Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 22 heures
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine TV Asahi

Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 44

Durée 26 minutes
Diff. originale 5 mars 1982 – 27 février 1983

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00X.O.
00:31Homme ou robot, il change de peau, tourne de l'espace, vient la menace, il joue sa vie, pour ses amis, il se barre.
00:43X.O.
00:44Le chéri, chéri de l'espace, X.O.
00:47Son domaine, c'est notre galaxie.
00:52X.O.
00:53Sur la terre, il est comme un témoin, X.O.
00:56Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, X.O.
00:59X.O.
01:00Ne craint rien, il nous protégera.
01:05X.O.
01:06Le chéri, chéri de l'espace, X.O.
01:09Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, X.O.
01:12Ne craint rien, il nous protégera.
01:29A des kilomètres de là, le laser au radar avait détecté l'incident de l'institut de bactériologie.
01:46A des kilomètres de l'institut de bactériologie.
01:47C'est bon, c'est bon, c'est bon.
02:17C'est bon, c'est bon.
02:47Tiens-toi bien, c'est un jeune chercheur qui l'a découverte il y a sept ans.
02:52Vous avez dit qu'elle avait une propriété particulière, laquelle ?
02:55Si je comprends bien, la bactérie se développe très rapidement pendant une petite semaine,
03:00pour ensuite mourir brutalement.
03:03Peut-être que les Cerex veulent l'utiliser.
03:05Peut-être qu'ils lanceront des bombes sur la Terre.
03:07J'en suis sûre.
03:08Docteur, comment s'appelle le chercheur qui l'a découverte ?
03:12Sugimon. C'était un génie.
03:14Il s'appelait Sugimon ?
03:16Et maintenant, où est-il ?
03:18Il semble que sa découverte l'ait effrayé au point de disparaître.
03:22Aujourd'hui, personne ne peut savoir où il est.
03:24On aurait bien besoin de lui.
03:42Majesté, j'ai retrouvé la trace de celui qui avait mis au point la Baciras X-Zero.
03:47Et alors, où est-il ?
03:50Je viens d'apprendre qu'il enseignait dans une école de futurs professeurs.
03:52Il se cache sous un autre nom, mais il nous a été assez facile de le repérer.
03:56Laissez-nous nous occuper de lui.
03:57Et je vous promets qu'il sera tout disposé à reprendre les travaux sur la Baciras X-Zero.
04:01Aucun problème.
04:02Cette fois, il fout une femme.
04:08Comme vous voyez, l'acide hydrochlorique est un acide liquide.
04:12Alors que le sodium hydroxyde est un alcali liquide, comme j'ai noté ici.
04:17Que va-t-il se passer quand nous les mettons en contact ?
04:21Entrez.
04:21Excusez-moi, monsieur.
04:24On vous demande au téléphone. Il paraît que c'est urgent.
04:28Oui, j'écoute.
04:30Allô, j'écoute.
04:31Venez me rejoindre au grand entrepôt près de l'école.
04:34J'ai quelque chose de très important à vous dire.
04:36Je vous attends.
04:38Qui êtes-vous ?
04:41Entrez.
04:42Laissez-moi sortir.
04:50N'ayez pas peur. Nous voulons simplement la formule de la Baciras X-Zero.
04:54Et nous sommes disposés à la payer à bon prix.
04:57Mais je ne l'ai pas.
05:00Vous mentez.
05:01Nous savons parfaitement qui vous êtes.
05:03Et nous voulons cette formule.
05:05Je ne l'ai pas.
05:07Je sais que vous avez une fille.
05:09Et je sais même qu'elle s'appelle Nina.
05:11Nina est ici.
05:27Qu'est-ce que tu as créé comme ça ?
05:29Oui, Nina.
05:29Au centre sportif, elle est partie avec des copains de sa classe.
05:31J'y vais.
05:38Mais où vous étiez passés ?
05:40Je vous cherchais partout, moi.
05:41Et comme vous n'étiez pas là, le patron m'a dit de vous remplacer.
05:44Oh, je suis désolé.
05:47Oh, Gordon !
05:48Excuse-nous.
05:49Est-ce que tu pourrais donner des conseils à Nina ?
05:51Il n'y a que toi qui sais.
05:52Moi, je suis un ignare et toi, tu sais tout.
05:54Elle ne saura jamais jouer s'il y a des coups de tosane parce qu'il n'y connaît rien.
05:57Moi ?
05:58Je suis un pro.
06:00Oh non, pas ça.
06:02Bon, d'accord.
06:03Je vais te montrer.
06:03Oh, merci.
06:04Tu es gentil.
06:05Allez, sur le terrain.
06:07Nina.
06:10Tu viens, on rentre.
06:11Oh, attends.
06:11Non, tu viens me chercher trop tôt.
06:13On allait juste jouer.
06:14Un autre jour.
06:16Excusez-moi.
06:16Oh, bien sûr, bien sûr.
06:19Nina, je te montrerai une autre fois.
06:20Il faut que tu rentres.
06:21D'accord.
06:22Une minute, attends.
06:31Hop là.
06:34Au revoir.
06:35Au revoir.
06:36Au revoir.
06:38Attendez une seconde.
06:41Je peux vous appeler Sujimo, c'est ça, hein ?
06:43Non, pas du tout.
06:45Excusez-moi.
06:45Je suis pressé.
06:46Ah, ça, c'est étonnant.
06:49Je parierais cher que...
06:50Eh, vous pensez le connaître ?
06:52Ah, j'en suis sûr.
06:53Je sais ce que je dis.
06:54Il était à la même école que moi.
06:57Tout le monde le surnommait le génie.
06:59J'ai su que plus tard, il avait découvert une bactérie.
07:02Et un jour, j'ai lu dans les journaux qu'il avait disparu.
07:06Je ne peux pas rester.
07:07Et les chevaux ?
07:08Vous vous en occuperez.
07:09Ah, non, non, non.
07:09Je ne peux pas s'y peur.
07:10Ah, non, non.
07:11Mais attendez.
07:13Pourquoi c'est toujours moi qui à qui ça arrive ?
07:15Ça, c'est pas juste.
07:16Oh, Gordon !
07:19Rentre à la maison.
07:24Au revoir, Gordon.
07:26Au revoir, Nina.
07:27Que se passe-t-il ?
07:35J'ai compris que vous avez des ennuis.
07:40Je sais parfaitement que vous êtes Sujimont, le savant.
07:43Sujimont ?
07:44Vous vous trompez, je vous assure.
07:45C'est pas vrai ?
07:46Je vous jure que ce nom ne me dit absolument rien.
07:49Il est tard, il faut que je rentre.
07:50Tout le monde peur.
08:13Non.
08:24Non.
08:24Non.
08:24Non.
08:24Non.
08:25Non.
08:25Sous-titrage ST' 501.
08:38Qu'est-ce que vous faites là ?
09:08Oh !
09:14Non !
09:20Non !
09:28N'approchez pas d'elle ! Sortez de là !
09:34Si vous êtes prêts à discuter...
09:38Acceptez donc de travailler pour nous dans notre laboratoire secret.
09:41Nous avons besoin de cette bactérie.
09:44Nous saurons vous récompenser.
09:45Vous serez à l'aubli du besoin jusqu'à la fin de vos jours.
09:48Si je refuse ?
09:49Avant de répondre, rappelez-vous que vous avez une fille.
09:54Qu'est-ce qu'il y a ?
09:58Il y a le diable là-dedans.
09:59Elle part les bouches toute seule.
10:02Je l'ai vue.
10:03Ne lui dis rien.
10:20On lui en achèterait une autre.
10:21Bonjour papa.
10:43Maman, tu es très bien dormi.
10:45Bravo.
10:46Oh !
10:48Non !
10:50Tu veux la casser ?
10:53Non, laisse-la !
10:55Attention !
10:58Pour protéger sa famille,
11:05Sujimon a dû accepter les offres des Cerex
11:07et reprendre ses travaux sur la bacirase X-0.
11:13Mais qu'est-ce qu'il fait ?
11:15Une bombe bactériologique est aussi monstrueuse qu'une bombe nucléaire.
11:20S'ils l'utilisent, ils vont détruire les hommes et les animaux
11:23comme les plantes et tout ce qui vit sur la Terre.
11:27C'est pour ça que j'avais interrompu mes travaux.
11:30J'avais disparu.
11:31Ils ont réussi à me retrouver.
11:35Ça remonte à si longtemps qu'on dort.
11:38Pas le droit.
11:41Tu fais ce qu'on te dit de faire.
11:46Tu fais ce qu'on te dit de faire.
11:52Non !
11:54Poursuie tes travaux
11:55ou c'est ta fille qui en pâtira.
12:00Papa, j'ai peur.
12:01Dorme de lâche, c'est facile de s'en prendre à un enfant.
12:04Qui est là ?
12:05Il vaut mieux l'emmener ailleurs.
12:10D'accord.
12:20À droite.
12:21D'accord.
12:21Avancez.
12:38Dépêchez-vous.
12:41Laissez- Ignatier.
12:42Dépêchez-vous.
12:42Déjeuner.
12:43Dépêchez-vous.
12:45Laissez-la.
12:47Laissez-la.
12:53Bien.
12:54Les emmener au sous-sol.
12:56Ici, tu auras tout le temps de travailler sur la bacira 6-0.
13:21Personne ne viendra te déranger.
