00:20Olaf era un giovane pescatore. Amava la vita, amava il mare e amava la musica.
00:33Il mare sembrava accompagnare le sue melodie quando iniziava a suonare e perfino i pesci
00:39ballavano con gioia. Ma Olaf non poteva tornare a casa con la barca vuota. Viveva in una terra
00:46dominata da un crudele mago. Questi, ogni giorno, scendeva dal cielo a chiedere tributi e doni
00:53che i pescatori avevano preso dal mare. La madre di Olaf si rattristò quando vide che la barca
00:59era vuota e non avevano nulla per saziare l'appetito del grande mago. Con un gran boato
01:08il cielo si aprì e comparve Vona, il crudele mago.
01:21Dappertutto c'erano i fuochi dei pescatori che lo stavano aspettando. Ma nella casa di
01:27Olaf e di sua madre era tutto spento.
01:30Pietà, grande mago! Che oltraggio! Dov'è l'offerta per me? Perché non avete ancora preparato
01:39nulla?
01:43Abbi pietà! Ti porteremo un'offerta maggiore domani.
01:48La voglio domani o morirete!
02:02La mattina seguente, prima che il sole si alzasse...
02:06Arrivederci, madre!
02:09Oh, figlio mio!
02:12Ho tanta paura!
02:13Non ti preoccupare, stasera quando tornerò la mia rete sarà colma di pesci.
02:18Prendila, era la cintura di tuo padre, Olaf.
02:21Oh, madre! Stavolta non fallirò!
02:28Sta' attento, figlio mio!
02:47Ma a quel giorno, Vonar ostacolò Olaf.
02:51Fece arrivare dei nuvoloni neri che incresparono l'acqua.
02:55Il cielo era plumeo e perfino i pesci ne ebbero paura.
03:00Ma Olaf assalpò lo stesso.
03:03La barca rimase in balia delle unghie.
03:07Quando ecco che una bella sirena indirizzò il suo canto al cielo nero.
03:19Era Luna, la regina di tutte le creature del mare.
03:24Lei sola aveva il potere di placare l'ira furiosa del mago Vonar.
03:29Luna era felice che il suo mondo fosse in pace.
03:53Improvisamente, vedendo il pescatore ritirare le leti
03:58e, temendo per le sue creature, corse a liberarle.
04:04Ma rimase impigliata nella rete di Olaf,
04:08il quale pensava in assoluta buona fede di aver fatto un'ottima pesca.
04:13Oh!
04:15Sono Luna, la regina del mare.
04:18Luna!
04:21Perché vieni fino a qui per dare la morte alle mie creature?
04:25Non puoi vivere in pace col mare?
04:31Che cosa ti ha fatto?
04:33Oh, meravigliosa regina.
04:35Io non posso fare altro.
04:37Vorrei farti piacere,
04:38ma Vonar ci chiede molti tributi, altrimenti ci ucciderà.
04:41Non devi più temere, Vonar.
04:43Perché il mio canto placherà la sua rabbia.
04:46Se mi prometti di lasciar libere le mie creature,
04:49io convincerò Vonar a non chiederti più nulla.
04:53Olaf ci pensò su un momento.
04:55E poi le tese la mano.
04:58E poi?
04:59Ah!
05:01E poi?
05:03Oh!
05:04E poi?
05:04E poi?
Commenti