- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:30Ja sam detektivka, meni u opisu posla da nagledam i da kontrolišem, tako da, ovo mi je zaisti smješno.
00:38Pa ja očigledno da sad ne možeš.
00:44Pogledaj kako sadi, pogledaj kako sadi.
00:47Dobro, bre, pa šta?
00:49Sa, pa šta? Treba da zove, već je trebalo da zove, a znaći kad mu dune.
00:54Dobro, znaći kad bude zvao.
00:56Ja ne mogu, bre, te više, ne mogu, znači i to prati nju, ne mogu više njega da smislim, ne mogu ništa.
01:02Daj, smiri se, malo, bre, šta ti je, bre?
01:04Aj ne seri, molim.
01:06Da ne serim?
01:07Da, da je, bre, koji ti djao, bre?
01:09Smiri se, bre, pazi šta pričaš, bre.
01:12Ode svašta možda da se sazna.
01:14Šta možda da se saznaći, šta možda da mu kažeš?
01:17Aleksa, ne treba da mi se izvinjava što se družiš sa svojim ocem.
01:20Naravno da ne treba da se pravdamo uopšte za to, ali ne vidim još šta tačno ni u redu.
01:25Sve je u redu.
01:26Očigledno nije sve u redu.
01:28Sve je u redu.
01:30Dobro, a gde si ti bila?
01:34Išla sam nekim svojim poslim.
01:36U redu.
01:39Znati šta, ništa nije u redu.
01:41Ništa nije u redu.
01:43Ovde o meni niko ne vodi računa, pa valjda ja imam neku dušu, majku.
01:46Ništa, posveđala sam se s dečkom.
01:56Potuhli smo se.
01:58Bilo je baš gadno.
01:59Ako je uopšte prava reč potuhli, pošto ja njemu nisam uzvraćala udarce.
02:04To je to.
02:07A kad se tu vesilo?
02:09Kad smo se vraćali sa tajnog zadatka.
02:14Odmah nakon leta.
02:16Kako to znaš?
02:19Imaš baš sve sve mno spremno, ali bit će divno.
02:22Zvoli.
02:24Dobro došla u moj novi život.
02:27Pa čestitam ti.
02:29Da? Šta kažeš?
02:31Znaš šta?
02:33Baš je dobar raspored.
02:34Ja mislim da će sve odlično da se uklopi ovde.
02:37Da.
02:40Ajde vasiti.
02:41Da čujem.
03:00Imate li nešto za mene? Bilo bi dobro da imati.
03:04Slušao.
03:04Hoću da znam zašto ide hod njega.
03:10Da li je bolest, da li je glupost, ili je nešto treće.
03:16A šta bi to bilo treće?
03:19Ajme, travi se lukno. Zna se šta je treće.
03:23Aha, aha, okej, okej. Zna se.
03:25Ali sve precizno i nema nagađanja.
03:29Nema muški doktor više.
03:30Ste razumeli?
03:32Razumeli, razumeli, razumeli.
03:35Ogaj, si ti sto posto sigurna u ovoga.
03:37Pošto ja stvarno ne bih voljela nešto tebe da preopteretim
03:40ili da upadnem u neki problem zbog ovoga.
03:43Stvarno ne bih to voljela.
03:45Čime da me preopteretiš?
03:46Pa ja ovako ništa ne radim u onoj Vili.
03:48Sve kad se svađam sa Ivanom.
03:50Izvini, neću ušte da načinjam tu.
03:53Menjamo temo.
03:54Sve okej, nebro.
03:56Čekaj, zar mi ne vežaš?
03:58Zavisi.
03:59O čega zavisi?
04:01To ga da li će da budeš iskren samom ili će da nalazš?
04:04Zastavi, stavi, stavi.
04:05Za što?
04:07Ovako, to je dobro što imamo,
04:10ali treba nam, ja mislim, još jedan snimak nekog razgovora.
04:14Ajmo dalje.
04:15Vitomire.
04:18Da, dobro.
04:21U osnovne školi sam ukrao dnevnik
04:23i bacio ga u atomsko sklonište.
04:26Po dva, provio sam šest meseci u zatvoru
04:29i pod tri, umem da skije.
04:37Vi grejete, ko da je januar?
04:39Ja da razovem ovo.
04:44Barbara?
04:45Ha?
04:46Is it okay?
04:47Jesam šta?
04:48Sao mi je vruće, hvala.
04:51Imaš modricu?
04:52Gde?
04:54Na ruci.
04:56Ah, ah.
05:02Uderila se si.
05:03Odakad je ta modrica?
05:05Dok sam mirila podlju.
05:07Ma je glupost, gre, saplost.
05:09Bila sam u braku i za to niko ne zna.
05:25I imam kuću na moru.
05:29Svarno si bila u braku.
05:31Dobro ljudi, ajde, ajde da nastavimo.
05:33Dalje.
05:34Dobro ljudi.
05:47Buenas dias.
05:50Necesito informacjon.
05:54Informacjon
05:55muy
05:56importante.
06:04Kažu da život piše romane.
06:21Kažu da život nije fjern.
06:26Ponekad pobodi, al često mane.
06:30I sve je nežesno, osim
06:34srbine.
06:40Kao ljubavi u ratu,
06:45kuca se nema pravila.
06:50Imaš jedan život, samo jednu šansu,
06:53da postaneš nikom.
06:55Da postaneš nikom, jer zvezda
06:58sve mi rad.
07:02Igra su dbine, kao kolo sreće.
07:07Nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:12Kao na ruletu sve se opleće,
07:16a mi smo caoci.
07:18So i su dbine.
07:23Hvala što pratite kanal.
07:53Hvala što pratite kanal.
08:23Hvala što pratite kanal.
08:53Hvala što pratite kanal.
08:55Hvala što pratite kanal.
08:57Hvala što pratite kanal.
08:59Hvala što pratite kanal.
09:01Hvala što pratite kanal.
09:03Hvala što pratite kanal.
09:33Jer te modrice su delovala baš kao da te neko steše.
09:39A pritom...
09:40Što?
09:41Barbara je delovala jako uplašen.
09:46Kad sam je pitala, izbjegavala je svaki odgovor, menjala temu, izbjegavala kontakt očima.
09:54Hvala.
09:55Hvala.
09:56Mislim ne možemo joj natürlich da priča na neku temu, ne koja ona ne želi da priča.
10:03Al opet, s druge strane, ne možemo da mirno posmatramo kako nju neko maltretira.
10:07neko malo tretje realo.
10:09Slažim se.
10:12Moramo da proverimo
10:13ko je taj tip.
10:15Da vidimo.
10:16Možda ima već dosije.
10:18Možda je poznat policiji.
10:21Tako ću.
10:22Da.
10:33Evo ovako, ljudi.
10:34Ja hoću da vam predstavim jednu igru
10:36koju ćemo igrati danas,
10:37koja je veoma važna za kolektiv.
10:39Možda na prvu loptu deluje malo bez veze,
10:41ali verujte mi da nije.
10:43Igra se igra tako što će jedan od vas da padne,
10:46a kolega će da ga uhvati.
10:49Evo možemo da počnemo.
10:50Ja ću prvi da demonstriram.
10:51Samo me zanima gde je Vanja.
10:53E, Vanja se javila, neće doći da nas bolesne.
10:56Dobro.
10:57Evo, na primjer, na primjer, Natalija.
10:59Evo, dođi da mi pomogliš.
11:01Ajde.
11:02Ajde, slobodno. Okreni se.
11:04Raširi ruke. I kad godi.
11:06Ok.
11:09Ajde, ajde.
11:11Bravo!
11:16Dobro.
11:17Ko su dobrovoljci, ko će prvi?
11:20Dobro.
11:21Ajde da niko neće prvi.
11:23Evo, ja ću onda da izaberem.
11:25Evo, na primjer, na primjer,
11:27Vitomir i Lazar.
11:30Neka, neka Lazar pada,
11:32a Vitomir ti ga uhodi.
11:33Ajde.
11:34Zlobodno.
11:43Opa, bravo.
11:47Eto, nije strašno.
11:49Ajmo dalje.
11:50Evo, Natalija, ajde opet ti.
11:52Samo sada ti uhvati galo.
11:54Ne, Gabriela. Gabriela ćemo sada.
11:57Aha, dobro, dobro.
11:59Aha.
12:00Ajde, ajde.
12:00Ajde, ajde.
12:01Ajde, ajde.
12:05Čekaj.
12:07Ajde.
12:07Ajde.
12:08Ajde.
12:11Bravo.
12:12Bravo.
12:14Ko nam je još ostao?
12:16Mateja?
12:17Ne, ne, ja ne bih da igram u ovu igru.
12:19Svano, meni ovo, besmisleno, nemam poverenja,
12:21ni ovako u svakodemnoj komunikaciji.
12:23Ajde, nisi sada.
12:23Ajde, ajde, ajde.
12:24Ajde, ajde, ajde.
12:24A i ovo padanje u pitanju, molim vas, ne bih da igram.
12:26Ajde, Bogot, ajde.
12:27Ajde.
12:27Ajde, kad mogu ja mošiti, ajde.
12:29Ajde, samo se pušiti, jadna, ajde.
12:30Ajde.
12:30Ajde, ajde.
12:31Ovo je stvarno, potpuno bez veze i bezpodobna igra.
12:34Ajde, slobodno.
12:36Ali ne mogu, stvarno imam strah da...
12:38Dobra, ako neće dživojka, neće dživojka.
12:40Ajde, ajde, ajde.
12:41No, dobro, ajde.
12:47Ajde pa mi ti ne, sam rekao da ću paliti.
12:50Ajde, pa nije ništa straha.
12:51Ajde, ajde, ustaj, ajde.
12:54Ovo je stvarno preklup.
12:55Ajde, ajde, ajde.
13:01Ajde, ja ću da preuzem to uveze i doseja u policiji.
13:12U redu?
13:14Ali nećeš ni ti sedeti, nećeš poslu.
13:17Šta treba da radim?
13:20Treba da neki neoficijni način saznaš što je više moguće o tom tipu.
13:27Ko je, gde, čime se bavi, gde se kređe.
13:31Mislim, celu istoriju.
13:32Kako?
13:34Ma tako što će se približiti Barbari i onako izokola.
13:40Vodi računa da budeš oprezna, ne smer ništa da primeti.
13:45Da, pokušat ću.
13:47Samo ne samo da kada počne.
13:48Pa, počne od toga, pokušaj da budeš bliski ja sam njom, onda će ona predati iz priča, a sve o tom slučaju je i njegov imeo.
14:00Razumem.
14:01Mislim, bolje to nego da je prateš jer ako je budeš pratila, primeniti će to odmah.
14:07Da, da, znam, znam.
14:09Znači, znaš što treba da rađu?
14:12Znam.
14:14Ali moram da te upozorim na jednu stvar.
14:17Upozorim.
14:18Barbara je jako zatvorena.
14:20Treba će vremena da se dovoljno približi.
14:24Pa, dobro.
14:26Uzmi ono iliko vremena koliko ti je neophodno.
14:29Sada pretjeraš pa da to traje godinu dana.
14:33Radiću najbrže što mogu.
14:34Zajmo im, stoji, stoji, čekaj.
14:37Ima još?
14:38Prvo, nesmo dozvolite da daj suko bezkaviraj domo nju mladi svakog dana.
14:43Drugo, čim primetiš neku modricu, novu modricu na njoj, odmah da mi javiš?
14:53Hoću.
14:55Znači, ne možemo dozvoliti da nju tuči neki manijak, razumeš?
15:01Absolutno se znažem.
15:03Jato, to je to.
15:05I moram da priznam, sviđa mi se ta tvoja viteška strana.
15:12Vidimo se.
15:13Ajde.
15:14Uopće.
15:15Uopće.
15:16Uopće.
15:17Uopće.
15:18Uopće.
15:19Uopće.
15:20Uopće.
15:21Uopće.
15:22Uopće.
15:23Uopće.
15:24Uopće.
15:25Uopće.
15:26Uopće.
15:27Uopće.
15:28Uopće.
15:29Uopće.
15:30Uopće.
15:31Uopće.
15:32Uopće.
15:33Uopće.
15:34Uopće.
15:35Uopće.
15:36Epo ljudi, hvala vam što ste učestvovali u ovom našem malom team buildingu.
15:40A sada se slobodno poslužite i uživajte.
15:44A mi ćemo svi malo da popričamo uspud.
15:46Tako da prijatno ljudi.
15:47Hvala.
15:48Hvala.
15:49Prijatno.
15:50Ušto ovo lepo miriš.
15:52Vitomire.
15:53Da.
15:53Mene zanima.
15:56Kako ti vidiš budućnost našeg magazina?
16:01Ako budemo poštovali programske ciljeve,
16:04budemo tačni, precizni i odgovorni,
16:06ja ne vidim problema.
16:07Dobro, to je uvijek poželjno.
16:09Evo, šta mislite?
16:10Da svi damo ideju za neki najluđi članak
16:13koji možemo da smislimo,
16:15nevezano da li će se o tome pisati ili ne.
16:17Malo toga da se igremo.
16:18Epo možete, odlična ideja.
16:20Ko će prije?
16:21Pa evo, ja bih baš voleo da ima neki članak
16:24o uličnoj umetnosti.
16:26Mislim, šta kažete?
16:27Vidjel, ovo.
16:28Koga zanima, bro, Doni?
16:29Pa to je koda si doveo
16:31gluhog čoveka u operu da sluša.
16:36Ej.
16:36Dobro, dobro.
16:37Vitomire, svaka ideja je poželjna.
16:39Ne, ja bih mogla da pižem o tome
16:41kako sam pala na galu.
16:42Ej, dobro.
16:44Tamar.
16:47E, Gabriela, si dobra?
16:48Si ok, šta je bila?
16:49Ok, sam. Malo mi je muka sam.
16:51Idem do toleta.
16:53Ja kažem da ova piletina nije dobra.
16:55Što, meni se baš doblada.
16:57Da se dobra.
16:59Grazios, grazios.
17:13Si, si, si.
17:15Jo comprendo.
17:19Adios.
17:21Muchos grazios.
17:22Ivane!
17:34Ivane!
17:38Ivane!
17:40Ja se uredo!
17:42Ana, marčet je mrtva.
17:52Sada se uredo, imamo sada još jednu aktivnost.
17:54Još ovo obećavam i slobodnost.
17:56Dobro, a šta je u pitanju?
17:58Igrat ćemo se jedne male igre, tačnije kviz.
18:00A ko s kim igra?
18:02Pa evo, ako podelit ćemo se u dva tima.
18:04Naprimjer, jedan tim, nek budu Vitomir, Gabriela i Gala, naprimjer.
18:08Igrat ćemo se jedne male igre, tačnije kviz.
18:12A ko s kim igra?
18:14Pa evo, ako podelit ćemo se u dva tima.
18:16Naprimjer, jedan tim, nek budu Vitomir, Gabriela i Gala, naprimjer.
18:20Ilazare, ti možeš da igraš sa Natalijom i Mateo.
18:24A to može.
18:26Zapisivat ćemo, da bude sve pravedno.
18:30Evo, možemo da počnemo.
18:32Prvo pitanje.
18:34Kada je izašao prvi vroj časopisa dole?
18:38Prije, kotino i mjese zana!
18:40Pa bravo, tačan odgovor i rekli ste u isto vreme.
18:44Tako da ide poen za oba tim.
18:46Fer.
18:47A evo, drugo pitanje može da bude, naprimjer, koji je omiljeni film našeg glavnog urednika?
18:54Ha, teško da ćete da pogadite, ali dobro.
18:57Pa ja znam odgovor na to pitanje. Mislim, ja znam sve o tebi.
19:02Zinjam se, ja bih morala da krenem.
19:05Pa pa što već sad, mislim, šta? Je sve okej?
19:08Majca sam zakazala pregled, pa dugo čakala na njega.
19:11A, dobro, dobro, dobro. Samo bivšeg muža neće da ne vodiš.
19:14I sve kako treba.
19:17Aleksa, izvini molim te, ali kada sam zakazivala pregled nisam znala da ćemo imati ove aktivnosti.
19:22Nema, naravno sve okej.
19:24Vidimo se.
19:25Pa, vidimo se.
19:26Ćao.
19:27Izrabila.
19:31Pa, dobro.
19:35Pa, koji je Aleksin omeljeni film?
19:40Kum.
19:41Kum.
19:57Moje.
20:18Moje.
20:27Moje.
20:49Šta ćeš ti ovde?
20:51Moraš da me čuješ.
20:52Nemam šta da te čujem, Gorane. Rekla sam ti sve što sam imala.
20:55Molim te.
20:57Evo moram da priznam da si bila blizu. To mi jeste i jedan od omiljenih filmova, ali nije najomiljeniji.
21:13Kako se to ako je onda?
21:15Bilo jednom u Americi. Ali dobro, to je slično.
21:18Uuu, to je baš, baš dobar film.
21:20Jeste, jeste odličan. I Kum je naravno odličan, ali eto.
21:24Ništa. Ja mislim da možemo da nastavimo dalje.
21:26Evo na primjer Lazare. Ti pite Gabrielu koji je omiljeni film. Probi da pogledaš.
21:32Ali ja ne bih to mislim. Polje da pogledam koji parfum nosi.
21:36Možeš, slobodno film. Ajde.
21:38Pa recimo, neka bude, djavo nosi pradu.
21:49Bravo, to je tačan odgovor.
21:52A vi se baš pozna.
21:53Bravo, vaki. Dobro, ništa. Gala? Ti si nam ostala.
21:56A, jel' mogu ja da postavim Gali pitanja ako nije problem?
22:01Mislim, rekli smo na početku da će ovo biti i lično. Tako da, čisto da najavim da je ovo pitanje lično.
22:09Lično. Da. Gala. Da li ti vidiš sebe u Doni i dalje?
22:14Apsolutno da. Apsolutno da. Ja sam u ovoj firmi od samog početka i prije nego što je bila magazin. Tako da, neće Gala niđe.
22:27Čekaj, ako budeš radila više poslova odjednom.
22:29A šta to sad treba da znači? Izvini, molim.
22:31Dobro, mislim da je stvarno dosta za danas. Ovi videli smo ko koga i koliko poznaje.
22:37Tako da ostaje nam još večeras da se nađemo u Maldivima, da popijemo neko piće.
22:41je skoro zaopušteno kolegijalno. Nećemo da preterujemo. Tako da, ljudi, vidimo se u os.
22:47Vidimo se.
22:48Vidimo se.
22:50Hvala puno, vidimo se.
22:51Vidimo se.
22:54Krećeš šitiri?
22:56Ja sam imala naporan dan pa ću ostati još malo nešto.
22:59Dobro, idem, ja sam od u kancelari u stvari.
23:01Mi to umiremo.
23:11Kjeri se.
23:12Odmah svea.
23:14Hvala puna nazna.
23:15Svea.
23:17Hvala puna.
23:19Hvala.
23:49Pa šta bude? Evo reći ću. Reći ću. Evo. Ja ne znam kako se desio taj prokleti dan kada sam se ja napila. Izvini zbog toga. Izvini zbog svega. Ali eto, ja ne znam ni kako se povela uopšte tema o tebi. Ali se povela. I ja sam se izlanula i rekla sam da imaš čerku. Ali samo to, Natalija, samo to kunem ti se.
24:16A ja sam prosto osjetljiv na te teme oko djece i oko svega. Zbog moje lične situacije razumiješ ovo kad sam sazvao da mi je pančeta majka. To me jako pogodilo. I nisam mogu da izdršim. Odmah sam došao kod tebe u Donu i rekao sam šta sam rekao. I praštaj kad ne molim praštaj. Eto. Svi.
24:37Sve ideje, to je istina. Ja nemam ništa od toga. Ja moram da krenem sve iz početka.
24:43Što? Što? Kako početka? Što iz početka?
24:48Ja znam da ti kriješ gde imaš dijete, ali zašto? Šta je toliki problem?
24:53Pa ko onda...
25:19Izlači pare, jel?
25:20Čekaj, čekaj.
25:23Sad, polako, moramo da stanemo i dobro da razmislimo šta se ovde dešava.
25:30Ja.
25:31To što je ona mrtva, ne sprečava nikoga da podeže novac ako ima njene podatke sa bankomata.
25:38Naravno. Ako ima njenu karticu, iako je Iva, njen pin, nije nikakav problem.
25:43Ovo vidi ovo.
25:46Da, ovde se jasno vidi.
25:49Da neko podiže novac, a potpisao marčet.
25:52Pa da, snažno.
25:53Ona je žena umrla.
25:54Tako je.
25:57Da.
25:58Da.
26:00Ne, ne.
26:01Ovo je mnogo luđe i teže nego što sam mogla da zamislimo.
26:06Da.
26:06Sad moram malo da razmislim u kom je sljedećem pravcu moga da ide istražimo.
26:13Pa, znaš šta, logično mi sad bilo da odemo do banke da istražimo.
26:18Da, da.
26:19Ali opet s druge strane postoji problem jer ovo je međunarodni kriminal i bilo bi logično da uključimo i policiju.
26:26I Vukašin.
26:28Da.
26:29Ne, policiju moramo svakako da uključimo.
26:32Ovo, mi ne imamo ni kapaciteta ni ingerencije za ovo.
26:35A, da.
26:36A baš mi se dopala ova uloga detektiva.
26:40Znam.
26:42I bil si odličan u tome.
26:44Ali, Ivane, ti ne imaš ni licencu da budeš privatni detektiv, niti agencija VUK može da radi ovakve slučaje.
26:50Hvala, vidi, mi smo otkrili mnogo više nego što bi policija otkrila.
26:56Znam, ali moramo biti realni.
26:59Na, znaš šta, ja ću da nastavim, da radim.
27:02Hvala.
27:03Da nastavit ću sve dok...
27:05Dok ti Vukašine kaže da odustinaš.
27:08A to će biti vrlo brzo.
27:20Hvala.
27:22Reci.
27:24Kako stoje stvari?
27:25Naprijed ojmo, ali priječit ćemo još.
27:27Završava i to.
27:29Moramo što pre to da završimo, nema više vremena.
27:31Zato što ćemo morati.
27:33Eh, Gabriela.
27:35Hoćeš da krenemo zajedno, da te odvezam, pošto ti nije bilo dobro, pa...
27:39Jo, hvala. Značilo bi mi to.
27:41Ajmo, ajmo.
27:42Ajde.
27:42Ja samo da kažem, ovo je bilo fenomenalno.
27:44Mislim, ovo je ideja o tim bilingu.
27:47I klopa je bila božanstvena.
27:49Samo malo sredivo, molite.
27:50Kvalite, pa.
27:51Kvalite.
27:53Kvalite.
27:55Kvalite.
27:56Kvalite.
27:58Kvalite.
28:00Kvalite.
28:01Kvalite.
28:03Kvalite.
28:04Kvalite.
28:06Kvalite.
28:07Kvalite.
28:09Kvalite.
28:10Kvalite.
28:12Kvalite.
28:13Kvalite.
28:15Kvalite.
28:16Kvalite.
28:18Kvalite.
28:19Kvalite.
28:20Kvalite.
28:21Kvalite.
28:22Kvalite.
28:23Kvalite.
28:24Kvalite.
28:25Kvalite.
28:26Kvalite.
28:27Kvalite.
28:28Kvalite.
28:29Kvalite.
28:30Kvalite.
28:31Kvalite.
28:32Kvalite.
28:33Kvalite.
28:34Kvalite.
28:35Kvalite.
28:36Kvalite.
28:38Kvalite.
28:39Kvalite.
28:40Kvalite.
28:41Kvalite.
28:42Kvalite.
28:43Kvalite.
28:44Kvalite.
28:45Kvalite.
28:46Kvalite.
28:47Kvalite.
28:48Kvalite.
28:49Kvalite.
28:50Kvalite.
28:51Kvalite.
28:52Kvalite.
28:53Kvalite.
28:54Kvalite.
28:55Kvalite.
28:56Kvalite.
28:57Kvalite.
28:58Kvalite.
28:59Kvalite.
29:00Kvalite.
29:01Kvalite.
29:02Kvalite.
29:03Kvalite.
29:04Kvalite.
29:05Kvalite.
29:06Kvalite.
29:07Kvalite.
29:08Nemoj, razumijem sve. Sve razumijem, ali vidi, osim nas, ođeš to svoga.
29:17Za ovo niko neće znat. Evo ti se kuneem životom i ranjenom dušom.
29:23Nikom znat za ovo neće. Razumiješ li? Evo, obećavam ti, ja ću da ću ti ko zaliveno do kraja života.
29:31Pa ja se živ, pojedok što je došlo do ove situacije. Evo, obećavam ti da ću da ću ti.
29:36Ne znam.
29:41Moraš odmah da odiš u policiju i da mi kažeš sve šta se dogodilo.
29:44I što će onda da se desi?
29:46Ništa. Gubljenje je svakog kontakta sa dosadršnim životom.
29:52Neopet.
29:54Znam da ti je teško, ali ti ne možeš da rizikuješ.
29:59Ti moraš odmah da pokreneš ovaj proces.
30:01Znam da znam, ali oče je vas.
30:11Šta je tu? Mi se jednom pravozila kroz to sve.
30:17I nisam mislila da ću morati opet.
30:20E, Natalija.
30:23Život nekad ne ispadne onako kako mi želim.
30:26Znam, ako ću li je ikada imati mjera.
30:30Ti si u specifičnom položaju.
30:33Znam da nije lako.
30:37Ne mogu više da živim sa strepnjom svaki dan.
30:41Moraćeš, moraćeš samo zbog sebe i najviše zbog svog deteta, Natalija.
30:47Znam.
30:48Molim te.
30:52Budi jak.
30:54Ne brini, tu se.
30:58Hvala ti, je lice.
31:00Ne znam, moram da razmislim o svemu.
31:04Ne, nema vremena sad za to.
31:06Kajo, idem po Čerkicu.
31:07Izvinji, evo za Čerkicu.
31:10Čerkicu.
31:11Od mene.
31:18Ajde, idi sad.
31:19Izgleda da si se spasio, a Boga mi i ja sa tobom.
31:21Aj čao.
31:22Št.
31:44Evo.
31:44Dobar dan, gama taksi, izvolite.
31:57Dobar dan, je li može jedno vozilo u ognje na Jovanovića broj osam?
32:01Ostanite na vezi.
32:03Ok.
32:05Vozilo 325 dolazi za pet minuta.
32:08U redu, hvala.
32:10Doviđenja, prijatno.
32:11Doviđenja.
32:12E?
32:12E, Marijana.
32:16Jel vam treba neka pomoć?
32:18Ne.
32:20Jesi to je dobro, Olga?
32:21Izgledate baš umorno.
32:24Dobro sam.
32:25Mislim, ne znam zašto ti izgleda umor.
32:27Ići te da vam pomognem?
32:29Ne, ne, ne, ne, ne, ne treba, ne treba.
32:31Aj, žurim pravo da ti kažem.
32:33A šta vam je to?
32:37Ovo.
32:37Ovo.
32:37Ovo.
32:39Hvala vam.
33:09Hvala vam.
33:39Hvala vam.
34:09Tako da nisam baš beskoristil.
34:11Šta, gulaš?
34:12Ma si bio ti u bolnici.
34:14Koje bolnici?
34:15A što u bolnici?
34:16Pa da se izviniš.
34:18Ma ajde, ne pa da mi napamet.
34:21Sva sreća pa ja, ne više dežurstvo. Šta si spremio to?
34:25Gulaš. Kuvam sam ga ceo dan.
34:27Ti si spremio gulaš?
34:28Ja sam, da.
34:28E, hajde. Ja ću da postavim ručaka. Izvon.
34:34Ajde.
34:35Da probamo taj gulaš.
34:37Ko će prvi?
34:41Hvala vam.
35:11Sve sam ovo naočekujem, ali ovako nešto...
35:23nemaj vožnje osnovljenja.
35:37Miloše, ti si?
35:38Taj sam.
35:40Rekao si ne možeš preko telefona, pa sam došao ovako u život.
35:44Ja uvek volim da vidim sa kim imam posla.
35:46Jasno.
35:47Ti si novinar?
35:49Da.
35:49Da, ja sam novinar.
36:00Ona ko nastavi da se bavi ovim poslom.
36:03Ovako?
36:04Pa ti će da strada.
36:06Pa njega će u najboljem slučaju udariti neki auto na pešočkom prelazu negde.
36:11No da padne mrtaviste sekunce.
36:14Slušajte me, vi slušajte me.
36:17Imam ideju.
36:18Ja.
36:20Nije baš najpoštenija, ali je ideja.
36:22Dobro.
36:23Šta da mi pomogneš?
36:36Evo, ajde, evo, kad baš hoćeš da znaš.
36:39Evo, kažela sam ovu staru šivaću u mašinu.
36:43Evo, vidiš.
36:45Eto.
36:46Hoćete ponovo da šijete, jel?
36:49Neću ponovo da šijem.
36:50Nego, mada, sklonim iz podruma, samo skuplja pršinu dole.
36:53Znaš kako se kaže?
36:54Gvozdeno, djubre i te stvari.
36:56To sve treba izbaciti.
36:57Malo?
37:08A ja, postoji jedna zanimljivost u vezi vaše grupe.
37:12A šta je to, Mile? Šta?
37:13Pa, svaka grupa ljudi, kada se okupi na jednom mestu, ona širi određenu vrstu energije.
37:22Šta bolazniš pre?
37:24Ne, ne, ne, neka kaže, neka kaže.
37:26A, da kada, neka kažem.
37:27Ako dva sve prca vrvi sve od negativne energije.
37:31Šta pričas?
37:32Kaka negativna energija?
37:33A, da kada, neka kažem.
38:03Kaži, Lazare je slobodno. Šta joj pita?
38:15Evo ovako.
38:16Neki ljudi, to jest naše kolege, vrše pritisak.
38:20Ja to moram da kažem.
38:21A, a, a, ljudi, ovdje me nešto jako zabolao, Aleksa.
38:25A, što je jako?
38:27U stomaku.
38:33Imam nešto
38:43važno da te sooštim.
38:46Ali, veoma važno.
38:48E, imam i ja te.
38:50Šta?
39:03Čekaj, čekaj.
39:04Čekaj, čekaj.
39:06Ovo, ovo, ovo, ovo.
39:08Ostani ti, ođe da zatvoriš kafan.
39:11E, ovo.
39:11Ostani tu.
39:13Mislim da je bilo u redu da odbraniš trudnu ženu, bez obzira na to da li ona nosi tvoje dete ili ne.
39:33Dobro, stvarno mi je dosta, se raspravljam se to.
39:35Pa ne želim da se raspravljam, ali si me povredio, Aleksa.
39:37Dobre, u nekom misli uopšte na mene, u nekom i sve probleme ovog sveta ste svalili na mene i očekujete da ih ja rešam.
39:43E, pa Gabriela, stvarno mi je dosta, dosta mi je više co.
39:47Aleksa, šta ti?
39:48Pa kaži nešto, Aleksa!
Recommended
1:22:13
|
Up next
50:34
0:37
0:37
40:00
1:27:28
53:56
1:19:52
0:34
50:44
54:14
53:12
37:00
42:04
1:15:44
1:21:49
1:21:59
1:17:16