Tuther La Tartaruga - Il Subacqueo [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Tooter Turtle è un cartone animato su una tartaruga apparso per la prima volta in TV nel 1960, come segmento del programma King Leonardo and His Short Subjects. "Tooter Turtle" ha debuttato sulla NBC, sabato 15 ottobre 1960, ed è andato in onda per 39 episodi originali fino al 22 luglio 1961. Questi episodi sono stati successivamente replicati come backup in altri cartoni animati, ma non sono stati realizzati altri episodi originali.

Transcript

00:00Nella foresta c'è un albero molto alto, altissimo. Prima era un albero piccolo, ma poi è cresciuto.

00:10Giù ai piedi di quell'albero c'è una vecchia scatoletta che in realtà è la casa del signor mago.

00:20Chi è? Sono Tuter, la tartaruga, signor mago. Avrei bisogno di un piccolo favore.

00:26Bene, bene Tuter, come ti senti in questa splendida mattina?

00:40Mi sembra tanto bella, signor mago. Mi piacerebbe di più vedere il fondo del mare.

00:46Che cosa?

00:47Sì, un meraviglioso cacciatore, un cacciatore... un cacciatore subacqueo.

00:53Sì, ma ricordati che se diventerai un sub dovrai essere molto prudente. Sono uomini valorosissimi e il loro lavoro è molto pericoloso.

01:06Signor subacqueo, aspettate, ho bisogno del vostro aiuto.

01:10Bene, che cosa posso fare per voi?

01:12Il mio fratellino è in acqua da mezz'ora e io non so proprio cosa fare.

01:16Basta così, mia bella.

01:18Il subacqueo deve essere all'altetta di ogni emergenza e avere riflessi prontissimi.

01:24Aspettate, aspettate.

01:29Le pinne non funzionano bene qui.

01:33Ma fate presto, il mio fratellino è solo nell'oceano, presto.

01:37Immediatamente il prode subacqueo decide di usare la sua potente barca.

01:45Vieni con me, mia bella, usiamo la mia potente barca.

01:49Via!

01:51Mi sono preoccupata perché il mio fratellino si mancherà sempre da sottomarino con delle scatoli di latta.

01:58Ingegnoso ragazzo, gioca a fare il sottomarino.

02:01Non è la prima volta, ma è via da troppo tempo.

02:04Non preoccupatevi così, agirò con molta prudenza.

02:08Io agito i bambini.

02:10Appena raggiunto il luogo dove il ragazzo è stato visto l'ultima volta,

02:14il subacqueo si tuffa intrepido e del mare profondo.

02:22Aiuto!

02:25Povero me!

02:26Dov'è, dov'è?

02:27Calma, è sotto di me, ma è un piccolo incendiario, mi sta assinorando.

02:33Lui vuole soltanto giocare, tiratelo su per favore, ho tanta paura.

02:38Ancora una volta il prode subacqueo si tuffa nel mare profondo.

02:45Basta, basta, finiscila una buona volta, insomma.

02:53Ce l'ho fatta!

02:54Oh, grazie, prode subacqueo, mio salvatore.

03:01Non sarebbe mai venuto fuori senza di voi.

03:04Non pensarci più, mia bella.

03:06La cosa migliore è tornarsene indietro.

03:09Ci trasporterà la corrente, va bene?

03:14Accidenti!

03:15Qualcuno qui sta giocando col mio motore.

03:18E il mio fratellino sta filando la sfascia.

03:20Spero che il vostro motore non si rovini, mio prode.

03:23Comunque, niente paura.

03:25Un bravo subacqueo ha nella barca tutto quello che occorre.

03:29Tu guarda l'albero maestro.

03:30Pissi subito la vela e...

03:36Mia bella, sarebbe saggio che tenessi d'occhio il fratellino, no?

03:42Ora, non basta fare altro che cercare di aggiustare il motore.

03:48Tu stai qui, mia bella.

03:50Quando ti faccio segno, tira la corda.

03:53Ma, occhio ragazzo, eh?

03:54Così, ancora una volta, il coraggioso subacqueo si ripuffa nell'atto a profondo.

04:05Oh, meraviglioso, prode subacqueo.

04:10Si è messo in moto perfettamente.

04:12Oh, ma guardate il mio fratellino.

04:14Ho trovato un bellissimo pallone.

04:16Fermo, fermo, attento.

04:18È una mina, è una...

04:19Aiuto, signor mago, aiuto.

04:25Non ne posso più.

04:28Bene, Tuter, ti do una mano.

04:30Abracadabra, abracadè.

04:32Mio caro Tuter, ritorna in te.

Tuther La Tartaruga - Il Subacqueo [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato