- 3 months ago
Leyla CapÍTulo 51 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Quiero decirles por último que por mis hijos y por mi familia doy mi vida.
00:06Hoy vine a dar un discurso para la Fundación Sueños Sensibles, así es,
00:10para inspirar a las jóvenes y demostrarles que estoy dispuesta a alzar la mano
00:15para que sepan que estoy con ellas, no están solas.
00:17Y les pregunto a los de la Fundación si también están listos.
00:24¡Hay que unirnos por las jóvenes! ¡Tenemos que hacerlo!
00:27No tiene sentido que esa mujer sea nuestro punto en común.
00:33La divorciarás de su esposo y le quitarás todos sus bienes.
00:37Y la vas a averganzar en los medios para divertirte, ¿no es así?
00:42Eso lo veremos.
00:45¡Arzú, muchas gracias! ¡Un aplauso que se escuche fuerte! ¡Gracias! ¡Un placer! ¡Un placer! ¡Muchas gracias!
00:57Señor Selman, ¿qué sucede? ¿No le gustó?
01:12No es eso, Ela. Para mí está picante. Incluso me hace llorar.
01:18Hoy lo sufre, pero mañana estará como sin nada.
01:24Así es. Hoy el señor Selman come y mañana encontrará la solución.
01:33Así es, Ela.
01:34Lo importante es que no esté incómodo, ¿verdad?
01:37¿No ha comido, señora Jatilla?
01:50Es mucha sangre. Así no puedo.
01:55Se sigue viendo la sangre.
01:58Yo pensé que le gustaría comerlo.
02:01No puedo.
02:05Lo siento.
02:07¿Verdad?
02:09Ela, mi estómago está muy sensible estos días. No pude comerme la sopa. El olor es fuerte.
02:19Acabe.
02:21Me terminé todo, Ela. Realmente estuvo delicioso.
02:27Señora Nermin.
02:29Si la señora Nur se fue, creo que usted debería irse con ella.
02:34No.
02:37Mira, ella tenía diez planes al día y conmigo solo podía ser dos, porque yo la conozco bien.
02:56Nosotros estamos aquí sentados y me pregunto, ¿a quién estará dañando? ¿Quién es el siguiente?
03:02Y tú ni siquiera te puedes dar cuenta, hijo. No quieres abrir los ojos.
03:08Ela, ¿estás bien?
03:11Sí, ¿por qué?
03:12Porque parece que no lo estás. ¿Qué tienes?
03:15Estoy bien. Muy bien.
03:22Ela, parece que hay otro problema.
03:25Para nada, señor. ¿Qué problema habría?
03:31Fundación Sueños Ancienos.
03:51De consuegra me odiabas y ahora pareces mi mejor amiga.
03:54Sí, no lo vería como un triunfo, Nur, solo que ahora eres popular.
04:00Eso es.
04:02La gente se avergüenza de sentir curiosidad por ti.
04:07La gente popular, eso es lo que te sirve.
04:11Ay, ¿sabes qué, Nur? Dame la mano.
04:14De acuerdo.
04:15Así está bien.
04:16No se muevan.
04:17Bien, bien.
04:18Nuestras mujeres tienen mucha curiosidad.
04:21Ahora que saben, ¿qué acorralaste a tu fan?
04:29Hay que cambiar. Ahora vamos a abrazarnos.
04:32Quedé atrás de ti.
04:33No puede ser, maldita sea.
04:50Están aquí para hacernos sus ridículas preguntas.
04:52Nos arruinarán la noche.
04:54No importa.
04:55Aunque estén ahí, hay que entrar.
04:57¿Y qué vamos a decir?
04:58Que me estoy divorciando de Nur, Yiltis.
05:02Serap es mi primer amor y prometida.
05:04Nos amamos demasiado y nos casaremos.
05:09¿De acuerdo?
05:11De acuerdo.
05:19Señor Tufán, señor Tufán.
05:21La señora Nur está embarazada.
05:23¿Qué nos puede decir?
05:23Señor Tufán, señor Tufán.
05:24¿Tiene algún comentario?
