- vor 2 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:29Hi, Mats. Wieder ein belegtes Brot mit Schinken?
00:03:43Ja, genau. Und noch so ein Walnussbrot mit Ei.
00:03:47Gern. Also zwei belegte Brote, eins mit Schinken, eins mit Ei.
00:03:54Ja, genau.
00:03:55Ja.
00:03:58Bitte.
00:03:59Danke.
00:04:03Und vielleicht noch ein paar Kekse. Ich würde sie dir gerne schenken.
00:04:13Hi, Anni. Hey, Finja.
00:04:17Hast du ihn angesprochen?
00:04:19Ähm, nicht so richtig.
00:04:26Es wird schon. Irgendwann klappt das.
00:04:29Ja, vielleicht.
00:04:32Weißt du, ich lese da gerade so ein Buch.
00:04:36Zum Ratgeber.
00:04:37Ein Buch.
00:04:39Werde zur Traumfrau, wie du jenen Mann verzauberst.
00:04:41Dein Ernst?
00:04:43Dein Ernst? Ja.
00:04:46Meine Cousine Gunilla hat sich dann mit ihrem Traummann geangelt.
00:04:49Hat sie das?
00:04:50Ja.
00:04:51Ja.
00:04:51Ja. Wirklich.
00:04:52Und bei dir?
00:04:58Ist heute der größte Tag?
00:05:00Ja.
00:05:01Ja, ich mach's.
00:05:02Ich werde ihn entführen.
00:05:03Ich hole ihn in seiner Werkstatt ab und dann verkünde ich, dass wir ein Überraschungspicknick machen.
00:05:08Dann nehme ich ihn mit zum alten Baum, wo wir uns das erste Mal geküsst haben und da mache ich dann den Antrag.
00:05:16Wie romantisch.
00:05:19Meine Romantschaft ist natürlich, wenn er mir den Antrag macht, aber du kennst Tauben und wenn ich das nicht mache, dann wird da nie was drauf.
00:05:25Ist am Ende ja auch egal, wer als erstes ihn gefragt hat.
00:05:28Ja. Ja, genau.
00:05:35Danke.
00:05:36Ja.
00:05:38Sag mal, soll ich dir vielleicht einen Schokokuchen backen? In Herzform? Mit Marzipandecke und euren Initialen drauf?
00:05:46Das wäre ein Traum. Das mache ich. Ich kann sie nachher bei mir abholen.
00:05:50Danke, Ani. Bis gleich. Bis dann.
00:05:54Ciao.
00:05:54Ciao.
00:05:54Sie sind verliebt, werden aber nicht wahrgenommen? Das muss nicht so bleiben. Sie haben es in der Hand.
00:06:05Danke euch. Bis zum nächsten Mal.
00:06:07Alles klar. Bis dann.
00:06:08Bis später, Stina.
00:06:09Hey, Stina. Warte. Mich helft dir.
00:06:30Danke, Bürgerme. Ich hoffe das schon. Danke, danke. Das gehört zu meinem Job, okay?
00:06:35Alles klar. Sag mal, wusstest du, dass der Motorraum eines mit Benzin getriebenen Motors entlüftet werden muss? Ich habe mich da gerade eingelesen.
00:06:42Ja, klar wusste ich das.
00:06:45Und dass wenn das Fock... Oh, warte.
00:06:49Dann muss ich kurz ran.
00:06:51Hey. Ciao.
00:06:52Hi.
00:06:53Björn?
00:06:55Ja, genau.
00:06:56Hey, Stina.
00:06:57Wir vermissen uns durch.
00:06:58Danke.
00:06:58Wie war der Turn?
00:07:00Gut. Viel Wind. Viel Wellen von Achtern. Ich habe gehört, was du heute mit Torben vorhast.
00:07:08Ey, Anni kann nichts für sich behalten.
00:07:11Ja, ihr könnt anfangen. Ganz genau.
00:07:17Mutig von dir, ihm einen Antrag zu machen.
00:07:20Findest du?
00:07:21Ja.
00:07:21Ich finde, es wird so langsam mal Zeit. Wir sind seit Jahren zusammen.
00:07:26Was? Wieso?
00:07:27Nur wenn man lange zusammen ist, muss man ja nicht gleich heiraten. Viele Menschen heiraten nie.
00:07:32Kannst du einmal ganz kurz halten?
00:07:34Ja.
00:07:38Danke.
00:07:42Ja, aber Traum ist die Liebe meines Lebens.
00:07:46Jetzt sag aber nicht, er ist dein Seelenverwandter. Daran glaube ich nämlich nicht.
00:07:49Okay, dann sag ich einfach, er kennt mich besser als jeder andere.
00:07:54Ich weiß, dass du nicht ans Heiraten glaubst und auch nichts davon hältst, aber nicht jede Ehe endet in einer fiesen Scheidung.
00:08:01Jede nicht, aber kennst du die Statistik?
00:08:05Nein, ihr macht das schon. Ich wünsche euch alles Glück der Welt.
00:08:09Aber nicht jede Frau braucht einen Mann, um glücklich zu sein.
00:08:13Glücklich ganz ohne Mann?
00:08:14Darauf kannst du wetten.
00:08:16Küssen kann man nicht alleine.
00:08:19Küssen kann man nicht wiedert aus-
00:08:45Und Torben?
00:09:02Lilly?
00:09:03Finja.
00:09:07Finja, warte!
00:09:09Sag jetzt nicht, es ist nicht so, wie es aussieht.
00:09:11Ich wollte nicht, dass du es so erfährst.
00:09:15Ich hätte sich schon nichts sagen sollen.
00:09:17Schon längst?
00:09:19Wie lange läuft denn das mit dir und Lilly?
00:09:21Noch nicht so lange.
00:09:23Noch nicht so lange?
00:09:25Finja, du und ich, wir haben uns einfach auseinandergelebt, ja?
00:09:29Da war die Luft raus, das musst du auch gemerkt haben.
00:09:45Warte, du hast es dir gesagt.
00:09:56Ich hatte noch keine Gelegenheit.
00:09:57Und das auf meiner Picknick-Decke.
00:10:24Die Lilly aus dem Friseursalon.
00:10:28Die war bei mir in der Parallelklasse.
00:10:31Miske?
00:10:32So ein Idiot.
00:10:34Warum habe ich nichts gemerkt?
00:10:35Ich hätte doch was merken müssen.
00:10:40Ich meine, ja, okay, er war viel arbeiten in der letzten Zeit oder, keine Ahnung, beim Angeln.
00:10:47Oh mein Gott.
00:10:48Die treffen sich seit Wochen.
00:10:50Und ich denke ans Heiraten.
00:10:53Wie blöd bin ich eigentlich?
00:10:55Du bist nicht blöd.
00:10:57Du bist einfach nicht drauf gekommen, weil...
00:10:59Weil du ihm vertraut hast.
00:11:03Du würdest ihn nie betrügen.
00:11:05Du bist treu.
00:11:06Du bist ehrlich.
00:11:07Du bist zuverlässig.
00:11:08Du bist intelligent.
00:11:09Hey, du bist hübsch.
00:11:11Jeder Mann kann sich glücklich schätzen, mit dir zusammen zu sein.
00:11:14Ist echt lieb von euch.
00:11:18Aber warum hat er damals mit Lilly angefangen?
00:11:20Ich werde nie wieder glücklich.
00:11:24Okay, du brauchst Ablenkung.
00:11:26Und zwar ganz dringend.
00:11:28Ja, ja.
00:11:32Sicher, dass du kein Eis möchtest?
00:11:34Nein.
00:11:36Warum liebt er mich nicht mehr?
00:11:38Ich verstehe es nicht.
00:11:38Es macht für mich keinen Sinn.
00:11:40Unsere Beziehung hat so gut funktioniert und jetzt macht er alles kaputt.
00:11:43Keine Ahnung, was bei den Männern im Kopf vorgeht.
00:11:46Ich habe die Kerle noch nie verstanden.
00:11:47Die, die man will, beachten einen gar nicht.
00:11:52So wie Mats?
00:11:53Und die, die man nicht will, baggern die verrückt.
00:11:56So wie Birga?
00:11:57Das mache ich jetzt.
00:12:00Du packst deine Tasche und dann schläfst du erstmal bei Anni oder bei mir.
00:12:03Genau.
00:12:04Und wenn ich Torben in den Finger kriege, dann fessele ich ihn an meinen Mast und lasse ihn erst wieder frei, wenn er zugegeben hat, dass er ein Vollidiot ist.
00:12:10So ein Vollidiot.
00:12:12Danke.
00:12:14Ihr seid echt die Besten.
00:12:15Wissen wir.
00:12:17Torben?
00:12:44Er ist nicht da.
00:12:46Seine Sachen sind weg.
00:13:08Feigling.
00:13:10Anstatt sich einer Aussprache zu stellen.
00:13:12Glaubt ihr, er liebt Lilly?
00:13:18Er hat gesagt, bei uns ist was erloschen.
00:13:20Hey.
00:13:20Hey.
00:13:21Hey.
00:13:22Hey.
00:13:23Hey.
00:13:25Hey.
00:13:48Hmm.
00:13:49Hier, mit ganz viel Liebe drin.
00:13:56Dankeschön.
00:13:58Danke.
00:13:59Morgen, ihr zwei.
00:14:01Morgen.
00:14:02Bitte schön.
00:14:02Danke.
00:14:07Christine, musst du nicht los?
00:14:09Ich habe meine Schüler um eine Stunde verschoben.
00:14:11Ein Notfall mit meinen Freundinnen, das geht vor.
00:14:19So, jetzt muss er klingeln, um reinzukommen.
00:14:34Aber am besten, du lässt ihn gar nicht mehr rein.
00:14:37Ich kann mir gar nicht mehr vorstellen, ohne Torben zu leben.
00:14:41So viele Jahre und alles umsonst.
00:14:44Das war doch nicht umsonst.
00:14:46Was gut war, bleibt gut.
00:14:47Ja, und sieh's mal so.
00:14:49Ohne Torben hättest du uns nie kennengelernt.
00:14:51Dann wärst du bestimmt nicht nach Timmerby gezogen.
00:14:54Nee.
00:14:55Und jetzt habe ich die besten Freundinnen in der Welt.
00:14:59Timmerby ist so klein, ich werde denen die ganze Zeit begegnen.
00:15:03Torben und Lilly als verliebtes Paar.
00:15:09Irgendwann bist du drüber hinweg.
00:15:10Und man wird erst bereuen, dass er dich hat gehen lassen.
00:15:12Wenn ich einfach wüsste, was ich falsch gemacht habe, dann...
00:15:15Du hast nichts falsch gemacht.
00:15:18Er ist fremdgegangen, nicht du.
00:15:20Genau.
00:15:21Jetzt such bloß nicht den Fehler bei dir.
00:15:24Aber was sieht er in Lilly?
00:15:26Was hat Lilly, was ich nicht habe?
00:15:28Finja, hör auf, dich mit ihr zu vergleichen.
00:15:31Das bringt doch gar nichts.
00:15:32Ja genau, Lilly und du, ihr beide seid komplett verschieden.
00:15:35Keine Ahnung, was Torben gedacht hat.
00:15:38Wahrscheinlich denkt er nie viel.
00:15:39Aber...
00:15:44Also...
00:15:48Hiermit hätten wir vielleicht eine Chance.
00:15:54Werde seine Traumfrau, wie du jeden Mann verzauberst.
00:15:58Was ist denn das für ein Quatsch?
00:16:00Also, Anis Cousine hat sich mit dem Ding ihren Traummann geangelt.
00:16:04Ja, doch wirklich, ich habe es live miterlebt.
00:16:08Hier hinten gibt es eine Checkliste, da.
00:16:10Aus welchem Jahrhundert ist das bitte?
00:16:13Wir können es ja einfach mal ausprobieren.
00:16:15Ich angle mir Mats und du holst dir Torben zurück.
00:16:19Warum sollte sie Torben zurück wollen?
00:16:20Weil ich ihn liebe.
00:16:22Aber...
00:16:22Er hat dich betrogen.
00:16:26Du hast recht.
00:16:29Sie hat recht.
00:16:29Okay, gut.
00:16:34Ich lasse es einfach mal da.
00:16:36Nur für alle Fälle.
00:16:37Ich habe eine bessere Idee.
00:16:41Ich glaube, da gehört es hin.
00:16:44Gib bestimmt ein schönes Feuer.
00:16:45Tina.
00:16:47Du kannst ja einfach mal reinschauen, oder?
00:16:50Anni, soll ich dich mitnehmen?
00:16:52Mhm.
00:16:53Tschüss, Finja.
00:16:54Und Finger weg vom Buch.
00:16:56Und Finger weg vom Buch.
00:17:26Wie sieht der denn aus?
00:17:44Das ist true.
00:17:47Hey.
00:17:54Hey.
00:17:56Hey.
00:17:57Hast du heute vielleicht einen Brief für mich dabei?
00:17:59Vigo Olson.
00:18:00Ich warte auf ein Einschreiben.
00:18:06Einschreiben sind heute leider nicht dabei,
00:18:08aber ich habe einen Brief für dich.
00:18:10Geht's?
00:18:14Ja, ich...
00:18:15Ich habe höhere Angst.
00:18:16Ach so.
00:18:17Komm her.
00:18:17Komm her.
00:18:18Komm her.
00:18:20Danke dir.
00:18:23Ich bin übrigens Finja.
00:18:25Hi, Finja.
00:18:26Freut mich.
00:18:28Ja, schönen Tag.
00:18:28Kub ist mir.
00:18:40Ich bin jeffeld.
00:18:41Ich bin ich.
00:18:45Ich bin ich.
00:18:46bew归
00:18:48Sie sind verliebt, werden aber nicht wahrgenommen. Das muss nicht so bleiben.
00:19:05Sie haben es in der Hand. Sie können sein Herz im Sturm erobern.
00:19:11Im Sturm erobern.
00:19:14Das ist es.
00:19:16Hey Finja, bist du so weit?
00:19:18Das ist es.
00:19:20Was?
00:19:22Bei deiner Cousine hat es geklappt. Also klappt es vielleicht auch bei uns.
00:19:27Ja, zusammen schaffen wir das. Mit dem Buch. Ach, so ein Blödsinn.
00:19:39Wir probieren das jetzt eine Woche lang. Und wenn es dann nicht geklappt hat, kommt das Buch auf den Grill, okay?
00:19:46Okay.
00:19:47Okay.
00:19:47Okay.
00:19:48Also das Buch sagt, lasst euch nicht zu leicht erobern, dadurch wirkt ihr reizvoller.
00:19:56Also an solche Regeln hat sich meine Oma damals gehalten.
00:19:58Was ist, wenn sie recht hatte?
00:20:01Keine Ahnung, vielleicht haben wir verlernt zu flirten.
00:20:05Ja, genau. Das Buch sagt ja auch, dass wir unser Liebesleben nicht dem Zufall überlassen müssen.
00:20:10Hier. Oh Gott.
00:20:12Hier steht, sie können ihren Traumpartner bewusst in ihr Leben ziehen.
00:20:20Steht da. Das ist wissenschaftlich erwiesen. Das steht da.
00:20:25Um ihren Traummann aufzufallen und seinen, seinen Jagdtrieb zu erwecken, verwandeln sie sich in eine unwiderstehliche Erscheinung.
00:20:42Finja? Alles in Ordnung?
00:20:47Mhm.
00:20:50Hier wolltest du, Torben, einen Antrag machen, oder?
00:20:53Alles gut. Ist ja auch einfach ein schöner Ort hier.
00:20:57Wir können auch woanders hin, ja?
00:20:59Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Alles gut.
00:21:02Ja.
00:21:02Schritt 1. Tragen Sie eine auffällige Farbe. Die Farbe Rot ist eine Signalfarbe und wirkt auf Männer unwiderstehlich. Oh, wow.
00:21:11Also wie bei einer Ampel. Simple Signale, würde ich sagen.
00:21:14Ich glaube, ich habe überhaupt nichts Rotes.
00:21:17Ich habe auch nichts Rotes.
00:21:19Doch, ich habe mein altes Tanzschulkleid.
00:21:22Zeig mal.
00:21:23Ja, das kann auch ein roter Lippenstift oder ein rotes Accessoire sein.
00:21:28Willkommen beim Stierkampf.
00:21:29Schritt 2. Ein wiegender, femininer Gang.
00:21:35Das männliche Gehirn reagiert unbewusst auf schwingende Hüften.
00:21:41Lass uns das mal ausprobieren.
00:21:44Also.
00:21:47Pust raus.
00:21:48Bauch rein.
00:21:50Und einen Fuß vor den anderen.
00:21:53Okay, Marilyn Monroe.
00:21:55Ich sag, wir machen das in der Praxis.
00:21:57Oh ja. Heute Abend im Solsten.
00:22:00Okay, machen wir so.
00:22:01Okay, es ist offiziell. Meine zwei besten Freundinnen haben den Verstand verloren.
00:22:05Danke.
00:22:10Gerne.
00:22:14Tschüss. Tschüss.
00:22:15Virga.
00:22:15Virgo. Freut mich.
00:22:17Ich habe dich hier noch nie gesehen.
00:22:18Ich bin noch erst seit kurzem hier.
00:22:20Na dann. Herzlich willkommen.
00:22:22Dankeschön.
00:22:24Schönen Abend.
00:22:25Was hast du eigentlich gegen Virga?
00:22:32Ständig will er mir irgendwas erklären.
00:22:34Das nervt einfach.
00:22:36Aber vielleicht meint er es auch nur nett.
00:22:39Und was ist mit dir?
00:22:41Glaubst du, Torben kommt heute?
00:22:43Nee.
00:22:44Aber so weit bin ich auch noch gar nicht.
00:22:46Ja, und wozu denn das Ganze?
00:22:47Also Schritt 1 bis 4?
00:22:49Nee, erst mal für Anni.
00:22:52Und ich muss mich noch verwandeln.
00:22:55Jetzt sag aber bitte nicht in eine Traumfrau.
00:22:59Ich brauche nur noch ein Übungsobjekt.
00:23:06Ich glaube, ich nehme den da.
00:23:09Gar nicht schlecht.
00:23:10Dann drück mir mal die Daumen.
00:23:14Und das Spiegel nicht vergessen.
00:23:33Hey.
00:23:34Hey.
00:23:36Wollen wir tanzen?
00:23:37Ja.
00:23:38Ja?
00:23:38Ja.
00:23:38Okay.
00:23:40Es ist eine kleine Welt.
00:23:44Ja.
00:23:45Kleiner Ort, ja.
00:23:47Entschuldigung.
00:23:50Hast du Lust, ein paar Schritte zu gehen?
00:23:52Ja, gerne.
00:23:55Danke.
00:23:56Danke.
00:23:59Mats hat wohl Bisseres zu tun.
00:24:05Selbst ist die Frau.
00:24:10Es ist schon echt schön hier.
00:24:22Du bist nicht von hier, oder?
00:24:24Ich bin hier nur für ein kurzes Projekt.
00:24:26Eine Dachbalkensanierung.
00:24:27Danach geht's gleich weiter.
00:24:28Bist du dann immer irgendwie hoch, oben, ähm...
00:24:37Ja.
00:24:40In Nui Bordi soll ich sogar deinen höchsten Aufsichtsturm in Schweden reparieren.
00:24:43Boah, nee.
00:24:45Nee, das könnte ich nicht.
00:24:47Wegen deiner Höhenangst.
00:24:49Die ist so richtig schlimm, ne?
00:24:50Magst du das Lied?
00:24:58Ja.
00:24:59Hast du dann Lust, auf die Tanzfläche zurückzugehen?
00:25:02Okay.
00:25:02Ja?
00:25:03Ja.
00:25:04Danke.
00:25:04Willst du einen guten Drink?
00:25:18Äh, ja.
00:25:19Ja, gerne.
00:25:20Danke.
00:25:22Ähm, ein Soskensamba.
00:25:26Und?
00:25:27Sie war's.
00:25:28Ich hab auf jeden Fall seit fünf Jahren nicht mehr geflirtet.
00:25:31Hast du das mit diesen Spiegeln gemacht?
00:25:33Das hab ich komplett vergessen.
00:25:36Okay, aber dann jetzt Schritt fünf.
00:25:38Berühren Sie das Objekt Ihrer Begierde.
00:25:40Wenn er es erwirbt, dann hat er definitiv Interesse an mir.
00:25:43Ja, du weißt es doch.
00:25:45Na, wie sieht's aus?
00:25:46Noch eine Runde tanzen?
00:25:47Auf jeden Fall, danke.
00:25:49Du kommst genau richtig.
00:25:52Hier, dann trink.
00:25:57Alles okay?
00:25:58Äh, wollen wir tanzen?
00:26:00Ähm, ja, klar.
00:26:02Okay.
00:26:03Es hat Spaß gemacht.
00:26:25Danke dir.
00:26:27Danke dir.
00:26:27Äh, soll ich dich noch rausbringen, oder?
00:26:33Musst du nicht.
00:26:34Ich hab's wirklich nicht so weit.
00:26:36Äh, Timmerby soll ja ein ganz schön gefährlicher Ort sein.
00:26:39Ja, hier sind an jeder Ecke gefahren.
00:26:42Zum Beispiel wild gewordene Postboote, die einen fast über den Haufen fahren?
00:26:46Ich bin aber nicht mit dem Fahrrad unterwegs, also musst du keine Angst haben.
00:26:50Okay.
00:26:51Dann mach einen schönen Abend.
00:26:52Ja, ich bin mit dem.
00:26:54Tschüss.
00:26:54Ja, ich bin mit dem.
00:26:56Ja, ich bin mit dem.
00:26:57Ja, ich bin mit dem.
00:26:58Amen.
00:27:28Kann ich dir mal meinen Lieblingswitz erzählen?
00:27:47Das sehe ich nicht jeden.
00:27:51Also, kommt ein Zyklob zum Augearzt.
00:27:58Und was macht er da?
00:28:03Wegen Augearzt, weil er nur eins hat.
00:28:07Ach so.
00:28:12Ja, jetzt, ne?
00:28:15Ja.
00:28:28Lassen Sie sich von kleinen Rückschlägen nicht entmutigen.
00:28:45Seien Sie großzügig.
00:28:47Denken Sie an.
00:28:49Punkt eins.
00:28:51Etwas Auffälliges tragen.
00:28:52Punkt zwei.
00:28:54Wiegender Gang.
00:28:55Punkt drei.
00:28:57Flirten mit den Augen.
00:29:04Punkt drei.
00:29:05Punkt drei.
00:29:07Punkt drei.
00:29:09Okay, ich guck mir das mal an.
00:29:34Die Achse sieht eigentlich gut aus.
00:29:43Hab ich ja gesagt.
00:29:49Und wann quietscht es?
00:29:51Beim Lenken.
00:29:52Beim Lenken.
00:29:53Ja.
00:29:54Hi, Tauben.
00:29:58Kurzen Moment, ja?
00:30:00Ja, natürlich.
00:30:01So sagen Sie immer.
00:30:13Finja.
00:30:15Finja, jetzt mach hier bitte keine Szene von meinem Kunden.
00:30:21Alles gut.
00:30:22Ich hab dir nur kurz deine Post gebracht.
00:30:24Okay.
00:30:25Danke.
00:30:26Und deine Sachen.
00:30:27Ich dachte, die brauchst du vielleicht.
00:30:30Ja, schönen Tag noch.
00:30:31Wiedersehen.
00:30:32Wiedersehen.
00:30:33Herr Finja.
00:30:34Ja.
00:30:35Ja, schönen Tag noch.
00:30:39Wiedersehen.
00:30:42Wiedersehen.
00:30:47Herr Finja.
00:30:49Hey, Finja.
00:31:15Hey.
00:31:16Bist du gestern gut nach Hause gekommen?
00:31:17Ja, ich hab's gerade so geschafft.
00:31:21Hast du heute vielleicht ein Einschreiben für mich dabei?
00:31:23Nee, sorry. Ist das dringend?
00:31:26Meine Patentanmeldung.
00:31:27Ich hab eine spezielle Holzbauweise für Häuser entwickelt.
00:31:30Wow, cool.
00:31:32Was machst denn du hier?
00:31:34Ich, ähm...
00:31:36Ich...
00:31:36würde mich sehr über einen Guide hier freuen.
00:31:40Hast du heute Abend schon was vor?
00:31:42Äh, nee, nicht wirklich.
00:31:46Hättest du Lust, mir die besten Wanderwege zu zeigen?
00:31:47Ich suche noch ein Ausflugsziel.
00:31:49Genau.
00:31:51Ja, warum nicht?
00:31:53Treffen wir uns an der Brücke zur Insel.
00:31:55So um sechs?
00:31:57Ja.
00:31:58Okay.
00:31:59Ciao.
00:32:00Ciao.
00:32:01Und fahr vorsichtig, ne?
00:32:03Ja, mach ich.
00:32:05Hey, Anni.
00:32:18Hey.
00:32:20Und wie war's mit Mats?
00:32:22Gut.
00:32:24Wir haben Nummern ausgetauscht.
00:32:26Das ist doch toll.
00:32:27Ja.
00:32:30Nur, als ich ihm geschrieben hab, hat er mir nicht geantwortet.
00:32:35Du hast ihm geschrieben, oder?
00:32:36Ich hab ihm nur eine gute Nacht gewünscht und mich für den schönen Abend gedankt.
00:32:41Ist ja gut.
00:32:43Ich hätte warten sollen, bis er schreibt.
00:32:45Wenn du dich ihm zu Füßen wirfst, dann macht's ihm keinen Spaß.
00:32:50Meinst du, ich hab's vermasselt?
00:32:51Nein.
00:32:59Nein, aber du hältst jetzt die Füße still, okay?
00:33:04Du machst nichts.
00:33:07Ich mach nichts.
00:33:09Wir halten uns ans Buch.
00:33:11Ja.
00:33:15Anni?
00:33:18Was ist denn das?
00:33:19Hm?
00:33:20Ach, ich dachte nur, falls er heute vorbeikommt.
00:33:26Ist ja schon gut.
00:33:28Wer zu viel macht, ist uninteressant.
00:33:31Weil der ist super lecker.
00:33:32Anni, alle deine Kuchen sind super lecker.
00:33:35Und wenn du erst mal mit Mats zusammen bist, dann kannst du so viel backen, wie du willst.
00:33:40Aber nicht in der Kennenlernphase.
00:33:44Ich mach dir noch einen Kaffee.
00:33:46Dankeschön.
00:33:49Ich mach nichts, ich mach nichts, ich mach nichts.
00:34:08Was ist das?
00:34:25Käfchen?
00:34:26Käfchen.
00:34:27Einen hab ich noch.
00:34:34Pass auf.
00:34:36Treffen sich ein Thunfisch und ein Walfisch.
00:34:38Ja?
00:34:39Dann sagt der Walfisch, was soll mit Thunfisch?
00:34:42Dann sagt der Thunfisch, du hast die Walfisch.
00:34:48Dann hab ich jetzt direkt verstanden.
00:34:49Ich hab mich verloren.
00:35:02Ah.
00:35:04Torben, kommst du?
00:35:18Hallo, Lilly.
00:35:19Hi, Anni.
00:35:21Hi, Torben.
00:35:21Hi.
00:35:22Zwei Kaffee zum Mitnehmen, bitte.
00:35:24Gerne.
00:35:30Guck mal, Torben, wie süß.
00:35:33Mhm.
00:35:35Wofür steht denn das M?
00:35:37Äh, also, das M, das steht für...
00:35:41Mh, mh, lecker.
00:35:43Ah, möchtet ihr ihn?
00:35:45Ja?
00:35:45Ja.
00:35:47Gerne.
00:36:03Boah, ist das schön hier.
00:36:27Mh, mh.
00:36:39Kaffee?
00:36:40Ja.
00:36:40Okay.
00:36:46Mh.
00:36:58Hey, Stina.
00:37:00Hey.
00:37:01Bis spät dran, heute ist alles in Ordnung?
00:37:03Ich hab Torben und Lilly schon wieder gesehen.
00:37:05Das hat mich irgendwie...
00:37:06Hab mich irgendwie aus der Bahn geworfen.
00:37:07Verstehe.
00:37:09Da sind die beiden wieder.
00:37:14Darf ich mal?
00:37:15Ja, klar.
00:37:24Boah, hier sind überall Mücken.
00:37:26Mhm.
00:37:28Aua.
00:37:29Torben, die...
00:37:30Können wir woanders denn gehen?
00:37:31Ich hab was.
00:37:32Danke.
00:37:41Süße.
00:37:42Du hast was Besseres verdient.
00:37:46Torben ist meine erste große Liebe.
00:37:47Das gibt's einmal im Leben.
00:37:49Und ich weiß...
00:37:50Ich weiß sogar, was ich falsch gemacht hab.
00:37:52Ich hätte ihm einfach das Gefühl geben sollen, dass er ein Held ist.
00:37:55Bitte was?
00:37:56Hier Schritt 6 im Buch.
00:37:58Gib ihm immer wieder das Gefühl, ein Held zu sein und reagiere freudig auf seinen Humor.
00:38:02Finja, hör auf damit.
00:38:04Du machst dich doch selbst nur völlig fertig.
00:38:07Torben hat sich in eine andere verliebt.
00:38:08Das passiert.
00:38:10Akzeptier es und lass ihn gehen.
00:38:12Held sein lassen, so ein Quatsch, das...
00:38:13Das hast du doch gar nicht nötig.
00:38:16Ja, anscheinend ja schon.
00:38:17Sonst wäre er jetzt nicht weg und Lilly lacht über seine Witze.
00:38:20Ja, die übrigens nicht wirklich witzig sind.
00:38:22Ja, ich weiß, dass seine Witze nicht witzig sind, aber ich...
00:38:26Ich hätte drüber lachen können, weil's ihm wichtig war.
00:38:29Finja, du bist toll, so wie du bist.
00:38:34Weißt du, was mich an diesem Buch am meisten nervt?
00:38:36Dass sie so tun, dass wir Frauen nicht richtig ticken.
00:38:39Warum sollten wir uns für die Männer verändern?
00:38:42Weil du jemand anderen nicht verändern kannst, Stine.
00:38:45Sondern nur dich selbst.
00:38:46Und wenn ich eine zweite Chance will, dann muss ich mich verändern.
00:38:51Ich verstehe, was du meinst, aber...
00:38:53Mit diesem Buch, da verrennst du dich. Glaub mir.
00:38:57Hey, zusammen.
00:38:58Hey!
00:39:03Ich wollte mein Leben mit ihm verbringen.
00:39:06Ich kann jetzt nicht einfach aufgeben.
00:39:09Ich probiere jetzt das Held sein lassen an Vigo.
00:39:11Und wenn...
00:39:12Wenn das klappt, dann klappt's vielleicht auch bei Torben.
00:39:16Ach, Mist. Meine Schülerin. Ich muss los.
00:39:19Wir sehen uns später, ja?
00:39:25Hey, Svenja.
00:39:27Hey.
00:39:28Du, ich schmeiß eine kleine Party.
00:39:30Zum Anschluss noch mal ein neues Bauprojekt.
00:39:31Du bist herzlich eingeladen.
00:39:33Dankeschön.
00:39:35Was baust du?
00:39:36In der Timmerbebucht entstehen neue Häuser.
00:39:38Nach den aktuell modernsten ökologischen Standards.
00:39:42Wow.
00:39:43Nimmst du eigentlich auch eine mit?
00:39:44Mhm. Danke.
00:39:46Und du kannst natürlich Begleitung mitbringen.
00:40:03Hey, Anni.
00:40:04Hey, Mats.
00:40:06Hey.
00:40:06Hey.
00:40:09Wieder zwei belegte Brote?
00:40:11Ich dachte, ich nehme heute mal was Süßes.
00:40:17Echt?
00:40:18Ja.
00:40:18Dann...
00:40:20Vielleicht...
00:40:21So eine Schnecke?
00:40:23Meine neue Kreation.
00:40:25Sie sehen sehr lecker aus.
00:40:27Ist ja etwa Granat...
00:40:28Granatapfel...
00:40:29Kerne.
00:40:30Ja.
00:40:35Danke.
00:40:36Danke.
00:40:37Bitte.
00:40:37Bitte.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:37Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:38Danke.
00:40:39Danke.
00:40:40Danke.
00:40:40Danke.
00:40:41Tschau.
00:40:55Die besten Wanderwege sind markiert.
00:40:58Ich bin ja.
00:40:59Dann los.
00:41:04Und wie lange ziehst du schon als Zimmermann herum?
00:41:06Drei Jahre.
00:41:08Und was sagt eine Freundin dazu?
00:41:11Ich hab keine.
00:41:12Ich hab keine.
00:41:13Und du?
00:41:14Was sagt dein Freund dazu, dass du hier mit mir unterwegs bist?
00:41:17Ich hab keinen.
00:41:19Hm.
00:41:20Dann kommts.
00:41:21Ist noch ganz frisch.
00:41:25Ich verstehe.
00:41:26Ist das nicht manchmal einsam, auf so lang reisend zu sein, ganz alleine?
00:41:42Die Wanderjahre sind nun mal nicht die Zeit für eine Beziehung.
00:41:44Du hast also eine Holzbauweise für Häuser entwickelt?
00:41:48Ja.
00:41:49Seit ich ein kleiner Junge war, liebe ich alles, was mit Holz zu tun hat.
00:41:52Ich find's einfach so spannend, dass jedes Holz anders behandelt werden wird.
00:41:56Hm.
00:41:57Man kann's auch richtig beleidigen.
00:42:01Man kann Holz beleidigen?
00:42:02Oh ja.
00:42:03Holz mag's gar nicht, wenn man nicht richtig aufpasst.
00:42:05Heißt, bist du sowas wie so ein Holzflüsterer?
00:42:10Das klingt schön.
00:42:12Ich lieb alle Arbeiten mit Holz, aber am liebsten baue ich Häuser.
00:42:18Ja.
00:42:19Wollen wir?
00:42:20Wollen wir?
00:42:21Wollen wir?
00:42:23Alles Guss.
00:42:24Ah, danke.
00:42:26Wollen wir hier?
00:42:27Ja.
00:42:28Ja.
00:42:29Ich wohne zur Miete.
00:42:30Aber ich träume schon lange von einem eigenen Haus.
00:42:32Ich wohne zur Miete.
00:42:34Aber ich träume schon lange von einem eigenen Haus.
00:42:37Ich wohne zur Miete.
00:42:39Ich träume schon lange von einem eigenen Haus.
00:42:47meinem eigenen Haus. Oh ja. Mein Traumhaus sollte sich wie natürlich in die Landschaft
00:42:52einfügen. Zum Beispiel eine kleine Bucht. Hier. Vielleicht bringt sie dir ja Glück.
00:43:05Wow. Die ist wunderschön.
00:43:17Wollen wir weiter? Ja. Ja? Klar.
00:43:47Hier wohnst du, Herr Sohn.
00:44:17Das ist ein schönes Haus. Danke.
00:44:23Danke für heute. Das war richtig schön. Fand ich auch.
00:44:31Ähm, was machst du morgen Abend? Da bin ich auf einer Party. Ah, okay.
00:44:40Hast du Lust mitzukommen? Also... Ja, voll gerne.
00:44:46Ja, um sieben am Bootsteg. Gerne.
00:44:49Oh, äh, hier noch drin.
00:44:55Dann bis morgen. Ja, bis morgen.
00:45:13Ah, versuch's noch mal neu. Ah, okay. Oh, darf doch nicht wahr sein.
00:45:18Bürger? Gibt's Probleme?
00:45:26Der Lüfter springt an, aber der Motor nicht.
00:45:29Soll ich's mir mal anschauen?
00:45:31Nee, nee, alles gut. Das krieg ich schon wieder hin. Danke.
00:45:35Okay. Ja, super.
00:45:37Ja, super.
00:45:38Ja, super.
00:45:39Ja, super.
00:45:40Ja, super.
00:45:41Ja, super.
00:45:42Ja, super.
00:45:43Ja, super.
00:45:44Wir sehen uns nächste Woche.
00:45:45Bis dann, Stine. Tschüss.
00:45:46Komm schon.
00:45:47Na los, spring an.
00:45:48Jawohl.
00:45:49Komm schon.
00:45:50Komm schon.
00:45:51Komm schon.
00:45:52Komm schon.
00:45:53Komm schon.
00:45:54Komm schon.
00:45:55Komm schon.
00:45:56Komm schon.
00:45:57Hey, Captain.
00:45:58Probier's mal mit den neuen Sicherungen.
00:46:16Hey, Käpt'n!
00:46:24Probier's mal mit den neuen Sicherungen.
00:46:44Woher wusstest du, was das ist?
00:46:45Tja.
00:46:57Hi, Finja.
00:46:58Hi, Honey.
00:46:59Erzähl.
00:47:01Wie war's gestern?
00:47:03Du streitst so.
00:47:05Quatsch.
00:47:06Hast du das Held sein lassen bei Vigo geschafft?
00:47:09Mhm.
00:47:11Zeig mal die Checkliste.
00:47:13Schritt 6a.
00:47:15Hast du freudig auf seinen Humor reagiert?
00:47:18Mhm.
00:47:196b.
00:47:20Dir helfen lassen?
00:47:226c.
00:47:24Sag mal, hörst du mir überhaupt zu?
00:47:30Was ist eigentlich, wenn Vigo mitbekommt, dass du nur an ihm übst?
00:47:38Wie gut will, sowieso nichts Festes.
00:47:44Aber?
00:47:45Irgendetwas stimmt doch nicht.
00:47:48Ist was passiert?
00:47:49Wir haben uns geküsst.
00:47:50Ihr habt euch was?
00:47:51Und das erzählst du mir erst jetzt?
00:47:52Es war falsch.
00:47:53Wieso falsch?
00:47:54Wieso falsch?
00:47:55Schritt 7.
00:47:56Im Buch kein Kuss beim ersten Date.
00:47:58Ja.
00:47:59Aber vielleicht müssen wir uns nicht immer sklavisch daran halten.
00:48:03Aber wenn das zu schnell geht, dann...
00:48:04Finja.
00:48:05Zweifelst du an unserer Mission?
00:48:06Ja.
00:48:07Aber vielleicht müssen wir uns nicht immer sklavisch daran halten.
00:48:09Aber wenn das zu schnell geht, dann...
00:48:10Finja.
00:48:11Zweifelst du an unserer Mission?
00:48:12Ja.
00:48:13Es war falsch.
00:48:14Es war falsch.
00:48:15Es war falsch.
00:48:16Wieso falsch?
00:48:17Ja.
00:48:18Aber vielleicht müssen wir uns nicht immer sklavisch daran halten.
00:48:25Aber wenn das zu schnell geht, dann...
00:48:28Finja.
00:48:29Zweifelst du an unserer Mission?
00:48:32Nein.
00:48:33Ich...
00:48:34Ich werde Torben zurückholen.
00:48:36Da ändert sich nichts dran.
00:48:47Die Bürger hat mir übrigens noch eine Einladung für dich mitgegeben.
00:49:03Danke.
00:49:04Eine Einladung von Mats wäre mir lieber gewesen, aber...
00:49:09Ich weiß, er mag mich.
00:49:12Aber irgendwie geht es nicht so richtig weiter mit ihm.
00:49:16Aber Rückschläge passieren ja immer.
00:49:22Und guck mal, das passt doch auch voll gut zu...
00:49:25Hier Schritt 8.
00:49:27Lassen Sie sich von vielen umschwärmen.
00:49:29So wirken sie attraktiver.
00:49:31Im Grunde mache ich ja auch gerade nichts anderes.
00:49:46Ich möchte mich nicht von vielen umschwärmen lassen.
00:49:49Ich will nur Mats.
00:49:51Danke.
00:49:52Gerne.
00:49:53Wir sehen uns.
00:49:54Bis dann.
00:49:55Binja.
00:49:56Hey.
00:49:57Musst du heute nicht arbeiten?
00:49:58Nee, ich fang heute später an.
00:49:59Hey.
00:50:00Hey.
00:50:01Hey.
00:50:02Hey.
00:50:03Was wollte Torben denn?
00:50:04Keine Ahnung.
00:50:05Er angelt.
00:50:06Hm.
00:50:07Das ist von Anni.
00:50:08Ah, danke.
00:50:09Ich hingegen halte mich an Schritt 9.
00:50:10Machen Sie sich rar.
00:50:11Dadurch wirklich gleich viel reizvoller.
00:50:12Na dann, viel Glück.
00:50:13Sehen wir uns heute Abend auf der Party?
00:50:14Ja.
00:50:15Schön.
00:50:16Bis später.
00:50:17Bis später.
00:50:18Ich freue mich.
00:50:19Hey.
00:50:20Hey.
00:50:21Hey.
00:50:22Wie geht's dir denn?
00:50:23Gut.
00:50:24Wirklich?
00:50:25Ja.
00:50:26Wie geht's dir denn?
00:50:28Gut.
00:50:29Wirklich?
00:50:30Ja, klar.
00:50:31Warum?
00:50:32Ja, ich dachte wegen der Trennung.
00:50:33Ich halte es alles.
00:50:34So.
00:50:35Ja, ist es wie anders.
00:50:36Wie geht's dir denn?
00:50:37Gut.
00:50:38Wirklich?
00:50:39Ja, klar.
00:50:40Warum?
00:50:41Ich dachte wegen der Trennung.
00:50:42Alles.
00:50:43Was ist das?
00:50:44Was ist das?
00:50:45Was ist das?
00:50:46Was ist das?
00:50:47Wegen der Trennung ist alles nicht so leicht.
00:50:50Ich dachte, dass du irgendwie...
00:50:51Dass ich was?
00:50:53Ja, dass du irgendwie mehr...
00:50:54Dass ich mehr leiden würde?
00:50:56Trauen, dachte ich, ja.
00:50:58Tom, was willst du wirklich?
00:51:02Ich hab dich gestern mit einem Typen gesehen.
00:51:05Okay, und?
00:51:06Nichts und.
00:51:08Du bist eifersüchtig.
00:51:10Ach, was?
00:51:10Ich hab mich nur gefragt, wer das ist.
00:51:13Ist auch nicht so wichtig.
00:51:13Okay, gut, dann viel Erfolg noch mit deinen Fischen.
00:51:42Schritt 9.
00:51:43Machen Sie sich rar.
00:51:54Hey, Anni.
00:51:59Mats.
00:52:00Hey.
00:52:01Hey.
00:52:02Du hier.
00:52:04Bitte.
