- 21 minutes ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:06all right now I'm done that's quite a haul you've got there working too hard as usual hi Obi
00:16oh wow you're in uniform they're having special guests at the castle today so the master said I
00:22had to be but it feels weird I'm not used to wearing such fancy clothing I'm still trying
00:27to keep up with all the rules they have around here I feel the same way but I'm determined to
00:35stay on this path are you ready yet it's about time to go back hey I don't think he can
00:43hear you
00:47after all the view at my side is beautiful
00:54and I know there's even more scenery down the road waiting for me
01:08come on Ryu it's time to go
01:18did she call that bird with a whistle sure looked like it
01:30you
01:52I don't want to say anything.
01:55I'm not saying anything.
02:00I'm not saying anything.
02:02I'm not saying anything.
02:13優しい希望がずっと続くように
02:20見えるかな この場所にいることを
02:27指先に描いた道しるべ
02:28届くかな 私は今日与えるように
02:40あなたは明日微笑んできっと
02:47きっとね
03:17きっとね
03:46きっとね
03:48きっとね
03:58きっとね
03:59目の声に与えるか
04:00あらばいいんです
04:00ねえ
04:04あらばいいえ
04:12きっとね
04:13On the island where I live, there's an entire flock of birds just like him living in the wild.
04:18Now that you mention it, I think I've heard of those birds.
04:20On one of Clareness' southern islands, the people live and work side by side with him.
04:24Wait, then are you from that island?
04:26Yes. My family has been there for four generations.
04:29All the birds we live with are the same species as my Popo.
04:33When they spread their blue-green wings, they're magnificent.
04:36It looks like the whole sea is flying.
04:40The birds hear everything from up in the sky to under the sea.
04:43And by listening to the sound of the waves, they can find the mineral ores near the island.
04:48They even know where the schools of fish are, so we're always together when we go out on the ocean.
04:55Here's the mineral ore from the sea, the walnut stone.
04:58Look how shiny it is once it's polished.
05:00That's the whistle I heard.
05:02Yes. The birds are why I've come. Our island is part of another territory.
05:07A year and a half ago, a new lord inherited the lands.
05:11He brought some of his noble friends to visit.
05:14And they hunted all the birds they could find.
05:22That's horrible.
05:24I know. His friends loved it.
05:27The birds' feathers are very rare, so they thought they could get rich selling them.
05:32I can't even think about it without feeling sick.
05:37Once they even targeted Popo during a hunt, and they almost killed him.
05:41We've pleaded with them so many times to stop.
05:44But they just keep shooting.
05:47The lord told us we needed to go talk to the prince about it.
05:50That maybe he would care enough to give us the time of day.
05:54But I have a feeling, even if I ask him, he won't do anything either.
05:58He'll probably just laugh at me.
06:00Those higher classes do like to look down on folks like us.
06:05So you know, that's not how I would describe Prince Zen's character at all.
06:11Wait.
06:12No, I don't believe you!
06:14He's nobility, royalty even!
06:15He has to be awful!
06:17But he's not.
06:20I'm very sorry.
06:22It's just that everyone is counting on me.
06:25But I'm not even sure what to say.
06:30I didn't mean to bother you.
06:32You didn't, but I have to get back.
06:35Can I stay here until I meet with the prince?
06:38Of course.
06:54I understand what you're asking of me.
06:56If I would make bird hunting illegal, and make Yuris Island a nature reserve.
07:01Yes, sir.
07:02I'll consider it.
07:04Expect my decision tomorrow.
07:05However, weighing the evidence, I believe this should be discussed and settled among the concerned parties.
07:10Lord Brekker of Yuris Island, and its resident, Kihal Tokrule.
07:20Pardon my amusement.
07:22Your Highness, I do not wish to waste your time with such a trivial matter.
07:27We understand each other now, don't we, Togruel?
07:30Miss Kihal, a room is prepared for you.
07:33Please, make yourself at home.
07:49What did he say?
07:51That the party's concern should discuss it.
07:53I see.
07:56Worrying about this isn't going to do you any good.
07:59Some herbs are protected because of their unique and special benefits.
08:03Maybe the birds have something equally special to offer.
08:11Even if the birds are important to the residents of the island, the Lord obviously doesn't care.
08:16For him, it's all about hunting with his rich friends on his land.
08:20End of story.
08:20The island's mineral ore is walnut stone.
08:24Unfortunately, it's not worth very much.
08:25My hands are tied.
08:27This is well within the Lord's rights.
08:29He and I both know it.
08:31Hold on.
08:32What is this trinket Lord Brekker brought?
08:35Oh, it's a decorative arrow souvenir.
08:37He never thinks to question himself.
08:39Men like that believe their opinion should just be accepted as fact.
08:43I'm curious.
08:44Why did the Viscount bring this to you in the first place?
08:46Probably as a gesture of goodwill and a formal greeting.
08:50I'd never met him before today.
08:52Uh-oh.
08:53I hate to say it, but you're being you, Zen.
08:55Oh, just shut up.
08:56Yeah, shut up.
08:57Aren't you supposed to back me up here, Kiki?
09:01All right, enough.
09:02The point is, I wish I could help that girl.
09:05What the Lord's been doing is simply wrong.
09:10May we enter?
09:13Shiryuki?
09:14Zen, there's something I'd like to ask.
09:19So, Kihal, is it true that with one whistle signal, the bird will fly in any direction you choose?
09:25Yes, sir.
09:27Everyone who is trained on the island can do the same thing.
09:29Can you send it a great distance?
09:31Certainly.
09:32We often send them out to fishing boats on the open water.
09:35How do they know where the boats are?
09:37We use this.
09:40A bell?
09:41Right.
09:42These ones made from walnut stones each have their own unique sound.
09:46The birds can detect the slightest nuance and tone from bell to bell.
09:49If they hear the ring of the bell in advance, they will land wherever they hear that sound coming from.
09:55Fascinating.
09:57If at all possible, I may want to use them as a means of communication.
10:01Why would you need that here?
10:03Because of another little birdie.
10:05She said the ability to control them could have other positive applications.
10:09So I figured if we can use them for communication, it would benefit the kingdom in a new way.
10:14It's definitely worth investigating.
10:18Let's test it over a long distance.
10:20Are you willing to help me?
10:21Why a test?
10:23Well, I'd like to see for myself how well it works.
10:26You mean at the castle?
10:27That's right.
10:28Tomorrow evening.
10:31I'll do it.
10:33May I choose an assistant to ring the bell, though?
10:35Yes, I suppose that's fine.
10:39What?
10:39I have to ring it?
10:40Please, I'm begging you.
10:42I know this is asking a lot, but right now the castle still seems like it's my enemy.
10:46What do you mean by that?
10:48I realize this was the prince's idea, but I still don't really trust him yet.
10:52Since you seem to have so much faith in him, then I would rather work with you first, so maybe
10:56I can learn to trust him.
11:02Okay, if you think that'll help.
11:06Oh, thank you!
11:07Thank you, Shiryuki!
11:15The test will proceed as follows.
11:18The bird will be sent bearing a document to a point ten kilometers west of the castle,
11:23at a lakeside watchtower that would normally take forty minutes if by horse.
11:27The assistant at the watchtower will receive the document, sign it, attach the bell, and send the bird back to
11:33the castle.
11:34This must all occur within no more than twenty-five minutes.
11:37If all conditions are met, then we've succeeded.
11:40If not, the test will be considered a failure.
11:42To complete that whole distance in only twenty-five minutes?
11:45But it's only to the watchtower.
11:47It's not just there, it's there and back, moron.
11:49The bird handler will be Kihal Togru.
11:52Shiryuki will assist her.
11:54Only three soldiers and a messenger will accompany her to the watchtower.
11:58That is all.
12:00Hmm?
12:01The little apple-haired urchin?
12:07That's adorable.
12:08I was wondering why something so ridiculous was brought up out of the clear blue sky.
12:13You got the prince's friend on your team, huh?
12:15Clever girl you are, Togru.
12:17The prince's friend?
12:19What are you implying?
12:20Lord Brekker.
12:21Mm-hmm.
12:21Right now we have only one goal, to see if these birds can benefit Clareness.
12:26I would like for you to judge this objectively, as a lord of this kingdom.
12:32Very well, highness.
12:33But I think it's only fair that I accompany them to the lakeside watchtower as well.
12:38For I myself am not suspicious.
12:40But if those girls behave dishonestly in any way, then it would reflect poorly on you.
12:55So be it.
12:57Lord Brekker, Shiryuki, and the others will head to the lakeside watchtower.
13:00The bird will be sent at four o'clock, and the test will begin.
13:06Shiryuki!
13:16This is your special sound, Popo.
13:19I'll be waiting.
13:20Good luck.
13:22Thanks.
13:28Almost deadline.
13:30Yeah.
13:31Shiryuki should be waiting at the lake by now.
13:33It's time, Kihal.
13:35Are you ready?
13:36Yes.
13:38Let the test begin now!
13:41Make me proud, Popo.
13:42Oh, Shiryuki's waiting, so fly!
13:52Such a clear sound.
14:02Shall we venture outside to wait now, miss?
14:05Sure.
14:09Lord Brekker.
14:12Spectacular view.
14:14I enjoy high places that boast a vista.
14:17There are some things people far below are simply incapable of seeing.
14:22Young Shiryuki.
14:24I'd like to strike a deal with you, my dear.
14:27What?
14:28I've heard a bit about you here and there.
14:30I understand you're an apprentice at the castle?
14:32Even though you're the prince's friend, you're still a commoner, so you'll never have access to certain amenities.
14:38For example, parties that nobles attend are off limits because you'll never be seen as elite.
14:44Due to this, not even Prince Xin can continue fraternizing with you.
14:48But I can offer you my support while under deep cover, of course.
14:52In exchange, I want you to make sure that this test fails.
14:56That's if the bird actually makes it here.
14:58He will make it!
14:59Are you spurning my generous offer?
15:02Yes, you bet I am.
15:03It's very important that this test goes well.
15:06Bad news!
15:07It's not going to!
15:12You hateful man!
15:17The bell's gone!
15:19Stay in there until time runs out!
15:24What are you doing?
15:26This is against the rules!
15:27Stand down!
15:28How dare a lowly soldier like you question a lord's choice!
15:31Guard record!
15:32Let me out, please!
15:33Listen, brat!
15:34I stand to lose it all if that sappy do-gooder convinces the Prince that these birds have anything more
15:39to offer than feathers!
15:40I'm not blind!
15:41I see what you're trying to do, and I'm going to ensure you don't get away with it!
15:45I will not be made a fool of!
15:47That's quite a commotion up there.
15:50I'll go check it out.
15:51It doesn't take too much to shut you down, I see.
15:54And another thing, girl!
15:55Don't bother whining to the Prince about this!
15:58The truth is, he can't afford to take the word of a rube like you over that of an esteemed
16:02subject
16:03and risk causing his kingdom strife!
16:06Sadly, having no social status usually comes with painful realities.
16:12I suppose you're right.
16:14Zen will always be a Prince, and there will always be rules he'll have to follow.
16:18But that doesn't matter.
16:21I still have to try to do the right thing here, no matter what it might cost me.
16:27Rubbish!
16:27You have no power, girl!
16:29You're wrong.
16:30True human value can't be measured by social status.
16:34It's measured by one's depth of character.
16:43Meanwhile, you've shown you have no character at all!
16:52No!
16:59I'm coming, miss!
17:03You lunatic!
17:04What are you trying to do?
17:05The bell got thrown into the lake.
17:07If we don't find it and ring it, Popo won't land here.
17:10The Viscount did this, didn't he?
17:13That girl jumped from this hide and survived?
17:16You're under arrest.
17:18Effective immediately, Lord Brekker.
17:20Then you're choosing to side with that red-headed peasant.
17:24What she says is indisputable.
17:26Prince Zen won't be convinced otherwise.
17:28And honestly, neither will anyone else.
17:35It's Popo!
17:36Wait!
17:37It's flying away!
17:38Hey, the bell!
17:39Where do you think it landed?
17:40Not too far away from where I jumped in!
17:46Only ten minutes left.
17:47And there's no sign of the bird anywhere.
17:53Come on.
17:54Please hurry.
18:01Any luck?
18:02No, I can't find it.
18:04Shiryuki!
18:05Look!
18:08There he is!
18:13He came back around.
18:18What is he trying to do?
18:23The birds hear everything from up in the sky to under the sea.
18:27And by listening to the sound of the waves,
18:29they can find the mineral ores near the island.
18:45Two more minutes before time runs out, sir.
18:48It's been almost 25 minutes.
18:50This test might not succeed after all.
18:52To make a bird fly with just a sound.
19:00Quiet, all of you.
19:01I cannot hear the wings.
19:21Welcome back, Popo!
19:24Your Highness.
19:28The document and the bell.
19:36I have confirmed each of the signatures as valid.
19:39I can find no fault with it.
19:41Then...
19:42Clara Ness will now use bird handlers as a means of communication.
19:48Popo!
19:51Thank you so much, Shiryuki.
19:54Your Highness.
19:55What is it?
19:57There is a report with the signatures.
20:01Mitsuhide.
20:02Kiki.
20:03Ready the horses.
20:08The Viscount tried to sabotage the test,
20:11so I had to arrest him.
20:12He is out of the picture.
20:15Unfortunately,
20:16the assistant was injured.
20:35The Viscount tried to do it.
20:37The Viscount tried to accompany the group up to the watchtower.
20:38I presumed Prince Zen would outright refuse that request,
20:42and yet he dared to allow it.
20:43What do you mean, he dared?
20:45Well, it seemed to be fairly obvious.
20:47The Viscount was planning to use Shiryuki for his personal advancement and financial gain.
20:51He truly must have trusted that girl and our soldiers to have left it to them.
20:56However,
20:58when the time comes,
20:59how will he protect what's important?
21:01I doubt he's figured that part out yet.
21:05I see.
21:07Please look after my horse.
21:09I'll be back.
21:12Master,
21:13Shiryuki is upstairs.
21:23Then I heard Shiryuki say,
21:25there will always be rules you have to follow,
21:28whether you like it or not.
21:30She tried to do the right thing,
21:31no matter what it cost her.
21:41Zen!
21:43Show me where you're hurt.
21:49Zen, I, uh, sorry.
21:51Wait, I'm not...
21:52I mean, it's not like I was ever going to try to hide this from you.
21:55I know how mad you'd be at me.
21:59Idiot.
22:00No.
22:13I won't.
22:15I know how to do it.
22:31This world is the same with the same想像
22:37The two of us are going to go
22:43With a warm light, when I wake up,
22:52I'm going to move on
23:06Thank you very much.
23:51I'll see you next time.
23:55To find out what happened between you and Shiryuki...
23:58Be calm. No one's gonna notice anything's weird.
24:01What's going on?
24:02I should take some time to really figure out how I feel about Sen.
24:05Don't worry, miss. He's on his way.
Comments