00:00X.O.
00:31Homme ou robot, il change de peau, tourne de l'espace, vient la menace, il joue sa vie, pour ses amis, il se bat.
00:42X.O.
00:43Le shérif, shérif de l'espace, son domaine, c'est notre galatie.
00:51X.O.
00:52Sur la terre, il est comme un témoin, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
00:58X.O.
00:59Ne craint rien, il nous protégera.
01:04X.O.
01:06Le shérif, shérif de l'espace, son domaine, c'est lui qui fait la loi.
01:11X.O.
01:12Un peu partout à travers le monde, les plus beaux joyaux, les plus belles pierres précieuses disparaissent, volées par une mystérieuse organisation.
01:33X.O.
01:35X.O.
01:36X.O.
01:37X.O.
01:38X.O.
01:39X.O.
01:40X.O.
01:41X.O.
01:42X.O.
01:43X.O.
01:44X.O.
01:45X.O.
01:46X.O.
01:47X.O.
01:48X.O.
01:49X.O.
01:50X.O.
01:51X.O.
01:52X.O.
01:53X.O.
01:54X.O.
01:55X.O.
01:56X.O.
01:57X.O.
01:58X.O.
01:59X.O.
02:00X.O.
02:01X.O.
02:02X.O.
02:03X.O.
02:04X.O.
02:05X.O.
03:36En effet, Xor avait les capacités nécessaires pour être le mystérieux voleur fantôme qui avait été repéré au cours de la tentative de vol.
03:44On pouvait penser que c'était lui.
03:46Ayant appris l'arrivée du trafiquant qu'il suspecte, Xor décide de le suivre.
04:34Par là.
04:53C'est une véritable beauté. Je n'ai plus qu'à payer, c'est sûr.
05:04Vous voyez, j'ai réussi. Alors, montrez-moi l'argent et il est à vous.
05:08Ah oui, l'argent est là. Donnez-lui l'argent.
05:15Allez-y, vérifiez.
05:16Il fait voler les bijoux par les autres et ensuite il les élimine.
05:40Le voleur fantôme.
05:47Salut, un de ces jours.
05:48Un de ces jours.
06:18Et qu'est-ce que vous attendez vous autres ?
06:35Tuez-le !
06:36Ne le laissez pas s'enfuir.
06:47Non, c'est pas s'enfuir.
06:49Non, c'est pas.
06:49Non, c'est pas s'enfuir.
06:52Non, c'est pas s'enfuir.
06:53Non.
06:54Non, c'est pas s'enfuir.
06:55Non, tu ne le laissez pas.
06:57Allez-vous-en !
07:24Merci.
07:27Je suis là !
07:37J'ai un tas de choses à te raconter.
07:52Tu m'as bien rire.
07:54Maintenant peut-être, mais j'ai eu peur, tu sais.
07:56Combien de temps vas-tu continuer ?
07:58Le temps de réussir, il faut te le mettre dans la tête.
08:01Bonjour, bonjour. Ne vous dérangez pas pour m'accueillir.
08:06Salut.
08:07Qu'est-ce que vous faites ici ?
08:08J'avais très envie de voir qui vous étiez.
08:11J'ai eu le plaisir de vous croiser plusieurs fois dans des situations délicates.
08:15Et de vous aider.
08:17Et je vous en suis reconnaissant.
08:19Bon, alors écoutez.
08:21Ne continuez pas ce jeu-là.
08:23Sinon, croyez-moi, les Cérex vous élimineront sans pitié.
08:25Les Cérex ?
08:27Oui, je les connais. Et je dois courir le risque.
08:30Fichez le camp.
08:32Bon, d'accord. D'accord.
08:34Mais je vous le répète, c'est très dangereux pour vous.
08:38Salut.
08:44J'ai pensé que tu devais savoir ça.
08:49Et je voudrais savoir ce que tu veux que je fasse.
08:52Nous devons nous montrer sans pitié envers nos ennemis.
08:55Puisque ce voleur fantôme s'oppose à nous.
08:57Il faut rapidement l'éliminer.
09:00Ah oui, j'essaierai.
09:01Le meilleur moyen, c'est de l'attirer dans un piège.
09:04Un sauve.
09:10Qu'est-ce qu'il y a ?
09:11J'avais hâte à t'apprendre quelques nouvelles.
09:13Sur le voleur fantôme, d'abord, on sait que son père était un diamantel.
09:16Oui, ensuite ?
09:17Il a été assassiné.
09:19Alors, on suppose que son fils recherche l'homme qu'il a tué pour le venger.
09:22Mais je voulais surtout te mettre au courant de la vente.
09:27Me mettre au courant de la vente ?
09:28Tiens, regarde, c'est là-dedans.
09:31Tout est précisé.
09:33Une vente aux enchères de bijoux très rares.
09:36Faites par le trafiquant ?
09:37Oui, et sur son yacht.
09:39On dirait qu'elle est organisée pour attirer le voleur fantôme.
09:42Et cette vente va avoir lieu aujourd'hui ?
09:45Oui.
09:45Oui, c'est sûrement ça.
09:47Ils savent que cette vente va l'attirer.
09:49Oui, il va y aller.
09:55Excusez-moi.
09:56Est-ce que votre frère est là ?
09:57Non, je ne veux pas.
09:58Alors, il continue ?
09:58Oui.
09:59Quel idiot.
10:15Sous-titrage Société Radio-Canada
10:45J'espère qu'il a m'acheté un joli bijou.
11:11Enfin, je l'ai trouvé.
11:16La pierre sacrée des Indes.
11:35Quel plaisir de vous revoir.
11:37Je vous attendais.
11:38Je dois admettre que vous êtes connaisseur.
11:49Ceci est le joyau de cette collection.
11:51Tuez-moi.
11:52Sinon, moi, je vous tuerai.
11:54Oh.
11:55Et pourquoi est-ce que vous feriez ça ?
11:58Parce que vous avez assassiné mon père.
12:00Parce qu'il refusait de vous céder la pierre sacrée des Indes.
12:03Et vous la lui avez volée.
12:05Vous n'êtes qu'un assassin.
12:06Je crois que nos invités vont être enchantés.
12:13Bravo.
12:13Merci à tous.
12:22Je m'attends le grand plaisir de vous annoncer un spectacle qui vous fera frévir d'angoisse.
12:27Merci.
12:29Applaudissements
12:30Applaudissements
12:31C'est parti !
13:01C'est parti !
13:31C'est parti !
14:00C'est parti !
14:30C'est parti !
15:00C'est parti !
15:30C'est parti !
16:00C'est parti !
16:30C'est parti !
17:00C'est parti !
17:30C'est parti !
18:00C'est parti !
18:30C'est parti !
19:00C'est parti !
19:30C'est parti !
20:00C'est parti !
20:30Je suis là, c'est parti !
21:00C'est parti !
21:30C'est parti !
22:00C'est parti !