05:26¿Nos puede decir algo?
05:27¿Qué nos puede decir?
05:27Todos tranquilos, por favor.
05:29¿Saben algo?
05:30Gushat por fin leyó el libro del pequeño pez negro.
05:34Dijo que por qué lo molestaba si tengo un problema con él.
05:38Estaba llorando.
05:39Imagino que dejará de pescar.
05:48Iré a mi habitación.
05:50Y ustedes platiquen.
05:51¿De acuerdo?
05:52Quédate, Fidan.
05:54Sí, Fidan.
05:55Ven.
05:57Mamá, dime, ¿por qué estás enfadada?
06:08Hija, ¿cuándo terminará esto?
06:11¿Una prueba?
06:12¿Qué te importa su bebé?
06:14¿Por qué no dejas en paz a Nur y a esa familia?
06:18¿Por qué no solo empiezas una nueva vida con Chipán?
06:28Señor, si su hijo está embarazada, ¿qué piensas hacer?
06:31Escuchen, Nurgildiz y yo nos vamos a divorciar.
06:33Serap es mi primer amor y prometida.
06:35Nos amamos mucho y nos casaremos.
06:37Es todo.
06:37¿Qué significa?
06:38¿Seguiré con sus planes de divorcio?
06:40Pero su bebé está entre todo este caos.
06:41Señorita Serap, no ha dicho nada.
06:43Vámonos.
06:44¿Cree que sea la mejor decisión?
06:45Señores, ya es suficiente, por favor.
06:47Señor, señora, pero su esposa está embarazada.
06:49Usted está saliendo con sus prometidas.
06:51Dejar a la señora Nur.
06:52¿Qué no camina con la polémica?
06:53Está esperando un hijo suyo.
06:54No puede hacerle eso.
06:55Escuchen, ya le dije lo suficiente.
06:57Gracias.
06:57Díganos algo.
06:59Señorita Serap, no se vayan.
07:00¿Cómo pudieron saber?
07:15Entiendo a los reporteros, solo hacen preguntas, pero...
07:19¿Esa mujer cómo pudo atreverse a decir todas esas cosas de mí?
07:23¿Te das cuenta cuál es el propósito de Nur?
07:25Por favor, Serap, no te desquites conmigo.
07:27Yo también estoy frustrado.
07:29Quisiera una noche sin saber de nudo.
07:31Solo quiero un día sin que aparezca.
07:33Es tan difícil.
07:42No podía dormir, ¿recuerdas, verdad?
07:46Diario tenía pesadillas.
07:48Solías acostarte junto a mí y me dabas tu mano para que pudiera dormir.
07:52Así es.
07:54Por años me llevaste con el psicólogo, mamá.
07:57¿Por culpa de quién?
07:58De Nur.
07:59Nur y su familia.
08:02No fue suficiente.
08:04No lo es.
08:05Te amé más que a mi vida.
08:08Sabes que hice de todo para poder curar todas las heridas que Nur te causó.
08:14Pensé que serías feliz estando con Chipán, pero no es así.
08:17No lo eres.
08:18Mamá, entre todos tú deberías entenderme.
08:21Vivo bajo el mismo techo que el hombre que asesinó a mi papá.
08:26Debes entenderme.
08:27Todos los días veo los rostros de esa familia que lo cubrió.
08:30Los odio a todos.
08:32Pero solo sonrió, a pesar de que sea difícil.
08:35Está bien.
08:37Pues vete.
08:38Vete con Chipán lejos de esa casa.
08:39¡No!
08:40¡No!
08:42Nadie ha pagado por lo que me hicieron ni lo van a pagar.
08:46Solo así me iré.
08:48Me hice una promesa.
08:51Déjame honrarla, mamá.
08:53Por favor, deja que lo haga.
08:56Por favor.
09:01Leila, espera.
09:02Déjame, Fidana.
09:13Ella es Fesá, la famosa Fesá.
09:15Un ojo al gato y otro al garabato.
09:17Siempre en busca de la justicia.
09:19Sí, así es.
09:20Así es ella.
09:22El señor Tufán y gente como él,
09:24el enseñarles cómo es la vida, me hace sentir con vida.
09:30Iré a saludar al señor Mill.
09:32Ah, por cierto, mañana iremos a un concierto.
09:35¿Quieres ir?
09:37Ah, claro que sí.
09:39Ya vuelvo.
09:44Dijeron que habías caído.
09:46Que este era tu fin.
09:49Pero regresé con estilo.
09:50Estoy justo donde quiero estar.
09:53Así que para levantarte,
09:55siempre tienes que regresar al basurero, ¿no?
09:58Sí.
10:00Y de la noche a la mañana,
10:01tienes un millón de seguidores.
10:03Es un récord.
10:04A ver, déjame ver.
10:11Felicidades.
10:12No había visto que ya pasó los 15 mil me gusta.
10:18Tomé una buena decisión al invertir en tu marca.
10:21Incluso la foto que salgo mal tiene 9 mil me gusta.
10:24Es un buen número.
10:25Perdón, hermano.
10:25No...
10:26No...
10:38No...
10:42I don't want it.
10:56As long as you want.
10:59You're crying.
11:04It's hard to be the wrong one, right, Elah?
11:06I'm not Elah.
11:08You're Elah. I'm Leila.
11:10I'm Leila.
11:12I'm Leila. I'm Leila. I'm not going to grow up.
11:14I'm not going to grow up.
11:16But you did it.
11:19You're a bad person.
11:20You became bad, Elah.
11:22No, I'm not.
11:23You're a very bad person, Elah.
11:25You're the same as Elah.
11:27You're the same as Elah.
11:27You're the same as Elah.
11:36You're the same as Elah.
11:38No.
11:45No.
11:47Eres mala. Eres una muy mala persona, Elah.
11:50Eres como yo.
11:51Eres igual que ella.
11:52No.
11:54No.
11:55No.
11:56No.
11:57No.
11:58No.
11:59No.
12:00No.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:04No.
12:05No.
12:06¿Quién soy?
12:16Leila.
12:18Leila.
12:19Leila.
12:20Leila.
12:21Leila.
12:22Leila.
12:22Leila, despierta, bebé.
12:23Leila.
12:24Leila.
12:25Es una pesadilla.
12:26Leila.
12:27Leila, despierta.
12:28Leila.
12:29Leila, amor.
12:30Leila.
12:31Leila.
12:32Leila.
12:33Aquí estoy, bebé.
12:35¿Estás bien, amor?
12:37Tranquila.
12:38Aquí estoy.
12:39No temas.
12:40Está bien.
12:41Tranquila, Leila.
12:42No temas, amor.
12:43Calma.
12:44Aquí estoy, amor.
12:45Tranquila.
12:46No temas.
12:47Respira.
12:48Termino.
12:49Estás bien, tranquila.
12:50Estás bien.
12:51Tendré que irme por un tiempo, Mali.
13:08No me llames.
13:09Estás bien.
13:10coordinates.
13:11Fort No List.
13:13Estás bien.
13:13Estás bien.
13:14Si, alaboz Milature.
13:16Hatta.
13:16Loanha.
13:17Kobe.
13:26Looma.
13:26Estás bien.
13:27Te vesáis de tomrte.
13:28Tranquila.
13:29Bienatz.
13:30Si, violent.
13:31Looma.
13:32Estás bien.
13:33Qué hoppale.
13:34Ahora, que...
13:35Pois.
13:36...
13:36...
13:37...
13:38Vaya, Ferda, Ferda, fue la ultima vez, te lo juro, fue la ultima, lo hice por ti, por
14:06nosotros, pero no lo volveré a hacer, tu papá, cariño, será el mejor papá del mundo, de acuerdo, buenas noches.
14:36Misión cumplida, ¿de quién? ¿Qué pasó, Mali? Dijiste que ya no lo harías, nadie puede
14:51irse de mí, nadie.
14:58¿Qué pasó, Mali?
15:18¿Estás bien?
15:30Tengo frío.
15:31Porque tienes temperatura, te voy a tapar, iré por el termómetro, ¿de acuerdo, amor?
15:45Ah, te estaba buscando, ¿qué haces aquí?
15:57¿Qué parece que hago, Hatilla? Estoy leyendo un libro, pues estoy comiendo, ¿qué más?
16:03No cocinaron, tengo hambre, así que me preparé algo.
16:08Cierto, bien, buen provecho. Por cierto, ¿en dónde están todos? ¿Tu fan no está?
16:13Anoche no regresó.
16:14¿A dónde se fue?
16:15Se quedó con Serap.
16:16¿Qué? ¿Mi papá se quedó en casa de esa mujer?
16:19No.
16:20Ipek.
16:21Ay, Selman.
16:22No es así, Ipek.
16:23No puede ser.
16:24No me refería a eso, Ipek.
16:28Muchas gracias.
16:29Buen provecho.
16:30¿Qué quieres hacer hoy?
16:34De hecho, no quiero hacer nada, Tufan.
16:37No quiero salir de la casa.
16:39No quiero ver a nadie, no quiero que me hablen de Nur.
16:49¿Esperas a alguien?
16:50No.
16:51Iré a ver.
16:57Señora Serap, son para usted.
17:01¿Para mí?
17:02Así es.
17:03Muchas gracias.
17:10¿Te enviaron flores?
17:11Así es.
17:12¿Y quién fue?
17:13No lo sé, aún no he visto si tiene tarjeta.
17:16¿Qué es esto?
17:18Ah.
17:24Tufan.
17:42Quiero que uses este anillo, Serap.
17:44Pronto ya no habrá más pesadillas.
17:51Y entonces te volverás mi hermosa esposa.
17:58No dejaré que nadie te moleste.
18:02El día de hoy haremos la prueba.
18:04Cuando se confirme que no es mi hijo,
18:06entonces podré divorciarme.
18:08Y tú volverás a confiar en mí.
18:10Mientras tanto, te pido, por favor,
18:13que no me dejes solo con todo esto.
18:16Voy a estar a tu lado.
18:18Como siempre.
18:19Está hermoso.
18:32¿Te gusta?
18:33Tengo hambre.
18:48¿Ya estamos cerca?
18:49Déjame decirte que les encantará.
18:52¿No hay nada igual?
18:53¿A quiénes?
18:54¿A ti y a mi hija?
18:55¿A quién más?
18:56Por favor, ¿qué preguntas?
18:59No sabes lo mucho que necesitaba hacer esto.
19:02No te mentiré.
19:03Yo también lo necesitaba.
19:05Pero mira, amor, yo también hice algo.
19:07Apagué mi teléfono, ¿entiendes?
19:08Nadie nos molestará una semana.
19:11Deberías hacer lo mismo.
19:12Que nadie te moleste en una semana.
19:14¿De acuerdo?
19:15Está bien.
19:16Apagado.
19:27Muy bien.
19:33¿Cómo que Mali no está?
19:35Si se fue con su esposa,
19:36¿por qué no lo seguiste, idiota?
19:38Mira, si no puedes hacer esto tan fácil,
19:40mejor date un tiro.
19:41Eres un completo incompetente.
19:47Si haces negocios con principiantes,
19:50eso sucede, Nur.
19:51No puede ser posible.
20:08Señora Seema, debería llevarla al hospital.
20:10No luce bien.
20:13Tranquilo, Jivan.
20:14Si la fiebre no disminuye, iremos, ¿de acuerdo?
20:24Iré a ver la sopa.
20:44¿Señora Seema?
20:56Ah, Jivan.
20:58Anoche sucedió algo.
21:00¿Leila tuvo una pesadilla?
21:03Así es.
21:04Toda la noche, señora Seema.
21:06Digo, no se veía tranquila.
21:08Nunca la había visto así.
21:09No me sorprende.
21:10Pensé que sería antes.
21:13¿Qué significa?
21:16Cuando era niña, se ponía así.
21:18Mira, las pesadillas con Nur nunca se terminan.
21:22Siempre que ella se siente frustrada, estresada,
21:26eso sucede.
21:30Detente, Nur.
21:33No sigas.
21:35Mi papá murió por tu culpa.
21:37Papá.
21:38Por ti.
21:40Papá, por favor, no lo hagas.
21:42Tranquila.
21:43Por favor.
21:44Leila.
21:45Leila, despierta.
21:46Despierta.
21:47Despierta, Leila.
21:48Es una pesadilla, querida.
21:49Mi Leila.
21:51Ah.
21:52Despierta, cariño.
21:53Calma.
21:54Aquí estoy.
21:55Tenía miedo, mamá Seema.
21:57No temas.
21:58Tranquila.
21:59Aquí estoy.
22:00Aquí estoy, querida.
22:03No pasa nada.
22:04Ya terminó.
22:06Solo fue un sueño.
22:08Intenta dormir.
22:12Pasaba días hasta meses de esta manera, Jivan.
22:15Mira, estuvieron con la señora Gizide y después de eso, Leila no pudo volver a tener un día de paz.
22:28Yo intenté de todo.
22:29Quería curar sus heridas, pero no pude.
22:31Mira, seguimos igual.
22:34Señora Seema, no sé qué sucedió después de mí.
22:37Leila y yo no la hablamos.
22:39Y no tiene mucho que me enteré que Ela era Leila.
22:42Lo sé.
22:45Lo sé.
22:48Jivan.
22:50Las heridas que le dejó tu mamá a Leila son muy profundas.
22:56Créelo.
22:59Tufan, te pido por favor que no me hagas hacer esto.
23:01Ya hablamos con el doctor.
23:02Dijo que es un embarazo de alto riesgo.
23:04En cualquier momento, su corazón puede detenerse y morir.
23:08Hoy y ahora haremos esa prueba, Nur.
23:10Se trata de la vida de nuestro bebé.
23:12¿Por qué no lo entiendes?
23:13Hay otras pruebas que podemos hacer más adelante sin afectar al bebé.
23:17No espero nada de ti, Tufan, pero por favor hagamos la prueba en el momento en que nuestro hijo nazca.
23:23No volverás a engañarme.
23:25Anda.
23:27Tu corazón se volvió de piedra.
23:29¿Cómo vas a vivir con este pecado?
23:32Abrí los ojos, Nur.
23:33Tus palabras ya no me afectan, así que no digas nada más.
23:37No volverás a engañarme.
23:39Vamos.
23:40Anda.
23:43Está bien.
23:45Espero no te arrepientas.
23:48Ojalá que todo salga bien.
23:50Escucha.
23:51Desea que no le suceda nada al bebé o te vas a arrepentir, te lo juro.
23:54Amor, la señora Sema la hizo. Tienes que comer.
24:00Yivan, no quiero. No puedo comer.
24:02Pero no estás bien, mi amor. Tienes que comer, por favor. Come.
24:07Es una deliciosa sopa.
24:09No puedo.
24:10No puedo.
24:14Vamos, contesta, contesta, contesta.
24:24¿Está lista?
24:25En dos minutos, por favor.
24:26Está bien.
24:27Gracias.
24:40Amor, por favor. Tienes que intentar.
24:44No.
24:45Esto ayudará a que mejores.
24:46Ya comí, ya comí. Gracias. Está bien. Por favor.
24:50Al menos tienes que comerte la mitad, Leila.
24:52Yivan.
24:54Este es tu teléfono. No ha dejado de sonar.
24:57Yivan, deprisa. Tu papá matará a tu hermano.
25:01¿Qué sucede?
25:04No es nada, amor. Vengo enseguida.
25:06Enseguida. Señora Zema.
25:09Enseguida regreso.
25:11Está bien.
25:14Leila.
25:15Ya comí suficiente. Gracias.
25:17Y sin té de jengibre.
25:19Iré por él.
25:20¿Qué sucede, Yivan? ¿Estás bien?
25:37Sí, estoy bien.
25:39Tengo que salir, señora Zema.
25:41Le pido, por favor, que no deje sola a Leila.
25:43Sí, está bien. No te preocupes.
25:45Gracias.
25:50Le enviaré los resultados en diez días.
26:06No, doctor. En cuanto los tenga, le pido que me llame y vengo de inmediato.
26:10Está bien, señor Tufan. Como quiera.
26:12Por cierto, se lo dije a la señora Nur. Si nota algo extraño, que venga al hospital.
26:18Como sabe, el examen era muy riesgoso. Con su permiso.
26:22Gracias.
26:25Papá, ¿de verdad estás tan alterado?
26:28Tenía que hacer lo necesario.
26:29Que un bebé pudiera perder la vida. ¿No te importó de verdad?
26:36¿Y solo para asegurarte si eres el papá? ¿Es eso?
26:40Ah, papá.
26:41Papá.
26:51¿Ya estás bien?
26:52¿Estas tan alterado?
26:53¿Estás bien?
27:03¿Oye…?
27:12¿Eres lo pequeño?
27:16I'm a blessed woman for having a child like you,
27:24even if I don't deserve it.
27:31Is it hurting?
27:33Well, they just gave me a paste for the pain,
27:37but it's a little bit. That's all.
27:40I just want the baby to be fine.
27:44I want my baby to be fine.
27:49I want my baby to be fine.
27:54My baby.
27:56I want my baby to be fine.
28:03I want my baby to be fine.
28:13I want my baby to be fine.
28:16I want my baby to be fine.
28:18I want my baby to be fine.
28:20Oh, mira, desde ayer tu fiebre disminuyó.
28:27Ya bajó, ¿verdad?
28:28Así es.
28:29Me siento mejor y ya estoy aburrida.
28:31Quiero tomar aire fresco.
28:32Llevo dos días aquí, Yivan.
28:35Bella durmiente.
28:36Dos días.
28:37Llevas una semana.
28:39¿Una semana?
28:40Llevas aquí una semana.
28:41¿Por qué no me despertaste con un beso?
28:43Buenos días, amor.
28:44Te daré un beso.
28:45Buenas días.
28:51Este lugar me hace sentir bien y no quiero regresar.
28:54Ya somos dos, pero tengo que regresar a la realidad.
28:58Prenderé mi teléfono para saber.
29:00¿Qué sucede?
29:14No puede ser.
29:15No está mi teléfono.
29:18Espérate, marcaré.
29:21No puede ser.
29:22Si suena.
29:24Ay, no.
29:25Creo que lo dejé en la habitación, Mali.
29:27Tranquila, iré a buscarlo.
29:32Lo olvidé.
29:40Nur.
29:46¿Qué quieres?
29:47Hola.
29:48Hoy nos da los resultados del ADN.
29:50Dime dónde diablos te metiste.
29:51Ahora que llamaste me siento en el infierno.
29:53Voy a colgar.
29:54Espera, estoy escuchando aves cantando.
29:58Llevaste a Ferda a nuestro lugar.
29:59¿Qué lugar?
30:00¿De qué estás hablando, idiota?
30:05Maldita sea.
30:13Hola.
30:15Tu hombre ya salió.
30:17Tal como hablamos.
30:18Ay, animal.
30:19Insensible.
30:20Oye, Tufan.
30:21Tus nervios me están alterando.
30:22Pues, quisiera tener los resultados en este momento.
30:25La espera me mata.
30:27Bueno, ya me voy.
30:28Nos vemos.
30:29Yo también iré.
30:30No te dejaré solo en esto, Tufan.
30:31Ella puede cambiar los resultados.
30:33Podría hacer cualquier cosa.
30:34Podría hacer cualquier cosa.
30:35Estaré tranquila si te acompaño.
30:36Como quieras.
30:37Tufan, serán buenas noticias.
30:40Tengo el presentimiento de que así será.
30:41Eso espero, amor.
30:42Que así sea.
30:43Que así sea.
30:44Que así sea.
30:45Que así sea.
30:46Vamos.
30:47Vámonos.
30:48Vámonos.
30:49Ven.
30:50Yo digo que le cortemos el cabello a los niños.
30:52Ya tengo experiencia.
30:53Además, sé hablar con los clientes.
30:55Aunque cortarle el cabello a los niños es difícil.
30:56Es difícil.
30:57Es difícil.
30:58Es difícil.
30:59Es difícil.
31:00Es difícil.
31:01Es difícil.
31:02Es una pesadilla.
31:03Ella puede cambiar los resultados.
31:04Podría hacer cualquier cosa.
31:05Estaré tranquila si te acompaño.
31:06Como quieras.
31:07Tufan.
31:08Serán buenas noticias.
31:09Tengo el presentimiento de que así será.
31:11Eso espero, amor.
31:12Que así sea.
31:13Vamos.
31:14Para los niños.
31:15Es difícil.
31:16Es una pesadilla.
31:17¿De verdad es redituable?
31:18Por ejemplo, te diré algo.
31:19Una playera normal te sale en 500.
31:22Si es para niños, sale en 1500.
31:24Y yo digo, tiene menos tela.
31:26Es menos trabajo.
31:27Y le suben el precio.
31:28¿Y eso es por qué?
31:29Porque estás dispuesto a pagar lo que sea si es para tu hijo.
31:33Oh, oh, oh, oh.
31:35Mali.
31:36¿Ya eres un experto en negocios?
31:38¿Desde cuándo?
31:44¿Verdad?
31:45¿Estás bien?
31:46Sí.
31:47¿Estás bien?
31:48Sí.
31:49¿Estás bien?
31:50Sí, estoy bien.
31:51Mira a esos idiotas que no se fijan lo que hacen.
31:55Quédate en el auto.
31:56No te bajes, ¿sí?
31:57¿Qué te pasa, idiota?
31:58Vendrán con nosotros.
31:59¿Qué? ¿Qué sucede?
32:00Suéltame.
32:01¿Qué sucede?
32:02Suéltame.
32:03No, no, no.
32:04¿Qué sucede?
32:05¿Qué hacen?
32:06¡Mali!
32:07¡Alto!
32:08¡Espere!
32:09¡No!
32:10¡Mali!
32:11¡Estoy embarazada!
32:14¡Suéltame!
32:15¡Mali!
32:16¡Suéltame!
32:17¡Mali!
32:18¡Suéltame!
32:19¡Verdad!
32:20¡Déjenle a mi esposa!
32:33Hoy, la verdad se revelará.
32:36¡Ay!
32:37¡Ya regresó Nur!
32:40¡Ah!
32:41¡Deprisa, venga!
32:42¡Nur empezó un en vivo!
32:44¡Ay!
32:45¡Va a dar los resultados de la prueba!
32:47¡Venga, señor Selman!
32:50Queridos amigos, querida audiencia.
32:52Primero que nada, quiero que sepan que les agradezco de todo corazón por el apoyo que me han brindado.
32:57Por favor, no dejen de orar por mí.
33:00Ya estoy aquí, vine por los resultados y quiero compartirlo con todos ustedes, así que no se vayan porque haré otro en vivo.
33:08¡Nos vemos!
33:09¡Los quiero!
33:10¡Desenme suerte!
33:11Sé que no tenía que venir, señorita, pero quería hacerlo en persona. Si le pregunta al doctor, se lo dirá.
33:24Si quieres, también llama al notario para estar seguros porque su opinión es mucho más importante que la mía.
33:41No lo volverás a hacer, ¿no?
33:46¿Por qué te engañaría con un bebé, Tufan? Tú eres el papá, estoy segura de eso.
33:53¿Se da cuenta?
33:56El doctor los está esperando, por aquí.
34:00Ay, no puedo creerlo, por favor entiende. Tú no tienes nada que hacer allá adentro.
34:08Ferda, Ferda, por favor, abre los ojos. Te pido que los abras, ya vamos a llegar.
34:27Resistas del hospital, Ferda, por favor, por lo que más quieras, resiste.
34:31Por favor, abre tus ojos, Ferda.
34:35Mali.
34:37Ferda, ¿verdad? Está bien, ya casi llegamos al hospital. Resiste.
34:41No siento a mi bebé, Mali.
34:44No, no, por favor, no es verdad. Todo está bien.
34:50No sé.
34:51No sé, yo tengo que irme, L
Comments