00:00Nella foresta c'è un albero molto alto, altissimo.
00:07Prima era un albero piccolo, ma poi è cresciuto.
00:11Giù ai piedi di quell'albero c'è una vecchia scatoletta,
00:13che in realtà è la casa del signor mago.
00:20Chi è?
00:22Sono Tuter, la tartaruga, signor mago.
00:25Avrei bisogno di un piccolo favore.
00:27Vieni bene pure, caro.
00:30Buongiorno Tuter, che cos'è quella mazza?
00:39Ah, sai signor mago, io spero proprio di diventare un grande giocatore di baseball.
00:44Sogno di conquistare una meta con una fantastica corsa.
00:47Poi sarò anche battitore.
00:50Senti, ti prego, perché non vai a lanciare quella palla da qualche altra parte?
00:54Ricordati Tuter, un campione non deve solo giocare, ma anche obbedire a un rude allenatore.
01:04Bene ragazzi, gioco duro oggi, d'accordo?
01:09D'accordo.
01:09Non siete molto preparati, vero?
01:11Vero.
01:12Vediamo cos'è che non va, d'accordo?
01:14D'accordo.
01:14E tu, Baby Ruben, dammi una piccola dimostrazione pratica.
01:18Bocca a te, Baby Ruben, fai un tiro alto.
01:26Beh, ora ho capito finalmente cos'è un battitore, ma...
01:30Bravo Whitey, forza con quella braccia!
01:34Ah, sentite, signor allenatore, perché non usate delle vere matte?
01:42Attanto, batti a sinistra, Charlie Boy!
01:49È inutile evitare di fare da palla, forse fa parte del gioco.
01:54Dopo l'allenamento alla battuta, si prova il lancio dalla base.
01:58Ok, fa come se avessi battuto sulla destra, eh?
02:01Bene.
02:02Fatti sul primo baseman, così perderò la palla.
02:05Vai!
02:06Ah, certo, ci muoverò.
02:13Vagliato, un baseman non deve mai perdere la palla.
02:17Eh, infatti, io ho perso la testa.
02:20Avanti, alzati!
02:22Vai alla prima, vai!
02:24Vado!
02:25Tira forte la palla e vai alla seconda base, vai!
02:32Ah, in questa corsa devo aver perso qualcosa.
02:39Le uniformi costano, ragazzo.
02:41Cerca di usare un po' il cervello, eh?
02:43Finalmente la squadra ha finito gli allenamenti.
02:46Siamo al momento della partita.
02:49Gioco!
02:49L'allenatore mette il giovane Baby Rube fuori campo per prendere i lanci lunghi.
02:54Che fai?
02:58Indietro!
03:00Indietro!
03:03No, indietro!
03:06Ah, che corsa!
03:08Beh, è molto meglio giocare in difesa.
03:13Allora l'allenatore prova a far giocare Baby Rube in difesa.
03:17Atti, ragazzo, abbiamo bisogno di gioco doppio, ok?
03:21Bene!
03:21Il giovane Baby Rube si concentra e quando la palla è colpita...
03:25Ragioniamo.
03:28Prima cosa tirare al secondo.
03:29Seconda cosa tirare al primo.
03:31Oppure tirare il primo colpito...
03:32Ma sei una schioppa, Baby!
03:40Hanno fatto due punti!
03:42Ma finalmente l'altra parte è spiazzata.
03:44E il prode Baby Rube è pronto per la battuta.
03:47Ok, ragazzo, ci serve assolutamente un punto, hai capito?
03:51Capito!
03:52Il pitcher è pronto con la palla.
03:54Effetto e il lancio.
03:55Il prode Baby Rube sventola...
03:58Uno strike!
04:00Ancora una volta.
04:01Battuta, lancio!
04:02E...
04:03Due strike!
04:06Tempo scaduto!
04:07Atti, ragazzo, prova una mazza più grande.
04:10Sieni!
04:10Bene, bene!
04:11Al momento dell'ultimo tiro, il grande Baby Rube sventaglia la grande mazza e...
04:19Sì!
04:21Aiuto, signor mago, aiuto!
04:23Non mi distinguerò nell'oceano, aiuto, aiuto, aiuto, aiuto!
04:28Abbracadabra, abbracadabra, abbracadabra, mio caro tu territorna in te!
04:35Intensato!
04:35No mi distinguerò?
04:36No mi distinguerò, a con le trasmissione la grande mazza di bambina.
04:40Och, mi distinguerò, aiuto!
04:40Non mi distinguerò.
04:40No mi distinguerò ogni persona, no!
04:42No mi distinguerò!
04:42No mi distinguerò ho maiuto!
Commenti