13:26Une usine désaffectée.
13:41C'est Nina qui portait ça.
13:42Laissez-moi descendre.
14:01Je pourrais m'abuser avec vous.
14:02Ah, enfin, merci bien.
14:14Qu'est-ce que je t'avais dit ?
14:18Il en tombe de partout.
14:38Transmutation !
14:39Il ne faut que 5 centièmes de seconde à Ixor pour se retrouver dans son scaphandre de combat.
14:54Revoyons la même scène au ralenti.
14:56Transmutation !
14:56Message bien reçu, scaphandre de combat consulé par Floralité.
15:07Attention, chaud devant !
15:27C'est pas vrai !
15:35Original comme maquillage.
15:44Vite !
15:47Allez, sortez d'ici !
15:53Rétonne au laser !
15:57Il sort en haut !
15:59Il sort en haut !
16:02Crampé dans le Jeep !
16:04Il sort en haut !
16:06Vous la demandez ?
16:08À votre disposition !
16:11Attention, tu vas te blesser, toi !
16:16Si tu veux danser, invite-moi !
16:24Il sort en haut !
16:35Il sort en haut !
16:37Il sort en haut !
16:39Ratez, je suis là !
16:43Il sort en haut !
16:45Il sort en haut !
16:48Coucou !
16:49Il sort en haut !
16:50Il sort en haut !
16:51Il sort en haut !
16:52Qu'est-ce que tu peux être là ?
16:56Bon, ça devient la sangle !
16:59J'attends, moi !
17:00Bonsoir !
17:02Il fait bon, là-haut ?
17:04Il fait bon, là-haut ?
17:06En fait, t'as raison, c'est meilleur !
17:09Ah, bravo, presque !
17:11Il sort en haut !
17:14Ah, bravo, presque !
17:23Il sort en haut !
17:25Entraînez-le dans l'hyperespace !
17:28Les Cérex avaient la possibilité de créer artificiellement un trou noir en modifiant l'axe des planètes et en inversant leur sens de rotation.
17:44Oh, alors, Skye !
17:47Entres à la maison !
18:01Fais la volonté !
18:19Fais la volonté !
18:31Taille pour la voltige.
18:53Plutonno-laser.
19:01Et une partie de saufs de Pluton.
19:06Non, non, pas comme ça, j'ai mal au cœur.
19:14Voilà, je préfère.
19:31Oh, ça porte malheur.
19:35L'as-y, roulard.
19:36Je lui avais bien dit que ça portait malheur.
20:01Regardez, il y a Nina.
20:08Oh, oui.
20:10Oh, oui.
20:15Oh, elle est jolie, ta poupée.
20:17Elle est jolie.
20:18Et en plus, c'est X-HR qui me l'a donnée.
20:20Quoi ? Sans blague.
20:21Les justiciers de l'espace, c'est lui ?
20:23C'est lui.
20:23Hein, Papa ?
20:24Oui, oui, c'est vrai.
20:27Ah, t'as bien de la chance.
20:28Oh, oui, alors.
20:29C'est à toi, ça ?
20:30Ah, je peux le tenir ?
20:36Bien sûr.
20:38Attention, chérie.
20:42Je dois reconnaître qu'en réalité, c'est moi qui l'ai acheté.
20:46Je vais deviner.
20:47Jamais je n'oublierai ce café X-Hor.
20:51Merci pour tout.
20:53Quoi ? Je ne vois pas pourquoi vous dites ça.
20:55C'est vous, X-Hor.
20:58C'est vous, je le sais bien.
20:59Comment ?
21:00Quelle blague ?
21:02J'en suis pourtant persuadé.
21:04Alors, merci infiniment.
21:06Vous me gênez.
21:08Est-ce que j'ai la tête de X-Hor ?
21:10Grâce à X-Hor, les Cerex ne pourraient jamais utiliser cette bombe bactériologique contre l'humanité.
21:19Et Nina pouvait s'amuser en toute insouciance.
21:22Mais attention, X-Hor, les Cerex chercheront sûrement à se venger.
21:27X-Hor, le chéri, chéri de l'espace.
21:39X-Hor, son domaine, c'est notre galaxie.
21:45X-Hor, sur la Terre, il est comme toi et moi.
21:48X-Hor, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
21:52X-Hor, ne craint rien, il nous protégera.
21:55X-Hor, le chéri, chéri de l'espace.
22:00X-Hor, ton de l'espace, vient la menace.
22:04Il joue sa vie, pour ses amis, il se barre.
22:09X-Hor, le chéri, chéri de l'espace.
22:13X-Hor, son domaine, c'est notre galaxie.
22:19X-Hor, sur la Terre, il est comme toi et moi.
22:22X-Hor, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
22:25X-Hor.

Recommandations