Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 mois
Dessin Animé : Cynthia ou le rythme de la vie Episode 1 Cynthia

Historique et descriptif du DA
Cynthia ou le Rythme de la vie (光の伝説, Hikari no Densetsu?, litt. La légende de Hikari / La légende de la lumière) est un manga de Izumi Asō dont le thème est la gymnastique rythmique. Il est prépublié entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis édités en 16 volumes reliés. La version française est publiée en format double par Tonkam à partir de 2011.

Une adaptation en anime par le studio Tatsunoko Production est produit en 1986. Prévu en 26 épisodes, il ne compte que 19 épisodes à cause d'un taux d'audience insuffisant au Japon. En France, l'anime a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1997 sur AB cartoons, puis en 1998 sur TMC dans Récré Kids, en septembre 2004 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et sur Mangas en 2007 puis en 2024 dans une version HD inédite. Contrairement au Japon, l'anime remporte un succès plus important en Europe, surtout en France, Italie, Allemagne et Espagne.

Histoire du DA
L'héroïne de l'histoire, Hikari Kamijô (en français Cynthia Duval), est une collégienne de quinze ans qui se découvre une passion pour la gymnastique rythmique en voyant son idole, Diliana Gueorguiva, gagner une compétition en dépit de son jeune âge. Lorsqu'elle rencontre son idole, celle-ci lui propose de l'entraîner en Bulgarie où elle pratique la GRS professionnellement. Hikari accepte et commence rapidement son entraînement (dans le manga, elle refuse et sa famille déménage pour qu'elle rejoigne une école qui pratique cette discipline. Dans l'animé, elle refuse pour rester au Japon car elle prétend que sa place est ici.
Plusieurs années plus tard, Hikari s'entraîne dur pour devenir la meilleure gymnaste de son école, et devient membre de l'équipe de GRS.

Site officiel du DA : https://www.manga-news.com/index.php/dvd/episodes/Cynthia-ou-le-Rythme-de-la-Vie-Integrale

Wiki du DA : https://encyclopedia-anime.fandom.com/fr/wiki/Cynthia_o%C3%B9_le_rythme_de_la_vie

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00J'aime la gym
00:30Je serai championne
00:32J'aime la gym
00:34Je m'en prenne
00:36J'aime la gym
00:40Essayer de sauter, de danser
00:42C'est très dur
00:44Mais j'y arriverai
00:46C'est normal
00:48Tout le mal qu'on se donne
00:50Tu seras
00:52Je serai championne
00:54J'aime la gym
00:56J'aime la gym
00:58Je m'en prenne
01:00Et j'ai magie
01:02Je battrai
01:04Tous les renforts
01:06Pour une médaille d'or
01:10Je veux que tu sois
01:12Fier de moi
01:14Et plus je me battrai
01:18Plus tu auras confiance en moi
01:22En notre chance
01:24Et plus tu m'aideras
01:26Je m'en prenne
01:28Je m'en prenne
01:30Je m'en prenne
01:32Je m'en prenne
01:34Je m'en prenne
01:36Je m'en prenne
01:38Je m'en prenne
01:40Je m'en prenne
01:42Je m'en prenne
06:44Je ne veux pas d'excuses, je veux que tu joues correctement.
06:47Il y a des tas de gens qui feraient n'importe quoi pour être à ta place.
06:50Frédéric, tu es là ?
06:52Ah, te voilà. Écoute, j'aurais un petit service à te demander.
06:56Écoute, on est en train de répéter, alors reviens plus tard.
06:58Oh, tu sais que tu sais que tu n'es pas gentil du tout, Frédéric.
07:01Bon, très bien. Et vous tous, écoutez-moi, le grand Frédéric qui aujourd'hui se fait appeler le diable en se donnant des airs, eh ben quand il était petit, il avait la...
07:09Bon, d'accord, t'as gagné. Alors tu m'as parlé d'un service.
07:22Voilà.
07:24Je voudrais que tu composes la musique de l'enchaînement que je présenterai lors des prochaines compétitions.
07:28Comment, tu voudrais que je compose la musique d'accompagnement ?
07:31C'est ça.
07:32Écoute-moi un peu, même si nous avons été des amis d'enfance, il y a des choses que tu ne peux pas me demander.
07:36Et ne va pas t'imaginer que je gâcherai mon talent pour ton ridicule numéro de clown.
07:40Mais ce n'est pas du tout un numéro de clown.
07:45C'est de la gymnastique rythmique.
07:47De toute façon, la réponse est non.
07:49Très bien.
07:52Prétentieux.
07:53Moi, prétentieux ?
08:10Tu ne sais pas de qui je me suis moquée aujourd'hui ?
08:21De Frédéric.
08:24Au moment où j'étais en train de raconter aux autres que quand il n'était qu'un gamin en culotte courte,
08:28le grand Frédéric avait la frousse dans le noir, il m'a empêchée de parler.
08:32Oh, t'as eu le culot de dire ça devant ses copains ?
08:35Oh, le pauvre, je plains tout mon cœur.
08:37Oh, tu ne devrais pas être aussi méchante avec les autres, Cynthia.
08:40Thomas, combien de fois faudra-t-il te répéter qu'on ne lit pas en mangeant ?
08:48Ah oui, oui, ma chérie.
08:50Vraiment, tu exagères.
09:07Ah !
09:08Déborah et moi serons les seules sélectionnées pour les championnats, économistes et forces pour les entraînements.
09:22Oh, Chacha, dis-moi que j'ai des chances de participer au championnat, moi aussi.
09:36Cynthia se donne un fond pour la gymnastique, mais est-ce qu'elle réussira un jour ?
09:57Évidemment, pour moi, elle est l'étoffe d'une vraie championne.
09:59Oui, c'est vrai, c'est vrai, elle a une grande force de caractère.
10:02D'ailleurs, elle tire ça de son père.
10:04Tu plaisantes, c'est mon portrait craché.
10:06Elle est fantastique, fantastique, c'est la plus grande gymnaste du monde.
10:33Peut-être qu'un jour, moi aussi, je serai comme Diliana Gorgiva.
10:43Applaudissements
10:45Applaudissements
10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
10:49Applaudissements
10:51Applaudissements
10:53Applaudissements
10:55Applaudissements
10:57Applaudissements
10:59Applaudissements
11:01Applaudissements
11:03Applaudissements
11:05Applaudissements
11:07Applaudissements
11:09Applaudissements
11:11Applaudissements
11:13Applaudissements
11:15Applaudissements
11:17Applaudissements
11:19...
11:49...
12:19...
12:48...
12:53...
13:00...
13:05...
13:14...
13:21...
13:37...
13:38...
13:43...
13:44...
13:45...
13:52...
13:53...
13:54...
14:14...
14:24...
14:25...
14:31...
14:32...
14:33...
14:39...
14:40...
14:41...
14:47...
14:48...
14:49...
14:55...
14:56...
14:57...
15:04...
15:05...
15:57...
16:05...
16:27...
16:33...
16:35...
16:57...
17:05...
17:27...
17:33...
17:34...
17:35...
17:41...
17:43...
20:05...
20:11...
21:35...
21:41...
21:45...
21:51...
22:15...
22:22...
22:23...
22:24...
22:25...
22:33...
22:34...
22:35...
Commentaires

Recommandations