00:00Samantala, assistance ng Pamahalaan sa mga apektadong lugar ng Bagyong Isang at Habagat,
00:05ating alamin kasama si Assistant Secretary Irene Dumlao,
00:09ang tagapagsalitan ng Department of Social Welfare and Development.
00:12ASEC Irene, magandang tanghali po.
00:16Magandang tanghali, ASEC Dale and USAC March.
00:18Magandang tanghali din po sa lahat ng sumusbay-bay ng inyong programas.
00:21Salamat sa pag-imputa muli sa DSWD.
00:24ASEC Irene, siguro po sa inyong datos,
00:26ilan po ang kabuang pamilya at individual na naapektuhan ng Bagyong Isang?
00:31At sa anong mga lugar po nagmumulait ang mga ito?
00:38Well, ASEC Dale, yung pong nagdaang Bagyong Si Isang ay naka-apekto po sa 34 barangay sa ating pong bansa.
00:47Mahigit 8,600 na mga pamilya or more than 36,000 individuals yung nga pong naapektuhan.
00:55At yung mga lugar na napinsala nitong sinagdaang Bagyong Isang, of course,
01:03ay yung mga lugar dito sa Bicol Region, sa Calabarzon,
01:08ganyan din po sa Cagayan, sa Isabela, sa Aurora,
01:11ganyan din po sa Oriental, Mindoro,
01:14pati na rin sa Marinduque, Romblon,
01:17sa Northern and Eastern Samar,
01:19and ganyan din po sa Biliran.
01:21At patay po doon sa aming pinakahuling tala,
01:26meron nga pong dalawang pamilya or 8 na katao
01:29na pansamantala ay nanunuluyan doon sa evacuation center
01:34na matatagpuan po sa Barangay Rizal, San Fernando Camarines,
01:40and then meron din po 57 families or 210 individuals
01:45na pansamantala nanunuluyan naman po sa mga tirahan
01:48ng kanila pong mga kaanak o mga kaibigan.
01:51And batay rin po dito sa nabanggit ko na ulat,
01:55ang tulong na naipabot na ng DSWD
01:58sa mga naapektuhan ng nagdang Bagyong Si Isang
02:02ay umabot na po sa mahigit 2.2 million pesos.
02:05At yan nga po yung binubuo ng mga family food packs
02:07and non-food items.
02:09Okay, Asek Irene, may sapat po bang stockpile
02:12ng relief goods at pondo ang DSWD
02:14upang tugunan kung sakaling lumala pa
02:17ang epekto ng habagat na dala ng Bagyong Isang
02:20dito sa low-pressure area sa Eastern Visayas?
02:24Yes, Yusek Marge,
02:26sa katunayan nga po,
02:29meron tayong mahigit 2.1 billion pesos
02:32worth ng stockpiles natin
02:35kasama na dyan yung standby funds.
02:38Nakahanda ito, Yusek Marge,
02:39para tugunan yung pangangailahan
02:41ng ating mga kababayan
02:42na maapektuhan nga
02:43at sa kasalukoy na naapektuhan
02:45itong low-pressure area
02:47and the Southwest Monsoon.
02:50And of course, ito po ay nakahanda
02:52alinsunod na rin po sa kautusan
02:54ni Pangulong Marcos Jr.
02:56na tiyakin natin
02:57yung kapanatagad ng kalooban
02:58ng mga kababayan natin
03:00na madalas maapektuhan
03:01ng mga iba't-ibang mga kalamidad.
03:03And of course, to ensure
03:04na wala pong pamilyang Pilipino
03:06ang magugutom sa gitna nga po
03:08ng mga kalamidad.
03:09So again,
03:11sapat po yung ating pong mga stockpiles.
03:14Minimaintain natin yung
03:153 million national stockpile natin
03:17kaya nagpapatuloy din po
03:19yung production
03:20ng mga family food packs
03:21dyan sa mga major hubs natin
03:23particularly in
03:24the National Resource Operations Center
03:27in Pasay City
03:28and ganyan din po
03:29doon sa ating
03:29Visayas Disaster Response Center
03:31at matatakuan naman sa Cebu.
03:34Asag Irene,
03:35may ulat din po
03:36na naghahanda na rin
03:38ang DSWD
03:39sa regyon ng Karaga
03:40sa posibleng epekto
03:42ng low pressure area
03:43sa regyon.
03:44May detalye po ba
03:45tungkol dito?
03:46Actually,
03:49Asagdale,
03:50ang buong bansa po
03:51ay nakahanda
03:52para nga tumugon
03:53sa mga pangangailangan
03:55ng mga kababayan natin
03:56na posibleng maapektuhan
03:57nito nga pong
03:58low pressure area
04:00na pinalala pa
04:01ng Southwest Monsoon.
04:03In fact,
04:04sa naging kautusan
04:05ni Secretary Rex Gatchalian,
04:07lahat po
04:07ng ating mga field offices
04:09ay nakastandby.
04:11Nakaredy po lahat
04:12ng ating mga resources
04:13at gayon din po
04:14yung ating mga
04:15quick response team members
04:16ay nakahanda na
04:18ma-deploy
04:18para po
04:19at tumulong
04:20sa mga local government units.
04:22This morning,
04:23nakipagpulong din po
04:25ang DSWD
04:26sa sinagawang
04:27interagency
04:28coordinating meeting
04:30dyan po
04:31sa N-Dream C.
04:32And again,
04:32naipresenta natin
04:33yung kahandahan po
04:35ng ating ahensya
04:36na tumugon
04:37at magbigay nga po
04:38ng resource augmentation
04:39sa mga local government units.
04:41Not only the
04:42family food
04:43packs and non-food items
04:44but also
04:46in terms of
04:46camp coordination
04:47and camp management
04:48at gayon din po
04:49sa protection
04:50internally displaced persons.
04:53So,
04:53hindi lamang po
04:54dyan sa Mindanao
04:55na nakahanda
04:56ang ating mga field offices
04:57but gayon din po
04:58sa Visayas regions
05:00and then of course
05:01dito po sa Luzon
05:02kasi makikita natin
05:03as if DL and USEC-MARGE
05:04yung nga pong areas
05:06na nakakaranas
05:08ng pag-uulan
05:09at posibleng
05:10makaranas pa
05:10ng patuloy
05:11ng pag-uulan
05:12eh talaga pong
05:13tiniyak natin
05:14na nakahanda po
05:16dahil.
05:17Okay,
05:17sa ibang usapin naman po
05:18no,
05:18Aseca Irene,
05:19nadagdagan pa po daw
05:20ang ospital,
05:21pharmaceutical firms
05:23at medical suppliers
05:24na tatanggap
05:25ng guarantee letters
05:26ng DSWD.
05:27Pwede niya po ba
05:28ishare sa amin
05:29yung detalye dito?
05:31Yes,
05:32USEC-MARGE,
05:33let me just provide
05:34a brief context.
05:36Ang Department of Social
05:37Welfare and Development
05:38ay meron po
05:39programa tinatawag na
05:41Assistance to Individuals
05:42in Crisis Situation.
05:43Dito po sa AICS,
05:45tumutugon tayo
05:47sa mga immediate
05:47na pangangailangan
05:48ng mga pamilya
05:49at mga individual
05:50na nakakaranas
05:51ng sudden shocks
05:52o yung sumasa ilalim
05:54sa mantinding crisis
05:55para masuportahan
05:56yung kanila pong agarang
05:57pag-recover
05:59from that incident.
06:00So,
06:00dito po sa AICS,
06:01may dalawang modalities po
06:03na kung saan
06:04tayo ay nagpapatid
06:05ng tulong.
06:06Una is outright cash
06:07at pangalawa
06:07through the issuance
06:08of a guarantee letter.
06:10So,
06:10batay po dun sa aming guidelines
06:12kung hindi higit
06:13sa 10,000 pesos
06:14yung pong hinihingi
06:15na tulong,
06:16nagpo-provide po tayo
06:18ng cash.
06:18Pero kung halimbawa,
06:19ito po ay umabot na
06:20ng mahigit 10,000 pesos,
06:22tayo ay nag-i-issue na
06:23ng guarantee letter.
06:24Ano po ba yung
06:25guarantee letter?
06:26Ito po ay sulat
06:27na nakadres
06:28dun sa service provider
06:29o sabihin natin
06:30hospital
06:30na kung saan
06:32nangangako po
06:32ang DSWD
06:33na babayaran
06:35yung total
06:36or partial amount
06:37na inilalapit
06:38nga po
06:39sa DSWD
06:40for assistance.
06:42So,
06:43dapat yung nabangit mo,
06:44yung SECMARGE,
06:45tagant po po
06:46yung mga partners natin
06:47na tumatanggap
06:48ng service
06:48ng guarantee letter.
06:51Sa katunayan,
06:51meron na po tayo
06:52mga 259 hospitals,
06:5525 pharmacies,
06:5712 therapy centers,
07:00implant offices
07:02ng mga 47
07:03and other
07:04service providers
07:05na nasa 42
07:06na tumatanggap
07:08na ng guarantee letter.
07:09Napakahalaga nito
07:10yung SECMARGE
07:10and ASCET
07:11dahil sapagkat
07:11mas nagiging accessible,
07:14mas nagiging convenient
07:15para sa mga clients
07:17in need of assistance
07:19yung pong servisyo
07:20ng ating pamahalaan.
07:22At napapabilis na
07:23yung nga pong
07:24pagpapahatid ng tulong
07:25sa kanila
07:26dahil sa napakagandang
07:27partnership
07:28na meron po tayo
07:29with different
07:30service providers.
07:33Asik Aileen,
07:34sa paanong paraan
07:35naman po tinitiyak
07:36ng DSWD
07:37na magiging transparent
07:38at maayos
07:38yung paggamit
07:39ng guarantee letters
07:40at magiging yung
07:41pagbibigay ng cash assistance
07:42sa mga beneficiaries
07:44at doon sa
07:45mismong mga hospital po?
07:48Wala, Asik Del.
07:48Of course,
07:49meron tayong mga
07:49sinusunod na panuntunan
07:51na kung saan nga po
07:52lahat ng mga
07:53necessary requirements
07:54ay sinusumite
07:55sa DSWD
07:56at binivet
07:57ng ating pong
07:58mga social workers.
08:00At ito mga
08:00social workers natin
08:01in-interview din po
08:02yung mga clients
08:03so nakakapag-prepare
08:05sila na maayos
08:06na social case study report
08:08na isa sa mga basihan
08:09sa pagpapahatid
08:10ng tulong.
08:11At gayon din po
08:12maayos yung ating
08:13partnership
08:15with various
08:16service providers
08:18kaya nakikita rin
08:20na yung mga dokumento
08:22na ipoprocess
08:23ay kompleto
08:25maayos
08:26at
08:27na-insure
08:28natin
08:29na
08:29efficient
08:30yung pagpapahatid
08:31ng tulong
08:32especially under
08:33the assistance
08:34to individuals
08:34in crisis situation.
08:36And gayon din po
08:36actually meron tayong
08:38sinasaayos na partnership
08:39din
08:40with
08:40our service providers
08:42and the
08:43DICD
08:44and including
08:45also PSA
08:45para nga po
08:46magkaroon tayo
08:47ng sistema
08:48na yung mga requirements
08:50ay ma-access
08:51na lang po
08:52and ma-verify
08:53through one
08:54through a single system.
08:56So that's something
08:57that we're working on
08:58but
08:58in terms of
08:59really promoting
09:00and ensuring
09:01the transparency
09:02in all our operations
09:03ay
09:04maayos po natin
09:06yung isinasayos
09:07sapagkat
09:07sinasabawa
09:08sapagkat meron nga pong
09:09existing na sistema
09:11na sinusunod
09:12ang ating pong
09:12departamento.
09:14Okay,
09:14Asik Eirino,
09:15ano po ba
09:16ang hakbang
09:17ng DSWD
09:18para matiyak na
09:18ang mga partner institutions
09:20ay mababayaran
09:21on time
09:22at hindi ito
09:23makaka-apekto
09:23sa servisyo
09:24para sa ating
09:25mga beneficiaries?
09:28Yusek March,
09:29napakaganda
09:30nang naitanong mo
09:31dahil nga
09:31ang DSWD
09:32tinitiyak natin
09:33na maayos din
09:34yung ating
09:35working relationship
09:36with our partners.
09:38So,
09:38sa pag-titiyak po
09:40na kumpleto
09:40lahat ng mga
09:41papeles,
09:42yung mga
09:42supporting documents
09:43para ma-process
09:45po yung mga
09:45claims
09:45o yung mga
09:46like for example
09:49hospital expenses
09:51na inilapit po sa atin
09:52para po
09:53mabilis
09:54yung pag-settle
09:55nung pong
09:56vouchers
09:57nung mga
09:58hospital
09:58o yung mga
09:59claims nga po
09:59inilalapit na tulong
10:01nung ating pong
10:01mga clients.
10:02tinitiyak po
10:03tinitiyak po natin
10:03na kumpleto
10:04lahat ng mga
10:05supporting documents
10:06at gayon din po
10:07kapag may mga
10:09questions
10:10or may mga
10:11clarifications
10:13pa from our
10:13service provider
10:14kayo po
10:15ay nakikipag-ugnayan
10:16directly
10:17yung pong
10:18pag-assign
10:18ng focal nila
10:19ng bawat
10:20service provider
10:22at focal po
10:23namin dito
10:23sa DSWD
10:24ay napapabilis
10:26yung koordinasyon
10:27and any questions
10:28or clarifications
10:29are immediately
10:29addressed
10:30at dahil dyan
10:31madali rin po
10:32natin masettle
10:33kung ano man po
10:34yung obligations
10:35na meron tayo
10:36doon sa mga
10:37service providers
10:38at tingin po natin
10:39yung SECMARG
10:40pamamagitan ng
10:41ganyang sistema
10:42na napapanatili natin
10:44yung maayos
10:44nating
10:45pakikipag-ugnayan
10:46sa ating
10:47mga service providers.
10:49Asik Aideen
10:50may target po ba
10:51ang DSWD
10:52kung ilang
10:52individuals
10:53ang makikinabang
10:54mula sa
10:54pinalawak na
10:55partnership
10:56ngayong taon?
10:58Actually
10:59kung tititan po
11:00natin
11:00ASICDALE
11:02nasa mahigit
11:046.2 million
11:06individuals
11:07na po
11:07yung natulungan
11:08natin
11:09for the first
11:10half of
11:112025
11:12alone
11:12under the
11:12assistance
11:13to individuals
11:14in crisis
11:14situation
11:15at marami po
11:16dito
11:16na assist
11:17natin
11:17sa pamamagitan
11:18nga po
11:19ng pag-issue
11:19ng mga
11:20guarantee
11:20debtor.
11:21So nakikita
11:22natin na
11:23since dumadami
11:24na rin po
11:24yung biglang
11:25ng mga
11:26service providers
11:27natin
11:27at tumatanggap
11:29ng mga
11:29guarantee
11:30letter
11:30inaasahan
11:31natin
11:31na lalaki
11:32pa yung
11:32bilang
11:34na ito
11:35sapagkat
11:35mas
11:36nagiging
11:37accessible
11:37na
11:38yung
11:39tool
11:39ng
11:40pamahalaan
11:40sa mga
11:41kababayan
11:41natin
11:42at dahil
11:43mas napapabilis
11:44na rin
11:45po yung
11:45proseso
11:46nakikita
11:48po nila
11:48na maganda
11:50po yung
11:51servisyo
11:52ng ating
11:52pamahalaan.
11:53So again
11:54inulit
11:55natin
11:55inaasahan
11:56natin
11:56na mas
11:57dadami
11:57pa po
11:58yung
11:58bilang
11:58ng mga
11:59clients
12:00na mas
12:00serve
12:01natin
12:01at hindi
12:02lamang
12:02po
12:02dahil
12:03sa pag-i-issue
12:03ng
12:04guarantee
12:04letter
12:04but also
12:05because
12:05we've
12:07been
12:08very
12:09strong
12:09in
12:10advocating
12:11about our
12:12existing
12:12programs
12:13at mas
12:14inilalapit
12:15pa po
12:15nga
12:16natin
12:16ito
12:16sa ating
12:17mga
12:17kababayan
12:18with the
12:18caravans
12:19that we
12:19have been
12:20nationwide
12:21and yung
12:22pagdadagdag
12:23din po
12:23ng mga
12:24tanggapan
12:26ng
12:26DSWD
12:27na
12:28nagkikater
12:29o
12:29nagsuserve
12:29sa mga
12:30individuals
12:31in
12:32crisis
12:32situations.
12:34Asik Irene
12:34mensahin
12:35nyo na
12:35lang po
12:35sa ating
12:36mga
12:36kababayan.
12:39Yusak
12:39Marge
12:40and
12:40Asik
12:40Del
12:41again
12:41kami
12:42nagpapasalamat
12:43at
12:43binigyan
12:43daan
12:43nyo
12:44muli
12:44ang
12:44DSWD
12:45para
12:45tayo
12:46makapagpahatid
12:47ng
12:47mga
12:47informasyon
12:48sa ating
12:48mga
12:49kababayan.
12:50Of course
12:50alinsunod
12:51sa strong
12:52commitment
12:52ni
12:52Pangulong
12:53Marcos
12:54Jr.
12:55natiyakin
12:55nga po
12:56na
12:56wala
12:57pong
12:57pamilya
12:58walang
12:59pamilyang
12:59Pilipino
13:00ang
13:00magugutom
13:00sa
13:01itna
13:01po
13:02ng
13:02kalamidad
13:03ang
13:03DSWD
13:04again
13:04ay
13:04handa
13:05po
13:05na
13:06magbigay
13:06ng
13:07augmentation
13:08support
13:08sa iba't-ibang
13:09mga
13:09local
13:09government
13:09units
13:10na
13:10maapektuhan
13:11ng
13:11iba't-ibang
13:11kalamidad
13:12gaya
13:13ng
13:13nabanggit
13:14ko
13:14nakahanda
13:14tayo
13:15sa
13:15ating
13:16mga
13:16stockpiles
13:17kabilang
13:18yung mga
13:19food
13:19packs
13:19and
13:20non-food
13:20items
13:21and
13:21of course
13:22other
13:22interventions
13:22that may be
13:23provided
13:23by the
13:24department
13:25gaya
13:26din po
13:26other
13:27services
13:27gaya
13:28ng
13:28na
13:29mention
13:29na
13:30natin
13:30are
13:31also
13:31being
13:31implemented
13:32to
13:33ensure
13:33that
13:34the
13:34immediate
13:35needs
13:35of the
13:36poor
13:36the
13:36vulnerable
13:37and the
13:37marginalized
13:37are
13:38immediately
13:39extended
13:40to those
13:40need
13:41kasi
13:41dito
13:41po
13:42sa DSWD
13:43bawat
13:43buhay
13:44mahalaga
13:44so
13:45with that
13:46maraming
13:46maraming
13:46salamat
13:47po
13:47mulit
13:47at
13:48magandang
13:48tanghali
13:49po
13:49sa inyo
13:49maraming
13:50salamat
13:51po
13:51sa inyong
13:51oras
13:52Assistant
13:52Secretary
13:53Irene
13:53Dumlao
13:54ang
13:54tagapagsalita
13:55ng
13:55DSWD
