Luca Tortuga - Il Giustiziere Mascherato [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Luca Tortuga (Touché Turtle and Dum Dum), è una serie televisiva animata ideata e prodotta dalla Hanna-Barbera tra il 1962 e il 1963

Transcript

00:00Se non fossi tanto generoso, verrei qui a riscuotere le tasse più spesso.

00:08Ma Russell Guy, voi riscuotete le tasse ogni giorno?

00:11Già, potrebbe farlo due volte al giorno.

00:14Ci vediamo domani, però il lavoro del tiranno non finisce mai.

00:20Dovremmo chiamare il giustiziere mascherato.

00:22Sì, fallo tu, tu hai vinto la gara di richiamo dei maiali.

00:26Va bene, d'accordo.

00:27Aiuto, giustiziere mascherato!

00:31Ascolta, Dum Dum, è un richiamo d'aiuto.

00:35Rivolere la tua spada, tortuga, chiamano il giustiziere mascherato.

00:39Beh, e allora dov'è di grazia?

00:41Bell'eroe, sono qui, inciampato in uno scalino.

00:45Eroe sbadato che so.

00:46Oh, ma che peccato.

00:47Prenderò io il tuo posto.

00:49Tu?

00:50Non sottovalutarmi, amico.

00:51Io sono terribilmente pericoloso.

00:54Giustiziere mascherato!

00:55Oh, dove sei?

00:59Risparmia il fiato!

01:00Il giustiziere sta arrivando!

01:02Il guardia per ora!

01:05Ecco, il giustiziere mascherato accorre in nostro soccorso.

01:09Non tremate, il giustiziere chiamate!

01:12E tu saresti il giustiziere mascherato?

01:18In persona.

01:19E dov'è la maschera?

01:21Oh, è la lavanderia.

01:23Caraggia, dici quello che gli devi dire.

01:25Sergai ci ha rubato i nostri sudati risparmi.

01:28Abbiate fiducia in me e li riaprete, amici.

01:30Apri il portone, brutto tiranno, oppressore!

01:36Cosa vuoi, salta picchio da strapazzo?

01:39Prendi il denaro che hai rubato, altrimenti ti smonto la corazza.

01:42E se io ti smontassi il guscio, cosa diresti, amico?

01:46Direi che tutte le opinioni sono buone.

01:48Mi sembra un gioco molto divertente.

01:53E me lo provo anche tu.

01:54Oh, magnifico!

01:57Oh, formidabile!

01:59Io ho marca Tortuga.

02:02E ci metti anche tu, sciacco, che non sei altro!

02:06Scusami, Tortuga, mi sono lasciato prendere dall'entusiasmo.

02:11Fa la segatura di quel portone!

02:14Il guardia, pallone!

02:18Ora ti insegno un altro giochetto.

02:24Mi viene un complesso!

02:27Sta tranquillo, Tortuga, ti prendo io.

02:32Adesso cosa proponi di fare?

02:34Trovami un badile, Dundu.

02:38Scaverò una galleria fin dentro il castello.

02:45Oibo, una piccola salsa impertinente.

02:48Proverò a sanarna con i suoi pezzi.

02:56Salute, Tortuga!

02:58Oh, smettila, Dundu!

03:03Sei pronto, Dundu?

03:05Pronto, Tortuga!

03:06Allora andiamo.

03:08Userò l'astuzia per entrare e poi ricorrerò la forza.

03:14Chi è là?

03:14Un povero contadino che viene a fattare i malzelli.

03:18Entra a fattare, contadino, e dammi subito i quattroredi.

03:22E guardia, Manicolto, dov'è il malzetto?

03:25Prova a prenderlo.

03:27Ma prima ti darò una lezione di taglio a cucito.

03:30Beh, coraggio, fatti sotto.

03:32Ti farò gli occhielli neri.

03:34Ho paura che questo castello sia infestato dagli spettri.

03:37A soccorso!

03:39Ha scelto la clausura, Dundu.

03:42Operazione compiuta.

03:43Peccato.

03:44Vuoi dire che ho perso tutto lo spettacolo?

03:46Già, l'ho ridotto uno straccio.

03:49Ora andiamo a restituire il malzetto.

03:52I contadini saranno liessi di vedervi.

03:55Il guardia arriva!

03:58Attento a quell'albero, Tortuga!

04:02Che fine farà questo povero mondo senza di noi, signor giustiziere?

04:07Non preoccuparti, Tortuga.

04:08Prendo io il tuo posto.

04:11Dundu, arriva!

04:13Meno male, signor giustiziere.

04:17Qualcuno ci darà compagnia.

Luca Tortuga - Il Giustiziere Mascherato [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato