Für immer und einen Tag

finke13-11

Für immer und einen Tag - finke13-11 auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Musik

00:00:30Lotte, weißt du vielleicht, wo meine Brille ist?

00:00:55Heute früh hast du sie schon aufgehabt.

00:00:57Tatsächlich. Dein Gedächtnis ist beeindruckend.

00:01:03Wie schmeckt es dir?

00:01:08Mein Lieblingskuchen. Das haben die beiden gar nicht verdient.

00:01:12Eine Woche verwöhnen wird unserer Tochter guttun, wo sie bei Gericht immer so viel zu tun hat.

00:01:17Und Peter kann es auch nicht schaden, seine Kanzlei für ein paar Tage hinter sich zu lassen.

00:01:22Ich freue mich auf die beiden. Ihr letzter Besuch ist ja eine Ewigkeit her.

00:01:27Viel zu lange. Über ein halbes Jahr.

00:01:30Wie gefällt dir das?

00:01:33Wunderbar.

00:01:36Musik

00:01:37Guten Tag.

00:02:00Bei Ihrer Scheidung haben Sie sich auf ein gemeinsames Sorgerecht für Anna verständigt.

00:02:17Und jetzt, ein Jahr später, möchte jeder von Ihnen das alleinige Sorgerecht.

00:02:21Haben Sie sich das genau überlegt?

00:02:26Im Gegensatz zu Ihnen habe ich diese Verfahren schon oft miterlebt und ich weiß, was auf Anna zukommt.

00:02:31Anhörung, psychologisches Gutachten, Aussagen vor Gericht.

00:02:38Und letztendlich wird Anna immer das Gefühl haben, sich für den einen und gegen den anderen entschreiben zu müssen.

00:02:45Wollen Sie ihr das wirklich antun?

00:02:52Hier. Hier sind Ihre Anträge.

00:02:57Sie müssen sie nicht unterschreiben.

00:03:02Geben Sie sich doch noch eine Chance. Sie machen Anna damit die größte Freude.

00:03:08Geben Sie sich doch noch eine Chance.

00:03:26Musik

00:03:56Althoff?

00:04:10Peter, wo bist du? Ich dachte, du wärst längst zu Hause

00:04:13Ja, das wollte ich auch, aber Kellermann hat gerade angerufen

00:04:17Er hat neue Unterlagen für seine Verhandlung

00:04:19Die muss ich jetzt noch durchsehen

00:04:21Ich werde heute noch zu ihm nach Brüssel fliegen

00:04:23Tut mir wahnsinnig leid, Laura

00:04:25Kellermann oder Jacqueline

00:04:27Ach bitte, komm, sei nicht kindisch

00:04:28Es ist längst vorbei, das weißt du

00:04:29Kellermann ist einer unserer wichtigsten Klienten

00:04:32Die Verhandlung ist am Montag

00:04:33Und dein Sieg bei diesem Prozess ist wichtig für die Kanzlei

00:04:35Ich glaube, dein Vater wird das verstehen

00:04:37Aber wenn du möchtest, ich kann noch kurz noch...

00:04:40Peter, mach doch einfach, was du willst, ja?

00:04:43Ich fahr auf jeden Fall, und zwar jetzt

00:04:45Danke, Jacqueline

00:04:53Peter? Papa, grüß dich!

00:05:10Ja?

00:05:12Ja, ich kann dir die Unterlagen mitbringen

00:05:16Ich fahr noch schnell in der Kanzlei vorbei

00:05:18Nein, das ist kein Problem

00:05:21Ich freu mich auch

00:05:23Bis gleich!

00:05:40Laura? Laura, warte bitte!

00:06:02Wie dumm von mir! Ich wollte es dir wirklich glauben

00:06:06Ich wollte dir wirklich glauben, dass du diese Geschichte beendet hast

00:06:09Bitte

00:06:10Lass uns ganz in Ruhe darüber reden, ja?

00:06:15Ich weiß aber gar nicht mehr, worüber

00:06:16Ich werde mich scheiden lassen

00:06:20Laura, bitte

00:06:22Beruhig dich

00:06:23Das Ganze ist ein Missverständnis

00:06:26Du bist meine Frau

00:06:28Und ich liebe dich

00:06:30Das hättest du dir vor Jacqueline überlegen sollen

00:06:33Außerdem unsere Ehe, die hatte doch sowieso nichts mehr mit dem großen Gefühl zu tun

00:06:37Sie hatte das wahrscheinlich nie

00:06:39Ich bin

00:06:44Ich bin

00:06:48Ich bin

00:06:49Ich bin

00:06:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:22Da bist du ja endlich.

00:10:47Hallo.

00:10:48Ich hab mich schon so auf dich gefreut.

00:10:51Ich freu mich auch.

00:10:52Hallo, Papa.

00:10:52Laura, du hast uns gefehlt.

00:10:55Wo ist denn Peter?

00:10:56Hat einen wichtigen Termin mit Kellermann.

00:10:58Kommt er nach?

00:10:59Was gibt's nachher zu essen?

00:11:02Küchengeheimnis.

00:11:03Wie war die Fahrt?

00:11:04Gut.

00:11:05Gut, siehst raus.

00:11:11Weißt du, wen ich auf dem Weg hierher getroffen habe?

00:11:15Wen?

00:11:16Fabian.

00:11:17Hm?

00:11:18Fabian Lena.

00:11:19Du weißt doch ganz genau, wen ich meine.

00:11:21Hast du bewusst, dass er den Trattnerhof geerbt hat?

00:11:24Mhm.

00:11:25Ich hab davon gehört.

00:11:26Und warum hast du es mir da nicht erzählt?

00:11:29Ist es immer noch so wichtig für dich?

00:11:31Peter hätte mich wenigstens anrufen können.

00:11:34Ruf ihn an und sag's ihm.

00:11:35Hm.

00:11:36Was ich dir fragen wollte.

00:11:38Könntest du mir in den nächsten Tagen bei den Vorbereitungen für das Kürbisfest helfen?

00:11:42Mhm.

00:11:43Sie haben nämlich deine Mutter zur Schirmherrin ernannt.

00:11:46Und seit ihr dreht sich bei ihr alles um Schmankel und Blumenschmuck.

00:11:50Na ja, dich möchte ich erleben, wenn deine Frau das nicht alles perfekt hinbekommt.

00:11:54Ich zweifle gar nicht daran.

00:11:56Und wenn Laura dir hilft.

00:12:00Danke.

00:12:03Auf eine schöne Zeit.

00:12:04Ah, Jakob, alter Sportsfreund.

00:12:31Ich hab dich gleich gesehen.

00:12:35Tatsächlich, ja?

00:12:36Und?

00:12:37Wie war Schule?

00:12:38Ja.

00:12:39Und der Nachmittag mit Isabel?

00:12:41Schön.

00:12:41Wir wollen schwimmen.

00:12:42Aha.

00:12:43Kann ich dir helfen?

00:12:44Klar.

00:12:45Aber erst morgen.

00:12:46Sag mal, hast du keinen Hunger?

00:12:47Doch.

00:12:48Ich auch.

00:12:49Also, worauf warten wir noch, he?

00:12:50Er hat zuerst einen Eis.

00:12:51Hat gewonnen.

00:12:52Ah!

00:12:53Ungerecht.

00:12:54Ja!

00:12:58Du kommst spät.

00:12:59Jakob hat schon nach dir gefragt.

00:13:00Tut mir leid.

00:13:01Danke, dass du gewartet hast.

00:13:03Ich lasse den Kleinen nicht allein.

00:13:05Also dann, bis morgen.

00:13:07Jakob hat sich Schnitzel gewünscht.

00:13:09Soll ist im Kühlschrank.

00:13:13Sag mal, du wirst zum Abendessen zu bleiben.

00:13:16Gern.

00:13:16Und, wie geht es dir bei Gericht?

00:13:31Interessante Fälle?

00:13:33Wir haben sehr viel zu tun.

00:13:34Meistens sind es Familienangelegenheiten.

00:13:36Ja.

00:13:37Ja.

00:13:39Ach, die Bilder.

00:13:40Ihr solltet die mal wegräumen.

00:13:42Das ist ja schon eine Ewigkeit her.

00:13:44Kommt ihr bitte.

00:13:45Ich habe einen Hunger.

00:13:50Ich freue mich, dass es dir bei Gericht so gut geht.

00:13:54Du hast einen ganz ausgezeichneten Ruf.

00:13:56Auch wenn ich dich liebe in unserer Kanzlei gesehen hätte.

00:14:00Die Arbeit als Strafverteidigerin wäre nichts für mich gewesen.

00:14:05Warum eigentlich nicht?

00:14:06Ich habe das nie verstanden.

00:14:08Papa.

00:14:09Ich kann mir nicht vorstellen, jemanden zu verteidigen, von dem ich weiß, dass er schuldig ist.

00:14:14Nicht jeder ist schuldig.

00:14:15Selbst wenn die Fakten dafür sprechen.

00:14:18Apropos, hast du mir die Unterlagen mitgebracht?

00:14:20Entschuldige, ich...

00:14:21Ich habe sie nicht gefunden.

00:14:24Das ist dumm.

00:14:25Ich hätte sie für ein Gutachten gebraucht.

00:14:28Vielleicht kann ich dir ja helfen.

00:14:30Nein, nein, nein.

00:14:30Lass uns.

00:14:30Es ist nicht so dringend.

00:14:32Erzähl mir lieber, welche Strategie Peter bei dem großen Kellermann-Prozess verfolgen will.

00:14:38Das wird kein Kind erspielen.

00:14:40Leider weiß ich nicht viel darüber.

00:14:41Das solltest du aber.

00:14:45Schließlich ist es auch deine Kanzlei.

00:14:47Wenn auch nur auf dem Papier.

00:14:51Ich habe dir schon einmal gesagt, ruf Peter an und frag ihn.

00:14:54Ja, warum tust du das eigentlich nicht?

00:14:57Naja, Peter ist ein erwachsener Mann und gestandener Anwalt.

00:15:01Ich möchte ihm nicht das Gefühl geben, dass ich ihn kontrolliere.

00:15:04Bitte fangt an.

00:15:05Die Suppe wird kalt.

00:15:06Dann kannst du es mal ganz vorsichtig runternehmen.

00:15:15Na, hat es geschmeckt, hm?

00:15:16Hm?

00:15:18Lass mal.

00:15:20Nicht.

00:15:22Jakob, doch nicht so.

00:15:23Dafür hat man die Saviette.

00:15:24Du darfst mir nicht sagen, was ich tun soll.

00:15:26Du bist nicht meine Mutter.

00:15:28Jakob.

00:15:29Sag ihm nicht Böses.

00:15:34Immer noch schwer für ihn.

00:15:36Es tut mir leid.

00:15:37Ich wollte nicht kränken.

00:15:39Ich weiß.

00:15:42Ich schaue mal schnell nach ihm.

00:15:43Es ist eh Zeit zu schlafen.

00:15:44Papa kann einem aber auch ein Loch in den Bauch fragen.

00:16:09Du hättest Peter zur Unterstützung gebraucht.

00:16:11Ach, Mama, es ist alles irgendwie so.

00:16:18So was.

00:16:21Willst du mir nicht sagen, was los ist?

00:16:24Ich merke doch, dass zwischen euch beiden etwas nicht stimmt.

00:16:28Über ein halbes Jahr wart ihr nicht hier.

00:16:30Heute kommst du allein.

00:16:32Peter und ich, das geht nicht mehr.

00:16:35Jeder lebt vor sich hin.

00:16:37Hat nur seine Arbeit im Kopf.

00:16:38Das war von Anfang an so.

00:16:39Es hat sich nichts geändert, egal was ich versucht habe.

00:16:43Und vor ein paar Monaten bin ich dann darauf gekommen, dass er eine Affäre hat.

00:16:50Es tut mir leid.

00:16:53Er hat versprochen, sie zu beenden.

00:16:56Und heute habe ich sie zusammen gesehen.

00:17:00Ich habe ihm gesagt, dass ich mich scheiden lassen werde.

00:17:02Aber er will nicht.

00:17:04Er sagt, er liebt mich.

00:17:07Und dann ist da ja auch noch die Kanzlei.

00:17:09Und Papa.

00:17:10Jetzt ruhe dich jetzt mal aus und gehe ins Bett.

00:17:15Morgen ist auch noch ein Tag.

00:17:16Was magst du noch aus deinem Brot haben?

00:17:31Die Mama hat am liebsten Erdbeermarmelade gehabt.

00:17:38Die habe ich leider nicht.

00:17:40Der Papa schinkt.

00:17:41Magst du ein Schinkenbrot?

00:17:42Ich mag, dass sie wieder bei uns sind.

00:17:50Ja, das wäre schön.

00:17:52Ja, komm mal her.

00:18:17Ja.

00:18:19Hallo.

00:18:19Hallo, mein Alter.

00:18:21Hast du mich schon vermisst?

00:18:23Ich habe dich lange nicht mehr gesehen.

00:18:25Gut siehst du aus.

00:18:27Gut siehst du aus.

00:18:28Simira.

00:18:29Ja.

00:18:30Hallo.

00:18:31Hallo.

00:18:35Ja, die Laura.

00:18:37Ja, das ist aber ein schöner Besuch.

00:18:40Grüße, Herr Kofler.

00:18:42Wo sind denn all die anderen Tiere?

00:18:44Verkauft, verschenkt.

00:18:46Nur die zwei will keiner.

00:18:48Wieso geben sie alle weg?

00:18:49Schau mir an, Laura.

00:18:50Ich bin alt, mir wird alles zu viel.

00:18:53Ich habe verkauft.

00:18:55Und was wird aus den beiden?

00:18:58Weißt du, wie das ist, wenn die Viecher keiner mehr will?

00:19:01Das können Sie nicht machen, Herr Kofler.

00:19:03Ich kann es nicht ändern.

00:19:06Morgen werden sie abgeholt.

00:19:07Guten Morgen.

00:19:20Sie ist im Urlaub.

00:19:22Als ich noch die Kanzlei geleitet habe, war um fünf Uhr Tagwache und im Urlaub um halb sechs.

00:19:27Ich bin froh, dass du dich zur Ruhe gesetzt hast.

00:19:30Das ist auch viel besser für dein Herz.

00:19:32Mama hat wie immer recht.

00:19:34Und im Übrigen habe ich nicht bis eben geschlafen.

00:19:36Ich habe schon bei Lucky vorbeigeschaut.

00:19:38Stellt euch vor, der Kofler hat seinen Hof verkauft.

00:19:41Und?

00:19:41Wisst ihr, wo man zwei Pferde unterstellen kann?

00:19:45So spontan nicht.

00:19:48Ich kann doch nicht zulassen, dass Sie zum Schlachter kommen.

00:19:51Mir fällt schon noch was ein.

00:19:54Danke.

00:19:55Höher, höher.

00:20:00Nein, etwas.

00:20:02Danke.

00:20:02So ist gut, Isabel.

00:20:08Vielen Dank, Isabel.

00:20:10Wir wollen doch alle, dass unser Kürbisfest ein Erfolg wird.

00:20:13Meine Tochter.

00:20:14Sie wird mir bei den Vorbereitungen helfen.

00:20:16Freut mich.

00:20:17Kann ich sonst noch was für Sie tun?

00:20:19Für mich nicht, danke.

00:20:21Vielen Dank.

00:20:21Wiedersehen.

00:20:22Wiedersehen.

00:20:22Ach, Isabel.

00:20:27Haben Sie vielleicht eine Idee, wo man hier zwei Haflinge unterstellen kann?

00:20:31Hier im Ort.

00:20:33Ja, vielleicht auch im Trattenhof.

00:20:35Obwohl ich glaube nicht, dass Fabian so was macht.

00:20:38Vielen Dank.

00:20:40Wir finden schon was.

00:20:41Wiedersehen.

00:20:44So, jetzt fahren wir noch in die Gärtnerei und bestellen die Blumen.

00:20:52Hallo, Isabel.

00:20:58Hallo.

00:20:59Ach, hallo.

00:21:01Du bist Gottfrau Reichenbach.

00:21:03Ich wollte dich eh schon anrufen.

00:21:05Tatsächlich?

00:21:06Ich wollte dich einladen, am Hof herbeizukommen.

00:21:08Vielleicht magst du ihn dir ja mal anschauen.

00:21:10Gern.

00:21:11Es interessiert mich nämlich wirklich, wie es dir geht.

00:21:17Wann?

00:21:18Wann immer ist dir passt.

00:21:19Kommst du endlich?

00:21:21Klar.

00:21:22Also dann, bis bald.

00:21:23Er schaut aber immer noch ganz gut aus.

00:21:35Ich wusste gar nicht, dass er ein Kind hat.

00:21:38Wie alt schätzt du den Kleinen?

00:21:40Sieben oder acht.

00:21:42Kann man in dem Alter schwer sagen.

00:21:45Was ist?

00:21:46Willst du Wurzeln schlagen?

00:21:47Grüße, Isabel.

00:21:54Hallo.

00:21:55Hallo.

00:21:56Hi.

00:22:01Kann ich einen Apfel haben?

00:22:02Ja klar, bedien dich.

00:22:05Na, hast du vielleicht ein Glas Erdbeermarmelade für uns?

00:22:08Ich habe gar nicht gewusst, dass du die Reichenbach-Tochter kennst.

00:22:12Laura, das ist eine Freundin von früher.

00:22:15Freundin?

00:22:15Mhm. Schon eine ganze Weile her.

00:22:19Weißt du was?

00:22:20Ich nehme gleich drei.

00:22:32Grüß Gott.

00:22:33Grüß Gott.

00:22:33Hallo.

00:22:33Grüß Gott.

00:23:03Naura, so weit habe ich ja gar nicht mit der gerechnet.

00:23:26Wenn du keine Zeit hast, dann kann ich auch.

00:23:28Nein, nein, bleibt nur.

00:23:29Schön hast du es hier.

00:23:34Vor allem schön viel Arbeit.

00:23:37Wenn du magst, kann ich dir helfen.

00:23:40Frau Anwältin macht sich ihre Finger schmutzig?

00:23:45Oh, ist der Schmerz.

00:23:47Lass nur.

00:23:49Nein.

00:23:50Schon gut.

00:23:53Ich bin keine Anwältin, ich bin Richterin geworden.

00:23:56Ach, dabei wolltest du doch in die Kanzlei deines Vaters einsteigen.

00:24:00Pläne ändern sich halt manchmal, das ist genauso wie bei dir.

00:24:03Mag sein, nur dass mich das bei dir viel mehr überrascht.

00:24:06Warum?

00:24:07Na ja, du warst der zielstrebigste Mensch, der mir je begegnet ist.

00:24:10Das klingt jetzt ein bisschen wie ein Vorwurf.

00:24:13Versteh mich nicht falsch, aber jemand, der seinen Beruf über seine...

00:24:16Na, ist nicht so wichtig.

00:24:18Jemand, der seinen Beruf über seine Gefühle stellt, wolltest du sagen, stimmt's?

00:24:30In deiner schicken Juristenwelt war eben kein Platz für einen Weltenbummler.

00:24:33Du verstehst einfach nicht, worum es damals gegangen ist.

00:24:36Du hättest es mir erklären können, anstatt mir einen dreizeiligen Brief zu schreiben

00:24:39und dann auf ewig zu verschwinden.

00:24:41Wenn ich jetzt versuchen würde, es dir zu erklären, würdest du mir zuhören?

00:24:44Hallo! Wir sehen dir da, da!

00:24:47Oh, Entschuldigung. Ich wusste gar nicht, dass du Kundschaft hast.

00:24:51Isabel, Laura.

00:24:54Wir kennen uns doch.

00:24:55Stimmt, heute Morgen im Geschäft.

00:24:58Und du, wer bist du?

00:24:59Der Jakob.

00:25:01Hallo, Jakob. Ich bin Laura.

00:25:03Das Training war heute der Wahnsinn.

00:25:05Es hat gespielt wie ein ganz großer.

00:25:07Zwei Tore.

00:25:08Eins, das andere war abseits.

00:25:11Fußball ist ein halbes Leben.

00:25:12Und die andere Hälfte sind die Tiere.

00:25:18Ich will nicht länger stören.

00:25:20Ich muss ohnehin langsam nach Hause.

00:25:23Hat mich gefreut.

00:25:32Ciao, Jakob.

00:25:33Ciao.

00:25:34Ciao.

00:25:34Vielen Dank.

00:26:04Vielen Dank.

00:26:34Vielen Dank.

00:27:04Vielen Dank.

00:27:34Vielen Dank.

00:28:04Zum Beispiel auf den Schlossberg.

00:28:06Morgen ist schlecht.

00:28:08Die müssen nur alle verarbeitet werden.

00:28:10Morgen ist Sonntag.

00:28:12Und ein bisschen ausspannend hätte ich dir sicher gut.

00:28:14Bestimmt, aber bis zur Verkostung brauche ich jede Minute.

00:28:19Schade.

00:28:19Das war halt so ein Heddy.

00:28:22Ich dachte, wir zwei könnten mal was zusammen unternehmen.

00:28:25Sei mir nicht böse, aber das holen wir ein andermal nach, ja?

00:28:29Ach, Isabel, was ich dich noch fragen wollte.

00:28:31Könnte der Jakob am Montag direkt nach der Schule zu dir kommen?

00:28:34Dann könnte ich mich draußen auf dem Feld bleiben.

00:28:36Kein Problem.

00:28:38Für dich mache ich das gern.

00:28:40Du bist die Beste.

00:28:42Und die Zeit, die zahle ich dir natürlich extra.

00:28:45Also dann, bis Montag.

00:28:46Ich habe wirklich Angst, dass die Lieferanten die Termine nicht einhalten.

00:29:04Was mache ich denn dann?

00:29:05Das wird schon, das wird schon.

00:29:07Sag einmal, was ist denn eigentlich den ganzen Abend mit unserer Tochter los?

00:29:11Ich glaube, das will sie dir selber sagen.

00:29:14So geheimnisvoll?

00:29:23Deine Mutter ist so nervös wegen des Kürbisfestes.

00:29:26Ich mache mir Sorgen um sie.

00:29:28Papa, ich...

00:29:29Du bist da anders.

00:29:31Du hast Nerven wie Drahtseile.

00:29:33Ich wollte dir etwas sagen.

00:29:34Ich glaube, du solltest warten, bis wir gegessen haben.

00:29:36Du machst mich zum Großvater.

00:29:38Nein.

00:29:39Du solltest dich aber langsam beeilen.

00:29:41Wir zwei werden nicht jünger.

00:29:43Papa, was ich dir eigentlich sagen wollte, ist...

00:29:46Ich werde mich scheiden lassen.

00:29:53Warum, um alles in der Welt willst du dich scheiden lassen?

00:29:57Nach all dem, was Peter für uns getan hat.

00:29:59Aber das hat doch nichts mit unserer Ehe zu tun.

00:30:03Hat es nicht.

00:30:04Wäre Peter nicht gewesen, hätten wir die Kanzlei aufgeben müssen.

00:30:07Und du würdest heute von einem kleinen Richter Gehalt geben.

00:30:09Wir haben geheiratet, weil in deinen Augen eine Ehe mit dem neuen Sozius das Beste gewesen ist.

00:30:15Ich kann mich nicht erinnern, dich zu etwas gezwungen zu haben.

00:30:17Das hast du auch nicht.

00:30:19Aber du hast mir immer das Gefühl gegeben, dass ich deine Erwartungen erfüllen muss.

00:30:23Beim Studium, bei der Berufswahl und bei dieser Ehe.

00:30:26Aber es geht einfach nicht mehr mit uns.

00:30:30Bitte hört auf zu streiten.

00:30:32Vielen Dank.

00:30:37Danke.

00:30:38Guten Appetit.

00:30:41Guten Appetit.

00:30:48Papa.

00:30:50Bitte sag doch etwas.

00:30:52Ich finde nicht, dass das hier der richtige Ort ist für solche Gespräche.

00:30:57Außerdem sollten wir das gute Essen nicht kalt werden lassen.

00:30:59Du entschuldigst mich.

00:31:13Ist da etwas zwischen Fabian und dir?

00:31:16Wie kommst du denn darauf?

00:31:18Ich habe euch gesehen.

00:31:19Nein, da ist nichts.

00:31:25Mama.

00:31:26Ich weiß endlich wieder, was richtig und falsch ist.

00:31:29Richtig war aber auch, Peter zu heiraten und ein Leben mit ihm aufzubauen.

00:31:33Und es hat sich als Fehler erwiesen.

00:31:36Nicht jeder hat eben so viel Glück wie du.

00:31:38Ja, Felix.

00:31:50Geht's da?

00:31:51Hallo.

00:31:53Hallo.

00:31:54Weißt du, wo Fabian ist?

00:31:56Im Haus.

00:31:59Fabian!

00:32:00Kann ich dich mal was fragen?

00:32:09Klar.

00:32:11Kannst du dich an Lucky erinnern?

00:32:20Das ist Lucky.

00:32:23Auf dem du früher immer so gerne geritten bist.

00:32:25So oft ich konnte.

00:32:28Und wer ist das?

00:32:29Simira.

00:32:31Kann ich auf einen reiten?

00:32:32Du packst jetzt fix zusammen.

00:32:34Die Oma ist nämlich gleich da.

00:32:39Wolltest du mich nicht was fragen?

00:32:40Ich wollte dich fragen, ob ich die beiden bei dir unterstellen kann.

00:32:44Nur vorübergehend, nur für ein paar Tage, bis ich was anderes gefunden habe.

00:32:48Der Bauer, bei dem sie waren, der löst seinen Hof auf.

00:32:51Und der Abdecker war schon da.

00:32:53Klar.

00:32:54Außerdem können ich Jakob gar nicht erklären, warum die zwei nicht mehr hier sind, wenn er zurückkommt.

00:32:57Danke.

00:32:57Grüß Sie, Frau Burgler.

00:33:03Grüß Gott.

00:33:05Der Jakob kommt gleich.

00:33:06Wie geht's Ihnen?

00:33:08Muss ja.

00:33:09Also wenn ich den Jakob nicht hätte, ich weiß nicht, was ich ohne ihn täte.

00:33:15Ich denke oft, wenn die Tür aufgeht, dass mein Bub lebt in die Karrein kommt.

00:33:24Wie der Jakob noch bei mir gewohnt hat, war's besser.

00:33:26Aber er wollte lieber hier auf dem Hof leben.

00:33:28Die Tiere sind sein Ein und Alles und wir sollten es ihm nicht unnötig schwer machen.

00:33:37Ah, Laura Althoff, Frau Burgler, Jakobs Oma.

00:33:40Freut mich.

00:33:42Grüß dich.

00:33:46Wir beide machen uns heute einen schönen Tag.

00:33:48Die wille zu.

00:33:50Alles, was du willst.

00:33:52Also dann viel Spaß und bis später.

00:34:01Ist Jakob dein Sohn?

00:34:04Der Sohn meiner Schwester.

00:34:06Sie und ihr Mann sind vor einem halben Jahr verunglückt.

00:34:09Tut mir leid.

00:34:12Jakob lebt jetzt seit drei Monaten bei mir.

00:34:14Vorher war er bei seiner Oma in Graz.

00:34:18Also ich muss jetzt raus aufs Feld.

00:34:22Magst du vielleicht mitfahren?

00:34:24Ja.

00:34:39Nie.

00:34:40Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:40Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:40Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:10Nach einer Weile kam mir die Zeit mit dir vor wie ein Traum

00:37:16Das war sie auch

00:37:18Weit weg

00:37:21Aber schön

00:37:24Weißt du, wozu ich jetzt Lust habe?

00:37:34Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:37:43Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:37:45Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:37:55Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:37:56Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:37:58Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:38:08Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:38:18Weißt du, wozu ich jetzt nicht mehr?

00:38:29Oh, Mann.

00:38:59Oh, Mann.

00:39:29Danke für den Einblick ins Land, Leben.

00:39:40Wenn du morgen nichts Besseres vorhast, dann kannst du mir gerne beim Kernölpressen helfen.

00:39:45Hat denn deine Freundin nichts dagegen?

00:39:48Isabelle?

00:39:49Isabelle ist doch nicht meine Freundin. Sie ist so etwas wie Jakobs Kindermädchen.

00:39:53Gut.

00:39:54Gut. Dann bis morgen.

00:39:56Bis morgen.

00:39:56Wunderbar. Hast du noch eine?

00:40:17Hören Sie zwei Anwälte. Sagt der eine, wie geht's? Sagt der andere, gut, ich kann klagen.

00:40:24Laura, Liebes, wir haben uns schon Sorgen gemacht.

00:40:28Hallo, mein Schatz.

00:40:29Peter konnte es doch noch einrichten.

00:40:31Dein Vater hat mich angerufen. Und es war nicht schwer, mich unter den gegebenen Umständen zu überreden.

00:40:37Und was versprecht ihr euch davon?

00:40:38Ja, komm, jetzt setz dich erst einmal zu uns. Trink einen Schluck und entspann dich.

00:40:41Ich bin entspannt. Entspannter wird's nicht.

00:40:45Ich habe mir gedacht, nachdem du uns gestern deine Sicht dargelegt hast, sollten wir heute auch die zweite Seite zu der Angelegenheit befragen.

00:40:52Und die zweite Seite bittet um wohlwollende Anhörung ihrer Interessen.

00:40:57Warum akzeptierst du nicht einfach, was ich möchte?

00:41:00Weil ich das nicht kann.

00:41:02Mein Vater und ich, wir haben über alles gesprochen.

00:41:04Und?

00:41:06Seid ihr euch über mein Leben einig?

00:41:07Wir sind uns darüber einig, dass man eine Ehe nicht leichtfertig aufgibt.

00:41:11Leichtfertig.

00:41:13Hat denn die zweite Seite auch von seinem Dauerverhältnis in der Kanzlei erzählt?

00:41:18Wahrscheinlich nicht, oder?

00:41:20War ein kleiner Ausrutscher.

00:41:21So sehe ich das nicht.

00:41:25Entschuldigt mich.

00:41:41Wie kannst du mich nur so überrollen?

00:41:48Ich will dir beweisen, wie wichtig mir unsere Ehe ist.

00:41:52Jetzt plötzlich.

00:41:54Es wäre allerdings nicht nötig gewesen, deinem Vater von meinem kleinen Vethre zu erzählen.

00:41:58Ich glaube, das geht uns beide was an.

00:42:01Nicht, wenn du hier den Musterschwiegersohn spielst?

00:42:04Oder mit wem hast du im Seehotel übernachtet?

00:42:11Es wird nicht wieder vorkommen, verspreche ich dir.

00:42:14Mir ist auch klar geworden, dass ich dir im letzten Jahr zu viel zugemutet habe.

00:42:18Zu viel Arbeit, zu viel Reisen, die ganzen Trennungen.

00:42:21Ich werde alles tun, damit es zwischen uns wieder in Ordnung kommt.

00:42:26Das hat keinen Sinn mehr.

00:42:27Ja.

00:42:28Es ist vorbei.

00:42:30Laura, bitte.

00:42:31Du brauchst mich nicht.

00:42:37Du brauchst nur das Gefühl, dass jemand zu Hause auf dich wartet.

00:42:43Lass.

00:42:44Ich schleife im Gästezimmer.

00:42:45mir geht's.

00:43:15Tut mir leid, ich bin ein bisschen spät.

00:43:33Nein, das ist genau richtig.

00:43:42Sag mal, was ist eigentlich los mit dir?

00:43:45Nichts?

00:43:46Ach so, nichts sieht anders aus.

00:43:52Peter ist überraschend, also mein Mann ist überraschend aufgetaucht.

00:43:55Wir hatten Streit wegen der Scheidung.

00:43:57Er will mich nicht gehen lassen.

00:43:59Und mein Vater, der hält wie immer zu ihm.

00:44:01Ich weiß einfach nicht mehr, wie das weitergehen soll.

00:44:05Jetzt lass mal, hm?

00:44:07Danke.

00:44:08Es geht schon wieder.

