Skip to playerSkip to main content
cusekaxur
  • 11 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1596,Igra sudbine 1596,Igra sudbine 1597,Igra sudbine Epizoda 1596, Igra sudbine Epizoda 1597,Epizoda 1596 Igra sudbine ,Epizoda 1597 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00The End
00:13Here's me.
00:14Sit down. Super.
00:19Thank you for being here for seeing us so fast.
00:21I have planned to call you before, before 2-3 years.
00:27I think that it's the same topic.
00:30I think that it's the same topic.
00:32That we can go on to the same thing.
00:34That we can go on to the same thing.
00:35That we can go on.
00:36Evo, ljudi, I want to present you one game today,
00:40which is very important for Collective.
00:42Maybe on the first one I'm working a little bit with a star,
00:44but believe me that it is.
00:46The game is played so that one of you will fall,
00:49and the colleague will be holding it.
00:52We can start.
00:53First I'm going to demonstrate,
00:54but I'm curious where Vanja is.
00:56Do you think that it's that...
00:58that the girl who is a girl who is a man?
01:00Absolutely.
01:04Because those girls have been working
01:06like someone who is a man.
01:10And then...
01:11What?
01:14Barbara worked very hard.
01:16I don't know.
01:17I can't.
01:18I can't.
01:19I can't.
01:20I can't.
01:21I can't.
01:22I can't.
01:23I can't.
01:24I'm afraid.
01:25If you don't, the girl won't.
01:26Let's go.
01:27Let's go.
01:28Let's go.
01:29Let's go.
01:30Let's go.
01:31Let's go.
01:40Ivane.
01:44Ivane.
01:45Let's go.
01:46Let's go.
01:48Anna Marcheta is dead.
01:52Hey.
01:53Good.
01:54Good.
01:55Good.
01:56Good.
01:57Good.
01:58Good.
01:59Good.
02:00Good.
02:01Good.
02:02Good.
02:03Good.
02:04Good.
02:05Good.
02:06Good.
02:07Good.
02:08Good.
02:09Good.
02:10Good boy.
02:11Good.
02:12Good boy.
02:13Good.
02:31I don't want to give now.
02:33mad рыbanne.
02:35I don't know.
02:42What have we done?
02:44Well, I admit it, I'm going to blow a cigarette.
02:47But it's just one thing.
02:50You know what?
02:51I've got a lot of money from this year.
02:53Look at what you did.
02:54You're like a teenager.
02:56You're a pubertator.
02:57I'm like a strong man.
02:58Okay, I'm going to hurt you now.
03:00I'm going to hurt you.
03:02I'm going to tell you that this question is true.
03:05Yes.
03:06Galani, do you see yourself in Doni?
03:12Absolutely, yes.
03:15I was in this company from the beginning,
03:18before it was a magazine.
03:20So, Galani won't go.
03:22Wait, if you'll be doing more work than one.
03:24What do you need to say?
03:26Excuse me.
03:32What do you do here?
03:35You're gonna hear me.
03:36I've heard you.
03:37I've heard you.
03:38I've heard you.
03:39I've heard you.
03:40I've heard you, Gorana.
03:41I told you what I've had.
03:43I've heard you.
03:44I pray.
03:48Eh?
03:50Eh?
03:51Mariana?
03:52Is it needed to help?
03:54No.
03:56I'm fine, but you look very smart.
03:58I'm fine.
03:59I mean, I don't know why I'm looking at,
04:02because I'm going to tell you that.
04:03Oh, can I help you?
04:04No, no, no.
04:05No, no.
04:06No.
04:07No, I'm going to tell you.
04:08Mm-hmm.
04:09And what are you going to do?
04:14What are you going to do?
04:16What are you going to do?
04:17I'm going to ask you again.
04:18We'll talk about it.
04:19We'll finish it.
04:20We have to finish it. We don't have time to finish it.
04:24Hey, Javrila.
04:26Do you want to start with us?
04:29Thank you so much.
04:32Let's go.
04:34I just want to say that this was a phenomenon.
04:36I mean, the idea of the team building.
04:38And the club was a god.
04:40Just a little bit.
04:44It's important.
04:46It's a good evening.
04:50Of course, the 8th and the 5th and the 5th and the 5th.
04:56Let's see.
05:08I could have all of this, but this is something...
05:12Not at all.
05:14Not at all.
05:16Not at all.
05:18...
05:37They say that life is writing novels, they say that life is not fair,
05:46sometimes it will be free, but often it will be mine,
05:51and everything is unknowingly, except for my life.
05:57Like love in the war, there are no rules, you have one life,
06:12only one chance to become a hero, because the star will be mine.
06:22It's a game of fate, like a circle of happiness,
06:27someone who wants, someone who doesn't even want to,
06:32like in the air, the world will turn out,
06:36and we are our own fate.
06:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:18Is there anything special?
07:20Yes, I'm in the middle of the room.
07:25What did you say to me?
07:28What do you say to me?
07:30Let's see, when you want to know.
07:33I'm going to use the old machine.
07:36I'm going to use the machine.
07:38Do you want to use the machine again?
07:42I don't want to use the machine again.
07:45I just slide the machine from the room.
07:48We just put the machine in the room.
07:50We need to remove the machine.
07:52I want you to use the machine again.
07:54I want to use the machine again.
07:57I understand.
07:59I'm in the room.
08:01We've been asking people to bring unnecessary things.
08:03We've said that we don't use the machine.
08:05Yes.
08:06You said that it's a sentimental value for you.
08:10Yes, I've said that I was thinking about it.
08:12But I'm thinking about it.
08:15Good.
08:16Okay.
08:17You know what?
08:19Maybe you could help me to bring this to the taxi?
08:24To the taxi?
08:26What will you do?
08:28The container is 50 meters from here.
08:30No, I'll throw it in the container.
08:33I'll throw it in the container.
08:34I'll throw it in the drink.
08:38I'll throw it in the drink.
08:40I'll throw it in the drink.
08:41I'll throw it in the drink.
08:42I'll throw it in the drink.
08:43I'll throw it in the drink.
08:44Yes, I'll throw it in the drink.
08:45What's that?
08:47Oh, it's the last time when the people of the people of the people of the drink
08:50are selling fresh things.
08:53Mariana?
08:54Mariana.
08:55Do you want me to help you to fly?
08:56Yes, of course.
08:57I'll do it.
08:58I'll do nothing.
08:59I'll do nothing.
09:00Wait.
09:01What should I have to do?
09:02Do you want me to take it?
09:03Do you want me to take it?
09:04Do you want me to take it?
09:05Do you want me to take it?
09:06Yes, wait a second.
09:07Eh!
09:08Okay.
09:09Okay.
09:10It's really difficult.
09:11Let's go.
09:12Maybe it will be difficult for the drink.
09:14Do you want me to take it?
09:15Okay.
09:16Let's go.
09:29I don't know.
09:30I don't know.
09:31I don't know what to say.
09:32I don't know how to say it.
09:34I don't know what to say.
09:35It's a tough one.
09:36It's a tough one.
09:37I think it's tough one.
09:38People, I think that's been the first time when we saw him something to do.
09:41Who?
09:42Who?
09:43What?
09:44What does he have to think about or not?
09:46What does he think about?
09:47What was he thinking about?
09:48Some of his fingers, stiff and stiff and weak.
09:51Right.
09:52Right.
09:53You're right.
09:54You're right.
09:55And you're right.
09:56I'm right.
09:57You're right.
09:58You're right.
09:59The issue is exclusively Mido.
10:02He continues to deal with this job.
10:05This way?
10:06He will die.
10:08He will hit a car on a bike ride somewhere.
10:13He will fall in a few seconds.
10:16Listen to me, I have an idea.
10:20It's not the most beloved, but it's the idea.
10:24Okay.
10:25I will hide the car on a bike ride.
10:32It's not a bad idea.
10:35What are we going to do with the money?
10:38We have people who have been out of the gate,
10:42and it's a really bad gate.
10:45I really didn't expect this to happen.
10:48What?
10:49What?
10:50I didn't expect this to happen.
10:52What?
10:53It's not the issue.
10:54What do I say?
10:55What do I say?
10:56Wait, wait, wait.
10:57We don't want to become people.
11:01Is it important to us a human life?
11:04Or three and a half thousand euros?
11:07Three thousand euros.
11:09Three thousand euros.
11:11One thousand euros.
11:15Two thousand euros.
11:26Two thousand euros.
11:28It's Santa Barbara passions.
11:31Three thousand euros.
11:32моя venture.
11:33Three thousand euros.
11:35Okay.
11:36Yes.
11:36I'm so happy to hear it.
11:38The most important thing is to have this car and that it will work like a snake.
11:43I hope I really hope.
11:45I'll wait.
11:47I'm happy because of all.
11:50Yes.
11:52I...
11:54I have to say thank you.
11:57Why thank you? There's nothing.
12:00Why why?
12:02I'm so happy to help you.
12:06Lenka, thank you for giving me confidence.
12:10I'm so happy to hear you.
12:12Well, I don't know.
12:14But I don't have a sense of how and what I would be without you.
12:20You know I love you.
12:22But after this...
12:24I don't know what to say.
12:27You don't need anything to say.
12:29I'm waiting for taxi.
12:31Did you know everything here?
12:32Yes.
12:33Yes.
12:34I know everything.
12:35Come on.
12:36Come on.
12:37You know what?
12:38I have a great feeling about all of this.
12:42Yes.
12:43Let's see.
12:44Let's see.
12:45Let's see.
13:01Let's see.
13:02Let's see.
13:03Let's see.
13:04Let's see.
13:05Let's see.
13:06Say thanks for talking about everything else.
13:08Alex, I have not told anything.
13:09Do you think!
13:12How dem insistence?
13:13Are we considering an event now?
13:16We'll go down to the Maldives.
13:18We need to go to Maldives, and we will come to Alexa with him.
13:23Panci, why don't we go with the company to drink?
13:29Because I'm working in a cafe.
13:33Okay, we need to go. We need to prepare everything.
13:38We need to be at the top of the task.
13:40Alexa comes with his team on Time Building.
13:44Thank you, Alexi.
13:46Until the sky.
13:48Let's go to the sky.
13:50The honorer will come to us.
13:52You will be happy and you don't laugh.
13:56I don't laugh.
13:58Alexa, I'm a smoker, everyone.
14:02What are you doing?
14:04What do you think?
14:06What are we going to do with this bike?
14:08I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:12I don't know how to drive the bike.
14:14I can't figure out how to drive the bike.
14:16Let's go.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21Never mind.
14:22Come on.
14:23Let's go.
14:24Let's go.
14:25Let's go.
14:26Let's go.
14:27Let's go.
14:28How will I?
14:29How will it?
14:30More.
14:31Bye!
14:39K-B sau-deêsseño
14:50Miloš tisi?
14:51Tsole-sam.
14:53Rekao si nemučeš preko telefona pa sam došao ovako u život.
14:57Ja uvek volim da vidim sa kim imam posla.
15:00Jasno.
15:01Ti si novinar.
15:01Yes, yes, I am.
15:03Why do you care, Dr. Uvješević?
15:05It's private nature.
15:07Everything you tell me will not come out in the public.
15:09It's all right, I don't live without air.
15:13No, I'll pay it.
15:15I'll pay it all.
15:17Uvješević is worth 20,000 euros.
15:21He's buried, he's lost, and now he's here every month.
15:26Do you have any evidence for that?
15:31I've heard that he's worth private services for clients.
15:35Out of books, cash in hand.
15:37If you understand me.
15:39I understand. Thank you. I have to be here.
15:41Do you have anything to forget?
15:43I can't see.
15:45I can't see.
15:47I can't see.
15:49I can't see.
15:51Thank you. I have to be here.
15:53Do you have anything to forget?
15:55I can't see.
15:57I can't see.
15:59No, no, no, I don't want to forget.
16:01No, I can't see.
16:03No.
16:04I can't see.
16:05Yes, sir.
16:06I am.
16:07I can't see.
16:08I can't see.
16:09We are behind the scenes.
16:11I can't see.
16:12No.
16:13Let's go.
16:43Did you come here?
16:45Yes, I came here.
16:47How was it at Pijaci?
16:52Can I go now?
16:54Go.
16:56Do you need to do something before you leave?
16:59I think I don't need to do something.
17:01You could do something.
17:04What?
17:05Sit down and talk a little bit.
17:10Sit down.
17:11What?
17:13This is the situation from today.
17:15Okay.
17:17Look, it was really weird to me this morning.
17:23You know that I didn't want to fix the machine,
17:26but then I started to go...
17:29I don't know, I don't know what to say.
17:31I don't want to move myself.
17:33No, I really want to forgive myself.
17:35It's really weird to give me some kind of explanation.
17:39I don't want to move myself.
17:42I have some plans with the machine.
17:47Do you see the situation here?
17:49I see.
17:51And all that with Ivan, and Alex, and everything that happens.
17:54Sorry, Olga.
17:55I have a long respect for you and all of the family members.
17:58But I really care.
18:00There.
18:01You can't do this.
18:03You can also go.
18:04There.
18:05There.
18:06There.
18:07There.
18:09There.
18:10There.
18:12Eh, like that.
18:21Evo ga!
18:23Piće, dobrodošlice!
18:25Da vam se zahvalimo što ste izabrali naš lokal
18:29za vaš time building!
18:33A postoji jedna zanimljivost
18:35u vezi vaše grupe.
18:37A šta je to, Mile, šta?
18:39Pa, svaka grupa ljudi kada se okupi na jednom mestu,
18:43ona širi određenu vrstu energije.
18:46Šta da bolazneš pre?
18:48Ne, ne, ne, neka kaže, neka kaže.
18:50A da kada neka kažem?
18:52Ako dva sve puca, vrvi sve od negativne energije.
18:55Šta pričaš? Kaka negativna energija?
18:58Dobro, Mile je uvek bio Šalivđija.
19:00Hoću da kažem da smo danas imali težak dan,
19:03ali koristan dan.
19:05Nadam se da je svima pomogao tako da ljudi živeli
19:07i da poboljšamo komunikaciju.
19:09Zatim, Done, živeli.
19:11No, izvinite, ja nešto moram da izgovorim pred svima vam.
19:14Ne sad, Lazare. Ne sad.
19:16Marijana, ja mislim da bi ti trebalo da imaš malo više razumevanja.
19:32Imam razumevanja, baš dosta. A sa druge strane, ja stvarno ne moram da trpim vaše međuljudske odnose.
19:38Ne znam čemu takav ton, ja s tobom ljudski razgovaram.
19:42Vi Olga, znate da sam ja ovde više puta davala otkaz.
19:45Kakve to sad veze ima?
19:46Pa ima veze, zato što ja nisam ni sluškinja, ni čistačica,
19:49nego žena sa ozbiljnom karijerom.
19:51Svini Marijana, sad te već ne pratim.
19:54Vi vrlo dobro znate da sam ja ovde samo zato što mi je Aleksa izašao u susret.
19:58I da ja ne moram da trpim sve vaše privatne odnose.
20:04Ko je sad?
20:05Ja ću, pošto mi još uvek nije gotovo radno vreme.
20:23Vukašinje.
20:24E, Vukašinje.
20:25Zdravo, Olga, zdravo.
20:26Od ko ti?
20:27Pa, došli sam.
20:29Treba nešto da porazgovaram sa gospodinom Žegojicom.
20:33Gde?
20:34Pa, on ti je u Adinoj radnoj sobi, izigrava detektiva, to inače po ceo dan radi.
20:40Znaš šta?
20:42Ja mislim da je on napokon došao do svog pravog životnog zanimanja.
20:49Kome treba da se posveti.
20:51Idem ja tamo malo do njega da porazgovaram pa sve kasnije vidimo.
20:55Ajde, ajde.
20:56Ajde, ajde.
20:57Ajde, ajde.
20:58Ajde.
21:00Ajde.
21:01Ajde.
21:02Let's go.
21:18Let's say that Lazar is with freedom. What do you think?
21:22Here, some people, i.e. our colleagues,
21:26make a pressure. I have to say that.
21:29Ah, ah, ljudi, me something really really has a problem.
21:32What do you think?
21:33What are you doing?
21:34Just like that.
21:46Ej, here are you on the parking.
21:48And? What's going on?
21:51Nothing. They're still inside.
21:54Why are you so tired?
21:57Well, maybe they play mass photos.
22:02Let me ask you,
22:03behave. Don't be so tired.
22:05Don't be so tired.
22:06Don't be so tired, I ask you.
22:07What's your fault?
22:08Okay, okay.
22:10Don't be so tired.
22:12Don't be so tired.
22:14Don't be so tired.
22:15Don't be so tired.
22:16I'm doing a lot of things.
22:18Don't be so tired.
22:19You're a liar.
22:20Don't be so tired.
22:21Don't be so tired.
22:22Don't be so tired.
22:23I'm dying.
22:24What a mess.
22:25What a mess.
22:26What a mess.
22:27That mess.
22:28I don't know.
22:59Ebu, bolje mi je rekla sam ti, dešava se ovako.
23:02Sigurno.
23:03Natalija, je o ti smatraš da je ovaj team building uopšte pomogao nešto?
23:09Ne znam, vidjet ćemo. Mislim, treba vremena.
23:12Žurim, stigao mi je taksi.
23:14Vidimo se, ljubim.
23:14Paši.
23:17I vas dvoje pamet u glavu.
23:22Ajde, kasno za vas.
23:25Prijatno, lako naće.
23:26Lako naće.
23:27Prijatno, sam.
23:36Izvini, izvini, ali moram da te pitam zaista, znajući te.
23:41Jel da bi stvarno bilo loše ili si samo htjela Lazara da prekineš, a?
23:46Gala.
23:46Jel ti to obdužuješ trudnu ženu da laže?
23:50Gala, stvarno šta pričaš to sad?
23:52Ajde, samo mi ti, nemoj di elite lekcije, da te zamolim.
23:55Ej, ljudi, ljudi, molim vas bez toga.
23:57Bio je dug dan, stvarno nam to ne treba je, okej?
24:00Okej.
24:01Hvala.
24:01Okej, znaži. Lipo smo se proveli.
24:04Lako noć.
24:06Lako noć.
24:09Gabriela, ako treba neka pomoć, ja sam tu.
24:11Ne treba biti to, Mire, stvarno. Hvala ti, dobro se.
24:14Onda sam ja, slobodan.
24:15I, Gabriela, šta ti misliš, da li je ovo bio totalni promašaj ili je ovo bilo uspešno?
24:27Možeš moliti da me odvezeš kući.
24:30Naravno.
24:32Evo.
24:40Vence, kako je prošlo?
24:45Vence, kako je prošlo?
24:49Prošlo je.
24:51Vidi to što kažeš.
25:09Ima nešto važno da ti saopštimi.
25:12Ali, veoma važno.
25:15E, imam i ja tebi.
25:27Mislim da je bilo u redu da odbraniš trudnu ženu, bez obzira na to da li ona nosi tvoje dete ili ne.
25:31Dobro, stvarno mi je dosta se raspravljam sa to.
25:32Pa ne želim da se raspravljam, ali si me povredio Aleksa.
25:35Dobre, neko misli uopšte na mene.
25:36Neko mi sve probleme ovog sveta ste svalili na mene i očekujete da ih ja rešam.
25:40E, pa Gabriela, stvarno mi je dosta.
25:42Dosta mi je više stvarno.
25:44Aleksa, šta ti?
25:45Pa kaži nešto, Aleksa!
25:46Baš ti je lijepo ovde.
26:00Drago mi je da ti se sviđa.
26:05Ipak je ovde intimnije da pričamo nego u kafiću.
26:08Ali bojam se da nismo ovde da pričamo o interijeru.
26:12Da.
26:13Nažalost, svi nismo.
26:17Iznenadila sam me što si tala da se vidimo još jednom.
26:21Šta se dešava?
26:24Samo ti možeš da me posavjecuš.
26:27Slušam.
26:31Da li postoji?
26:32Ikakva šansa da ostanemo ovde.
26:43Ste vi vidjeli kakva je ova Gabriela zmijurda?
26:49Ste vidjeli koliko je prefrigana?
26:51Ona i Aleksa glave ćemo doći, ja da nam.
26:55Šta ćeš?
26:56Svako ima pravo na svoj izbor.
26:57Svako bira najbolje za sebe.
26:59Pa gora ne.
27:00Sto puta, milion puta se pokazalo da nije baš tako.
27:04Ljudi često prave svakaka glupost.
27:08Meni je Gabriela živavata.
27:11Šta si rekao?
27:14Kažem da mi je Gabriela vatra.
27:16Ne, ne, ja sam čula šta si rekao.
27:18Ali ja ne mogu da verujem da si to rekao.
27:20Mila, evo da se prekrstim i levom i destom rukom vatrom sa gore.
27:26Pa nije nego su da Aleksa i ona su drugačiji, a ona je vatra.
27:32I oni bi mogli da probaju zajedno.
27:34Pa nemoj da mi dižaš, bre, pritisak.
27:37Nemoj da me nerviraš, bre.
27:38Ne mogu da verujem šta izlazi iz tvojih usta, bre.
27:41Kao mozga da nemaš, čoveč.
27:42E, uvredila si me, hvala ti puno.
27:48Aleks je poznilo.
27:49Požurete, ajde.
27:50Šta?
27:52Čekaj, čekaj.
27:53Čekaj, čekaj.
27:55Ovo, ovdje.
27:56Ostani ti, ođe da zatvoriš kafanju.
27:59Pa, ee, ostani tu.
28:01Ne znam šta da ti kažem, Natalija.
28:20Molim te.
28:25Nije to bilo ništa tako strašno.
28:28To je sve bio jedan veliki nesporazum.
28:31Znam da se ti još uvek dosta pitaš oko mog slučaja.
28:33Molim te.
28:34Ne mogu više da se selim.
28:37Nesporazum.
28:38Natalija, ko zna ko su ti ljudi?
28:41Ko zna gde mogu da kažu?
28:42I šta mogu da kažu?
28:44Zna li shvataš onda kakve posljedice mogu da nastanu pa vaša bezbednost?
28:47U strahu sam od bivšeg muža, nasilnika.
28:55I zato moram da krijem dete i sve ostale detalje.
29:01Natalija.
29:03Natalija, to je stvarno strašno.
29:05I zbog toga sada moram da dam otkaz i da krenem sve iz početka.
29:08Moj to da radiš kad te molim. Evo, molim ti.
29:13Nemoj.
29:13Razumiješ.
29:14Razumije sve.
29:15Sve razumijem, ali vidi, osim nas, ođeš to svog.
29:20Za ovo niko neće znat.
29:22Evo ti se kune životom i ranjenom dušom.
29:26Nikom znat za ovo neće.
29:28Razumiješ? Evo, obećavam ti, ja ću da čuti ko zaliven do kraja života.
29:34Pa ja se živ pojedok što je došlo do ove situacije.
29:37Evo, obećavam ti da ću da čuti.
29:41Nazem.
29:43Kaj je fina.
29:44Stvarno jeste.
29:46I Goran isto.
29:47Dobro, on je možda malo diskutabilan, ali nije loš čovek.
29:53To uopšte nije važno ako je vaša bezbednost ugrožena.
29:59A šta ako nije?
30:01Šta ako nije ugrožena?
30:03Natalija, ja ne mogu na osnovu toga,
30:05da veruj mi, majke mi, oni su okej i tako dalje, da dopustim da se napravi bilo kakav propust.
30:11Ovo je vrlo ozbiljno.
30:12Slušaj me, iako više ja nisam u službi,
30:17mene kolegi dalje zovu za tvoj slučaj, pitaju, traže mišljenje.
30:22Mislim, ja sam dosta dugo bila zadružena za tebe i za cijelo tvoj slučaj.
30:25Ja zaista osjećam veliko odgovornost i dalje.
30:29Samo Kaja zna.
30:31I čuvat će moju tajnu.
30:33Tvoja tajna više nije samo tvoja, ako je za neko treći.
30:38Dobro.
30:38Da.
30:38Jel možeš onda da ih temeljno proveriš?
30:41Da iskopaš sve o njima?
30:43I onda da odlučimo šta ćemo dalje?
30:47Čekaj, toliko im veruješ da bi im poverila vaše živote?
30:49Ne mogu više da se selim.
30:52Ne mogu ponovo da tražim novi stan.
30:54Deteta u vrtići, ta man se navikla.
30:56Ako ne bilo koji način, mogu da izbjegnem još jednu traumu.
31:00Želim da pokušam sve.
31:01Molim te.
31:03Znaš da se ne bih premišljala da nije male?
31:09Hvala ti.
31:12Hoćemo onda tako da ih sve proveriš i...
31:15Onda da donesem odluku da li ćeš preniti policiji.
31:19I, ko ćeš prvi?
31:39Pa možeš i ti prvi. Ustoje zavisi koji tip informacije imaš.
31:47Ovo moja informacija je veoma važna.
31:51Pa onda...
31:53Onda izvodim.
31:55Kažem.
31:55Dobro, ja ću prvi onda.
31:57Naravno. Pa i logično je koji ima važnu informaciju da je prvi izgovor.
32:01Ajde.
32:02Ovo moja informacija se tiče ove istrage na kojoj sam radio duže vreme.
32:09Dobro.
32:10I došao sam do jednog senzacionalnog otkrića.
32:15Slušam.
32:16Ana Marčeta više nije živa.
32:23Dobro.
32:25To sigurno.
32:26Da, ja sam to otkrio i odmah sam sve obavestio.
32:31Pa evo, obaveštam i tebe kao nadležan.
32:34Vidiš, ta informacija sada celo istraze daje jedan potpuno novi obrez.
32:44To sam ja pomislim.
33:01Dobro.
33:04Ali podijelim u slovo.
33:08Proverit ću detaljno i Kaju i Gorana.
33:12Sve što imaju, sve što znaju, sve što krivu, sve će izaći na vidom.
33:17Ako bilo šta bude sumljiv, seliš se odmah.
33:21Bez reči.
33:22Nijasno?
33:24Nijasno.
33:26Dogovarano.
33:28Hvala ti.
33:30Goran mi je sumljiv.
33:31On nije klasičan profil, ali su više seksibilan.
33:37A takve mogu da budu najopasniji.
33:41Ako je on bezopasan, onda sva odgovornost može da padne na Kaju.
33:44Kaja je odgovorna, znaš sa radi.
33:48Vidjet ćemo.
33:51Daj me adrese, gdje žive, gdje se kreću, s kim se druže, sve, sve podatke.
33:57Dobro.
33:58Dajmo.
33:59Slušaj.
34:02Za Kaju.
34:04Pričam.
34:11Alekse, Alekse, molim te, kaži nešto. Alekse, si dobro.
34:14Zavi hitno, možete.
34:15Evo, uću. Uću, evo, odmah.
34:17Zađu.
34:18Bože, crke, mi je baterija. Ne mogu da dajero.
34:21Izvilite, ili ima nekoga da nam pamogne.
34:24I za upamać.
34:25Upamać, zavite hitnu.
34:27Alekse, ti si dobro.
34:30Bože.
34:33I da mogu da pređe, pređe, ja ću da te vodim u bolest.
34:35Ajde, ajde, plako.
34:38Ajde, još mene. Ajde.
34:40Ajde, ja ću te goziti, ajde.
34:42Ja, nemoj, te uop se.
34:46Ti si dobro.
34:46Uop se boz te.
34:48Čekaj, ajde ti zatvori.
34:50Možete da ne mogu te veru.
34:54Čekaj, te uop se.
34:55Ajde, evo, tu se.
34:56Ajde.
34:57Još malo.
35:00Kako ovo ide, čekaj.
35:02Ovak, haljda.
35:04Pozimo.
35:07Okej.
35:08Iđemo.
35:09Iđemo.
35:09Iđemo.
35:09Nije.
35:17Jesi siguran?
35:18Amam, broj Lukašine, pa sto posto sam siguran.
35:21Kažem ti, šta ti je?
35:22Tako znači mi.
35:29Pa šta tako znači?
35:31Ja sad treba na što budem zabrinut.
35:35Pa u trenutom kontekstu, veoma.
35:39Sra, sra.
35:53Sine, pusti je, pusti je.
35:57Pusti je, neka kaže.
35:58Neka se predstavi svetu.
36:00Neka je.
36:01Neka izbaci otrov zmiurda.
36:04Neka kaže sve što ima.
36:05Hvala, vidiš da pali var.
36:06Ajde, mojte, ostav ime na miru.
36:07Ostav ime na miru.
36:08Ostav ime na miru.
36:09Ostav ime na miru.
36:09Šta?
36:10Ostav ime na miru.
36:11Tiho.
36:24Pratio situaciju i izveštovajmo.
36:27Da, da ostanemo ovde.
36:28Na naravno, ostane tu odlično, odlično sad imamo bar nešto za šefa.
36:33Dobro, i kada će odlučiti šta dan je, tako?
36:37Tako je, tako je.
36:37Dobro, dobro.
36:38Jao, brate.
36:40Ne volim ove noć te poslove majke.
36:42Daj, molim te, nemoj mi te fazone i fore daju stano se ozbiljiti.
36:46Koji ti je djavob?
36:47Nemoj mi da mi to radiš.
36:49Ajde.
37:00Gdje ćeš na dalinu?
37:03Natalija, sad nije vreme ručka, nije vreme pauze, nije vreme za kafu, nije ni za šta vreme.
37:08Sad je vreme da radiš.
37:11Znaš šta?
37:12Kada stvarno budeš bio glavni urednik, onda ćeš odlučivati kada ću da jedem.
37:18A do tad, bolje baci oko na to koliko maš zaraza u CV-u.
37:26Natalija.
37:26Prvo da ja vas nešto.
37:43Kažite, doktore, ja imam odgovor na svapite.
37:47Dobro, ajde molim vas kažete.
37:48Ko ste vi, Aleksija?
37:52Jeste mu vi žena, jeste mu verenica, ljubavnica?
37:57Šta žaba, nešto, šta?
38:00A vi, gospodine?
38:01Da.
38:02Jeste vi porodica?
38:04Jeste čman porodica?
38:05Ivane, Ivane, ajde ustaj.
38:21Šta je?
38:22Ajde, ajde, ustaj, ustaj.
38:23Šta je bilo?
38:25To je se recimo.
38:26Koliko je sati?
38:27Previše je sati, ustani.
38:29Dobar.
38:30Znaš da sam radio do kasno?
38:32Simeć, treba se naspaviti.
38:34Ivane, to što ti treba da se naspavaš, trenutno je najnebitnija stvar na svijetu.
38:48Doktore, molim vas, molim vas.
38:51Ja vam kažem, idite kući, molim vas.
38:53Niste mu supruga.
38:55Nije.
38:56Niste mu verenica.
38:58Niste mu niko.
39:00Znači, nema razloga da ostajete ovdje i da se izlažete riziku.
39:04Da.
39:04Mhm.
39:23Evo na.
39:26Izvini ako me čekaš.
39:27U redu.
39:28Proverila se.
39:48Aleks je juče operisan.
39:49Boga labirio.
39:50I na to.
39:52Ja.
39:53I na to.
39:54Buvo julig.
39:59Consimul.
40:01Si povi.
40:01Sajal.
40:02Ni je povach.
40:03Sajal.
40:03Ni.
40:04To.
40:05Ni je.
40:05Ni je.
40:06Va sjo.
40:09O.
40:10Naj.
40:11Ni dom.
40:13V endya.
Be the first to comment
Add your comment