Skip to playerSkip to main content
ReelJoy Hub
  • 11 hours ago
Leyla CapÍTulo 54 Completo
Transcript
00:00Si tuviera orgullo, dignidad y honor como mujer,
00:02no debería permanecer ni un minuto más en este barrio
00:05y debería marcharme.
00:08Ayer se conectó de nuevo.
00:10Nuestro resultado de la prueba de ADN,
00:12nuestro bebé, yo soy la víctima.
00:14Esto va más allá de mis clientes.
00:16Desconocidos me dicen groserías por la calle,
00:19oigo todo tipo de insultos.
00:20¿Será? Yo...
00:21Espera, permíteme, necesito desahogarme.
00:25Está bien, lo entiendo.
00:26Esta mujer lleva a tu bebé en su vientre.
00:28Sí, te enfadaste conmigo
00:30y luego te acostaste con esa mujer.
00:34Me duele el corazón, Tufan.
00:37Quiero arrancarme el corazón de aquí,
00:39pero no puedo hacerlo.
00:41Ya no puedo.
00:42Serap, tendré una conversación con Nur.
00:44Nunca tendrás que lidiar con esto, te lo prometo.
00:47No me interrumpas.
00:48Guarda silencio.
00:50Bien, lo siento.
00:52No tenemos nada que hablar con Nur.
00:54Nur tiene razón.
00:55Tal vez es como ella dice,
00:57no tengo honor como mujer.
00:59Si tener honor como mujer
01:00es hablar algo con Nur,
01:02no quiero nada de eso.
01:04Porque yo tengo algo más grande.
01:07Mi amor por ti.
01:11Tufan, te amo tanto.
01:14Realmente te amo mucho.
01:21¿Quieres casarte conmigo?
01:23Eres lo más hermoso que se me ha cruzado en este mundo.
01:41Puedo hacer cualquier cosa para pasar cada segundo a tu lado.
01:46Eres todo para mí.
01:48Eres lo que más amo en esta vida.
01:50Te amo.
02:04Maldito.
02:08Desataré.
02:09Dame eso.
02:22Buen trabajo.
02:24Ahora, piérdense.
02:27Váyanse.
02:30Bueno, bueno, bueno.
02:32Amigo Tekin.
02:33Amigo Tekin.
02:36Tekin, no eres tan amistoso.
02:38Desátame ya.
02:41¿Quién eres?
02:42¿Cómo te atreves a secuestrarme con dos mocosos, eh?
02:45¿Quién eres tú?
02:48¡Idiota!
02:50¿Qué demonios quieres de mí?
02:52Yo me pregunto lo mismo.
02:55¿Quién eres?
02:56¿Por qué entregaste a mi hijo?
02:59¿Quién está detrás de esto?
03:01Yo no entregué a nadie.
03:06¿De qué estás hablando?
03:08Yo no sé nada.
03:12Lo olvidaste.
03:15¿Verdad?
03:16Entiendo.
03:17Este palo te recordará todo.
03:21Ahora dime quién te contrató.
03:24¿De quién eres, perro?
03:25No habla, maldito.
03:28¿Qué hables?
03:30La verdad, me siento muy triste por ti.
03:33Toda la familia le creyó a Nur y tú acabaste siendo la víctima.
03:37No, no, no, señora Nermin.
03:39No se sienta triste.
03:41Yo estoy mucho mejor lejos de ahí.
03:43Esa mansión es un verdadero manicomio.
03:45Dígame qué quiere de mí.
03:47La escucho.
03:48De acuerdo, me escucharás.
03:49Pero tengo hambre.
03:51Déjame comer primero.
03:52Cuando como, se me suelta la lengua.
03:55Espera.
03:56Amigo, por aquí.
03:57Dame algo dulce.
03:59Mi presión sanguínea está bajando.
04:01Sírveme la especialidad de la casa.
04:03¿De acuerdo?
04:03Sí, señora.
04:04Muchas gracias.
04:07¿Y tú?
04:08No comeré.
04:09¿No comerás nada?
04:10Quiero paciencia.
04:12¿Paciencia?
04:13Parece que no quieres comer.
04:15Por eso estás así de flaca.
04:22Ah, con esto vas a animarte.
04:25¡Hela!
04:26¡Basta!
04:27¡Basta!
04:33¡Hela!
04:34¡Te lo complico!
04:35¡Basta!
04:36¿Lo sabía?
04:38Usted lo supo todo el tiempo.
04:41Claro que lo sabía.
04:42¿Y?
04:43El queso gratis solamente es para los ratones.
04:47¿Qué es lo que quiere?
04:49Pide un té.
04:49Pide algo para ti y así podemos negociar.
04:53¿Qué quiere, Nermin?
04:54Dígame.
04:55¿Qué quiere?
04:57Quiero la caja fuerte de Nur.
05:01Todo lo que hay en su caja fuerte.
05:05Quiero todas las joyas.
05:07Quiero todo lo que tiene Nur.
05:09Nermin, ya no estoy en la mansión.
05:12¿Cómo se supone que voy a robarlas?
05:14No puedes pensar.
05:16Tengo la respuesta a eso.
05:18Esta noche iremos al evento de la fundación y estará vacío.
05:22¡Casa sola!
05:27¿Me entiendes?
05:30Ve por las joyas.
05:32Tú quieres probar tu inocencia en su cara, ¿no?
05:41Aquí está la evidencia.
05:43¿Me entiendes?
05:45Trae la caja fuerte y te enviaré las imágenes.
05:50Mañana a esta hora trae las joyas.
05:53Mira esto.
05:59Ah, delicioso.
06:02Tome esto también.
06:03Tenga, la señora se comerá todo.
06:05Está hambrienta.
06:06Ay, gracias, gracias, sí.
06:10Probemos.
06:10Y bien, cuando la rata tome el queso de la trampa,
06:18esto va a estar grabando aquí.
06:22Señor oficial, ¿por qué me las robó?
06:25Qué pena.
06:26Me siento demasiado mal.
06:29La vida es injusta.
06:31Sí, está grabando.
06:37Muy bien.
06:38Eres un hombre asqueroso.
06:57Ferdao se está muriendo sola
06:58y tú te refugias aquí.
07:04Perdí a mi hija, Yeván.
07:06¿En serio?
07:06Si te hubieras preocupado por tu hija,
07:09no harías esas cosas con Nur en el baño.
07:11Eres repugnante.
07:14Me das asco.
07:16¿Leila te lo dijo?
07:18Yo tenía...
07:20una ligera esperanza.
07:23Pensé, hasta el diablo puede arrepentirse.
07:26Pero no.
07:28Mataste la esperanza en mí.
07:30¿Me entendiste?
07:31Mataste toda la esperanza en mí.
07:33¡Ah!
07:33¡Ah!
07:33¡Ah!
07:38Maldito seas, Marí.
07:42¡Ah!
07:42I don't know.
08:13Aceptó mi propuesta.
08:16Esta noche, que vayamos al evento de la fundación, la casa estará completamente vacía.
08:21Ella vendrá y se llevará todo.
08:23No dudo nada, ¿verdad?
08:24Dame ese lápiz labial.
08:26No.
08:27Este tono se me ve mejor a mí.
08:29A ti no se te ve tan bien como a mí.
08:35Consigues todo lo que quieras, Nermin.
08:38Escucha, Nurgul, ¿qué tal si yo tomo todas tus joyas?
08:41Y nunca te las devuelvo.
08:45¿Qué te parece?
08:50No seas ridícula, dámelo.
08:52No, se me cayó de la mano.
08:54No puedo devolverlo.
08:55No puedo husmear ahí.
08:57No es correcto.
08:57Ahora estás en mis manos, Nurgul.
09:02No protestes.
09:04Así que adiós.
09:04De ninguna manera.
09:13Eres peligrosa.
09:15Está fría.
09:18Habla.
09:20Porque esto es lo que sigue.
09:23Madera húmeda.
09:25Basta.
09:26Basta.
09:27¡Alto!
09:29¡Alto!
09:32Te lo diré.
09:34Voy a hablar.
09:36Entonces dilo.
09:38¿Quién?
09:40Nurg.
09:42Nurg me contrató.
09:46Fue Nurg.
09:47¿Quién?
09:48¿Quién?
09:48¿Quién?
09:48¿Quién?
09:48¿Quién?
09:49¿Quién?
09:49¿Quién?
09:49¿Quién?
09:50¿Quién?
09:50¿Quién?
09:50¿Quién?
09:51¿Quién?
09:51¿Quién?
09:51¿Quién?
09:52¿Quién?
09:52¿Quién?
09:52¿Quién?
09:52¿Quién?
09:52¿Quién?
09:53¿Quién?
09:53¿Quién?
09:53¿Quién?
09:53¿Quién?
09:54¿Quién?
09:54¿Quién?
09:55¿Quién?
09:55¿Quién?
09:56¿Quién?
09:56¿Quién?
09:56¿Quién?
09:57¿Quién?
09:57Mehmet Ali.
10:20Mehmet Ali, hijo.
10:25Levántate.
10:26Levántate.
10:27Déjame en paz, Nego.
10:33Yo sé cómo levantarte, pero no lo haré.
10:38Te espero.
10:55Sé dónde está la llave y sé la contraseña.
10:58Está bien, pero ¿por qué dudas?
11:00Demasiado simple.
11:02Como dice la señora Nermín, el queso gratis solo está en la trampa para ratones.
11:12¿Qué estás haciendo? Así no se cortan las zanahorias.
11:15Bueno, no sé cómo se hacen.
11:16Sé que no sabes hacerlo, lo sé. Mejor dime que lo haga.
11:19Toma, dámelo.
11:20Toma.
11:28Mamá Giside.
11:31Giside.
11:31Tú no te preocupes por Nermín, Leila. Tranquila.
11:48Eres la mejor, Giside.
11:50Giside. Nos ocuparemos de esto mañana.
11:53Escucha. Le daré una buena paliza a Nermín. Y podré quitarle lo que tiene. ¿De acuerdo?
11:59Muchas gracias.
12:00Estamos en contacto.
12:01Bien, bien, bien, señora Giside.
12:06¿Vas a golpear a Nermín?
12:07No puedes pegarle solamente con las manos.
12:10Tengo un bat de hierro ahí.
12:11Te lo presto y puedes darle con eso.
12:13¿Qué sucede? ¿De qué se trata? Solo dime qué pasa.
12:19Nur está tramando algo otra vez.
12:23Quiere perjudicar a mi Leila.
12:25Esa mujer tiene algunas imágenes importantes para poner a Leila a salvo.
12:30Tendré que quitárselas. La golpearé por eso.
12:34No te preocupes. Me encargaré de eso.
12:38Llama a Leila. Solo llámala. Llama.
12:41¿De qué te encargarás?
12:43Leila no confía en ti.
12:45Pero qué necia. ¿Sabes lo que dicen? El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
12:50¿Entiendes esa filosofía?
12:52Bueno, bueno, bueno.
12:54¿Quién es tu enemigo?
12:57Nur.
12:59Nur.
13:05Ya veremos.
13:07Veamos qué sucede.
13:13Hola, mis queridos seguidores.
13:16Les doy las gracias a todos de corazón. Realmente me honran. Estoy leyendo todos sus comentarios. Estoy viva gracias a sus oraciones.
13:25Ah, mi querido hijo está aquí. Eh...
13:30Apágalo. ¿Qué estás haciendo?
13:31Está bien. Hasta luego, gente.
13:34Apágalo. Hazlo rápido.
13:35Está bien.
13:35¿Cómo pudiste convertirte en una persona tan desvergonzada, asquerosa y tan sucia?
13:41¿Qué hice para merecer un insulto tras otro? No entiendo.
13:44Podría mostrarle esa grabación a mi papá, pero el hombre tiene un problema cardíaco. Reza para que no se lo enseñe.
13:50Maldita sea, ni siquiera puedo mirarte a la cara.
13:52Yo tampoco puedo.
13:57Está bien. Me engañó el diablo. Algo pasó y sí, lo admito. Pero no entiendo cómo Leila tuvo el descaro de mostrarte semejante video.
14:05Increíble. Culpas a Leila. Espero que sí estés embarazada. Si no, sería tu perdición, Nur. Te divorciarás de tu fano. Tendrás ese bebé y te largarás de aquí. Dejarás a ese hombre en paz. ¿Entendiste?
14:18Está bien, hijo. Lo prometo. Eso espero.
14:27El agua está llegando a su punto máximo. Estás llegando al límite.
14:38Ya casi, Leila. Estoy tejiendo mi telaraña. Con cuidado.
14:45Ay, eres una desgraciada.
14:48Ay, maldición.
14:52Podríamos llamar a una mucama. Kader podría encargarse de eso. ¿Por qué te molestas?
14:56Ay, por favor.
14:58No digas eso. No soy así.
15:01Cuando vivamos juntos, no quiero una mujer en la casa que nos haga todas las cosas.
15:06Haremos todo juntos. Lo compartiremos.
15:08De acuerdo. Me apunto.
15:13¿Tufan?
15:14Sí.
15:15Tengo algo que pedirte.
15:18Dime.
15:19Tú y yo tuvimos una pelea y mi hermana se sintió muy triste.
15:22Podemos grabar un video, decirle estamos bien, no te preocupes por nosotros, ¿te enfadarías?
15:28¿Por qué me enfadaría? Está bien, hagámoslo de una vez.
15:31Vamos.
15:32Vamos.
15:32¿Lo hacemos ahí?
15:41Sí, ven.
15:45¿Listo?
15:46Estoy listo.
15:47Julia, hola.
15:49Estamos muy bien.
15:50Hola.
15:50Mali.
16:17Mali.
16:17Jivan vino a reclamarte.
16:26Él.
16:32Y también te golpearon.
16:35En este momento no siento los golpes.
16:37Ay, ya basta.
16:39Está siendo muy dramático.
16:41Si vas a burlarte, mejor vete de aquí, Lord.
16:43¿Por qué crees que haría eso, Mali?
16:50Sé que es duro.
16:52Yo también lo siento.
16:54Tú sabes que nunca habría querido esto.
16:56Qué cínica eres.
16:59Seguro brincabas de alegría.
17:00¿Por qué bailaría con alegría?
17:02También quiero a Ferda.
17:03La quiero tanto como a ti, y lo sabes.
17:06Pero ¿por qué crees que querría verte de esta manera?
17:09Mira, esto pasará.
17:11Lo sabes, ¿verdad?
17:12Solo espera.
17:13El único remedio para esto es el tiempo.
17:16Este dolor no pasa con el tiempo.
17:18Te comes al lobo y al cordero,
17:33y te lamentas con el pastor.
17:36Solo espera, ¿no?
17:38Ya verás.
17:39Mi amor, ¿también quieres leche?
17:49No, querida.
17:50Gracias.
17:53Ah, Jivan.
17:59Pasa, hijo.
18:00Adelante.
18:02Hola, ¿qué tal?
18:04Hola, Jivan.
18:06Papá, ¿podemos hablar?
18:08Por supuesto, hijo.
18:09¿Pero todo está bien?
18:12Eh, les dejo el café aquí.
18:18Y los dejaré solos.
18:20Así podrán hablar.
18:22Siento molestar.
18:24Jivan, ¿qué pasa, hijo?
18:27Papá, toma asiento.
18:28Hablemos.
18:30Hijo, no me asustes.
18:32¿Qué está pasando?
18:34Papá, tienes que ocuparte de este divorcio cuanto antes.
18:38Escucha, Serap aquí, Nura, ya.
18:40Esto no está bien, papá.
18:44Estás enamorado de Serap.
18:45La quieres mucho.
18:46Puedo verlo.
18:47Lo sé.
18:49En este periodo,
18:51estaré contigo pase lo que pase.
18:53Haré lo que sea para que puedas estar con Serap.
18:56Claro, hijo.
18:57Te lo agradezco.
18:58Comienza el proceso de divorcio, papá.
19:00Estaré a tu lado en la corte.
19:02Seré tu testigo.
19:06Esto debe terminar y...
19:08Puedes continuar con tu vida.
19:11Gracias.
19:12Tu apoyo significa mucho para mí.
19:14En verdad me alegra.
19:15Gracias.
19:16Gracias, papá.
19:16Me alegra tenerte.
19:19Ay, no.
19:19Esto no tiene sentido.
19:21Este tipo, Tekin.
19:23¿De dónde salió de repente?
19:25¿Por qué?
19:26Todo lo que sucedió, dime.
19:28¿Tiene algún sentido para ti?
19:30¿Qué dices, Noor?
19:31¿Te parece sospechoso?
19:32El hombre aparece en nuestra vida de la nada.
19:34Habla de dinero en efectivo.
19:36Cinco millones.
19:36Entonces alguien me engañó, Noor.
19:38¿Quién pudo hacerlo?
19:39¿Para qué lo hizo?
19:40Es una locura.
19:41Eso es lo que estoy pensando.
19:43¿Quién puede tenderte esa trampa?
19:44¿Quién podría hacernos eso?
19:46Justo cuando los vamos a vencer.
19:48Justo cuando todo parece estar bien,
19:50alguien golpea la colmena.
19:52¿Quién se atreve a venir a provocar este caos en nuestras vidas?
19:56Siempre vamos de aquí para allá,
19:57pero por alguna razón volvemos aquí,
20:00al mismo lugar.
20:01Siempre de vuelta al principio.
20:03¿Quién es esa persona, Mali?
20:05Leila.
20:07Esa maldita Leila.
20:09Nada la detiene.
20:10Agranda sus ojos y nos ataca sin piedad,
20:13como si fuéramos su presa.
20:15Durante muchos años nos ha estado molestando.
20:18Tenemos que aplastarle la cabeza a esa serpiente, Mali.
20:20¿Mi hija murió?
20:27Mi hija.
20:34Tranquilízate.
20:36Mi amor, no estés así, te lo ruego.
20:39Yo voy a hacer tu medicina.
20:41Tú apareces siempre que yo necesito algo.
20:44Y yo haré lo mismo por ti, Mali,
20:46pero no lo lograrás si sigues así.
20:48Esto pasará.
20:49El tiempo lo cura.
20:50Es parte de la vida.
20:51Tú puedes superarlo.
20:53A veces pierdes,
20:54pero luego te levantas
20:55y haces borrón y cuenta nueva.
20:58Mírame.
20:59Yo te quiero mucho.
21:01Estoy aquí.
21:04Este lugar sucio, inmundo.
21:06No se merece tus lágrimas puras.
21:08Eso es lo que me molesta, ¿me entiendes?
21:09No deberías llorar en este cochinero por esto.
21:13¡Maldito sea nuestro destino!
21:14Contrólate, ¿quieres?
21:17Deja de compadecerte.
21:19Eso solo desgarra tu corazón.
21:21El tiempo.
21:23El tiempo es quien te curará.
21:25Ya lo verás.
21:29Podría morir por tus lágrimas,
21:30por un mechón de tu cabello.
21:33Te quiero tanto.
21:35Te quiero mucho, Mali.
21:36Tu apoyo significa mucho para mí.
21:45Gracias a ti,
21:46él puede mantenerse fuerte ante esto.
21:49Él significa mucho para mí.
21:51Para mí también.
21:53Eres muy buena con mi papá, Serap.
21:55Espero
21:56que siempre sigas así.
21:59Eso quiero.
22:01A pesar de tu mamá,
22:03lo estamos intentando.
22:04¿Por qué no pudiste hacerlo en el pasado?
22:10Estoy seguro de que tu amor allí era
22:12tan fuerte como hoy.
22:14¿Por qué no funcionó?
22:18Tu mamá se embarazó.
22:21Ella me lo dijo.
22:23Se conocieron en Bursa.
22:27Nur está embarazada de nuevo.
22:30Ahora pueden estar el uno para el otro muy bien.
22:33¿Por qué no funcionó entonces?
22:35¿Qué fue lo que te lo impedía?
22:38Me arrepiento de dos cosas en esta vida.
22:41Una eres tú.
22:42Ahora voy a pagar por ello.
22:44Iré a la comisaría.
22:46Me entregaré y afrontaré mi castigo.
22:49En realidad,
22:50debí haberlo hecho hace años.
22:53Ese periodista dijo que decía la verdad.
22:56Y efectivamente,
22:57ese hombre no estaba mintiendo.
22:58Tufan es un asesino.
23:00Bueno,
23:04no lo sé,
23:05Jivan.
23:06La vida a veces
23:08puede tomar decisiones por ti.
23:12¿Cómo se conocieron Nur y él?
23:13Porque Nur salió de la nada.
23:15¿Cómo sucedió?
23:19Está bien, está bien.
23:20Lo siento.
23:21Te incomodé con eso.
23:22Perdóname, por favor.
23:24Todo bien.
23:27Tu café debe estar frío.
23:29¿Quieres otro?
23:30Así está bien.
23:31Empezaremos el proceso mañana.
23:34¿Está bien?
23:36De acuerdo.
23:37Está bien, gracias.
23:40Mañana empezaré el proceso de divorcio.
23:43Qué bien.
23:44Vamos a tomar un café.
23:52Mali.
23:54Entra.
23:55Pasa.
23:56Puedes descansar.
23:59O mejor date una buena ducha.
24:00La necesitas.
24:01No quiero.
24:02Esto no está bien.
24:03Siéntate ahí.
24:06Por favor, contrólate.
24:07No te rindas.
24:08Tú puedes.
24:09Ya vete.
24:11Está bien, Saldre.
24:12No te preocupes.
24:13Iré a avisarle a Ferda que viniste.
24:15Está muy preocupada.
24:19¿Mali?
24:21Ferda.
24:30Mi hija.
24:31Nuestra hija.
24:33¿Mali?
24:34¿Mali?
24:35¿Mali?
24:35¿Mali?
24:36¿Mali?
24:36¿Mali?
24:37¿Mali?
24:37¿Mali?
24:38¿Mali?
24:38¿Mali?
24:39¿Mali?
24:39¿Mali?
24:40¿Mali?
24:40¿Mali?
24:41¿Mali?
24:42¿Mali?
24:42No puede ser.
24:58No puede ser.
24:59¿Qué te pasó?
25:01No entiendo qué le está pasando a este teléfono.
25:04¿Qué tiene?
25:06Pues no lo sé.
25:07Dice que ocho mil personas empezaron a seguirme.
25:09Ajá.
25:10Así es.
25:11¿Qué estás diciendo?
25:12Mi teléfono también estaba sonando mucho.
25:15Tal vez también me siguen a mí.
25:17Me están siguiendo a mi hija, tía, no a ti.
25:19Echa un vistazo.
25:21¿Pero por qué me seguirían?
25:23¿Qué?
25:23¿Qué pasó?
25:25¿12 mil seguidores para ti?
25:27¿Tienes 12 mil seguidores?
25:28¿Hablas en serio?
25:30¿Cómo es posible?
25:31Gracias a mí, suegro.
25:32Anoche salí en vivo y les dije a todos de mi querido suegro y mi querida suegra.
25:37A la gente le encantó.
25:38¿De verdad?
25:39¿Y este número va a subir?
25:41Sí, claro, por supuesto.
25:43Se los estoy diciendo.
25:44La gente los ama.
25:47Ahora avístanse.
25:47Vamos al evento de la fundación.
25:49No, Nur.
25:50¿Sabes que Ferda se siente muy mal?
25:52No podemos ir.
25:52Suegra, entienda.
25:53Estamos haciendo esto precisamente por Ferda.
25:56Necesitamos que vuelva a la sociedad.
25:57Lo que ella necesita ahora es socializar.
25:59No, Nur.
26:00Ahora no.
26:01No insistas.
26:02No, no.
26:02Creo que Nur tiene razón.
26:04Necesitamos socializar.
26:06¿Pero cómo sabes que tiene razón en eso, Selman?
26:09Puedo sentirlo, jatilla.
26:12Muy bien, vístanse.
26:13Traje a Mali.
26:13También se está vistiendo.
26:15Tenemos que apurarnos.
26:16Iremos como familia.
26:17Todos juntos.
26:18De nuevo.
26:19Empezaremos una nueva página.
26:20Eso nos hará bien.
26:21Eso espero.
26:23Eso espero, Nur.
26:24Eso espero.
26:27Leila.
26:28Mira, ¿está bien este collar?
26:30¿Los aretes?
26:32Muy bien.
26:32Estás muy guapa.
26:33¿Y esta camisa qué te parece?
26:35No, esas no te quedan.
26:37Chicas, hice un té delicioso.
26:39Vengan a tomarlo conmigo.
26:41¿Y ustedes a dónde van?
26:44Mamá, vamos a salir.
26:45Queremos aire fresco.
26:46Kurshat viene también.
26:47¿Pero a dónde van?
26:49No sé.
26:50Vamos a ver.
26:51A pasear.
26:53No hay nada más, ¿verdad?
26:55Claro que no, Sema.
26:56Todo está muy bien.
26:57Ah, está bien.
26:59Entonces, tal vez tú puedas invitar a Jivan y pasan un buen rato juntos.
27:04Claro, ya veremos.
27:07De acuerdo.
27:09Bien.
27:10Entonces, tomaré mi té.
27:11Ya viste cómo me trata mi mamá como si fuera una niña.
27:22Bien, si estás lista, vámonos.
27:24Leila, ayer escuché cuando Sema hablaba contigo.
27:29Cuando te dijo que lo pensaras.
27:31¿Y?
27:32Yo sé algo sobre Sema.
27:35Es un secreto que ha guardado.
27:38Sabes algo que yo no sé sobre mi mamá.
27:41Dímelo.
27:43Es de el tiempo cuando te adoptaron.
27:46Cuando tenías pesadillas y te estabas adaptando.
27:49Tu papá le dijo a Sema que debía escoger.
27:55¿Soy yo o escoges a Leila?
28:01Cuando ella te eligió a ti,
28:05él abandonó la casa.
28:09Mi mamá fue abandonada por mi culpa.
28:12No lo sabía.
28:13No lo sabía.
28:22Yo no te quiero.
28:26Eres mala conmigo.
28:29Devuélveme a papá.
28:32No hagas eso, Nur.
28:34Ya no.
28:35Eres mala conmigo.
28:37Leila.
28:38Basta, Nur.
28:39Leila, hija.
28:40Devuélveme a papá.
28:41Basta, Nur.
28:43Cariño, despierta.
28:44Despierta, hija.
28:45Tranquila.
28:45Todo está bien, hija.
28:47Mamá Sema, tengo miedo.
28:48No tengas miedo.
28:49Cálmate.
28:50Estaba soñando.
28:51Cálmate.
28:51Aquí estoy.
28:53Cálmate.
28:54Nur me encontró.
28:55Me encerró en un sótano oscuro.
28:57No está aquí.
28:58No te preocupes.
29:00Nur no te puede encontrar ahora.
29:01Encontraré a Nur.
29:03La mataré.
29:04No.
29:04No digas eso, Leila.
29:06Ahora tu vida será muy hermosa.
29:09Olvídate de Nur.
29:10Olvídala.
29:12Leila, mira, estás empapada.
29:15Mejor cámbiate de ropa.
29:17Y mientras, te voy a preparar leche caliente con miel y unas galletas.
29:21¿Qué dices?
29:22Está bien.
29:23Dormirás conmigo, ¿verdad?
29:24Bien.
29:25Está bien.
29:26Siempre dormiré a tu lado, hija.
29:28Estás mejor, ¿verdad?
29:38Bien.
29:39Cámbiate de ropa.
29:40Ya vengo.
29:46Sema.
29:48Esta niña está loca.
29:50Recoge sus cosas.
29:51La llevaré de vuelta.
29:52No puedes llevarte a mi hija a ninguna parte.
29:55Dice que va a matar a Nur.
29:56¿Qué pasa si nos corta la garganta dormidos?
29:58No quiero a esa loca en la casa, ¿me entiendes?
30:01No puede ser.
30:02Entonces, tú te irás.
30:07Sema.
30:10Leila.
30:10Ahora, cámbiate de ropa.
30:13Te traeré la leche.
30:32¿Abuelo?
30:32Ah, Jivan.
30:33Ven, hijo.
30:34Necesito una corbata.
30:35Ven.
30:35Estaba buscando.
30:36Necesito una.
30:37Qué elegante.
30:38¿A dónde vas?
30:38Ven.
30:39Préstame una corbata.
30:40Vamos a un evento de la fundación.
30:42Ay.
30:43Mali regresó a casa.
30:45Necesitamos levantar el ánimo.
30:47Iremos a distraernos.
30:49Nur dijo que pueden sentirse mejor.
30:53Deberías venir.
30:56No.
30:56¿Qué voy a hacer ahí?
30:57Hijo, acompáñanos.
30:58No nos dejes solos.
30:59Bien.
31:00Entonces, voy a hacerte una pregunta.
31:01Responde correctamente e iré.
31:03Ah, muy bien.
31:05Bien, bien, bien.
31:06Dime, hijo.
31:08Mi papá fue a la comisaría una noche.
31:11Cuando ese periodista se metía con nosotros.
31:14¿Te acuerdas?
31:19Sí.
31:21¿A quién atropelló mi papá en el accidente de Bursa?
31:23Tu papá golpeó a una gacela ese día.
31:43Realmente esa situación lo afectó tanto que se quedó hospitalizado dos semanas.
31:48Decidimos ocultarlo porque no queríamos que su carrera se perjudicara.
31:53Entonces, ¿por qué ese periodista inventó eso años después?
31:56Tu papá empezó a salir en la televisión y eso debió molestar a alguien.
32:08Abuelo, ¿por qué mi papá fue a la comisaría?
32:09En ese momento ocultábamos el accidente y tu papá iba a contárselo a la policía.
32:21Incluso iba a demandar a todos los que lo difamaron a él.
32:28Cuando Nur fue con Ipek cambió de opinión, ¿no?
32:30Exacto.
32:31Eso es lo que pasó.
32:38Gracias, abuelo.
32:40De nada.
32:41Bien, hijo, vamos.
32:43También vienes.
32:44Me llevo esta.
32:46¿Está bien?
32:47No te vas a ver más guapo que yo.
32:56Vamos, ya vístete.
32:58No te preocupes por nada.
33:03Obtendré respuestas de ti.
33:05Mali.
33:22No estés así, contrólate.
33:25Mira, Ferda, hasta aquí tuvieron una linda charla y se abrazaron.
33:30¿Dónde está Leila?
33:32La corrí de la casa.
33:33No volverá nunca más.
33:34No te preocupes.
33:35Nureya vendrá aquí.
33:37Va a darme respuestas.
33:39Le haré varias preguntas.
33:42Me tiene que explicar.
33:44Vendrá a explicarme.
33:45Ella tendrá que decirme por qué mató a mi hija.
33:56Se acabó.
34:01Ya es suficiente.
34:02Creo que es suficiente.
34:12¿Ya te vas?
34:13Te quiero mucho.
34:25Leila, yo también te quiero mucho, mi amor.
34:27Lo siento, me enfadé contigo.
34:31Te grité, no te escuché.
34:34En serio, lo siento mucho.
34:35¿Puedes perdonarme?
34:36No, no digas eso.
34:38No hay nada por qué disculparse.
34:41Tú eres mi todo.
34:43Mi vida.
34:44Mamá.
34:44Mamá.
34:53Mi amor.
34:58Déjame ver.
35:00Espera, espera.
35:01Espera, espera.
35:03El gorro está listo.
35:04Déjame medirlo.
35:05Se hace tarde.
35:06Él nos está esperando.
35:07Vámonos.
35:08Puedes medirlo más tarde.
35:09Vamos.
35:10Combinará muy bien con tus ojos.
35:12Te quiero mucho.
35:14Yo también.
35:16Nos esperan.
35:17Diviértanse mucho, niñas.
35:33Nos está esperando.
35:35Él puede esperar.
35:36Ve, ve.
35:40Te hicimos esperar, ¿verdad?
35:42Lo siento.
35:43Leila se estuvo entreteniendo.
35:46¿Tienes frío?
35:47¿Estás bien?
35:48No, no tengo frío.
35:49Bienvenidas.
35:50Es fuerte, porque iba a tener frío.
35:53Fidán.
35:54Bien, vamos.
35:55Ya vámonos.
35:57Oye, súbete adelante.
36:00Sube, sube, sube.
36:17Suegra, suegro, vengan.
36:23Tipek, vamos, cariño.
36:25Ya voy, mamá.
36:26No nos atracemos.
36:29Ya voy, ya voy.
36:30Estás muy guapa.
36:33Aquí estoy.
36:34Suegro, qué elegante va.
36:35Yivan me prestó el moño.
36:37¿En serio?
36:40Nur, ¿cómo me veo?
36:42Impresionante.
36:42El abrigo es precioso.
36:43¿Verdad?
36:45¿Por qué vas tan sencilla?
36:46Sencilla es una noche de caridad, por eso.
36:48Ah, y todos se ven muy elegantes.
36:51Qué guapos.
36:52Vamos, hijo.
36:53Ven, ven.
36:54Vámonos.
36:55Si todo el mundo está listo, vámonos.
36:57Vámonos.
36:57No deberíamos llegar tarde.
36:58Vamos, hija.
36:59Muy bien.
37:00Vamos.
37:24Vámonos.
37:54Esa mujer está en contacto con la fundación.
38:01Tiene un plan.
38:03Probablemente lo tenga.
38:05Cariño, escúchame.
38:06Temo que Arzu te va a meter en problemas otra vez.
38:08¿En qué clase de problemas puede meterme?
38:12Esa mujer, Fesaz, está acercando demasiado a esa mujer.
38:16La está favoreciendo.
38:18Cariño, nada de esto puede hacerme daño.
38:20Son los juegos de Arzu.
38:22Así siempre se mantiene ocupada.
38:25Hoy está con esa mujer y mañana con otra.
38:28Así es, Arzu.
38:29Dejemos que se mantenga ocupada.
38:31Eso nos dará más espacio, ¿no es bueno?
38:37Me haces mucha falta.
38:40Ten paciencia.
38:42Mañana es nuestra reunión.
38:44Quisiera adelantar el tiempo para que ya sea mañana.
38:51No.
39:13¿Arzu?
39:16Supongo que empezaste una de tus interminables dietas.
39:19No comes nada.
39:19Tú eres el que no deberías comer.
39:22A medida que se acerca el verano, Arzu pierde el apetito.
39:25Eso es irrelevante.
39:26Estoy muy contenta con mi peso.
39:28Además, no sé qué ingrediente tiene.
39:29Puede caerme pesado.
39:31No te preocupes, Arzu.
39:33Podemos mandarlos y conseguir una indemnización y listo.
39:36¿Escuchaste eso?
39:38Increíble.
39:38Ahora veo por qué te llevas tan bien con Nur.
39:41Siempre están viendo qué movimientos hacer.
39:44Son muy calculadoras.
39:45No somos calculadoras.
39:46Creo más bien que somos grandes estrategas.
39:54Nur va a ayudarnos esta noche.
39:56Pero tiene que llegar tarde.
39:58Llega tarde a propósito para hacer una entrada triunfal.
40:01Estoy segura.
40:03Disculpe, ¿la señora Nur ya viene?
40:05¿Cómo diablos voy a saberlo?
40:07¿Acaso soy su niñera o qué?
40:09Todo el mundo me pregunta.
40:10Qué molesto.
40:11Un saludo.
40:15Un saludo.
40:16Un saludo.
Be the first to comment
Add your comment