00:44:09Ich mach erst mal die Box fertig, ja?

00:44:22Klar.

00:44:23Komm, Semira.

00:44:24Ja.

00:44:25Komm, Semira.

00:44:26Ja.

00:44:27Ja.

00:44:28Komm, Semira.

00:44:29Ja.

00:44:30Ja.

00:44:31Ja.

00:44:32Ja.

00:44:33Ja.

00:44:34Das habt ihr alles ihm zu verdanken.

00:44:35Vielleicht finde ich ja bald noch eine große Koppel für euch.

00:44:41hm?

00:44:42Jakob, jetzt hör auf.

00:44:43Du machst noch was kaputt.

00:44:44Wie lange dauert das noch?

00:44:45Ich bin gleich fertig.

00:44:46Komm, ich bin gleich fertig.

00:44:47Komm, ich fülle drauf, mein Lieber, hm?

00:44:48Aber bleib vor dem Geschäft.

00:44:49Wie lange dauert das noch?

00:44:50Ja, komm.

00:44:51Komm, ich fülle drauf, nein.

00:44:52Dann bleib vor dem Geschäft.

00:44:53Wie lange dauert das noch?

00:44:54Komm, komm, ich fülle drauf, mein Lieber, hm?

00:44:55Ja.

00:44:56Ja.

00:44:58Ja, ja.

00:44:59Ja.

00:45:00Ja.

00:45:01Das habt ihr alles ihm zu verdanken.

00:45:02Vielleicht finde ich ja bald noch eine große Koppel für euch, hm?

00:45:04Ja, ja.

00:45:05Ja.

00:45:06Ja.

00:45:07Ja.

00:45:08Ja.

00:45:09Ja.

00:45:10Ja.

00:45:11Ja.

00:45:12Ja.

00:45:13Ja.

00:45:14Ja.

00:45:15Sag einmal, wie lange willst du dem Fabian eigentlich noch das Kindermädel machen?

00:45:23Naja, bis...

00:45:25Bis an...

00:45:28Geh bitte!

00:45:30Mach auf, der ist doch jetzt ständig mit der Reichenbach unterwegs.

00:45:33Sogar am Sonntag waren sie zusammen.

00:45:40Tee!

00:45:43Danke.

00:45:45Wo ist Laura?

00:45:49Das weiß ich nicht.

00:45:51Genau.

00:45:53Aber du hast so eine Ahnung.

00:45:58Du solltest aufhören, ihr Leben kontrollieren zu wollen.

00:46:02Ich kann nicht glauben, dass ich mich in Peter derartig geirrt habe.

00:46:06Darum geht es auch nicht.

00:46:08Laura ist erwachsen.

00:46:10Ein selbstständiger Mensch mit eigenen Vorstellungen vom Leben.

00:46:13Es fühlt mir immer wieder schwer, sie zu verstehen.

00:46:18Das musst du auch nicht.

00:46:20Nimm sie so, wie sie geworden ist.

00:46:23Sonst wirst du sie verlieren.

00:46:24Ich bin so froh, dass ich dich habe.

00:46:37Das beruht auf Gegenseitigkeit.

00:46:38Wie lange machst du denn schon Kernöl?

00:46:50Das hier wird mein erster Jahrgang.

00:46:53Ich möchte bei der ersten Verkostung beim Kürbisfest teilnehmen.

00:46:55Weißt du?

00:46:56So ein Preis, das wäre ein super Einstieg ins Geschäft.

00:47:00Das sieht sehr kompliziert aus.

00:47:02Ja, ist es aber eigentlich nicht.

00:47:07Kosten?

00:47:09Ja.

00:47:10Mh, lecker.

00:47:22Wirklich?

00:47:24Wirklich.

00:47:27Hallo, Isabel.

00:47:29Hallo.

00:47:29Ich wusste nicht.

00:47:31Jakob wollte unbedingt schon auf den Hof zurück.

00:47:33Entschuldigt.

00:47:33Warte doch, du kriegst noch das Geld für diese Woche.

00:47:36Das kannst du mir auch ein anderes Mal geben.

00:47:37Wie ich sehe, bist du ja momentan sehr beschäftigt.

00:47:45Also, wenn du mich fragst, dann möchte Isabel mehr sein, als so etwas wie ein Kindermädchen.

00:47:50Isabel?

00:47:51Die kümmert sich nachmittags um Jakob, das ist alles.

00:47:54Für den Obsorgeantrag musste ich das garantieren, damit Jakob bei mir wohnen darf.

00:47:59Was ist eigentlich mit seinen Eltern?

00:48:01Sie waren mit dem Motorrad unterwegs.

00:48:09Ein Lastwagen auf der falschen Seite.

00:48:12Ja, ist jetzt ein halbes Jahr her, aber...

00:48:17Magst du zum Abendessen bei uns bleiben?

00:48:20Ich koche.

00:48:21Ja.

00:48:22Ja.

00:48:23Gerne.

00:48:26Ja, komm.

00:48:28Abendessen ist fertig.

00:48:37So, komm.

00:48:38Perletausch.

00:48:40Und?

00:48:41Jockey!

00:48:42Ja, kommt der Herbst.

00:48:43Und los.

00:48:44Ja, ja, ja, ja.

00:48:48Komm, komm.

00:48:49So, Sportfreund, jetzt wird geschlafen.

00:49:10Morgen ist Schule.

00:49:10Wo ist Mama Schneekugel?

00:49:22Hier.

00:49:32Sie hat den Schnee so gern gehabt.

00:49:37Gibt es im Himmel auch Schnee?

00:49:39Was glaubst du denn, woraus die Wolken sind?

00:49:44Aus Schnee?

00:49:45Manche sagen zwar, es ist Watte, aber ich bin mir ziemlich sicher, es ist Schnee.

00:49:49Dann können Mama und Papa dort viele Schneebeschlachten machen.

00:49:53Ja, ganz sicher.

00:49:56So.

00:50:00Jetzt schläfst du schön, ja?

00:50:01Ja.

00:50:09Jetzt will Jakob nicht nur Pilot und Fußballprofi, sondern auch noch Pferdezüchter werden.

00:50:35Es tut mir leid.

00:50:39Vielleicht sollte ich jetzt langsam gehen.

00:50:41Warte.

00:50:42Ich möchte dir gerne etwas geben.

00:50:44Du hast sie noch.

00:51:03Ich war ziemlich wütend, dass du sie mir zurückgeschickt hast, aber weggeben konnte ich sie trotzdem nicht.

00:51:08Und es hat sich keine andere Trägerin gefunden in all den Jahren?

00:51:21Keine, der sie gepasst hätte.

00:51:27Darf ich?

00:51:27Sie war eben nur für dich gemacht.

00:51:53Ich war eben nur für dich.

00:52:23Ich bin schon weg.

00:52:27Wie...

00:52:28Jakob steht gleich auf.

00:52:46Ich bin schon weg.

00:52:48Ja, aber nicht wieder von heute auf morgen hier.

00:52:55Wie wird das mit uns weitergehen?

00:52:57Dank du es mir.

00:53:01Nach der Scheidung möchte ich.

00:53:04Also, ich weiß nicht genau, wie das wird, aber ich verspreche dir.

00:53:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:48Wollen wir heute Nachmittag vielleicht ein Picknick machen mit Jakob bei der Hütte?

00:53:55Gute Idee. Sagen wir gegen fünf.

00:53:58Ja.

00:54:10Morgen, Sportfreund. Gut geschlafen?

00:54:14Du magst Hilfe?

00:54:15Sehr.

00:54:18Aber nur fast so sehr wie dich.

00:54:19Ich mag sie auch.

00:54:33Ja?

00:54:35Kann ich dich im Moment sprechen?

00:54:36Bitte.

00:54:40Ich brauche deine Hilfe.

00:54:44Inwiefern?

00:54:45Ich würde dich bitten, dass du mit Laura redest. Dass sie sich das mit der Scheidung wieder aus dem Kopf schlägt.

00:54:50Das, das alles war nur ein dummer Zufall.

00:54:55Deine Affäre nennst du dummer Zufall. Wie lange geht das schon?

00:54:59Ach, das mit Jacqueline, das, das hat doch alles nichts mit Laura zu tun.

00:55:04Du kennst das doch.

00:55:05Geschäftsreise, ein Abendessen, ein paar trinkst zu viel. Du weißt doch, wie sowas läuft.

00:55:08Nein, das weiß ich nicht.

00:55:11Und von dir hätte ich auch nicht erwartet, dass du meine Tochter hintergehst.

00:55:14Ich verspreche dir, es wird nie wieder vorkommen.

00:55:17Aber du musst mit Laura reden. Auf dich hört sie.

00:55:19Und wir werden uns dann auch irgendwie wieder zusammenraufen. Allein schon wegen der Kanzlei.

00:55:22Es geht hier nicht um die Kanzlei. Es geht um meine Tochter.

00:55:27Du hast dir Vertrauen missbraucht. Und im Grunde meines auch.

00:55:31Ob sie dir verzeiht, ist allein ihre Sache.

00:55:34Ich werde mich da ganz bestimmt nicht einmischen.

00:55:38Du bist mir das schuldig.

00:55:41Ich habe dir viel zu verdanken.

00:55:43Aber in diesem Fall bist du entschieden zu weit gegangen.

00:55:48Trotzdem vielen Dank.

00:55:52Wo warst du?

00:56:19Es darf mich doch wohl interessieren, wo meine Frau die Nacht verbracht hat.

00:56:22Das ist doch lächerlich.

00:56:27Du weißt, dass eine Scheidung uns finanziell ruinieren könnte.

00:56:30Peter, es geht nicht immer um Geld.

00:56:32Ich will nichts von dir. Ich habe meinen Job. Damit komme ich aus.

00:56:35Und für die Kanzlei werden wir schon eine gute Lösung finden.

00:56:38Laura, bitte ich.

00:56:42Hat ja das, was zwischen uns war, nie was bedeutet.

00:56:44Ich habe dich bewundert.

00:56:52Dein Wissen.

00:56:54Dein selbstbewusstes Auftreten.

00:56:56Die Entschlossenheit, mit der du für Vater eingesprungen bist.

00:57:02Aber Liebe fühlt sich anders an.

00:57:04Fabian, ich muss dir was sagen.

00:57:20Schieß los.

00:57:23Ich kann nicht mehr auf Jakob aufpassen.

00:57:25Aber warum?

00:57:26Ist was passiert?

00:57:27Es wird mir einfach zu viel.

00:57:29Aber vielleicht macht dir deine neue Freundin ja das Kindermädel.

00:57:34Ach, darum geht es dir.

00:57:36Mir sagst du, du hast keine Zeit.

00:57:37Du musst arbeiten.

00:57:39Aber für sie hast du sehr wohl Zeit.

00:57:42Du hast was mit ihr, stimmt's?

00:57:44Ich glaube nicht, dass ich dir das erklären muss, hm?

00:57:48Glaubst du, ich bin gern nur dein Kindermädchen?

00:57:50Das mache ich, weil ich dir helfen will und weil...

00:57:57Fabian, ich mag dich.

00:57:58Ich mag dich sehr.

00:58:01Und ich habe halt geglaubt, dass...

00:58:03mit der Zeit...

00:58:04Ach, Isabel, ich habe dir doch gar keinen Grund gegeben,

00:58:06so etwas zu glauben.

00:58:08Natürlich war es vorher für mich anders.

00:58:10Und seitdem Jakob bei mir lebt,

00:58:11ist eben alles ein bisschen komplizierter geworden.

00:58:13Warum lässt du nicht einfach bei seiner Großmutter in der Stadt?

00:58:15Hier ist da ohnehin nur eine Belastung für dich.

00:58:17Es ist anstrengend mit ihm

00:58:20und manchmal ist es mir auch zu viel.

00:58:23Aber eins kannst du mir glauben, Isabel, ja?

00:58:25Der Bub ist das Wichtigste in meinem Leben.

00:58:27Und ich werde alles dafür tun,

00:58:29dass er bei mir bleiben kann.

00:58:30Dann wünsche ich dir viel Glück.

00:58:32Auf mich kannst du dabei verzichten.

00:58:47Frau Leitner,

00:59:03Isabel Hofer, grüß Sie.

00:59:06Frau Leitner,

00:59:06ich muss leider meine Betreuungszusage

00:59:08für Jakob Burgler zurückziehen.

00:59:11Warum?

00:59:12Ja, das kann ich Ihnen genau erklären.

00:59:15Mama?

00:59:27Hm?

00:59:29Gibt es meinen alten Drachen noch irgendwo?

00:59:32Ja, wenn, auf dem Dachboden.

00:59:34Gut.

00:59:35Ach, Laura,

00:59:36bleib doch ein bisschen hier.

00:59:39Kann ich dir was helfen?

00:59:40Ja, die verblühten abzupfen.

00:59:46Wozu brauchst du den alten Drachen?

00:59:48Ich dachte, wir könnten es noch mal ausprobieren.

00:59:51Wer wir?

00:59:52Fabian, sein Neffe und ich.

00:59:57Laura, Liebes, hast du keine Angst,

00:59:58dass du dich da Hals über Kopf

00:59:59in etwas stürzt,

01:00:00was nur eine schöne Erinnerung ist?

01:00:02Ich fahr jetzt.

01:00:07Ich schätze mal,

01:00:08die Scheidungspapiere sind

01:00:09in den nächsten Tagen fertig.

01:00:12Danke.

01:00:16Falls du es dir doch noch überlegst,

01:00:17dann...

01:00:20...pass auf dich auf.

01:00:22Jakob?

01:00:35Jakob, wo steckst du?

01:00:36Wir haben uns doch mit Laura verabredet.

01:00:40Na, wo hast du dich versteckt?

01:00:42Ich schätze mal.

01:01:12Jakob, komm raus.

01:01:26Das ist nicht mehr lustig, ja?

01:01:27Jakob, komm raus.

01:01:42Das ist nicht mehr lustig, ja?

01:01:56Untertitelung des ZDF, 2020

01:02:26Untertitelung des ZDF, 2020

01:02:56Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:26Untertitelung des ZDF, 2020

01:03:56Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:26Untertitelung des ZDF, 2020

01:04:56Entschuldige aber, Jakob hat einen Streit zwischen Isabelle und mir mitbekommen, ist einfach abgehauen.

01:05:01Gott sei Dank zu seiner Großmutter.

01:05:03Geht's ihm gut?

01:05:04Ich hoffe.

01:05:06Hast du nicht mit ihm geredet?

01:05:08Frau Burgle hat mich nicht zu ihm gelassen.

01:05:10Sie hat sogar angedroht, mir Schwierigkeiten mit dem Sorgerecht zu machen.

01:05:13Du solltest versuchen, mit Jakob zu reden, bevor es das Jugendamt tut.

01:05:21Wieso denn das Jugendamt?

01:05:23Wenn seine Großmutter Obsorge beantragt, wird dein Antrag nicht ohne Anhörung entschieden.

01:05:28Heißt das, wir müssen vor Gericht?

01:05:30Das könnte sein, ja.

01:05:32Aber wenn du magst, dann kann ich dir helfen. Ich kenne mich gut in solchen Fällen aus.

01:05:37Fälle? Jakob ist kein Fall.

01:05:38Natürlich nicht. Ich meine ja bloß, falls es Probleme gibt.

01:05:42Jakob hängt an dir. Er braucht dich.

01:05:44Das Jugendamt wird anerkennen, dass er besser bei dir aufgehoben ist.

01:05:48Aber du solltest unbedingt...

01:05:49Bezina, sag mir nicht auch noch, was ich tun soll, ja?

01:05:51Hat wirklich schon genug damit zu tun, dass du nach all den Jahren zurückkommst und mein ganzes Leben komplett auf den Kopf stellst.

01:05:57Und in drei Tagen, da reist du wieder ab und ich stehe alleine da mit dem Jugendamt.

01:06:01Also wirklich, vielen, vielen Dank für dein Angebot, aber ich schaffe das schon irgendwie.

01:06:09Ich könnte länger bleiben.

01:06:11Das hast du schon mal gesagt. Und was dann war, das wissen wir.

01:06:15Das war jetzt nicht fair.

01:06:17Das warst du damals auch nicht.

01:06:18Das war jetzt nicht fair.

01:06:48Das war jetzt nicht fair.

01:07:18Es war sehr leid wegen gestern.

01:07:23Du bist einfach zum falschen Zeitpunkt in meinem Leben aufgetaucht.

01:07:28Isabel hat mich beim Jugendamt angeschwärzt und meine Vaterqualitäten in Frage gestellt.

01:07:33Sie werden mich erneut überprüfen.

01:07:34Du solltest dir einen Anwalt nehmen.

01:07:36Das habe ich schon.

01:07:39Er hat mir geraten, ich muss beim Jugendamt ein ordentliches Leben vorweisen.

01:07:42Und du weißt, hier im Dorf wird viel geklatscht.

01:07:46Es ist so.

01:07:47Du bist noch verheiratet.

01:07:48Du lebst in Wien.

01:07:50Er meint, es wäre besser, wenn wir uns bis zur Entscheidung des Gerichts nicht mehr zusammen sehen lassen.

01:07:55Na dann...

01:08:01Mach's gut.

01:08:07Ich werde die Pferde holen, sobald ich kann.

01:08:09Lass dir ruhig Zeit damit.

01:08:17Laura, ich wünsche dir wirklich, alles wäre anders gekommen.

01:08:19Ja, ich auch.

01:08:47Mama.

01:08:47Magst du mal probieren?

01:08:51Was ist mit dir?

01:08:53Du hattest recht.

01:08:56Man kann die Zeit nicht zurückdrehen.

01:08:59Ach, Laura.

01:09:02Sei mir nicht böse, aber ich glaube, es ist das Beste, ich fahre zurück nach Wien.

01:09:07Du schaffst doch das Kürbisfest auch ohne mich.

01:09:10Mit dir wäre es aber viel schöner.

01:09:12Warum kann denn das Leben nicht einfach einfach sein?

01:09:22Alles gut.

01:09:25Alles gut.

01:09:27Ich würde gerne mit Jakob sprechen.

01:09:39Aber er nicht mit Ihnen.

01:09:42Jakob, wenn du keine Lust hast, mit mir zu reden, ist das in Ordnung.

01:09:45Aber vielleicht hast du ja Lust, mal Felix Hallo zu sagen.

01:09:47Felix!

01:09:58Kann Felix hierbleiben?

01:10:01Leider, mein Schatz.

01:10:03So ein großes Tier haben wir keinen Platz.

01:10:05Na, magst du vielleicht doch zu Felix und mir auf den Hof zurückkommen?

01:10:10Du hast gesagt, ich bin ja anstrengend und zu viel.

01:10:14Das habe ich doch nicht so gemeint, weißt du.

01:10:15Und die Arbeit, die wird mir manchmal zu viel, aber doch nicht du.

01:10:20Ich habe dich sehr lieb, Jakob, und ich wünsche mir nichts mehr, als dich bei mir zu haben.

01:10:28Das sagst du jetzt nur.

01:10:29Und dann hast du wieder keine Zeit für mich.

01:10:33Wir sehen uns bei der Anhörung.

01:10:35Papa?

01:10:48Ja?

01:10:49Ich fahre morgen schon zurück nach Wien.

01:10:52Es gibt noch viel zu erledigen.

01:10:54Weißt du, als ich noch Anwalt war,

01:10:57habe ich viele Trennungen miterleben müssen.

01:11:00Trennungen, bei denen beide nur verloren haben.

01:11:02Ich habe so gehofft, dass dir das erspart bleibt.

01:11:07Mach dir keine Sorgen.

01:11:08Peter und ich werden nicht streiten.

01:11:10Es tut mir so leid, Laura.

01:11:12Ich habe wirklich geglaubt, eine Ehe mit Peter wäre das Beste für dich.

01:11:16Und ich wollte immer nur die Tochter sein, die du dir gewünscht hast.

01:11:24Komm mal her zu mir.

01:11:32Kannst du dich erinnern?

01:11:36Auf diesen Baum bist du als Kind am liebsten herumgeklettert.

01:11:39Ja.

01:11:40Aber eines Tages bist du heruntergefallen.

01:11:42Hast dir sehr, sehr wehgetan und hast schrecklich geweint.

01:11:45Ich wollte nie wieder auf einen Baum klettern.

01:11:49Keine zwei Tage später warst du wieder oben.

01:11:52Höher als je zuvor.

01:11:53Was ich dir sagen will.

01:11:58Du warst

01:11:59und bist

01:12:01und bleibst

01:12:04genau die Tochter, die ich immer wollte.

01:12:12Danke, Papa.

01:12:13Danke, Papa.

01:12:43Danke, Papa.

01:13:13Ich habe die Scheidungspapiere fertig.

01:13:18Hast du schon unterschrieben?

01:13:21Nein.

01:13:32Willst du nicht erst lesen, was drinsteht?

01:13:34Warum denn?

01:13:35Ich bin sicher, du wirst eine faire Lösung gefunden haben.

01:13:38Tja.

01:13:48Tja.

01:13:50Du musst nicht sofort ausziehen.

01:13:53Weißt du überhaupt schon, wo du hin willst?

01:13:55Aus Wien werde ich vorerst weggehen.

01:13:57Du machst gut.

01:14:02Du auch.

01:14:02Du musst was.

01:14:10Du hast dich, was du schrecklich sein lassen.

01:14:12Dich, du hast dich, was du schrecklich sein.

01:14:14Du hast dich, euer Mann.

01:14:15Du, der Mann.

01:14:16Du bist best eh.

01:14:17Du bist du schrecklich.

01:14:19Du hast dich, du hast dich.

01:14:21Was ist für dich zu mir?

01:14:49Du warst lange nicht mehr im Geschäft.

01:14:54Ich habe gehört, dass Jakob jetzt bei seiner Oma bleibt.

01:14:58Das entscheidet das Gericht in den nächsten Wochen.

01:15:01Fabian.

01:15:03Fabian, das mit dem Anruf beim Jugendamt tut mir leid.

01:15:06Das kommt jetzt vielleicht ein bisschen spät, hm?

01:15:10Ich dachte wirklich, es wäre besser für den Hof, für dich und für...

01:15:17Entschuldigung.

01:15:19Ich habe dir was mitgebracht.

01:15:24Vielleicht kannst du die auch brauchen.

01:15:31Das werde ich jetzt total vergessen.

01:15:34Danke.

01:15:37Ich hoffe wirklich, du gewinnst die Verkostung.

01:15:39Und ich hoffe, du kommst irgendwann wieder ins Geschäft einkaufen.

01:15:46Klar.

01:15:47Ich möchte auch in Zukunft nicht verhungern.

01:15:49Hallo, Jakob.

01:16:16Hallo.

01:16:17Wie geht's dir?

01:16:30Für mich?

01:16:31Den habe ich geschenkt bekommen, als ich ein bisschen älter war als du.

01:16:34Jetzt gehört er dir.

01:16:35Weißt du, wie man den fliegen lässt?

01:16:38Ja, schon.

01:16:48Wie geht's, Onkel Fabian?

01:16:50Er würde dich bestimmt gern wiedersehen.

01:16:53Ich ihn auch.

01:16:53Weißt du, ich kann ja mal mit deiner Großmutter sprechen.

01:16:57Einverstanden?

01:16:58Ja.

01:16:59Guten Tag, Frau Burgler.

01:17:03Könnte ich mal mit Ihnen sprechen?

01:17:05Hat Fabian sie geschickt?

01:17:06Nein.

01:17:09Können wir vielleicht reingehen?

01:17:12Ja, bitte.

01:17:12Entschuldigen Sie mal aussehen, aber ich schlafe in letzter Zeit zu schlecht.

01:17:30Sie sind in einer schwierigen Situation wegen Jakob.

01:17:38Er hat das Unglück mit den Eltern ganz gut verkraftet und jetzt in letzter Zeit weint er wieder die halbe Nacht.

01:17:46Und Sie? Wie geht's Ihnen?

01:17:52Meinen Sohn vermisse ich jeden Tag.

01:17:56Meinen Enkel will ich nicht auch noch aufgeben.

