- 6 months ago
Igra sudbine Epizoda 1495,Igra sudbine 1495,Igra sudbine 1496,Igra sudbine Epizoda 1495, Igra sudbine Epizoda 1496,Epizoda 1495 Igra sudbine ,Epizoda 1496 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Okay, and what do you suggest?
00:15I don't know. I think we can't be able to leave.
00:19And we can't figure out because we are in the financial situation.
00:24That's right, but we don't have any time or space to look at something.
00:31We have to think about something together, but it must be very good.
00:36I think the only solution is that we get here.
00:40Lenka!
00:44Lenka!
00:48Lenka, are you there?
00:54What's the problem?
00:57I don't think we can do what we want.
01:00What?
01:03Is it okay?
01:05Is it okay?
01:06Is it okay?
01:07No, no, no.
01:08Everything is okay.
01:09I didn't expect it.
01:11Did you say that we're going to get the water?
01:13Yes, yes.
01:14What's the problem?
01:16Nothing.
01:17Everything is ready.
01:19I don't think you'll understand that it isn't important.
01:22To understand.
01:24I've been looking for you, but I'm a little tired.
01:27Here's our single one now.
01:29What are you doing?
01:32I'm ready for something tomorrow.
01:36Okay.
01:38You can go free, I won't do it anymore.
01:44You've never asked me to ask that.
01:47Do you remember that?
01:48Do you know that it's not a practice?
01:50I know, I remember that it was then.
01:52But now it's now.
01:54Now I've shown you that I'm ready
01:56and that I deserve this single payment.
02:00Yes.
02:04Maybe you deserve it.
02:06Really?
02:10Go ahead.
02:15Sorry, sorry.
02:16I'm just going to buy some documentation
02:18for one patient.
02:19Let's go.
02:20I'll be quick.
02:21You don't have to eat.
02:22I'm just going to leave it alone.
02:29Here it is.
02:33No one doesn't believe me here,
02:35because no one doesn't believe me.
02:37no one doesn't believe me this crisis situation.
02:40No one doesn't believe me here.
02:41We don't believe it.
02:43We are completely in chaos.
02:45The temperature is high,
02:46the things are just going to explode.
02:50And again, everyone is in themselves.
02:58Who are you?
03:00I'm Ivan Žegović.
03:01What?
03:02What are you doing here?
03:05I'm... I'm... I'm...
03:07I'm here to see how it is.
03:10What's wrong with your head?
03:12What's wrong with you?
03:13What?
03:18Yes?
03:20Is it okay?
03:21No, no. Just allow me.
03:26This is for you.
03:28What's that?
03:29A small knowledge.
03:33It's not for you. It's my pleasure.
03:35When you're already here,
03:38I'll have something beautiful for you.
03:43I saw yesterday this young doctor in town.
03:46Veljka?
03:47Yes.
03:48Really?
03:49Yes, yes.
03:50There was a girl in the business club.
03:52With a girl?
03:54Well, they didn't really love it.
03:56But it was completely clear to me.
03:59Oh, my God.
04:00Oh, my God.
04:01Oh, my God.
04:02Oh, my God.
04:03Oh, my God.
04:04Oh, my God.
04:05Oh, my God.
04:06Oh, my God.
04:07Oh, my God.
04:08Oh, my God.
04:09Oh, my God.
04:10Oh, my God.
04:11Oh, my God.
04:12Oh, my God.
04:14Oh, my God.
04:15Oh, my God.
04:16Oh, my God.
04:17Oh, my God.
04:18Oh, my God.
04:19Oh, my God.
04:20Oh, my God.
04:21Oh, my God.
04:22Oh, my God.
04:23Oh, my God.
04:24Oh, my God.
04:25Yes.
04:26Yes.
04:27Did you think about it?
04:29Yes.
04:30Okay.
04:31Do you want to talk with you, Andriano?
04:35I think that it will not have any effect.
04:38We will not have a solution.
04:55We will not have a solution.
05:10We will not have a solution.
05:15We will not have a solution.
05:24We will not have a solution.
05:30Like a love in war.
05:34There are no rules.
05:38You have one life with only one chance.
05:43You will not have a solution.
05:46Because you could always be the star.
05:50Oh, oh, oh.
06:20Oh, oh, oh.
06:50Nismo te očekivali.
06:52Nema šta da me očekujete.
06:53Vi ste trebali da me zovete na sastanak s obzirom na sve.
06:56S obzirom na sve?
06:57Da, s obzirom na situaciju sa Andrijnim hapšenjem.
07:00Ja osuverovan da Andrijno hapšenje nema nikakve veze sa donom, niti će uticati.
07:04I, zušom, ajde da prestanemo da se pravimo ludi.
07:08Niko se ne pravi lud.
07:09Ono što treba da znate je da ako se ova aktuelna situacija nastavi, ne ima ništa od ugovora.
07:16Aleksa vam je lepo rekao da ova situacija sa Andrijom nema nikakve veze sa magazinom.
07:21I te kako ima.
07:23Ja vas uveravam.
07:24Da, da, da. Vi ste sigurno zaboravili da ja znam sve šta se dešava u Srbiji.
07:27Dobro, šta hoćete kažet?
07:28Hoću da kažem da ugovor ostaje pod jednim uslovom.
07:31Uslovom?
07:31Da.
07:32Pod uslovom da ovu trenutnu situaciju rešite na zadovoljavajući način.
07:38Prvo možemo da razgovaramo.
07:39Ne.
07:40Ne treba da razgovaramo.
07:42Imate dve nedelje.
07:44Doviđenja.
07:45Želim vam prijatan dan.
07:54Stvarno?
08:01Da.
08:03Dobio si zaduženja, ozbiljnija i veća.
08:09Recimo da si unapređen.
08:14Unapređen?
08:15Da, da.
08:16Pa nema, to je to.
08:17Lazar je konačno uplovio u novinarske vode.
08:19Onako, onako kako je baš želeo.
08:21Ne, ne, ne, ovo je tek početak moje blistave karijere.
08:24Da, da.
08:32Šta se deša ovde?
08:34Ma ništa.
08:36Dobio sam unapređenje.
08:39Ja?
08:40Da, da.
08:44Šta je ovo?
08:45A, to je mali znak pažnje za našu dragu Bobu koja mi je omogućila ovo unapređenje.
08:52Boba ti je omogućila o napređenje.
08:54Da, da.
08:56Čekaj, znači tebi je sekretarica omogućila o napređenje.
09:00Da.
09:00Šta je ovo?
09:02Je li ovo korupcija?
09:03Mito na radnom mestu, je li?
09:05Da, mam posla, nadavno da nije.
09:07Kažem, to je mali znak pažnje.
09:09Zato što mi je omogućila da napreduje.
09:11Mislim, ja sam stari džentlmen.
09:13I ovo je tek početak moje novinarske karijere.
09:20Da, dobro.
09:23Jovana, je li dolazila?
09:25Nije.
09:26Treba mi nešto.
09:27Kad dođe, ako može da mi se javi.
09:29Laži, laži.
09:30Ništa, odruh i ja.
09:37Uživajte.
09:41Idem, idem i ja.
09:42Ajde.
09:44Vidimo se.
09:45Vidimo se, kao je krasnije.
09:45Baži.
09:46Dođi na kapu.
09:47Pođu.
10:00Šta ti to znači ne može više ovako?
10:06Ne možemo više da spavamo u istoj sobi.
10:11A, to je.
10:13Ja sam mislila da ćeš da se žališ na obaveze u kući.
10:16Sad sam malo zbunjena.
10:18Ja sam iskren.
10:20A odkad ti smeta što spavamo zajedno u sobi?
10:24Pa, od uvek.
10:25Mislim, gdje smo mi najbolji drugari, to sve stoji.
10:30Ali složit ćeš se da nije baš najnormalnije da spavamo u istoj sobi.
10:34Pa, dobro, jeste.
10:36Ali moram da te podsjetim da nismo imali para za bolje.
10:40Mislim, ako je tebi to smetalo, trebalo je odmah na početku da mi kažeš ne bismo ni dolazili kod pančete.
10:45Ok, slažem se.
10:47Ali se situacija promenila.
10:48Ja imam veću platu, plus Kaja ne živi ovde više.
10:54Čekaj, a u koju sobu bi si selio?
11:00Pa u potkrovlje, onako bila i prazna.
11:02E, pa ne znam koliko ti ta ideja pije vodu.
11:05Moraš da razgovaraš sa pančetom.
11:06Ti znaš da ona ne da nikome da bude u potkrovlje.
11:09A kako je dala Goranu?
11:11Goran je samo privremeno ovde.
11:13Dobro, privremeno ili ne, mogu ja da idemo i u Miletovu sobu.
11:16I ona je prazna.
11:18Ja ću pančeti dati više para, nije nikakav problem.
11:22Aj, mislim da bi i tebi i meni više odgovaralo da malo odvojimo sobe.
11:26Darko, šta se dešava s tobom?
11:30Ovo nam uopšte nije tragoo.
11:50U šoku sam.
11:51Ja.
11:51Ako izgubimo ovo međunarodni sadržaj, mislim da Dona ne može da obstane.
11:58Mi nemamo para za spoljne saradnike, a naši zaposleni da pišu 20 strana teksta dnevno, to je nemoguće.
12:04Da znam.
12:06Na pančetu ne možemo da računamo dok se potpuno ne oporavi.
12:09Ma, dobro, to se podrazumava, naravno.
12:12Boga mi, za ovaj mađarski udarac smo nadrljali.
12:17Moramo nešto preduzvati.
12:19Na primer?
12:20Da pokušamo da razgovaramo s Andrijom, da ga urazumimo.
12:24Moram da razmislim o tome.
12:27I sigurno postoji još neko rešenje.
12:30Ništa, onda idemo korak po korak, da?
12:32Na primer, šta? Šta da radimo? Šta predlaži?
12:34Da provarimo za početak da li Ištvan uopšte može tek tako da izađe iz ugovora.
12:39Slažim se, Dan.
12:39Ne, pozvat ću Gabrielu onda.
12:42Ništa, ide onda.
12:44Moramo da spašavamo, šta se spasiti može, moram ja da napravim par sastanak.
12:48Ja.
12:50E, Gabriela, moramo da razgovaramo.
12:54Ne razumem šta me pitaš. Šta, šta se dešava?
13:11Lepo. U pitanju šta se dešava s tobom, nema ničeg nejasnog.
13:16Objasni.
13:18Pa, nekako si postao čudan.
13:22Promenio si se.
13:23Nekako si postao jako odlučan, na primer.
13:28Eto, a pre si bio nesnađen.
13:31Mislim, nemoj da me shvatiš pogrešno.
13:33Pokušavam.
13:33Meni se mnogo više sviđa ovaj novi Darko,
13:36nego onaj i stari polusposoban.
13:39Samo ne znam kako je došlo do takve promjene.
13:45Hm?
13:46Pa, promenila me celo ova situacija sa pančetom.
13:51Znaš, shvatio sam da moram mnogo više odgovornosti da preao sam na sebe.
13:55Jasno.
13:57Mislim, još jedna stvar je bila ključna.
14:00Koja je to?
14:00A, cela priča oko povišice koju sam vodio u fejmu sa gazdom, tamburom.
14:07Dobro i?
14:09A, mora sam da se zaozmem za sebe.
14:11Da budem ocečan i odlučan.
14:14Okej, priznajem, nije mi bilo prijatno.
14:17Znaš, osjećao sam se kao da izlazim iz sobstvene kože.
14:20Iz zone komfora.
14:22Da, iz neke stidljive zone komfora.
14:24Mhm.
14:25Ali, tu, uspeo sam.
14:27Pa, super, drago mi je zbog tebe.
14:29A, što se tiče soba, meni je sve to okej.
14:33Samo moraš da razgovaraš sa pančetom.
14:35Hoću, hoću.
14:37Ja žurim na faks da idem, došao sam samo po ranaci.
14:39Idem do sobe, a ovo što si mi rekla za nabavku, za pokući, za Goranom u ovo večeru, što si pomenjala, sve ću obaviti.
14:47Stvarno ne brini.
14:48Dobro, dobro, super.
14:49Hvala ti, ajde, ja žurim na posao.
14:52Ajde, ajde.
14:59Znaš to je pitanje?
15:13Znam.
15:14Dobro.
15:14Da li Ištvan onda može da se izvuči iz ugovora bez ikakvih posledica?
15:18Pa, nažalost, može tako je napravljen ugovor.
15:20Da.
15:21Ništa, onda da te uputimo u celu priču.
15:24Slušam.
15:25Trpimo velike pritiske zbog Andrijino hapšenja.
15:29I te pritiske bi možda i mogli malo dumanjimo, ukoliko bi Andrija...
15:33Gabriela je već upoznata sa dosta toga.
15:37Nisam znao.
15:38Pa razgovarale smo.
15:41I kako je tvoje mišljenje onda za celu ovu situaciju?
15:44Pa, kad smo nazve razgovarale, ja sam Jovani rekla da bi trebalo još malo da priče,
15:48ali uzima ću obzir o ovu situaciju.
15:51Jedino racionalno rješenje je da ona uradi to što taj Horvat od nje traži.
15:57I ti to misliš?
15:58Da. Čovjek je ozbiljen kriminalac.
16:01Mislim, Delo je kao veoma opasan čovjek.
16:03Da. Tu ćemo morati složimo sa tobom.
16:06Ništa, Gabriela, onda bih te zamolio za apsolutnu diskreciju.
16:09Naravno, to se podrazumeva.
16:11Hvala ti.
16:12A Jovana i ja moramo da prođemo još kroz neke stvari,
16:16pa ako možeš nas samo samo na to stojiš.
16:18Možeš, da će vidjeti se.
16:19Hvala.
16:21I, šta sam ti rekao?
16:33E, Lazare, molim te.
16:35Ne, ne, ne. Ja sam pravi master mind.
16:38Pa ja sam ti rekao da će moje šlihtanje da urodi plodovo.
16:40Bravo. Pravi si manipulator.
16:42Ne, ne, ne. Slušaj.
16:43Da bi bio dobar manipulator i tako dobra šlihtara kao ja,
16:48moraš da budeš neprosečno inteligentan.
16:50Mmm, hvala Bogu pa ti to jesi.
16:52A jok, ti si master mind.
16:55E, Lazare, ti si lud. Ti stvarno misliš da si dobio nova zaduženja zbog bobe?
17:00Mateja, ti me uopšte ne slušaš.
17:02Da nije zbog bobe.
17:03Nego zbog tebe.
17:04Nego zbog ovo genijalca.
17:08Ti si stvarno slepac. E, da mi je tvoj mozak da se malo odmori.
17:11Pa, ne bi mogla ti da se izboriš sa količinu tih genijalnih misli.
17:16Ma, slušaj bre, firma nam se raspada, nema k'o da radi. Zato si dobio nova zaduženja.
17:20Mateja, firma se ne raspada, već vrlo dobro obstaje.
17:24Ma, a vaš?
17:25A ne, znam. Ti nećeš da priznaš da je moja taktika uspjela.
17:28E, šta god te čini srećno.
17:30Ja sam rešio.
17:32Od danas, od danas je svima šlihtan.
17:35Nema drugi.
17:35Ne mogu da verujem ovo za Mađare. Ne znam šta ćemo da radimo.
17:55A moramo, nešto joj preduzmam.
17:58Slušaj, ja ću da se zovem kolegiju.
18:02Zakaži kolegiju, ali znaš i sama da to ne rešava ništa.
18:05A šta rešava?
18:06Dobro, vidi, ne, ne molja da si ljutiš, molim te, ali mislim da se ti trenutno baviš detaljima,
18:10a da uopšte ne gledaš neku širu sliku, eto.
18:14A kako to misliš?
18:15Vidimo.
18:17Izvini, tako prekidamo.
18:19Ne prekidati ništa, ja sam vas bava, ajde sedite.
18:24Evo čemu se radi.
18:26Moramo nešto da smislimo.
18:28Moramo da nađemo ovo zamenu za pančetu.
18:31Dobro.
18:32Da, ostajemo bez sadržaja, ako ostanemo i bez klikova, možemo slobodno ključu bravo.
18:37Dobro, Jovan, ali ja stvarno ne znam kako pančetu da zamijenimo.
18:41Da, mislim, pančeta je toliko autentična da ne znam ko bi ju mogao da zameni uopšte.
18:45Da, mislim, znaš da je na konkursu bila ubedivo najbolja, bukvalno, jer nikon nije bio do koljena.
18:50Jeste, slažem se, ali sad nemamo opciju.
18:53Kako se zovelo ni njen prijatelj? On je bio zanimljivo.
18:57Ko?
18:58Mido?
18:58E, tako je, on.
19:00Ja se izvinjavam, ali mislim da Mido nije baš dobar izbor, poznam ga lično.
19:06Dobro, ali pančetini, njegov klip jeste dobro prošao.
19:10Eto tako, onda lepo.
19:11Nađite tog čoveka, napravite neki probni klip i razgovarajte s njim šta sve treba.
19:16Dobro.
19:17Dobro.
19:18Noj.
19:18Dobro.
19:24Eto.
19:27To je to?
19:31Šta?
19:31See you, Lazare? I was going to ask you something.
19:50Tell me.
19:52But be honest.
19:54Of course, always.
19:55I mean, you can tell me everything, right?
19:56I don't know.
20:26Estrada, understand?
20:28Pa, dobro.
20:29Sabava može da bude i estrada i muzika.
20:32To ti lepo smisliš.
20:34To ti lepo smisliš i onda odneseš njoj da ti odobri, jel da?
20:38Jel Bobo odobrava to?
20:40Ili...
20:41Pa, slušaj me.
20:44Ti kao jedan novinar vrlo dobro treba da znaš
20:47da take stvari ne odobrava sekretarica,
20:51nego glavni urednik.
20:52Dobro, ali Bobo nije obična sekretarica.
20:54Ti slušao je komali, si mnogo slušao ono izreku
20:58od stare koke dobra juha, a?
21:03Samo ti kažem, neiskusna žena.
21:07A da, dobro.
21:08Vidim, nisi ni ti baš neiskusan, a?
21:14Ti brkovite čine nekako dosta iskusniji.
21:17Pa, dobro, mislim, ja sam samo hteo da se zakvalim, ništa drugo.
21:22Sve je u redu, bre.
21:23Sve je u redu, bre, ja sve razumem.
21:26Ovo je novinarska agencija, ovdje se svako spanđeva sa svakim,
21:29ovaj zaposleni sa ovom zaposlenom i to se...
21:30To je sve u redu, ja sam samo hteo da te upozorim.
21:34Ej.
21:36Bobo je opasna žena, bre.
21:39Neiskusna, bre.
21:40E, dobro.
21:44Stvarno sam samo hteo da se zakvalim.
21:49Eto, sam si kriv.
21:52Znači, plan ti je bio glup od početka.
21:55Pa možda.
21:56Sad se vadi kako znaš i umeš, sam si sebi ovo zakuvao.
21:59Verovatno si upravo.
22:00Kao što sam i malo pre rekala, eto to.
22:12Nerazumem.
22:12Pa evo, ovo malo pre što si uradila.
22:14Ti se u stvari baviš detaljima, ne baviš se bitnim stvarima.
22:17Tošto nisu detalje?
22:18Nego šta su?
22:19Pa to je moj način kako pokušavam da učinim da ova firma ipak funkcioniše.
22:24Dobro, Jovana, ti uopšte ne rešavaš probleme, ti se baviš dnevnim stvarima.
22:27Pa?
22:28Pa to ne vodi nikuda.
22:29A šta vodi?
22:30Evo, ti mi sad reci šta drugo ja mogu da uradim.
22:33Moramo da razgovaramo s Andrijom i da uradimo jedinu stvar koja je odgovorni prema ovoj firmi i prema tebi.
22:38Nemamo drugo rešenje, eto.
22:39Ja sam ti rekla da o tome moram da razmislim.
22:42Ako ti nećeš da razgovaraš sa njim, ja ću razgovarati sa njim i spasit ću uvjetku.
22:47Nemoj da me pritiskaš.
22:49Neko mora da ga urazumi, a ti kako ćeš.
23:00Ako jim i spasit ću uvjetku.
24:52Realna zainteresovanost.
24:54Aha, stvarna.
24:56Vidi, Bobo, postoji ozbiljna opasnost da ostanem bez posla.
25:02A i ti?
25:02A i ti?
25:02A i ti?
25:02Ono što ja znam je da je Tot uleteo kod Alekse u kancelariju i isto tako izleteo iz nje.
25:14Aha. A kako ti je delovao?
25:16Pa prilično ljuta.
25:18A uff.
25:19A si videla još nešto?
25:21Nisam, to je sve.
25:22Aha.
25:23A je li Jovana možda rekla nešto?
25:25Pitala sam je, ali nije bila raspoložena da razgovara o tom.
25:29A pa dobro, to je logično.
25:30Jao.
25:32Tako da sad moramo da sačekamo da vidimo kako će da se završi ovaj sastanak menedžmenta.
25:39Jao.
25:39I? Kako je prošao sastanak?
25:46Pa, ništa se dobro nije desilo.
25:48Aha.
25:50Došla.
25:52Ovo je dan je bio duga.
25:54Idem kući.
25:55E, isto preporučujem i vam.
25:57Ali, čao.
26:00Ćao.
26:00Čao, čao.
26:01Kako, kako?
26:04Ona.
26:05Ne, ona je u pravu.
26:07Idemo i mi.
26:08Mogte, kako?
26:10Lepo idemo.
26:12Ne, ne, ne.
26:15Ona.
26:29Izvodite.
26:30Hvala.
26:32Zašto dama pije samo u pola šest popodne?
26:36Pa ne znam.
26:38Bilo mi se.
26:40Je sve u redu?
26:42Jeste, da. Hvala.
26:43Ne bih rekao?
26:44Misli, piješ sama, a drugo ta oklembešana faca?
26:50Stvarno je sve u redu i hvala na pitanje.
26:53Možemo da razgovaramo ako želiš.
26:56Misli, mi iskusni gostitelji smo nekadi terapeuti, razumeš.
27:01A većeš lepše kad si spovedaš strancu, tako da.
27:04Aha, hvala.
27:06Hvala, nema potrebe, imala sam naporan dan i došla sam da popim pić i to je sve, ok?
27:11Možemo i večeras negdje da razgovaramo na nekom drugom mestu.
27:17A možemo doneti meni piće, ako nemaš ništa prati, samo požuri, pošto jako žurim.
27:23Stiže odma, stiže, stiže.
27:24Stiže.
27:26Otkud ti?
27:28Otkud ja?
27:29Da.
27:30Bio sam na nekom sastanku pa sam primetio lepu devoljku koja sedi sama, pa rekla da pitam da li je slobodno.
27:41Dobro, što bi stari latini rekli, kitacet koncetire videotur.
27:46Čekaj, čekaj, čekaj.
27:48Otkud ti znaš latinski?
27:51To nisi očekivalo, priznajem.
27:52I priznajem. I priznajem da nemam pojma šta to znači, pa ide vi.
27:55Kajo.
27:57Kajo. Stvarno ne znaš?
27:58Ne.
27:59Ja sam stvarno smatrao da je u tvoje vreme školovanje, u doba jure, bilo obvezno znati latinski.
28:06Stvarno si bez obraza. Stvarno si bez obraza.
28:09Priči mi. Kako si? Šta si? Gde si? Šta ima?
28:13Ma super sam to, ušte nije bitno je, ti meni reci šta znači ta rečenica.
28:17Ta rečenica je, znači da kada vidiš slatku osobu, počasti je poljubce.
28:31Hoćeš li mi sad reci šta ima, kako si, gde si?
28:36Evo hoću.
28:38Izvolite.
28:39Hvala. Hvala. Brzi.
28:42Hvala na komplimentu.
28:44Pričaj.
28:44Šta ima kod tebe?
28:49Kod me nema ništa specijalno. Malo radim, malo ne radim. Malo sad onom ne ide kako treba.
28:56Dugo mi neke pare, pa znaš već kako ide.
28:59Da, mislim, Khan Capital je sad baš odubio, da si.
29:04A ti ješi zbog toga smorana?
29:07Plašiš se da ćeš zgubiti posao, ili to?
29:09Ne, i uopće se ne znam zašto si ti toliko zapeo da saznaš zašto sam ja toliko neraspoložena.
29:15Zašto si neraspoložena, zašto je neraspoložena pet puta, mislim, ne razumem.
29:19To da ne, ovo je, zato što ću te ja raspoložiti.
29:21Ja ću te raspoložiti.
29:22I ja sam te raspoložio, jel' ja sam?
29:25Jesi, kao.
29:26Jesi, kao.
29:27Gledaj, ako imam neku logiku i neku teoriju, ako sam ja sa tebe, gospoda, raspoložim, vrlo je moguće da ćeš ponovo biti smorana i da će ponovo biti potreba neko koji će te raspoložiti.
29:40Čitaj.
29:42I možda se ponovo budemo nekad vidjeli.
29:45Ne slučajno, naravno.
29:47Hajde mi da vidimo da li ću ja da se raspoložim ili neću, ili možeš?
29:52Ja mislim da hoćeš.
29:55Živeli?
29:55Živeli.
29:56Divan si.
30:03Ali ja ću sada da idem.
30:05Okej?
30:06Nismo ni pet minuta. Nisi tako ni pićemo, fila.
30:09Da.
30:11Vidimo se, Nemanja.
30:13Vidimo se, Kaju.
30:26I... šta ima na poslu? Mislim, jesu li se stvari malo onako smirile?
30:45Vidi, to je nemog. Donati je nepresušni izvor stresa. Tamo se strasti nikada ne smiruju. I ne možeš da verujoš. Vidi, tamo je uvek neka frka.
30:56Pa dobro, ali bila neka frka i danas. Naravno da jeste.
31:04Pa šta se desi?
31:05Pa neću te dajem time stvarno.
31:07Šta ti pa ne daviš? Mislim, to je tvoj posao. Mene sve zanima što je vezano za tebe.
31:12Pa, dobro. Evo vidi. Došao nam je poslovni partner iz Mađarske. I odmuh je naravno nastao haos. Kao da nam nije dovoljno haosa ovo oko Andrije.
31:23Božda, da. A tega, i taj Mađar je pravio neki haos. Mislim, kakve on veze ima sa vašim magazinom?
31:31Pa, tebe baš sve zanima.
31:33Pa da, što da ne?
31:36Pa, ne znam, nekad mi se čini da te više moj posao zanima nego ja.
31:44Manja, ti mene zanimaš najviše na svijetu.
31:48A koliko vidim, tvoj posao je onako dobar deo tvojeg života pa me i on zanima.
31:58Da.
32:02A hoćeš da promenimo lokaciju malo? Mislim, da odrugno je neko drugo mesto.
32:08A gde?
32:10Pa, naprimjer, kod tebe.
32:13E, vidi, izvini, ali stvarno mi je bio dug dan i nisam baš za neka druženja.
32:23Umorna sam, okej?
32:25Šta, ideš već?
32:26Da, da, da, rekla sam ti baš je bio dug dan. Umorna sam, okej?
32:32Ništa, ovaj, lepo spavi.
32:36Leku noćiš.
32:37Leku noćiš.
32:53Do you want me to do it?
33:00Are you ready?
33:02A second. You?
33:04Just a minute and we can do it.
33:16It's ready.
33:18Let's go.
33:19Let's go.
33:23Let's go.
33:53Let's go.
33:56Let's go.
33:58Let's go.
34:01Hello, brother. How are you?
34:03I'm listening.
34:05Let's go.
34:08I have something for you that can be interesting.
34:12I've been with the guitar today.
34:15I'm totally mad.
34:17You're even a gun on me.
34:21What do you have to do with that?
34:24What do you have to do with that?
34:26What do you have to do with that?
34:28You promised me...
34:30You promised me the protection.
34:33Do you have anything else to say?
34:36I have...
34:38I have something that will certainly be interested.
34:41I'm listening.
34:42I'm listening.
34:43Today I've been a Bulgarian, a business partner in Doni.
34:50He made a joke.
34:52I don't know how to do it, but he made a joke.
34:55But I think it's related to Bošnjak.
34:58The information is completely useless.
35:01Do you want to know why?
35:02Why?
35:05Because we already know it.
35:07You have to work a little bit better.
35:09Here's to know something important to me.
35:12What do you say about that?
35:14Okay.
35:15I can work hard, okay?
35:25The same thing twice.
35:27Again, they told me that it was the same thing you told me before 5 minutes.
35:33What was that?
35:35My personal name.
35:37What can I say to you?
35:40Interesting.
35:43Depending on the whole situation.
35:48People, I'm sorry that I'm listening,
35:51but this is too important.
35:53We and I have had the same idea.
35:56Really?
35:57It's all about the people.
35:59I have to wait for them.
36:01Come on, come on.
36:03I told you that they will do it.
36:05They are the same thing.
36:17What's interesting?
36:19It's interesting to find information on both sides,
36:25that I am...
36:27What are you doing?
36:29I'm giving you the company to TAC.
36:32I know that it's good for her, but you can't.
36:34I know that it's good for her, but you can't do it.
36:47Okay, I'm going to pray for her.
36:49I'm going to pray for her.
36:50I'm going to pray for her.
36:51I'm going to pray for her.
36:52I don't care for her.
36:53I'm going to pray for her as she wants to do it.
36:54I'm going to pray for her.
36:55I'm going to pray for her.
36:56I'm going to pray for her.
36:57Let's go with this conversation.
37:11Good evening.
37:13Good evening, good evening.
37:16Nothing, since I didn't come here because of you, I came here because of you.
37:21I'm here because of you.
37:23I'm here, I'm here because of you.
37:29I'm here because of you.
37:32I'm here because of you.
37:34I'm here because of you.
37:35I'm here because of you.
37:38I'm here because of you.
37:40I'm here because of you as a matter of things.
37:42You have to tell us about numbers.
37:44What do you mean?
37:47If you want to know, I've talked about Jovan and Alex.
37:51I?
37:53I would like to listen to you.
38:07Good, good.
38:10You should now be honest with me.
38:21That's why they don't reflect on me.
38:27They don't really look up, they don't look up.
38:29I don't know.
38:31But I don't see why it's so ambitious,
38:33we've been able to do it during the evening.
38:36I don't care about any loving problem.
38:38Lazare, you know that I've always been here for you
38:42for your reason.
38:43Yes, I pray.
38:44I'm really.
38:46Luki, I'll give you me.
38:48Okay, sorry.
38:52What's the problem? What's the problem?
39:05How did you think of yourself and decide to work on your interests?
39:08Yes.
39:09Until yesterday, you talked about another story.
39:11That was yesterday.
39:13But just to know that I didn't do this because you wanted me to.
39:16Why?
39:17Because I like that.
39:19So?
39:20Yes.
39:21And so it's the most important thing.
39:33I don't know why I'm so scared.
39:36You're stupid to talk about it.
39:40You're stupid to be stupid?
39:41Why do you mean stupid to be stupid?
39:43Why?
39:44What?
39:45I don't want to be a woman with our problems.
39:47It's all.
39:48Alexa, you're wrong.
39:49You're wrong.
39:50What?
39:51I don't want to?
39:54I get killed, Carlos.
39:55Alright.
Comments