:51:39Tira el cinturón.
00:51:41Tira el cinturón.
00:51:43Tira el cinturón.
00:51:45Tira el cinturón.
00:51:47Tira el cinturón.
00:51:49Tira el cinturón.
00:51:53Tira el cinturón.
00:51:55Tira el cinturón.
00:51:57Tira el cinturón.
00:51:59Tira el cinturón.
00:52:05Tira el cinturón.
00:52:09Tira el cinturón.
00:52:11Tira el cinturón.
00:52:13Tira el cinturón.
00:52:15Tira el cinturón.
00:52:17Tira el cinturón.
00:52:19Tira el cinturón.
00:52:21Tira el cinturón.
00:52:23Por ahora basta ya, muchachos.
00:52:53No, no, no, no, no.
00:53:23No, no, no, no.
00:53:53No, no, no, no.
00:54:23No, no, no, no, no, no.
00:54:54Eres un idiota.
00:54:57Un hombre que se deja escapar su mejor presa no merece ninguna confianza.
00:55:04Yo te mandé que lo mataras.
00:55:07En cambio, además de haberse llevado el saco de Tucson, se ríe de nosotros.
00:55:12De mí, de ti, de todos.
00:55:20Sí, es verdad, señor Donovan.
00:55:24Pero a su hermano Klim nos lo hemos cargado.
00:55:26No, puedes vanagloriarte.
00:55:31Ha sido muy hábil, Álvarez.
00:55:34Un muchacho.
00:55:35¿Pero estás seguro de haberle matado?
00:55:45¿Quién crees que liberó a Dakota?
00:55:51Tenía un buen agujero en el corazón.
00:55:53El corazón, ¿eh?
00:56:00Debes traerme a Dakota.
00:56:02Sabré obligarle a decir dónde ha escondido ese maldito saco.
00:56:09Y no tendré piedad.
00:56:13No le dejaré escapar, como has hecho tú.
00:56:17Si me hubiera dejado matarle la primera vez, no nos veríamos en líos ahora.
00:56:24Álvarez.
00:56:26La cosa está que arde.
00:56:29El que demos será el último golpe.
00:56:31Después, cada uno por su lado.
00:56:35No hay mucho tiempo.
00:56:36Es preciso adelantarlo.
00:56:38Con Dakota, cada minuto de nuestra vida está amenazado.
00:56:42Reúne aquí los hombres que puedas y tenlos dispuestos.
00:56:46Adiós.
00:56:47Adiós.
00:57:17Adiós.
00:57:18Adiós.
00:57:19Adiós.
00:57:20Adiós.
00:57:21Adiós.
00:57:22Adiós.
00:57:23Adiós.
00:57:24Adiós.
00:57:25Adiós.
00:57:26Adiós.
00:57:27Adiós.
00:57:29Adiós.
00:57:30Adiós.
00:57:31Adiós.
00:57:32Adiós.
00:57:33Adiós.
00:57:34Adiós.
00:57:35Adiós.
00:57:36Adiós.
00:57:37Adiós.
00:57:38Adiós.
00:57:39Adiós.
00:57:40Adiós.
00:57:41Adiós.
00:57:42Adiós.
00:57:44Adiós.
00:57:45Adiós.
00:57:46Adiós.
00:57:47Adiós.
00:57:49Adiós.
00:57:50Adiós.
00:57:51Adiós.
00:57:52Adiós.
00:57:53Adiós.
00:57:54Adiós.
00:57:55Adiós.
00:57:56Adiós.
00:57:57Adiós.
00:57:58Adiós.
00:57:59Adiós.
00:58:00Adiós.
00:58:29Adiós.
00:58:59Adiós.
00:59:29Adiós.
00:59:30Adiós.
00:59:31Adiós.
00:59:32Adiós.
00:59:33Adiós.
00:59:34Adiós.
00:59:35Adiós.
00:59:36Adiós.
00:59:37Adiós.
00:59:38Adiós.
00:59:39Adiós.
00:59:40Adiós.
00:59:41Adiós.
00:59:42Adiós.
00:59:43Adiós.
00:59:44Adiós.
00:59:45Adiós.
00:59:46Adiós.
00:59:47Adiós.
00:59:48Adiós.
00:59:49Adiós.
00:59:50Adiós.
00:59:51Adiós.
00:59:52Adiós.
00:59:53Adiós.
00:59:54Adiós.
00:59:55Adiós.
00:59:56Adiós.
00:59:57Adiós.
00:59:58¡Gracias!
01:00:28¡Gracias!
01:00:58¡Gracias!
01:01:28¡Gracias!
01:01:30Acercaos al pueblo, acercados al pueblo.
01:01:55Bueno, muchachos, el golpe lo daremos mañana al amanecer.
01:01:58En cuanto Donovan nos dé la señal, entraremos en Santa Cruz.
01:02:02Todo el que intente detenernos será eliminado.
01:02:14Escuchadme con atención.
01:02:16Mañana habrá que estar con los ojos bien abiertos.
01:02:18Ahora todos los sheriff de la región andan detrás de nosotros y están alerta.
01:02:22Después de que vaciemos la caja fuerte del banco, podrían organizar una persecución.
01:02:25Pero ya he pensado cómo burlarlos.
01:02:28Dado el golpe, esta vez nos dispersaremos.
01:02:35Nos encontraremos en frontera dentro de 15 días.
01:02:40Y que ninguno se deje ver por ahí.
01:02:45¿Entendido?
01:02:45¿Y qué hay del reparto?
01:02:54Cuando todo se haya calmado.
01:02:58En cuanto a Dakota, arreglaremos el asunto después.
01:03:03¿Queréis saber algo más?
01:03:04¿Y de qué vamos a vivir?
01:03:18Arréglatelas.
01:03:18¿Alguien quiere decir alguna cosa más?
01:03:30¿Alguien quiere decir alguna cosa más?
01:03:30Bien.
01:03:43Bien.
01:03:44Entonces, el macho.
01:03:45¡Vamos!
01:04:15¡Vamos!
01:04:45Buenos días, señor Ronoval.
01:05:10Buenos días.
01:05:11Justamente a la hora de abrir.
01:05:13Sí, como le había dicho.
01:05:15¿Eh?
01:05:15¿Operación importante?
01:05:21En efecto.
01:05:38Por favor, siéntense. Es un gran honor recibirlos en nuestro banco.
01:05:43Uno de los más ricos y seguros.
01:05:45¿En qué puedo serle útil, señor Donovan?
01:05:48Solo deseo que abra la caja fuerte.
01:05:51Supongo que será una broma, señor Donovan.
01:06:01Abre esa maldita caja.
01:06:07¡Deprisa!
01:06:15¡Deprisa!
01:06:16¡Deprisa!
01:06:17¡Deprisa!
01:06:18¡Gracias!
01:06:48¡Gracias!
01:07:18¡Gracias!
01:07:20¡Gracias!
01:07:42¿Está todo?
01:07:43Sí.
01:07:45Acércate.
01:07:49Eres un buen director de banco.
01:07:53Y te doy mi enhorabuena.
01:07:55Ahora, coge un cadáver y sácalo fuera.
01:07:58Un momento.
01:07:59El sombrero.
01:08:18No.
01:08:19No.
01:08:20No.
01:08:21No.
01:08:22No.
01:08:23No.
01:08:24No.
01:08:25No.
01:08:26No.
01:08:27No.
01:08:28No.
01:08:29No.
01:08:30No.
01:08:31No.
01:08:36No.
01:08:37No.
01:08:39No.
01:08:40No.
01:08:41y
01:09:11No, no, no.
01:09:41¡Sal de ahí, Donovan! ¡Tu compadre Álvarez ha muerto!
01:09:57Sheriff, óigame atento. Debe dejarme salir de la ciudad.
01:10:05Al primer movimiento, mato a la chica.
01:10:08¡Conteste, ya sabe que no bromeo!
01:10:20¡Sheriff, que tienen las armas!
01:10:22¡Puede salir, Donovan!
01:10:33Tú, da la vuelta al coche.
01:10:45¡Y que nadie se mueva!
01:11:12Si me siguen, la mato.
01:11:30¡Hacia allí, Dakota! ¡Muévete!
01:11:34¡Hacia allí, Dakota! ¡Muévete!
01:11:50¡Dakota! ¡Esta vez acabaré contigo!
01:11:52¡Dakota! ¡Esta vez acabaré contigo!
01:11:54¡Dakota! ¡Esta vez acabaré contigo!
01:11:56¡Dakota! ¡Esta vez acabaré contigo!
01:11:58¡Dakota! ¡Esta vez acabaré contigo!
01:12:00¡Dakota! ¡Dakota! ¡Esta vez acabaré contigo!
01:12:09¡Dakota, Dakota! ¡Esta vez acabaré contigo!
01:12:16Esta vez acabaré contigo.
01:12:46¡Ah!
01:13:16Esta estrella te pertenece.
01:13:28Puedes volver a Tomston.
01:13:41Adiós.
01:13:46Adiós.
01:13:52Adiós.
01:14:11Adiós.
01:14:12Adiós.
01:14:14Adiós.
01:14:18Adiós.
01:14:20Adiós.
01:14:22Adiós.
01:14:26Adiós.
01:14:28Adiós.
01:14:32Adiós.
01:14:34Adiós.
01:14:36Adiós.
01:14:38Adiós.
01:14:42Adiós.
01:14:44Adiós.
01:14:46Adiós.
01:14:48Adiós.
01:14:50Adiós.
01:14:52Adiós.
01:14:54Adiós.
01:14:56Adiós.
01:14:58Adiós.
01:15:00Adiós.
Recomendada
1:19:20
|
Próximamente
1:23:24
1:32:54
1:20:24
1:30:43
1:46:41
1:26:10
1:21:37
1:38:41
1:13:13
1:36:22
Sé la primera persona en añadir un comentario