01:18:00Sie dürfen sich aber auch nicht zu sehr an ihn klammern.

01:18:02Jakob ist ein Kind.

01:18:04Er hat es sicher gut bei Ihnen.

01:18:07Aber er braucht auch gleichaltrige Freunde.

01:18:09Ablenkung.

01:18:11Das Beste wäre doch, wenn Sie sich die Betreuung mit Fabian teilen würden.

01:18:14Damit wäre allen geholfen.

01:18:16Und Jakob müsste sich nicht zwischen Ihnen beiden entscheiden.

01:18:25Am Freitag ist das große Kürbisfest im Ort.

01:18:30Fabian würde sich sehr freuen, wenn Sie und Jakob dabei wären.

01:18:36Ich bin mir sicher.

01:18:38Und nachher könnten Sie in Ruhe miteinander reden.

01:18:41Und überlegen Sie sich das doch nochmal mit Ihrem Antrag.

01:18:43Und das Jugendamt?

01:18:48Darum kümmere ich mich.

01:18:50Wenn Sie wollen.

01:18:51Ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du doch da bist.

01:19:08Oh, das sind die Blumen.

01:19:10Die müssen auf die Bühne.

01:19:11Könntest du das bitte übernehmen?

01:19:12Ja, danke, Claire.

01:19:13Guten Tag.

01:19:16Helfen Sie mir beim Ablagen?

01:19:17Noch ein bisschen weiter rüber.

01:19:18Ja, bitte.

01:19:32Hey!

01:19:32Grüße, Herr Doktor.

01:19:57Herr Sieberler.

01:20:00Bitte.

01:20:01Danke.

01:20:02Obwohl, als Justiziar bei der Ölverkostung sollte ich einen klaren Kopf behalten.

01:20:08Einer ist keiner.

01:20:11Außerdem trägt meine Frau heute die Verantwortung.

01:20:14Herzlichen Glückwunsch.

01:20:30Geht ihr?

01:20:31Eine gute Eignisse?

01:20:32Ja.

01:20:33Im Gegenteil.

01:20:36Elf dipping sabe.

01:20:36Hallo, grüß Gott.

01:21:06Grifgaard, bitte.

01:21:08Jawohl.

01:21:10Ich fülle übrigens auch.

01:21:12Fabian!

01:21:14Na, komm!

01:21:16Frau Burgler, das freut mich einfach.

01:21:18Ich fülle übrigens auch.

01:21:20Fabian!

01:21:22Ja, komm!

01:21:24Frau Burgler, das freut mich einfach.

01:21:26Wir sind hier, weil...

01:21:28...der Bub braucht andere Kinder, neue Freunde.

01:21:32Ich fülle übrigens auch.

01:21:34Fabian!

01:21:36Ja, komm!

01:21:38Frau Burgler, das freut mich einfach.

01:21:42Wir sind hier, weil...

01:21:44...der Bub braucht andere Kinder, neue Freunde.

01:21:46Den Hof, seinen Hasen.

01:21:48Und eine richtige Familie, nicht eine alte, traurige Frau.

01:21:50Aber, Oma!

01:21:52Geben Sie mir gut Acht auf ihn hier.

01:21:54Vielleicht könnt ihr mich ja hin und wieder besuchen.

01:21:56Bleib da, bitte.

01:21:58Frau Burgler, wollen wir uns nicht gemeinsam um Jakob kümmern?

01:22:00Sie sind genauso seiner Familie wie ich.

01:22:02Ich glaube, Jakob braucht uns beide.

01:22:04Das hat Ihre Freundin, die Richterin, auch gemeint, wie sie mich besucht hat.

01:22:08Wissen Sie was?

01:22:10Wollen Sie nicht ganz zu uns kommen?

01:22:12Ich meine, zu uns auf den Hof ziehen, bei uns wohnen?

01:22:14Bei uns wohnen.

01:22:16Au, ja!

01:22:18Ja!

01:22:20Ja!

01:22:22Ja!

01:22:24Ja!

01:22:26Ja!

01:22:28Ja!

01:22:30Ja!

01:22:31Du wohnst bei uns!

01:22:37Das wäre schon schön, aber...

01:22:39Na, ich weiß nicht.

01:22:41Überlegen Sie es sich.

01:22:42Sie können ja erst mal für ein paar Tage kommen und sehen, ob es Ihnen überhaupt gefällt.

01:22:45Oma, dann sehen wir uns jeden Tag!

01:22:47Ich könnte es ja mal versuchen.

01:22:51Super!

01:22:53Danke, Frau Burgler.

01:22:55Clara.

01:22:57Fabian.

01:22:59Ja, die Verkostung beginnt gleich.

01:23:01Wollen wir?

01:23:03Ja.

01:23:05Wie soll ich dir jemals danken?

01:23:09Das brauchst du nicht. Das war Frau Burglers Entscheidung.

01:23:15Meine Damen und Herren!

01:23:17Liebe Gäste!

01:23:19Liebe Gäste!

01:23:21Als Schirmherrin des diesjährigen Kürbisfestes...

01:23:23...möchte ich Ihnen ganz herzlich dafür danken, dass Sie so...

01:23:27...zahlreich erschienen sind.

01:23:29...zahlreich erschienen sind.

01:23:31Und jetzt darf ich Ihnen einen weiteren...

01:23:33...Höhepunkt unseres Festes verkünden.

01:23:35Die Erstverkostung des heurigen Kürbiskernöls.

01:23:37Wie immer gibt es einige Bewerber, aber...

01:23:41...nun, nur noch die Bewerber.

01:23:43Die Erstverkostung des heurigen Kürbiskernöls.

01:23:45Wie immer gibt es einige Bewerber, aber...

01:23:47...nur einer wird die strengen Gaumen unserer Tester überzeugen.

01:23:51Bitte.

01:23:53Danke.

01:23:55Danke.

01:23:57Danke.

01:23:59Danke.

01:24:01Danke.

01:24:03Danke.

01:24:05Danke.

01:24:07Danke.

01:24:09Danke.

01:24:11Danke.

01:24:13Danke.

01:24:14Danke.

01:24:16Danke.

01:24:38Danke.

01:24:42Nein.

01:24:48Ja, meine Damen und Herren, ich freue mich, den diesjährigen Kernölkönig zu ernennen.

01:24:55Es ist...

01:24:59Fabian Lehner vom Trattnerhof!

01:25:12Ich gratuliere Ihnen ganz, ganz herzlich. Sie haben ein wunderbares Öl gemacht.

01:25:17Vielen Dank.

01:25:18Bitte.

01:25:19Gratuliere, Herr Lehner.

01:25:21Danke.

01:25:21Vielleicht sieht man sich ja demnächst öfter. Würde mich freuen.

01:25:24Mich auch.

01:25:36Komm mal mit, ich möchte dir was zeigen.

01:25:42Du bist unglaublich.

01:26:01Lucky.

01:26:04Ja, komm.

01:26:06Komm.

01:26:09Komm.

01:26:10Ich liebe dich.

01:26:23Das ist gut.

01:26:25Ich dich nämlich auch.

01:26:26Ich liebe dich.

01:26:39Ich liebe dich.

01:26:41Ich liebe dich.

01:26:43Ich erzähle dir all the time, when you are not here.

01:26:49Und if you ever had the need to hold me.

01:26:56Ever felt your hand reachin' me towards mine.

01:27:00Woher wusstest du, dass ich zurückkommen werde?

01:27:13Wenn du nicht zurückgekommen wärst, dann hätte ich dich geholt.

01:27:16Von überall auf der Welt.

01:27:17Ich liebe dich.

01:27:18Ich liebe dich.

01:27:19Ich liebe dich.

01:27:20Ich liebe dich.

01:27:21Ich liebe dich.

01:27:22Ich liebe dich.

01:27:23Für immer.

01:27:26Und einen Tag.

01:27:27Ich liebe dich.

01:27:28Ich liebe dich.

01:27:29Ich liebe dich.

01:27:30Ich liebe dich.

01:27:32Ich liebe dich.

01:27:35Ich liebe dich.

01:27:36Ich liebe dich.

01:27:37Wenn ihr nehmt.

01:28:07Untertitelung des ZDF, 2020

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen