00:00At kaugnay naman po sa tulong na inyahatid ng gobyerno sa mga nasalanta at apektado po ng bagyo.
00:05Makakausap po natin si Assistant Secretary Aileen Dumlao,
00:08ang tagapagsalita po ng Department of Social Welfare Development o DSWD.
00:13Asek Dumlao, magandang gabi po, Diane Kirer po ito.
00:17Diane, magandang gabi sa iyo, magandang gabi din po sa lahat ng sumusungay ba inyong inyong programa.
00:22Right, Asek Dumlao, I understand talagang magdamag din pong nagmonitor ang DSWD sa naging galaw po nitong bagyong uwan
00:28at bago pa man po ito dumating ay na-preposition na po yung mga goods.
00:32But I want to ask lang po ng update po, Asek, sa mga assistance na naibigay na po natin sa mga affected residents.
00:38Gano na po ito, karami at anong lugar po ang nabigyan na po natin ng tulong, ma'am?
00:43Yes, Diane, alinsunod na po sa kautusan ng Pangulong Marcos Jr.
00:49na tiyakin po natin na walang pamilyang Pilipino ang magubutom.
00:53Sa gitna po ng kalamidad, ang Department of Social Welfare and Development ay nakapag-preposition nga po ng goods,
00:59nasa mahigit 1.9 million po yan na family food packs na ating stockpile at matatagpuan yan sa iba't-ibang warehouses ng DSWD.
01:09Ngayon po, dahil na nagpapatuloy yung pamamahagi natin ng tulong,
01:13actually, ang meron tayong data is as of 6 a.m. kanina umaga na kung saan nga po,
01:18mahigit 6.4 million worth of assistance na po yung ating naipapahatid sa mga kababayan natin na naapektuhan.
01:25Ito pong mga food packs natin, pati na yung mga ready-to-eat food boxes,
01:30ay naitamahagi po natin sa National Capital Region,
01:34sa mga apektado po dito sa Cordillera Administrative Region,
01:38ngayon din po sa Region 2, sa Region 3, particularly in Aurora,
01:45and then we have also extended assistance sa Region 4A, pati po sa Region 5,
01:51lalong-lalong na po dyan sa Catanduanes area.
01:54And nakapagpahatid rin po tayo ng karagdagang tulong sa Region 6,
01:59sa Region 9, pati na po sa Region Paraga.
02:03At sa buong araw, dyan, ay nagpahatid tayo ng karagdagan pa na tulong.
02:09Kaya inaasahan natin na itong bilang na ito ay madaragdagan pa
02:13as we are currently finalizing yung Pundromic Report as of 61.
02:18Alright. Well, Aztec Dumlao, may nagpahatid na po ba sa inyo na LGU
02:23na kinakailangan pa po ng additional number of family food packs?
02:27Kasi marami-rami rin po ang mga pamilya at individual na na-evacuate
02:31dito po sa Bagyong Uwan. Ma?
02:32Tama po. Kausap na po namin ang aming mga Regional Directors kanina,
02:38lalo na po dyan sa Region 5,
02:40sapagkat meron po tayong natanggap ng mga requests
02:45from the Provincial Government na humihingi po nga sila ng karagdagang tulong.
02:50Tayo naman po sa DSWD, sapagkat meron na yung mga food packs
02:54na na nakapreposition sa ating mga warehouses,
02:57ay inassure natin yung Provincial Government
03:01na pagka-pagnag-resume na po yung biyahe bukas ng barko,
03:07darating na po yung augmentation natin doon.
03:10Meron lang po mga hindi makatawid na mga ilang trucks po natin
03:15from our main warehouses or regional warehouses
03:18patungo nga po sa mga ibang lugar.
03:21But again, Diane, we've assured yung pong mga local partners natin
03:25na once mag-open na yung linya ng transportasyon,
03:29ay agad po natin ipadadag, ay sa parating yung karagdagan po ng muns.
03:34With that, as we speak po, Asik Dumlao,
03:37so ongoing po ulit yung mga repacking sa mga warehouses natin
03:41para po dito sa augmentation ipadadala po natin sa kanila?
03:45Actually, meron na tayo, Diane, yung magagaling doon sa ating regional warehouse.
03:51Like halimbawa, ano, doon sa Region 5, sa Bicol Region,
03:56meron tayong malaking warehouse doon sa Legaspi.
04:00And that ito ay, of course, ipapahatid pa natin doon sa areas like Katanduanes.
04:04Bagamat meron na tayo sa Katanduanes, but because marami nga po ang nadistribute na,
04:09we need to replenish yung pong mga stockpiles natin doon.
04:12Ang dalawang production hub kasi natin ay matatagpuan sa Pasay City and in Magdawe City.
04:20And araw-araw, nagpo-produce tayo ng around 15,000 to 25,000 family food packs.
04:25At yan ay pinapadala natin sa ating mga regional warehouses.
04:28And from our regional warehouses down to our last mile.
04:33Ang nangailangan din po ba kayo sa kasalukoy ng mga volunteers po, ma'am, sa DSWD?
04:38Yes, Diane, malaking tunong kung meron tayong mga karagdagang kamay
04:42yung mga volunteers na tutulong po sa amin sa pag-repack ng mga family food packs.
04:47Dahil ang ibig sabihin po nito, mas makapabilis, mas mapaparami yung daily output natin.
04:52So, for those interested to assist the department in ongoing repacking activities,
04:57maaari po kayo magtungo sa Pasay City, sa Chapel Road.
05:01Matatagpuan niyo po dyan ang Luzon Disaster Resource Center.
05:04O maaari naman po kayo magtungo sa Magdawe City,
05:06makikita niyo rin po ang aming Descience Disaster Resource Center.
05:09Well, as if dumlaw, bukod po dito sa mga family food packs,
05:13ano pa po yung mga pangangailangan po ng mga evacuees?
05:16For instance, kamusta po yung pangangailangan naman po nila sa tubig
05:20and also, aside from that, yung kalusugan po nila,
05:23particular yung mental and psychological interventions?
05:26Yes, Diane, aside from the family food packs that we are distributing,
05:32ito po yung brown packs, meron din tayong ready-to-eat food boxes.
05:36Yung RTEF po natin, dinalaman niyan, champurado, aruskaldo,
05:39meron din po iyong tuna paella in can,
05:43meron din po tayong chicken guiniling and chicken pastille,
05:47meron din yung protein-rich biscuits and complementary food for infants and updated moms.
05:53Dinabahagi din po natin yan within the first 48 hours after a disaster strike.
05:57Kasi alam naman natin, Diane, wala pang nasi-setup ng mga community kitchens,
06:02lalo-lalo na sa mga evacuation centers.
06:04So, mahalaga po itong mga ready-to-eat food boxes
06:06sapagkat na-addressin ng maaga yung pangailangan para sa pagkain.
06:11In addition to that, bineploy din po natin yung ating mga mga mga kitchens
06:14para may mga mga hot meals naman tayo na mas firm sa ating po mga internally displaced persons.
06:20Apart from that, meron din po tayong mga night food items
06:23kagaya ng hygiene kits, sleeping kits, pati yung mga family kits at mga kitchen kits.
06:29Malaking tulong rin po yan,
06:30especially kung yung mga kababayan natin ay naapektuhan ng baa
06:33at wala po silang dala na lumikas mula sa kanilang mga tahanan.
06:38Karagdagan dyan ay yung ating mga water filtration kits,
06:40pati na po yung pag-deploy ng ating mga water tanks and water filtration tanks.
06:46Sapagkat alam natin na nai-interrupt din yung supply ng mainom na tubig
06:51sapagkat nasisira yung mga sources ng water supply.
06:55So, ito rin ay isa sa mga ipinabamahagi natin
06:58aloan sa mga disaster-affected areas.
07:00But napakalagay yung nabanggit mo,
07:02ito yung provision ng psychosocial interventions
07:04na kung saan nagsasagawa tayo ng psychosocial first aid,
07:07pati na yung incident stress degree thing.
07:09Kasi nga po sa mga ganitong mga panahon,
07:12ang mga kababayan natin ay nakakaranas ng trauma or anxiety,
07:16munson sa manang naging epekto ng sunod-sunod na mga bagyo
07:20at mga kalamidad na naranasan po ng ating bansa.
07:23So, to ensure na maibigay o maiprovide at maipiyak
07:32yung mental well-being ng ating mga kababayan,
07:34ay nagsasagawa nga po tayo nitong mga psychosocial interventions
07:38in collaboration, of course, with the Department of Health
07:41and other private organizations.
07:43Now, apart from that, meron din po tayong mga financial assistance,
07:47kagaya nga po ng personal assistance,
07:48yung binabahagi natin sa mga kababayan na meron pong mga miyembro
07:52na pumusay dun sa naging epekto ng mga kalamidad
07:55and yung ding pong emergency cash transfer.
07:58Ito po kasi ang binabahagi natin para masuportahan,
08:02makakontribute tayo,
08:03suportahan yung restoration ng normal psychosocial functioning
08:07ng ating mga kababayan,
08:08especially yung mga nasira,
08:10yung kanila pong mga kabuhayan at mga kabahayan.
08:13So, ito pong emergency cash transfer,
08:15diretso po ito dun po sa mga beneficiaryo, ma'am?
08:19Yes, Diane, diretso po natin ibinabahagi yan
08:22dun sa mga kababayan natin
08:23na may mga partially or totally damaged,
08:26severely or slightly affected families.
08:29We refer to the list submitted to us
08:32by the local government units
08:34kasi sana po yung nakakapag-assess
08:35kung ano po yung sitwasyon
08:37at papano po naka-apekto yung kalamidad
08:40sa kanila pong mga kasupupan.
08:43But that list, of course, is validated by the DSWD
08:46and again, that is the reference of the department
08:48sa pamamahagi ng tulong.
08:51May mga na-stranded po sa mga pantalan
08:52na aabutan rin po ng tulong
08:54at hot meals po ng DSWD.
08:57Yes, Diane, actually,
08:59sa Matlog-Sorsogon,
09:00as I prefer, for example,
09:01sa Matlog-Sorsogon,
09:02meron tayong pantalan siya,
09:04dineploy po namin yung ating mobile kitchen.
09:07Apart from that,
09:08meron din po tayong mga ready-to-eat food boxes.
09:12This is one of the partnership we have had
09:14with the Philippine Porch Authority
09:15na kung saan nga po,
09:17tayo ay nakapag-preposition
09:18ng mga ready-to-eat food boxes
09:21sa mga major and critical affords
09:23dito po sa ating bansa.
09:24Kaya pag may mga locally-stranded individuals,
09:27hindi po nila kinakailang mag-alala
09:29sapagkat meron pong mga food boxes
09:31na idinidistribute sa kanila.
09:33At dahil nga ready-to-eat po ito,
09:35meron na rin sports sa loob ng boxes
09:37ay ready for consumption na po ito.
09:41Alright, ang panguli na lamang po,
09:43paano po makakatulong naman po
09:44itong pagdideklara ng state of national calamity
09:47ng ating Pangulo
09:48doon po sa mga paghatid ng tulong po
09:50ng DSWD, ASEC?
09:52Alam mo, Diane,
09:53dahil na naging massive yung epekto
09:54ng sunod-sunod na mga kalamidad
09:56sa ating bansa,
09:57itong declaration ng
09:58national state of calamity
10:00will of course ensure na
10:01mas magiging mabilis
10:03yung pong recovery,
10:06relief, response,
10:08and rehabilitation efforts.
10:10So, yung pong mga resources
10:12and assets of the government,
10:14pati na ng mga private organizations
10:15at ng mga international organizations,
10:18ay magagamit po natin,
10:19agaran natin magagamit
10:21para sa mga isinasagawa
10:22nating humanitarian assistance
10:24and disaster response efforts.
10:26Well, ASEC Irene Dumlao,
10:27maraming salamat po sa inyong oras
10:29at ang amin rin pong pagsaludo
10:30sa lahat po ng mga kasama po nyo
10:32sa departamento,
10:33lalo tigit po yung mga angels
10:34in red vests na tumutugon po
10:36sa mga pangailangan
10:37na ating mga kababayan.
10:37Salamat po, ASEC Irene Dumlao,
10:39mula po sa DSWG.
