- hace 18 minutos
Bu video Dailymotion Python SDK ile yüklendi.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:49¡Qué reloj más bonito tiene usted, señor Stone!
00:02:53¿Cuándo lo ha comprado?
00:02:55Me lo regaló mi mujer
00:02:57el día que nos casamos.
00:02:59Hacía ya muchos años que no lo usaba.
00:03:01Me lo he metido hoy en el bolsillo para celebrar el regreso de mi hijo Clay.
00:03:04Tiene que llegar en la diligencia de esta tarde.
00:03:07Pues sí.
00:03:09Es muy bonito.
00:03:20Ya está ahí la diligencia, señor Stone.
00:03:22Y llega muy puntual.
00:03:29¡Gracias!
00:03:59¡Señor Stone, señor Stone, cuidado!
00:04:29¡Gracias!
00:04:59¡Gracias!
00:05:04¡Gracias!
00:05:06¡Gracias!
00:05:08¡Gracias!
00:05:17¡Gracias!
00:05:18¡ beyondos medios crackulos ranging de la libertad
00:05:21¡� Armando?!
00:05:23Este reloj se lo regalaré a mi jefe.
00:05:53Señor Stone, Señor Stone.
00:06:08Ya no se puede hacer nada.
00:06:23Pobre Señor Stone, ahora que iba a llegar su viejo.
00:06:37Si seguimos así, nos matarán a todos.
00:06:39No habrá quien ponga un poco de orden en este país.
00:06:53Pobre Señor Stone, era un buen hombre, un caballero.
00:07:08Descanse en paz.
00:07:10Manada de hienas, todos os condenaréis si no enterráis las pistolas.
00:07:15Todos, todos.
00:07:26Esto es igual que el asalto a los bancos de Borough, de Smil de Ruth.
00:07:31Es otra canallada de Kinsholtz.
00:07:33¿Quieres decir de Fastdrawer?
00:07:35En efecto, de ese infame que se hace llamar Fastdrawer.
00:07:39Es posible que nadie lo haya visto.
00:07:41Yo estaba ocupado cerrando la caja.
00:07:43Y usted, Mary Blanc.
00:07:45Desde la ventana, detrás de su mesa.
00:07:47¿Detrás?
00:07:48Yo estaba debajo de la mesa.
00:07:50Me escondía los primeros disparos.
00:07:52Tan solo oí la voz de un hombre que decía,
00:07:54este reloj se lo regalaré a mi jefe.
00:07:57Debía ser el reloj del pobre Señor Stone.
00:08:00Claro que si usted no nos hubiese dejado indefensos.
00:08:02¿Por qué habla así?
00:08:03¿Y los búfalos?
00:08:04¿Qué búfalos?
00:08:06Una manada de búfalos iba a rezar las cosechas del señor Colbert.
00:08:10Lo que pasa es que cuando la gente siente cobardía, todo es inútil.
00:08:14¿Qué quiere decir?
00:08:15Eso se dice muy fácil, señor juez.
00:08:17Eran más de veinte.
00:08:19Peor que un tornado.
00:08:20Eso, eso.
00:08:21Tiene toda la razón.
00:08:22Estoy de acuerdo.
00:08:23Peor que un tornado.
00:08:24Y ten más cuidado otra vez.
00:08:30La gano otra vez.
00:08:32En total me debe la falda, los zapatos y las medias.
00:08:37¿Continuamos?
00:08:40Pero pagando en dinero.
00:08:42No, no.
00:08:43De las mujeres no acepto en pago más que objetos personales.
00:08:46Eres el jugador más extraño que he conocido.
00:08:49Los he visto en Filadelfia, en Los Ángeles, en San Francisco,
00:08:54De modo que vienes de California.
00:08:56De Monterrey.
00:08:57Allí dirigía una sucursal de la banca de mi padre.
00:09:00También los banqueros, en cierto sentido, son jugadores.
00:09:03El juego es un poco común a todos.
00:09:06Yo creo que el hombre es un animal que juega.
00:09:09Es un animal que busca emociones.
00:09:11Sin saberlo, las más de las veces, yo las encuentro en las cartas,
00:09:18en los lados, en las mujeres, en aquellos sitios donde se desafía a la suerte.
00:09:23Sin codicia, solo por amor a la aventura.
00:09:28¿Es usted un aventurero, entonces?
00:09:31En cierto sentido.
00:09:34¿Y usted?
00:09:36Yo soy un artista, también en cierto sentido.
00:09:40Voy como BD al Salón Long Branch de Dallas.
00:09:43Una mujercita como usted tiene que tener mucho valor para ir de un salón a otro.
00:09:47Los negocios son los negocios.
00:09:49Y sobre todo a la vista de una feria hay que moverse.
00:09:51Cada uno con su mercancía, ¿se entiende?
00:09:54La señora viaja prevenida.
00:09:56¿Hachas, cuchillos?
00:09:57No.
00:09:58¿Cuchillos?
00:09:59En Dallas usamos la pistola.
00:10:02Usted viaja con dólares.
00:10:03Usted con emociones.
00:10:05Aquel señor con soporíferos.
00:10:06Y yo, yo en cambio, viajo con mis encantos.
00:10:13Dallas es un sitio donde encontrará mucha gente loca.
00:10:16Mi padre, el pobre hombre, parece que...
00:10:19No se ponga dramático, yo no tengo miedo.
00:10:21Además, según dicen los periódicos, los bandidos, los feroces bandidos la tienen tomada con los vagos.
00:10:26Y también con las diligencias.
00:10:43¿Ningún juguete, amigo?
00:10:45¿Cómo viajas sin armas?
00:10:47¿No te da vergüenza?
00:10:52Ya hemos llegado.
00:10:56Esaltad los caballos, pronto.
00:11:09Abajo.
00:11:21Abajo.
00:11:26Quieto ahí.
00:11:34Vuestro equipaje no me interesa.
00:11:36Me basta con esto.
00:11:37Toma.
00:11:42La señorita vendrá con nosotros.
00:11:44De este modo se os quitarán las ganas de denunciarnos al sheriff.
00:11:47¡Tú estate quieto!
00:11:48Déjame.
00:11:49Y nada de denuncias.
00:11:51Si no os voy a...
00:11:52Suyo.
00:11:56No, suelte.
00:11:57Vamos, guapa.
00:11:58Estate quieta.
00:11:59Anda, sube, guapa.
00:12:00Ay, ayúdeme.
00:12:01Ay, ayúdeme.
00:12:02Trátala bien.
00:12:03¡Zaque!
00:12:04No te preocupes.
00:12:05¡Auxilio!
00:12:06Sal arreando.
00:12:07¡Ya!
00:12:08¡Ya!
00:12:09¡Ya!
00:12:10Buen viaje, señores.
00:12:15Buen viaje, señores.
00:12:17Ya.
00:12:18...
00:12:23Bueno, hemos perdido.
00:12:37No, ya no...
00:12:39Y ya no...
00:12:42Bueno, hemos perdido.
00:12:45No todo, amigo mío.
00:12:55Pobre viejo.
00:13:00Menos mal que yo lo había previsto.
00:13:05Hay que tener paciencia.
00:13:08¿A cuánto está la vez?
00:13:10A unas siete u ocho millas.
00:13:13Vámonos como la India.
00:13:16En cuanto lleguemos, haremos una visita al sheriff.
00:13:18No, lo primero que yo haré es tomar un baño.
00:13:20Para mí es más importante.
00:13:40¿Me puede?
00:13:46Por aquí, jovencito.
00:14:01Bienvenido.
00:14:10Ya veo que no has tenido en cuenta mi advertencia.
00:14:12Esto puede ser muy peligroso.
00:14:18Mi colega está ocupado.
00:14:21Te pide disculpas porque de momento, como ves, no puede moverse.
00:14:24Me ha encargado que me entregues el maletín.
00:14:34El verdadero.
00:14:36¡Dámelo!
00:14:37Vete.
00:14:40Hay bromas que no se pueden gastar a fast draw.
00:14:43Y recuérdalo para siempre.
00:14:45Nada de tonterías.
00:14:45Porque de lo contrario...
00:14:47Pobre Katy.
00:14:48Ahí tienes tu estrella.
00:14:58¡Dada!
00:14:59¡Arri!
00:15:01¡Eh, mocoso!
00:15:02¿Qué estás haciendo ahí?
00:15:03¡Vamos, apéate!
00:15:04¡Abajo!
00:15:05¡Déjame, suéltame, bestia!
00:15:07¡Bandito!
00:15:08¡Ven, comandante!
00:15:10¡Ven, comandante!
00:15:10¡No me puedes matar hacia un niño!
00:15:12¡Cobandante, comandante!
00:15:13¡Déjame, par!
00:15:14¡Cobandante, comandante!
00:15:44¡Ahora me las vas a pagar arriba!
00:16:02¿Quiere usted apostar?
00:16:04Por el forastero, cinco contra uno.
00:16:06Váyanos cinco, los doy por perdidos.
00:16:07¡Feliz, cortado!
00:16:13¡Feliz, cortado!
00:16:16¡Feliz, cortado!
00:16:18¡Voltaos! ¡Dejadme paso!
00:16:48¡Quieto! ¡Todo ha terminado para ti!
00:16:54¡Vamos!
00:17:11¡A lucharlo! ¡A lucharlo!
00:17:13¡Calma! ¡Calma! ¡Calma! ¡Nada de violencia!
00:17:18¡Calma! ¡Era juzgado!
00:17:21¡Llévatelo, rusas!
00:17:23¡Veva, corazón! ¡Veva!
00:17:25¡Y nos hacía falta una mano de un hombre!
00:17:27¡Cley! ¡Cley! ¡Cley! ¡Cley!
00:17:33Es que no me ves. ¿Qué diablo? Es que no me reconoces.
00:17:36¡Goldwyn, amigo mío!
00:17:39¿Qué tal, viejo dordo?
00:17:43Perdone, ¿son de usted estas cosas?
00:17:47Sí.
00:17:48¡Gracias!
00:17:51¡Al fin ha llegado!
00:17:53Pobre señor Stone.
00:18:10He perdido a mi mejor amigo.
00:18:14Era un hombre muy bueno.
00:18:16Todos le queríamos mucho.
00:18:19Son los hijos de Samuel.
00:18:21Ella es Estela.
00:18:23Tú no puedes acordarte.
00:18:25Era tan pequeña cuando te fuiste.
00:18:27Estela.
00:18:28Sin embargo, me acuerdo.
00:18:31La llamaba Colifor.
00:18:41¡Cley Stone y Fasdraun!
00:18:42Noticias sobre Clay Stone y Fasdraun.
00:18:49Venga.
00:18:50John, dame un periódico.
00:18:51No.
00:18:52Ya te lo pagaré.
00:18:53No.
00:18:53Ahora no tengo dinero.
00:18:54Vamos.
00:18:54Que no.
00:18:55No seas malo.
00:18:56No, no y no.
00:18:57Te he dicho que mi contrato ha terminado y me marcho.
00:19:03Pero nena, escúchame, por favor.
00:19:05Esa estúpida la han raptado los bandidos.
00:19:07Peor para ella y para ti.
00:19:08Pero no puedes mandar a paseo el espectáculo, compréndelo.
00:19:12La gente solo quiere ver faldas, oír canciones bonitas, contemplar mujeres guapas como tú.
00:19:17Me da igual.
00:19:17No cuentes conmigo.
00:19:19No, no.
00:19:19¿No te das cuenta de mi situación?
00:19:21Mira, si te quedas te aumento resuelto.
00:19:23¿Qué te parece?
00:19:24Que no.
00:19:25¿Qué me esperan en Delaware?
00:19:26¿Sabes lo que significa eso para mí?
00:19:28Tengo un contrato igual que en París.
00:19:30Y toda el agua del grifo que quiera.
00:19:37Escucha.
00:19:38No, Aurelín, no te vayas.
00:19:48Vení.
00:19:48Vení, fruto.
00:19:49Vení.
00:19:52¿Dónde se han atacado?
00:19:54¿Quién has ido?
00:19:55Los indios.
00:19:56Los indios entre Foraban y Delaware.
00:19:58¿Aún quiere ir a Delaware?
00:20:13No, no.
00:20:15No.
00:20:33Ven, Angelito.
00:20:34Ven, acércate.
00:20:35Márchate, John, que le quitas el apetito.
00:20:41El día que te coja te retuerzo el cuello.
00:20:43Mocoso, te vas a acordar de mí.
00:20:51No me das miedo.
00:20:52Pronto te colgarán.
00:20:53¿Y entonces?
00:20:54Iré a pincharte los pies por las noches.
00:20:56Dormiré con las botas puestas.
00:20:57¿Tienes una?
00:21:01¿Tienes una?
00:21:10Toma.
00:21:12Sé dónde encontrarlo a esta hora.
00:21:39Seguro que está dentro.
00:21:40Voy a verlo.
00:21:42Alejaros de aquí.
00:22:06To live in the far west seems almost tropical.
00:22:10It is like whiskey it goes to have it international.
00:22:15If my love is from rum, from Turkey or from Peru,
00:22:19he can kiss me just like he wants it is not right by me.
00:22:23Because down here, we are all westerners, because down here, the life is always with.
00:22:31But families is my love.
00:22:32But families is my love is like the great fairways.
00:22:35And in the summer of the summer, the summer burn in outer gloom.
00:22:37And in the summer burn in outer gloom, hearts say, but our hearts are sad, and ringing ever go.
00:22:44For a bit of fear, for a bit of fear, for a fist of golden right to happiness.
00:22:47Yee-haw!
00:22:48Yee-haw!
00:22:49Thank you.
00:22:50Thank you.
00:23:21Thank you.
00:23:22Thank you.
00:23:23Thank you.
00:23:24cancan as hot as my world ways a tune american that makes me go quite mad and let us dance the
00:23:33all night
00:24:03here, even if you lose, at least you see beautiful girls
00:24:19but if you lose, you don't have a chance
00:24:21two, two
00:24:25and you?
00:24:26one
00:24:28and you?
00:24:30you
00:24:37a ver, que cartas tiene usted, abuelo?
00:24:39no quiero decirlo
00:24:41anda, no seas así, díselo a tu manera
00:24:56tengo a seis
00:24:58seis
00:24:59aquí están
00:25:00y yo tengo nueve
00:25:02siempre he pensado que el juego se asemeja mucho a las gatas
00:25:06cuando parece que están más cariñosas
00:25:08van y te sacan las uñas
00:25:15mira, allí está el amigo de fast draw, ¿de ves? en el mostrador
00:25:25ahí está
00:25:33avisa al sheriff
00:25:38¿al sheriff? ¿por qué?
00:25:39¿por qué?
00:25:40dile de mi parte que tenga mucho cuidado con fast draw, hay algo aquí que no me gusta nada y vuelve rápido
00:25:45voy
00:25:46¿a dónde vas?
00:25:57¿no sabes que las chicas de tu edad no pueden entrar en el salón? es mejor que te vayas, necesito hablar con el patrón
00:26:03el patrón soy yo
00:26:06y eso no cambia nada señorita, márchese
00:26:09he sabido que busca cantante
00:26:10váyanse, váyanse
00:26:12palabras, sí cantar y bailar, se lo juro, hágame una prueba
00:26:16¿qué ha dicho? ¿es una cantante?
00:26:21¿una cantante? ¿has oído mal? es una chiquilla que quiere una habitación
00:26:25anda, anda, canta tú
00:26:26qué asco de oficio
00:26:30el día menos pensado lo mando todo a Fergargaras y me retiro a Virginia
00:26:46toma
00:26:55señor perdóneme, sé cantar y bailar, podría recomendarme al patrón
00:27:08cuánto lo siento, si fuera una cosa de banca o algo relacionado con mis asuntos podría ayudarla
00:27:12ahora tengo que ir a ver al seri, pero hable con Fergargaras, con aquel señor, quizá él pueda hacerlo
00:27:18gracias
00:27:20aquel está que brandique, un tipo peligroso
00:27:29Clay, llevas la pistola
00:27:33no la necesito
00:27:34con su permiso señor Fergargaras
00:27:36anda con ojo eh, como la gente
00:27:42bueno, ¿qué pasa? ¿has venido por Fast o por mí?
00:28:05yo no te conozco
00:28:08oh, yo en cambio sí
00:28:11y te diré que por el momento tu amigo y el maletín ya están seguros
00:28:16no sé, ¿de qué estás hablando?
00:28:22estoy hablando del maletín que quisiste robarme con Fast Draw
00:28:25jajaja, ¿tú quieres apostar también jovencita?
00:28:28no
00:28:29¿cómo te llamas?
00:28:30Carmen
00:28:31y no quiero apostar, solo quiero cantar y bailar
00:28:35ande, ayúdeme a convencer al patrón
00:28:37pero, vas a cantar para todos estos patrón
00:28:40eres demasiado guapa para trabajar aquí, anda, pasa
00:28:42tú deberías cantar para...
00:28:44para uno solo
00:28:45y ese soy yo
00:28:46siéntate
00:28:48canta para mí
00:28:50y de modo íntimo
00:28:52así no te cansarás
00:28:56¿qué te parece?
00:28:58no deberían dar de beber a los fanfarrones
00:29:00ni tampoco a los delincuentes
00:29:05ni tampoco a los delincuentes
00:29:08¿qué?
00:29:09¿qué?
00:29:40¡Cly! ¡Dale fuerte! ¡Cly! ¡Dale fuerte!
00:30:10¡Cly! ¡Dale fuerte!
00:30:22¡No!
00:30:40¡Cly! ¡Dale fuerte!
00:31:10¡Gracias!
00:31:28¡Buenas!
00:31:40Toma
00:31:50El sheriff me ha dicho que no puede vigilar a Fasdrao
00:31:53Porque debe cuidar una torta que tiene en el horno
00:31:55Pero que cuando esté cocida que vendrá enseguida aquí
00:31:58No ríais
00:32:01Va a llegar tarde amigo mío
00:32:03La torta está lista
00:32:04Para ir contra Fasdrao y su compinche
00:32:07Que es el asesino del cochero
00:32:08Necesito vuestro testimonio
00:32:10Es la única manera de poder condenar
00:32:12Voy corriendo a la imprenta
00:32:15Y haré un artículo que causará asombro
00:32:17Como la torta del sheriff
00:32:18Obedece y atención al trabajo
00:32:37Vas a hacer mil copias con el mejor tipo de letra que tengas
00:32:41La de las grandes ocasiones
00:32:42A este infame se debe el asalto de la diligencia
00:32:47La muerte del cochero
00:32:49El robo a los pasajeros
00:32:51Incluido yo
00:32:53Ha raptado a la señorita Dior
00:32:57Que sus hombres retienen todavía
00:32:59Dios sabe dónde
00:33:00Sin contar otros delitos
00:33:03Sin contar otros delitos
00:33:03Muy bien
00:33:05¿Habéis visto el efecto que produce en esta clase de discursos?
00:33:09Basta
00:33:10Basta de penas
00:33:11Es unidad
00:33:12Debe pagar
00:33:12¡No estás en una taberna!
00:33:16¡Silencio!
00:33:18¡Silencio!
00:33:19Exijo de todos orden y silencio
00:33:22Si el acusado debe pagar
00:33:24Estad tranquilos que pagará según la ley
00:33:27No obstante
00:33:28Como es necesario siempre un defensor
00:33:30Nombro para ello al señor Lansi
00:33:33¿Dónde está Lansi?
00:33:35¿Por qué no ha venido?
00:33:36¡Ay!
00:33:37¡Qué bien!
00:33:38¡Sentame!
00:33:38¡Vamos!
00:33:47¡Esto no hay que irlo
00:33:48¡Calma, calma!
00:34:08Si no dejáis libre enseguida a Fast Rau
00:34:33Katy Dior será hecha a pedazos
00:34:36Yo quiero leerlo también
00:34:41Será hecha a pedazos
00:34:43Pero ¿Quién es Katy Dior?
00:34:45Verá
00:34:46Katy Dior es una artista
00:34:47Que tenía que venir a trabajar al salón
00:34:49Pero los bandidos la han raptado
00:34:51¡Gracias!
00:34:52¡Gracias!
00:34:53¡Gracias!
00:34:54¡Gracias!
00:34:55¡Gracias!
00:34:56¡Gracias!
00:34:57¡Gracias!
00:34:58¡Gracias!
00:34:59¡Gracias!
00:35:00¡Gracias!
00:35:01¡Gracias!
00:35:02¡Gracias!
00:35:03¡Gracias!
00:35:04¡Gracias!
00:35:05¡Gracias!
00:35:06¡Gracias!
00:35:07¡Gracias!
00:35:08¡Gracias!
00:35:09¡Gracias!
00:35:10¡Gracias!
00:35:11¡Gracias!
00:35:12¡Gracias!
00:35:13¡Gracias!
00:35:14¡Gracias!
00:35:15¡Gracias!
00:35:16¡Gracias!
00:35:17¡Gracias!
00:35:18¡Gracias!
00:35:19¡Gracias!
00:35:20¡Gracias!
00:35:21¡Gracias!
00:35:22¡Gracias!
00:35:23¡Gracias!
00:35:24¡Gracias!
00:35:25¡Gracias!
00:35:26¡Gracias!
00:35:27¡Gracias!
00:35:28¡Gracias!
00:35:29¡Gracias!
00:35:30¡Gracias!
00:35:31¡Gracias!
00:35:32¡Gracias!
00:35:33¡Gracias!
00:35:34¡Gracias!
00:35:35¡Gracias!
00:35:36¡Gracias!
00:35:37¡Gracias!
00:35:38¡Gracias!
00:35:39¡Gracias!
00:35:40¡Gracias!
00:35:41¡Gracias!
00:35:42¡Gracias!
00:35:43¡Gracias!
00:35:44¡Gracias!
00:36:09¡Ven tú a bailar!
00:36:11Déjeme en paz
00:36:12Por favor, no te hagas rogar
00:36:16Eres o no eres una bailarina
00:36:18Si no quieres cantar, baila por lo menos
00:36:20Anda, baila
00:36:21¿No quieres?
00:36:23Catedior
00:36:24Tendré que hacerte bailar yo
00:36:33Vamos, baila
00:36:35Baila
00:36:36Baila
00:36:38Mueve las piernas
00:36:41Baila
00:36:45Baila
00:36:48Dabe el cigarro
00:36:57No ha bailado, ¿no?
00:37:06Aquí está Fanny
00:37:07Las cosas van mal por lo que veo
00:37:16¿Y aquí qué pasa?
00:37:18¿A dónde vas, guapa?
00:37:20¿Quieres privarnos de tu compañía?
00:37:26Oye, guapa
00:37:27Si mañana
00:37:28Fasdraun no ha venido
00:37:30Te devolveremos al Seriv
00:37:32No de cuerpo entero
00:37:35Sino poco a poco
00:37:36Mátala
00:37:40Se trata de una pobre mujer
00:37:47Una muchacha que venía por casualidad ajena por completo a lo que aquí sucede
00:37:51Y a la cual van a matar
00:37:52Sería una infamia dejar que la maten solo por nuestros problemas
00:37:56¿Una infamia aplicar la ley?
00:38:00Tú hablas así, muchacho, porque no eres el juez
00:38:03Ni el sheriff
00:38:05Hay una sentencia y yo tengo que cumplirla
00:38:08Me pagan para eso
00:38:10No me he explicado bien
00:38:11Son dos las condenas a muerte
00:38:14Dos y una afecta a una inocente
00:38:16Eso significa que los bandidos tendrán sobre su conciencia una víctima más
00:38:19Sí
00:38:20Con el consentimiento de ustedes
00:38:21Perdónen
00:38:32Siento haberles molestado
00:38:34Discúlpeme, señor juez
00:38:40La ley es dura
00:38:51Pero es la ley
00:38:52Ah, hazle el 15% de descuento
00:38:57Está bien, señor Godwin
00:38:58Aplicaremos el mismo interés que siempre aplicaba el señor Stone
00:39:10Señor Clay
00:39:26Necesito que me firme esta carta ahora mismo
00:39:29Es muy importante
00:39:31Aquí
00:39:32Escucha
00:39:38Necesito pedirte un gran favor
00:39:41Pero debo contar con tu discreción
00:39:50Bueno
00:39:51Pero tienes que darme una garantía de cierto valor
00:39:54Por ejemplo
00:39:55Tu corbata
00:39:56¿Sabes lo que decía tu pobre padre?
00:40:04Si comprometes tu banca
00:40:06Te puedes quedar sin blanca
00:40:08¿Qué te parece?
00:40:12Dime
00:40:12¿Quién da de comer a los detenidos?
00:40:16Generalmente Samuel
00:40:17O también
00:40:18Sus hijos
00:40:19Muy bien
00:40:21Cierre y ven conmigo
00:40:22¿Sí?
00:40:25¿Con permiso?
00:40:27Ah, sí
00:40:28Soy Richard Colbert
00:40:32Yo era el mejor amigo de su padre
00:40:35Quería conocerle
00:40:36Se merece una medalla
00:40:38No
00:40:39Me basta con su consideración
00:40:41Me hubiera gustado verle antes
00:40:43Pero
00:40:44Usted ha estado siempre ocupado con Fastdown
00:40:46Sí
00:40:47He estado muy ocupado
00:40:49Y
00:41:04Lo estoy aún
00:41:05Quisiera volver a verle pronto
00:41:08Señor Colbert
00:41:09Nos veremos
00:41:09Este seguro
00:41:10Cuando termines esto
00:41:24Cierras y te vas a comer
00:41:26Muy bien
00:41:26¿Qué tienes?
00:41:48Tienes que ir
00:41:49¿Estás dispuesto a hacer lo que yo diría?
00:41:51Claro
00:41:51No falta normal
00:41:52Estoy a tu completa disposición
00:41:53Estela
00:42:03Estela
00:42:04Dame el cesto
00:42:06Déjamelo
00:42:07Yo te lo llevo
00:42:08Mira, eres abrichoso y testarudo
00:42:09No me des la lata
00:42:10Perdón
00:42:11No me perdone usted
00:42:12Ahora también dirás que he tenido yo la culpa, ¿no?
00:42:15Déjamelo a mí
00:42:15Todos llevamos el mismo camino
00:42:18Eso, a él sí y a mí no
00:42:20Jovencito es usted un impertinente
00:42:21Y un tonto
00:42:22Tienes que obedecer a los mayores
00:42:24¡Manos arriba!
00:42:26No deberías andar con este chisme
00:42:28Está descargado
00:42:28Ya, ya lo he visto
00:42:30Bueno, ¿quieres llevarlo tú?
00:42:33Tómalo, anda
00:42:33Ve a esperarnos a la puerta
00:42:35Anda
00:42:35Es que quiere quedarse solo con mi hermana, ¿no?
00:42:39Está bien
00:42:40Perdón
00:42:42Perdón, Ele
00:42:42Es un diablillo
00:42:43Bueno, me quedaré contigo si es que no te molesta
00:42:47Si a usted le agrada
00:42:48¿Por qué me hablas ahora de usted?
00:42:50Es que ha pasado tanto tiempo
00:42:52¿Y qué?
00:42:53¿Es que porque hayamos crecido no somos los mismos?
00:42:55Entonces siempre estábamos juntos
00:42:57¿Te acuerdas cuando te caíste al río y tuve que sacarte del pelo?
00:43:01¿Cómo te enfadabas cuando te llamábamos coliflor?
00:43:03No, no, coliflor, te llamábamos a ti
00:43:05¿Qué?
00:43:05No, a ti
00:43:07No, no, a ti, haz memoria
00:43:09Escucha, desde que he llegado a Dallas
00:43:21He estado siempre ocupado
00:43:24Y aún me faltan cosas por hacer
00:43:25Pero si todo sale bien
00:43:26No me marcharé más de este pueblo
00:43:30¿Y sabes por qué?
00:43:33Luego te lo diré, Estela
00:43:55Tú vete ahora a casa
00:43:58Yo me ocuparé de llevar la comida con John
00:44:01Volveremos a seguir
00:44:21¿Qué me trae por aquí, señor?
00:44:36He venido a ver a mi amigo, padre.
00:44:51¡Abre!
00:44:53Pero, señor...
00:44:54¡Abre!
00:45:07¡Arriba!
00:45:19¡Ay!
00:45:21Perdona.
00:45:22¡Venga, arriba!
00:45:28Has venido a acabar conmigo, con tus propias manos.
00:45:33Vaya, pobreza.
00:45:35¿Qué esperas?
00:45:36¡Dispara!
00:45:43Alarga las manos.
00:45:45¿Me llevas de paseo?
00:45:47Muévete.
00:45:53Dame el sombrero.
00:45:58Sal.
00:46:04Vamos.
00:46:05Vamos.
00:46:05Dame mi pistola, Clay.
00:46:10Bravo, John.
00:46:13Lleva a casa el cesto.
00:46:15Nuestro amigo come fuera hoy.
00:46:16¿Qué?
00:46:23¿Qué?
00:46:26No.
00:46:26Vamos.
00:46:26Vamos.
00:46:27Vamos.
00:46:27Vamos.
00:46:27Vamos.
00:46:27Vamos.
00:46:27Si le hacemos caso al juez deberíamos poner una valla en esta esplanada
00:46:48¿Qué cosas dices? Entonces habría que vallar toda la pradera
00:46:57¡Sheriff, todo va bien!
00:47:21¡Eh, Sheriff! ¡Mire hacia allí!
00:47:27¡Sheriff! ¡Sheriff!
00:47:37¡Clyston ha ayudado a escapar al prisionero!
00:47:40Y ha huido con él
00:47:41¡Clyston!
00:47:45Entonces no eran visiones, acabo de verlos pasar, estoy seguro
00:47:48Entonces me devolvió la pistola, cerró la puerta y se marcharon
00:47:57Yo empecé a sacudir a Tom, le desperté y le dije
00:48:00Tom, el señor Clyde ha golpeado
00:48:03Ven conmigo al periódico y cuéntamelo todo, anda
00:48:06Bueno, otra vez
00:48:07No, perdone, John debe volver a casa
00:48:10¿Habéis oído?
00:48:10¿Qué es lo que parecía?
00:48:14¡Clyston!
00:48:15El Sherry salió ya en su participación
00:48:18Pero si se les atrapan antes de la noche, escaparán
00:48:22Ellos conocen la pradera como la palma de la mano
00:48:25Y si no lo hacen, estos se serán cogeres
00:48:28Vamos por la derecha
00:48:56Ahora ya está
00:49:26Llegas tú solo
00:49:27A treinta pasos te paras
00:49:29Ni uno más o te vuelo la cabeza
00:49:32Explicarás a tus hombres lo que tienen que hacer
00:49:34Y tú esperarás allí quieto hasta que yo te dé la orden
00:49:38¿Está todo claro?
00:49:41Sí, señor
00:49:42¿Y estas pulseras?
00:49:45Te favorecen
00:49:46Te las devolveré
00:49:48La pistola descargada de John
00:50:06Saque, eh, Saque
00:50:08Acércate
00:50:09Saque, escúchame
00:50:15Soy faz, tengo que hablarte
00:50:17Yo creo que todavía no han atravesado el río
00:50:24Volvamos atrás
00:50:26¡Vamos!
00:50:27Hola, preciosa
00:50:51Ya puedes presumir
00:50:55Por lo que veo te cotizan tanto como a mí
00:50:57Anda, dame un besito
00:50:58¿Se ha hecho daño?
00:51:11No
00:51:12Adiós, señor
00:51:14En la próxima hacienda nos detendremos para que le sequen el vestido
00:51:18Venga
00:51:18Bueno
00:51:19Eres mi rueda de la fortuna
00:51:30Ana, todo esto es para ti
00:51:31¿Estás contenta, preciosa?
00:51:33Sí
00:51:33John
00:51:44John
00:51:46Pero no te ha dicho nada el señor Clyde
00:51:50¿Qué iba a decirme?
00:51:54Que el golpe a la banca es Tom
00:51:56Es un truco para robarnos todo nuestro dinero
00:51:58Es el recado que esperaba, ¿no?
00:52:03Y encima se ha hecho cómplice de los bandidos
00:52:05Que asesinaron a su padre
00:52:07Sin vergüenza
00:52:08Retira eso que has dicho, Frank
00:52:10¿Estás de su parte?
00:52:16Ven aquí
00:52:23Vamos a ver quién gana esta partida
00:52:26Ten cuidado, Frank
00:52:28Anda, Frank
00:52:29Pégale bien a esta damisera
00:52:30No te metas tú
00:52:32Esto es asunto de...
00:52:33No, ahora es cosa mía
00:52:35Venga
00:52:35Venga
00:52:36Esto es inadmisible
00:52:39No puedo cantar en estas condiciones
00:52:41Dale, dale pues
00:52:46¡Circo!
00:52:48¡Circo!
00:52:51¡Oh!
00:52:54Ven выше
00:52:56Él es el líder
00:52:58No
00:52:58No
00:52:59Está
00:53:02Claro
00:53:02No
00:53:07Ya sí, pues, ya sí, pues, ya sí...
00:53:25No me van a quitar mi silla, yo soy el pianista y no me meto en nada...
00:53:32No te vayas, sigue cantando.
00:53:37Oiga, yo estoy acostumbrada a trabajar en grandes teatros.
00:53:40Tengo que debutar en Deliwell.
00:53:41¿Lo olvidado?
00:53:42Sí, ya lo sé, ya lo sé, pero no puedes abandonar el escenario.
00:53:45Tienes que seguir cantando, comprende.
00:53:46¡No! Me voy ahora mismo a Deliwell.
00:54:02¡Dale, dale con la derecha! ¡Fuerte!
00:54:23¡Dale fuerte! ¡Es que no me oyes con la derecha!
00:54:30Si quieres ser cantante, esta es tu mejor ocasión.
00:54:33¡Venga! ¡Venga!
00:54:36¡Vámonos, pocosas!
00:54:37¡Vámonos, pocosas!
00:54:38¡Vámonos, pocosas!
00:55:00¡Vámonos, pocosas!
00:55:21Esta partida, te la he ganado yo también.
00:55:30Yo no me vengo aquí porque se oye cantar mejor.
00:56:00Te dije que no servías para bailar, sino para cosas más importantes.
00:56:06Desde ahora te quedará siempre en casa.
00:56:10Amor mío.
00:56:11Ay, qué bien.
00:56:13Para ti el espectáculo ha terminado.
00:56:20Ya, lo siento, no tengo dos habitaciones.
00:56:22Tendrán todas las gracias.
00:56:24Nos han levantado una especie de muro de Jericó entre nosotros.
00:56:27¿Verdad, señor Stone?
00:56:30Por mí, no sería necesario un muro.
00:56:50Le estoy muy agradecida por haberme salvado de los bandidos.
00:56:54No vale la pena.
00:57:00¿Qué canta? ¿Una nana?
00:57:13La tocaba la guitarra un secuaz de Zaki.
00:57:17¿Sabe que con eso de haberme raptado puedo tener más éxito en el salón?
00:57:25Seguro.
00:57:26¿Y sabe también que es usted muy simpático, señor Stone?
00:57:40Bueno.
00:57:52¡Alto!
00:57:53Creo que debemos continuar.
00:58:07Estamos sobre la pista.
00:58:09Adelante, continuemos.
00:58:10Señor Colbert, viene el señor Stone.
00:58:29Buenos días, señor Colbert.
00:58:30Es usted un hombre incomprensible.
00:58:32¿Se da cuenta de lo que ha hecho?
00:58:34Veo que ya está al corriente de todo.
00:58:36La señorita Dior, el señor Colbert.
00:58:40Encantada.
00:58:42Comprendo que merecía la pena.
00:58:44Esta vez me he metido en un lío muy difícil.
00:58:47He venido a verle para confiarle a esta mujer.
00:58:49Yo me marcho enseguida.
00:58:51¿Puede usted acompañarla al pueblo?
00:58:53Sí.
00:58:54Muchas gracias.
00:58:56Un momento.
00:58:57¿Qué va a hacer?
00:58:57Tengo una cuenta pendiente.
00:59:01Y para un banquero es una cosa grave.
00:59:03Puede disponer de mí.
00:59:06Hasta pronto.
00:59:12Hasta la vista.
00:59:17¿Y ahora?
00:59:18Espero que no querrá marcharse enseguida.
00:59:24Quedad la casa.
00:59:25No le dejéis escapar.
00:59:27Señor Stone.
00:59:29Señor Stone.
00:59:33Perdón.
00:59:35Esta noche tengo mala suerte.
00:59:37Sí, claro.
00:59:38El juego del póker es muy caprichoso.
00:59:40Se empieza a ganar, se confía uno...
00:59:42...y de pronto se pierde todo.
00:59:44Han atrapado al banquero y van a encarcelarlo.
01:00:01¡Quieto!
01:00:01Dejarle libertad.
01:00:03¿Es la manera de tratar a la gente?
01:00:05No acercar.
01:00:07He dicho que quieto.
01:00:08¡Canalla!
01:00:09¡Sin vergüenza!
01:00:11¡Granuja!
01:00:13¡Canalla!
01:00:14¡Eso es un atropello!
01:00:18¡Dejadle libre!
01:00:19¡Diga que le suelten!
01:00:21¡Canalla!
01:00:22¡Sin vergüenza!
01:00:23¡Miserables!
01:00:24No sois hombres, sois unos perros rabiosos.
01:00:27¡Eso es lo que sois!
01:00:28¡Perros rabiosos!
01:00:30¿Es así como le agradecéis el que me haya salvado la vida?
01:00:33Porque ha sido él el que me ha liberado de los bandidos.
01:00:37¿Y si me hubiesen matado?
01:00:39¿Es eso lo que queríais?
01:00:40No.
01:00:41Pues ha faltado poco, ¿sabéis?
01:00:42¡Mirad!
01:00:43¡Mirad cómo me han golpeado!
01:00:45¡Miradme bien!
01:00:46¡Mirad!
01:00:47Esto es sólo lo que puedo enseñaros.
01:00:49Y con permiso de vuestras mujeres podría enseñaros el resto.
01:00:54¡Data!
01:00:54No me gustan las mujeres con ese chisme.
01:00:56¡Es peligroso!
01:00:57¡Ella tiene razón!
01:00:58¡Por favor!
01:00:58¡Miradme bien!
01:00:59¡Miradme bien!
01:00:59¡Miradme bien!
01:00:59¡Miradme bien!
01:00:59¡Miradme bien!
01:01:00¡Miradme bien!
01:01:00¡Miradme bien!
01:01:00¡Miradme bien!
01:01:01¡Miradme bien!
01:01:01¡Miradme bien!
01:01:02¡Gracias!
01:01:32¡Gracias!
01:01:42Estela.
01:01:49Estoy muy disgustada por todo lo que ha pasado.
01:01:52Espera.
01:01:54¿Dónde vas?
01:01:57Tengo... tengo que decirte muchas cosas.
01:01:59Después de lo sucedido ya lo has dicho claramente.
01:02:02Y no solo a mí, sino a todos.
01:02:05Qué aventura más romántica la tuya.
01:02:08Lamento que a la señorita Cathy tu prometida la haya venido.
01:02:12Cathy no es mi prometida.
01:02:15Lo que tengo que decirte es cosa tuya y mía.
01:02:18Y...
01:02:20detrás de estos barrotes...
01:02:22no sé cómo empezar.
01:02:24Pero te aseguro.
01:02:26No.
01:02:28No, Clay.
01:02:30Ya comprendo.
01:02:33Puedo esperar.
01:02:34¿Y me hace venir aquí para oírle decir esa tontería?
01:02:47Un momento.
01:02:49Creo que no me explica.
01:02:51Quiet.
01:02:53Desde aquí.
01:02:55Está bien.
01:02:56Está bien.
01:02:57Usted dice que el motivo que me ha empujado a rescatar a Cathy Dior de Fast Drawl no vale.
01:03:02Ahora, yo pido sólo 48 horas de tiempo para volver a capturar al bandido.
01:03:06Al condenado a muerte.
01:03:08Sí, al condenado a muerte.
01:03:09Sí, al condenado a muerte.
01:03:10Total, que...
01:03:11...debemos ponerle en libertad.
01:03:12Sí.
01:03:13Es una locura.
01:03:14No puedo arriesgarme.
01:03:15No, el único que arriesga soy yo.
01:03:19Y además, dejo en garantía todo el capital que tengo en el banco.
01:03:22Yo también me quedo como de puesto.
01:03:23Gracias, amigo.
01:03:24¿Y quién nos dice que no va a marcharse importándole un comino su dinero y el nuestro?
01:03:27¿Quién nos lo garantiza?
01:03:28Yo.
01:03:29Me gusta el juego de azar.
01:03:30Por eso juego.
01:03:31Lo he oído todo y me entrego a ustedes como rehén.
01:03:32Si él no vuelve, podrán condenarme como su cómplice.
01:03:33Si él no vuelve, podrán condenarme como su cómplice.
01:03:34Dejo en garantía todo el capital que tengo en el banco.
01:03:37Yo también me quedo como de puesto.
01:03:39Gracias, amigo.
01:03:40¿Y quién nos dice que no va a marcharse importándole un comino su dinero y el nuestro?
01:03:45¿Quién nos lo garantiza?
01:03:46Yo.
01:03:49Me gusta el juego de azar.
01:03:51Por eso juego.
01:03:52Lo he oído todo y me entrego a ustedes como rehén.
01:03:56Si él no vuelve, podrán condenarme como su cómplice.
01:04:04Gracias, amigo mío.
01:04:14Bravo.
01:04:15Es usted todo un caballero.
01:04:17Gracias.
01:04:18Ánimo, Russell.
01:04:19Decídete ya.
01:04:21No se alarmen.
01:04:22Es la mujer del pastor.
01:04:24¿Esta mujer del pastor?
01:04:30¡No!
01:04:31¡No!
01:04:32¡No!
01:04:33Pero, mujer, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
01:04:35Para llamar a los fieles está la campana.
01:04:38¡La campana!
01:04:39¡Deberán acostumbrarse a la campana!
01:04:42¡Dame las pistolas!
01:04:43¡No, no!
01:04:44¡Dámelas!
01:04:45¡Dentro!
01:04:46¡Vamos dentro!
01:04:47¿Y ustedes qué hacen ahí?
01:04:48¡Vamos todos dentro!
01:04:49¡Ahhh!
01:05:06¡Dame!
01:05:07Usted ahora debe venir conmigo
01:05:10Será mi huésped durante 48 horas
01:05:13Suponiendo que él vuelva a tiempo
01:05:15Y si no, esta podría ser mi última partida
01:05:19Clyde
01:05:37Buena suerte, amor mío
01:05:40Eh, Rafi
01:06:07¿Dónde está tu patrón?
01:06:09Dentro, te está esperando
01:06:10Saque, cuida los caballos
01:06:13No habría dado un clavo de mis zapatos por tu pellejo
01:06:27Siéntate
01:06:28Pero a quién me tienes, sano y salvo
01:06:30Qué tío más raro ese Clyde Stone
01:06:33Y tú le debes la vida a él
01:06:37Le rezaré una oración cuando le cuelguen
01:06:39Eso no me disgusta
01:06:42No es precisamente del estilo de su padre
01:06:45No había movimiento de dinero que se le escapara siempre con cien ojos para...
01:06:51Controlarlo
01:06:52Sí
01:06:54Pero esta vez la cosa nos ha salido mal
01:06:56A usted
01:06:57Que contaba con el maletín
01:06:59A mí personalmente me ha salido muy bien
01:07:03Señor Richard
01:07:04¿Qué quieres?
01:07:06Ahí está el señor Stone con un amigo
01:07:08Desea hablarle
01:07:09¿Quién es?
01:07:12Haz de entrar
01:07:12Escóndete detrás de esa puerta
01:07:17Y no quiero líos en mi casa
01:07:19Señor Stone
01:07:37¿Qué tal, Colbert?
01:07:38¿Qué le trae por aquí?
01:07:40Me dijo usted la otra vez
01:07:42Si quiere que le ayude en algo, puede disponer de mí
01:07:45¿Y lo mantengo?
01:07:46Seis, siéntese
01:07:47Con su permiso
01:07:55Un momento, espérenme ahí
01:07:56Bien
01:07:57Gracias a la intervención de un amigo cuento con 48 horas
01:08:05Así que tengo el tiempo contado para prender a un bandido
01:08:07Como un pagaré a vencimiento fijo, ¿no?
01:08:10Exacto
01:08:11Y como buen banquero, tengo que cumplirlo
01:08:15No le faltará mi ayuda
01:08:17Yo mismo le acompañaré a Clyde
01:08:19Y encontraremos a Fastrao
01:08:22Esté seguro
01:08:22Ahora mismo enviaré a mis hombres
01:08:26Para que puedan localizar el refugio de ese bandido
01:08:28El señor Clyde y el señor Godwin deben comer algo
01:08:35Sírvelos, Tom
01:08:36Por favor
01:08:36Muy bien
01:08:37Siéntense, señores
01:08:38Gracias
01:08:38Igual que si estuvieran en su casa
01:08:40Ese estúpido no saldrá vivo de aquí
01:08:56Vas a hacer lo que yo te ordene
01:08:58Márchate y avisa a tus hombres
01:09:00Os apostaréis en el puente
01:09:02Te lo serviré en bandeja de plata
01:09:04Pero dispara tú
01:09:06De los otros no me fío
01:09:07Aunque también lo haga por captarse tus favores en el banco
01:09:21Se ve que quiere ayudarnos de verdad
01:09:24¿Qué sucede?
01:09:50¿Qué has visto?
01:09:54¿Qué pasa?
01:10:15He tenido muy buenos informes de mis hombres
01:10:17Sorprenderemos a Fastrao en una cabaña del río
01:10:20Nos viendo la mona, comprende
01:10:22Podemos irnos
01:10:23Vamos
01:10:25Eh, Godwin, ¿todavía te estás reponiendo?
01:10:34No, no, voy ahora mismo
01:10:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:11:05Este es el punto, señor Klein.
01:11:26Mis hombres vendrán detrás de nosotros.
01:11:28Nos detendremos aquí.
01:11:29¡Marchaos!
01:11:30Dentro de media hora iremos todos hacia el río.
01:11:36De esta forma, nuestro bandido no se escapará.
01:11:38El señor Godwin puede ir con ellos.
01:11:41¡Ve con ellos, Godwin! ¡Ve!
01:11:45¿Qué hacemos aún aquí?
01:11:47Ya ha pasado la media hora. Deberíamos irnos.
01:11:49El señor Richard nos espera.
01:11:51¡Cállate, imbécil! ¿No has comprendido que es una trampa?
01:11:54Tenemos que hacer tiempo.
01:11:56Fastrawe espera al banquero en el río.
01:11:58Y esta vez no fallará.
01:12:00Le meterá un balazo en la cabeza, como hizo con su padre.
01:12:03No quisiera estar en el cuerpo del señor Stone.
01:12:05¡Muy yo!
01:12:20Ya ha pasado el tiempo.
01:12:22Y sus hombres todavía no están aquí.
01:12:25Se equivoca, señor Klein.
01:12:27Todavía no ha pasado la media hora.
01:12:30Es el reloj de mi padre.
01:12:32¿De dónde lo ha sacado?
01:12:33¿Qué le pasa?
01:12:35Meribland, oyó decir al asesino,
01:12:37ese reloj se lo regalaré a mi jefe.
01:12:40Así que el jefe es usted.
01:12:44Idiota.
01:12:45La pistola está descargada.
01:12:47La hice descargar yo mismo.
01:12:48La hice descargar yo mismo.
01:12:49Querías que te echara una mano para prender a Fastrawe.
01:13:15Toma, aquí tienes las dos.
01:13:17Lo siento por Fastrawe,
01:13:19que le quito el placer de meterte una bala en la cabeza,
01:13:21como hizo con tu padre.
01:13:23¡Ey, mi puta!
01:13:24¡No!
01:13:25¡No!
01:13:25¡No!
01:13:26¡No!
01:13:26¡No!
01:13:26¡No!
01:13:27No, no, no, no.
01:13:57No, no, no.
01:14:27Vamos, vamos. Vuela, preciosa.
01:14:30Tenemos que alcanzar al señor Stone antes de que la asesinen.
01:14:32¡Aprisa!
01:14:57¡Aprisa!
01:14:59¡Aprisa!
01:15:00¡Aprisa!
01:15:01¡Aprisa!
01:15:02¡Aprisa!
01:15:03¡Aprisa!
01:15:04¡Aprisa!
01:15:05¡Aprisa!
01:15:06¡Aprisa!
01:15:07¡Aprisa!
01:15:08¡Aprisa!
01:15:09¡Aprisa!
01:15:10¡Aprisa!
01:15:11¡Aprisa!
01:15:12¡Aprisa!
01:15:13¡Aprisa!
01:15:14¡Aprisa!
01:15:15¡Aprisa!
01:15:16¡Aprisa!
01:15:17¡Aprisa!
01:15:48¡Aprisa!
01:15:49¡Aprisa!
01:15:50¡Aprisa!
01:15:51¡Aprisa!
01:15:52¡Aprisa!
01:15:53¡Aprisa!
01:15:54¡Aprisa!
01:15:55¡Aprisa!
01:15:56¡Aprisa!
01:15:57¡Aprisa!
01:15:58¡Aprisa!
01:15:59¡Aprisa!
01:16:00¡Aprisa!
01:16:01¡Aprisa!
01:16:02¡Susiverточir!
01:16:04¡Gracias!
01:16:05¡No podemos acampar aquí!
01:16:08¡Aprisa!
01:16:09¡Aprisa!
01:16:10¡Aprisa!
01:16:11¡Aprisa!
01:16:12¡Aprisa!
01:16:13¡C working the day and democrats!
01:16:15Bueno, ya entonces podríamos acampar aquí.
01:16:18Bien.
01:16:19nos fijamos.
01:16:21Podríamos acampar aquí.
01:16:23No podríamos mas aquí.
01:16:24¡Pobre amigo!
01:16:54¡Pobre amigo!
01:17:24¡Pobre amigo!
01:17:54Un trabajo así, hay que pagarlo como se debe.
01:18:12Díselo mañana al señor Colbert.
01:18:14Si no, se lo diré yo mismo.
01:18:16Ahora que hemos terminado, creo que ha llegado el momento de echar un buen sueñecito.
01:18:21Pásame el vino.
01:18:28¡Pobre amigo!
01:18:29¡Pobre amigo!
01:18:30¡Pobre amigo!
01:18:31¡Pobre amigo!
01:18:32La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
01:19:02Tú, ve a echar un vistazo a los caballos.
01:19:28Bumberg, ve a ver por qué no vuelves él.
01:19:32Bumberg, ve a ver por qué no vuelves él.
01:20:02Vamos a enterarnos de lo que ocurre.
01:20:07Bumberg, ve a ver por qué no vuelves él.
01:20:18Bumberg, ve a ver por qué no vuelves él.
01:20:19Bumberg, ¿dónde estáis?
01:20:20Bumberg, ve a ver por qué no vuelves él.
01:20:32¡Zaque! ¡La pistola!
01:20:34¡Bandido! ¡Por fin! ¡Ven aquí!
01:20:58No me estabas esperando.
01:21:02¡Ven aquí!
01:21:03¡Ven aquí!
01:21:04¡Ven aquí!
01:21:05¡Ven aquí!
01:21:06¡Ven aquí!
01:21:07¡Ven aquí!
01:21:08¡Ven aquí!
01:21:09¡Ven aquí!
01:21:11¡Ven aquí!
01:21:12¡Ven aquí!
01:21:13Déjamelo a mí
01:21:35¡Toma esto!
01:21:43Te escapaste en el río, pero esta vez no lo conseguirás
01:21:46Este es mi agradecimiento por haberme liberado
01:22:01¡Cuidado, Fars!
01:22:11Déjamelo
01:22:11¡Coge el cuchillo!
01:22:16¡Coge el cuchillo!
01:22:21¡Coge el cuchillo!
01:22:32¡Coge el cuchillo!
01:22:37Cómo te cojas de huello, te lo juro.
01:22:59Suelta ese palo, cobarde.
01:23:05Ven aquí, asesino.
01:23:07Ven aquí, asesino.
01:23:37Ven aquí, asesino.
01:23:39Ven aquí, asesino.
01:23:41Ven aquí, asesino.
01:23:43Ven aquí, asesino.
01:23:45No, no, no.
01:23:47No.
01:24:17Ha sido enamorarte de un loco.
01:24:31Tengamos o no razón, no puedo ver llorar a mis hijos.
01:24:34Ánimo, Estela.
01:24:36Sé valiente.
01:24:38No hay que desesperarse antes de tiempo.
01:24:42Presiento que le ha sucedido algo malo.
01:24:44Basta la pistolera. Basta ya, no quiero perder más.
01:24:47No te desesperes. La esperanza nos hace rique.
01:24:50Cálmate, hija.
01:24:51Venga, tráela.
01:25:02Sheriff, lo he perdido todo.
01:25:05Pero yo jugaba por entretener al preso.
01:25:07Me reembolsará, ¿verdad?
01:25:08Vamos. A lo mejor ahora te cambia la suerte.
01:25:11En el juego nunca se sabe.
01:25:12A veces en un segundo se recupera todo lo perdido.
01:25:16Y ahora dime, ¿en qué te juegas?
01:25:19¿Eso?
01:25:20No.
01:25:22¿Está bien la camisa?
01:25:24¡Ay, miro, miro!
01:25:25¡Ay!
01:25:26¡Cállate, al pastrao!
01:25:27¡Vamos, andando!
01:25:47¡Venga!
01:25:47¡Venga!
01:25:47Bravo, lo has conseguido.
01:26:01Creo que no tendrá nada que decir.
01:26:04Como verá, he sido puntual.
01:26:07Gracias, amigo.
01:26:10Te estoy muy agradecido.
01:26:12Clyde, amor mío.
01:26:25Gracias.
01:26:26¡Ay, mamá!
01:26:40Gracias.
01:26:40¡Viva El Nuevo!
01:26:43No, no, la campana, la campana, debe sonar la campana.
01:27:10Vamos, dámelos pronto, dámelos pronto, vete.
01:27:15¿Y vosotros de qué os reís? ¿Se puede saber?
01:27:24¡Hurra!
01:27:40¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:49:03
|
Próximamente
1:23:24
1:13:13
1:21:37
1:26:12
1:46:41
1:26:10
1:18:09
1:32:54
1:15:21
1:13:13
1:24:54
1:19:20
Sé la primera persona en añadir un comentario