Dessin Animé : Cynthia ou le rythme de la vie (Japon,1985-1988) Episode 5 Les premiers championnats du monde
Historique et descriptif du DA Cynthia ou le Rythme de la vie (光の伝説, Hikari no Densetsu?, litt. La légende de Hikari / La légende de la lumière) est un manga de Izumi Asō dont le thème est la gymnastique rythmique. Il est prépublié entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis édités en 16 volumes reliés. La version française est publiée en format double par Tonkam à partir de 2011.
Une adaptation en anime par le studio Tatsunoko Production est produit en 1986. Prévu en 26 épisodes, il ne compte que 19 épisodes à cause d'un taux d'audience insuffisant au Japon. En France, l'anime a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1997 sur AB cartoons, puis en 1998 sur TMC dans Récré Kids, en septembre 2004 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et sur Mangas en 2007 puis en 2024 dans une version HD inédite. Contrairement au Japon, l'anime remporte un succès plus important en Europe, surtout en France, Italie, Allemagne et Espagne.
Histoire du DA L'héroïne de l'histoire, Hikari Kamijô (en français Cynthia Duval), est une collégienne de quinze ans qui se découvre une passion pour la gymnastique rythmique en voyant son idole, Diliana Gueorguiva, gagner une compétition en dépit de son jeune âge. Lorsqu'elle rencontre son idole, celle-ci lui propose de l'entraîner en Bulgarie où elle pratique la GRS professionnellement. Hikari accepte et commence rapidement son entraînement (dans le manga, elle refuse et sa famille déménage pour qu'elle rejoigne une école qui pratique cette discipline. Dans l'animé, elle refuse pour rester au Japon car elle prétend que sa place est ici. Plusieurs années plus tard, Hikari s'entraîne dur pour devenir la meilleure gymnaste de son école, et devient membre de l'équipe de GRS.
Site officiel du DA : https://www.manga-news.com/index.php/dvd/episodes/Cynthia-ou-le-Rythme-de-la-Vie-Integrale
Wiki du DA : https://encyclopedia-anime.fandom.com/fr/wiki/Cynthia_o%C3%B9_le_rythme_de_la_vie
01:17Plus tu auras confiance en moi, en notre chance, et plus tu m'aideras
01:26J'aime la gif, je m'entraîne et j'aime la gif
01:35J'aime la gif, je m'entraîne et j'aime la gif, j'aime la gif
01:47Oh, quel dommage, je m'ai échappé
01:51C'est presque plus difficile que tes prouesses acrobatiques
01:54Dis-moi, Willy, qu'est-ce que tu ferais si un jour je n'étais plus aussi bonne en Chine ?
02:01Ne t'inquiète pas, c'est pas demain la veille, tu es une vraie championne
02:04C'est vrai, tu le penses vraiment
02:05Oh, salut à vous deux
02:09Regardez-les, on dirait deux amoureux
02:12Envoyez des violons
02:14Ça suffit, taisez-vous maintenant, allez, on s'en va
02:16Salut, excusez-nous encore de vous avoir dérangé
02:19Amusez-vous bien
02:21Deux amoureuses, c'est la meilleure de l'année
02:24Bon, à mon tour maintenant, on va voir ce qu'on va voir
02:28La peur m'accompagne pendant toute la durée d'exercice, elle ne me quitte plus même quand j'ai terminé
02:36Ça arrive même à un professionnel comme toi, Willy
02:39Même s'il n'y a qu'une personne qui me regarde, je sens une espèce de tension nerveuse monter en moi
02:47C'est comme une vague à laquelle je ne peux résister
02:49C'est justement cette tension qui me pousse à aller toujours plus loin
02:54Et peut-être qu'un jour je réussirai à grimper sur la première marche
02:57Aller toujours plus loin
02:58Bien sûr, il faut que je continue à progresser
03:03Et je voudrais que nous réussissions tous les deux ensemble
03:06Mesdames et Messieurs, nous vous souhaitons la bienvenue à bord de cet appareil
03:20Tout au long du voyage, des boissons rafraîchissantes ainsi que des revues sont à votre entière disposition
03:25Cynthia, si tu continues à sourire de cette façon, tu vas rester bloquée pour le restant de tes jours
03:34Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ?
03:36Vu d'ici, les nuages sont magnifiques
03:37On ne dirait pas que tu vas disputer un championnat dans quelques heures
03:43Tu n'as donc jamais le trac
04:06Qu'est-ce qu'il y a ?
04:16Tiens, voilà deux billets d'avion
04:18On arrive !
04:28On arrive !
04:29Courage, c'est bientôt fini les filles !
04:59Oh non !
05:00Oh non !
05:14Eh, regardez !
05:20Ah, mais c'est Déborah !
05:22Ça fait si longtemps !
05:23Déborah, je suis si heureuse de te voir !
05:25Nous avons enfin l'occasion de nous affronter, j'attendais ça depuis longtemps.
05:30Mais cette fois, c'est nous qui allons gagner !
05:32Nous nous sommes énormément préparés pour ces championnats,
05:34mais je ne sais pas si nous réussirons à battre la championne en titre.
05:40Me voilà face au plus grand nom de la gymnastique rythmique.
05:42Les sœurs jumelles Sarah et Claudia sont des gymnastes de très haut niveau
05:47qui ont déjà une longue expérience de la compétition internationale.
05:50Jamais je ne pourrai les battre.
05:53Nous nous sommes à la deuxième place.
05:55Qu'est-ce que tu as, Cynthia ?
05:57Elles ont d'autres plus d'expérience que moi.
05:59Oui, je sais, mais tu verras que très bientôt, tu seras comme elles.
06:12Michel, je ne vois pas Cynthia, où peut-elle être ?
06:26Attends un peu, maman, tu verras quand viendra à son tour.
06:29Tout ce que je souhaite, c'est que le drac ne lui fasse pas perdre tous ses moyens.
06:33Oui, c'est vrai, c'est sa première compétition nationale.
06:35Cynthia, Cynthia, c'est maman !
06:41Maman !
06:42Cette fois-ci, Déborah, tu ne me souffleras pas la première place, je te le garantis.
06:48Je me sens en pleine forme aujourd'hui, je suis sûre que je vais faire des merveilles.
06:51La grande Cynthia serait-elle soucieuse ?
07:04Ah !
07:05Où il est ?
07:06N'aie pas peur, voyons, tu t'es très bien préparée pour ce concours.
07:10Salut !
07:11Frédéric, mais qu'est-ce que vous faites là, tous les deux ?
07:13On est juste venu faire un petit tour.
07:15Ce sacré Frédéric a gagné le premier prix de la loterie.
07:18Un voyage pour deux personnes pour assister au championnat.
07:20Ah, alors tu penses qu'on a sauté sur l'occasion ?
07:22Alors vous serez là pendant tout le championnat ?
07:24Tu sais, c'est Willy qui m'a traîné jusqu'ici, parce que moi, la gym, ce n'est pas mon truc.
07:28Ah ben, ce n'était pas la peine de venir.
07:31Ne fais pas attention, il ne raconte que des bêtises.
07:33Tu dois te concentrer sur les championnats.
07:35Mesdames et messieurs, vous allez assister dans quelques instants au championnat de gymnastique rythmique.
07:54Nous allons suivre l'évolution de Mademoiselle Françoise Vaugier.
08:02Première épreuve, le ruban.
08:03Je suis prête.
08:04Un excellent début pour Mademoiselle Vaugier.
08:21Ça alors, elle marche vraiment très fort.
08:38Elle s'est beaucoup améliorée depuis la dernière fois que je l'ai vue.
08:41J'ai bien peur qu'elle te donne du fil à retordre, Cynthia.
08:44Vraiment superbe l'exécution de Mademoiselle Vaugier.
08:57Elle devrait obtenir une très bonne note.
09:029,50 pour Mademoiselle Françoise Vaugier.
09:14Et 9,45 pour Mademoiselle Levalois.
09:28Ces championnats s'annoncent très ouverts.
09:37Eh bien, vous avez vu, Mademoiselle, encore une note supérieure à 9.
09:41Si elle se maintienne à cette hauteur, Déborah obtiendra le maximum.
09:44C'est ce que je pense aussi, c'est tout à fait à sa portée.
09:47Excusez-moi, vous êtes trop bruyante, vous me déconcentrez.
09:50Parlez-moi fort, s'il vous plaît.
09:56Pardon ?
10:01Oh !
10:02Mais qu'est-ce que tu attends, Cynthia ?
10:04Tiens, vas-y, c'est ton tour maintenant.
10:06Quoi, mais vous êtes sûre que c'est à moi ?
10:07Oh là là là là là là là !
10:08Nous allons suivre maintenant l'enchaînement au ruban de Mademoiselle Cynthia Duval.
10:14Je suis prête !
10:17Au fond, Cynthia n'est encore qu'une enfant, non ?
10:20C'est vrai, mais plus pour longtemps, Mademoiselle Violette.
10:22Tu as raison, j'espère de tout mon cœur qu'un jour elle deviendra comme toi, Déborah.
10:26Je croise les doigts pour toi.
10:43Maintenant, ma petite tatouette a de jouer.
10:45C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
11:15Elle est éblouissante, tu trouves pas, maman ?
11:25La petite est vraiment en très grande forme aujourd'hui.
11:36Dis-moi, Déborah, c'est la première fois qu'elle apparaît dans une compétition nationale ?
11:40Ça alors, elle possède une détente remarquable.
11:42Je voudrais bien connaître le secret de votre école.
11:49J'ai l'impression d'avoir des ailes.
11:51Superbe !
12:03Pour sa première apparition en championnat, cette jeune gymnaste a de quoi surprendre par l'extrême élégance de ses mouvements et par son assurance.
12:15Elle possède en plus une détente tout à fait étonnante.
12:18Encore un petit effort pour finir en beauté.
12:47J'ai pas fait de ses fautes !
12:59Nous attendons maintenant la note de Mademoiselle Cynthia Duval.
13:13La note est de 9,75 !
13:17Extraordinaire la performance de cette jeune gymnaste qui a réussi à obtenir la meilleure note du concours jusqu'à présent.
13:29Je vous rappelle, mesdames et messieurs, que c'est sa première apparition en national.
13:349,75 !
13:38Bravo Cynthia !
13:39C'est parti !
13:51C'est parti !
13:53C'est parti !
13:579,75 !
14:14Jamais je ne réussirai à obtenir une telle note.
14:17Si les notes se maintiennent à cette hauteur, tu obtiendras le maximum, Déborah.
14:21J'ai peur de ne pas être à la hauteur.
14:33J'ai peur de ne pas être à la hauteur.
14:37J'ai peur de ne pas être à la hauteur.
14:58Comment tu te sens ?
14:59Oh, bonjour Frédéric.
15:02Vous m'avez l'air toute beaucoup trop tendue pour ce concours.
15:06Vous croyez que ça en vaut vraiment la peine ?
15:08Tu ne peux pas savoir à quel point c'est important.
15:11Ouais, c'est vrai, t'as raison, je peux pas savoir.
Écris le tout premier commentaire