00:52:05Ähm.
00:52:07Bitte.
00:52:09Hey.
00:52:10Hey.
00:52:10Ich wollte dich fragen, gehst du auch?
00:52:13Also gehst du auch zur Birgers Party am Hafen?
00:52:15Party?
00:52:17Ja, heute Abend.
00:52:19Ich mach da nämlich die Musik.
00:52:22Wow, toll.
00:52:23Ja.
00:52:24Vielleicht hast du auch Lust, hinzukommen.
00:52:28Ja.
00:52:29Ja.
00:52:29Ja, total gern.
00:52:31Cool.
00:52:32Ja, cool.
00:52:32Gitarre, wow.
00:52:34Ganz genau.
00:53:02Oh, hier. Sieben Grundstücke sind noch frei. Überleg's dir.
00:53:08Das ist unfassbar.
00:53:10Tom hat eine andere und ich soll leiden.
00:53:12Na, vielleicht bereut er die Trennung ja schon.
00:53:15Also ich glaub, er ist Kratz an seinem Ego.
00:53:19Ich mach einfach weiter mit Schritt 10.
00:53:22Immer locker flockig bleiben.
00:53:24Keine Vorwürfe.
00:53:27Nicht bewerten.
00:53:28Und, Ani? Wie läuft's mit dir und Mats?
00:53:30Ähm, eigentlich ganz gut.
00:53:36Siehst du, bei Ani hat's auch fast funktioniert.
00:53:40Ich werd Tom zurückgewinnen.
00:53:42Ich will nicht für immer Single bleiben.
00:53:44Du bleibst doch nicht für immer Single.
00:53:46Aber dieses Buch, das ist Quatsch.
00:53:48Ihr braucht doch keinen Ratgeber.
00:53:50Ihr beide seid großartig.
00:53:52Und zwar genauso, wie ihr seid.
00:53:54Danke.
00:53:56Skoll.
00:53:56Ich geh mal zum Buffet.
00:54:03Hey.
00:54:04Hey.
00:54:05Greif zu.
00:54:09Hey, Ani.
00:54:11Hey.
00:54:11Schön, dass du da bist.
00:54:12Ich bin hier.
00:54:13Ja, bin ich auch.
00:54:13Hey.
00:54:14Hübsches Kleid.
00:54:18Danke.
00:54:22Hallo, alle zusammen.
00:54:24Wer hat noch nicht?
00:54:25Danke.
00:54:26Das ist übrigens Vigo.
00:54:27Wir kennen uns schon.
00:54:28Schön, dass du auch mitgekommen bist.
00:54:30Danke dir.
00:54:33So, ich freu mich, dass ihr alle da seid.
00:54:36Auf euch.
00:54:37Skoll.
00:54:38Ich hab hier was für dich.
00:54:45Siehst du die Bucht da hinten?
00:54:47Ja.
00:54:48Da sind die Grundstücke.
00:54:50Ach was.
00:54:52Viel Spaß.
00:54:53Danke dir.
00:54:59Hast du eine Sekunde?
00:55:02Ja, klar.
00:55:05Weißt du, ich hab nachgedacht.
00:55:07Hey.
00:55:10Hey.
00:55:11Hi, Lilly.
00:55:11Hi.
00:55:15Guck mal, wie hübsch.
00:55:17Ja.
00:55:19Ich frag mich, wer das ist.
00:55:24Also, was ich sagen wollte, meine Art und Weise ist vielleicht manchmal ein bisschen viel.
00:55:32Manchmal.
00:55:34So schlimm.
00:55:35Das tut mir leid.
00:55:40Das meine ich natürlich nicht so.
00:55:42Du kriegst alles genauso gut alleine.
00:55:44Nee, sehr klar.
00:55:45Aber wenn ein Mensch einem anderen Menschen hilft, dann heißt das doch eigentlich nur, ich denke an dich.
00:55:53Oder ich mag dich.
00:55:55Ja, und weil ich dich mag, halte ich mich jetzt zurück und halte mich komplett aus deinen Angelegenheiten raus.
00:56:05Versprochen.
00:56:06Okay.
00:56:08Okay.
00:56:10Äh, danke.
00:56:20Ach, verdammter Mist.
00:56:22Ich hab's versprochen.
00:56:30Ich hab's versprochen.
00:56:30Ich hab's versprochen.
00:56:31Genau.
00:56:31Ich hab's versprochen.
00:56:31Ja, ich wollte was fragen.
00:56:59Äh, ich hab's eilig. Ich muss weiter.
00:57:02Nur eine Minute. Ich dachte, wir könnten mal reden.
00:57:05Ist doch alles gesagt. Ich bin dir auch gar nicht mehr böse.
00:57:09Das ist das Schöne. Ich würde trotzdem gerne mit dir reden.
00:57:13Worüber denn?
00:57:15Das mit der Trennung...
00:57:18Weißt du, vielleicht wäre das alles doch ein bisschen überstürzt.
00:57:20Lass uns doch mal was trinken gehen.
00:57:24Und was ist mit Lilly?
00:57:27Lilly, das kann man überhaupt nicht vergleichen.
00:57:31Du und ich hier waren so lange zusammen.
00:57:34Gut, vielleicht war die Leidenschaft ein bisschen eingeschlafen, aber...
00:57:41Wollen wir nicht doch mal von vorne anfangen?
00:57:44Von vorne anfangen?
00:57:45Ja, oder einfach mal wieder einen schönen Abend zusammen verbringen.
00:57:48Wie wär's mit heute Abend?
00:57:50Heute Abend hab ich schon was vor.
00:57:52Und morgen?
00:57:54Ja, ja. Na gut.
00:57:57Ja?
00:57:58Ja, ja.
00:58:00Okay, dann morgen Abend um acht im Scholz gehen.
00:58:05Okay.
00:58:07Wow.
00:58:08Damit hast du auf jeden Fall ne Chance.
00:58:10Dieses Jahr gewinnst du bestimmt wieder.
00:58:12Hm.
00:58:13Meinen Kürbis ist aber auch nicht zu verachten.
00:58:15Mädels.
00:58:16Bei Gemüse hört die Freundschaft auf.
00:58:17Und?
00:58:18Was gibt's mit?
00:58:19Was gibt's mit?
00:58:20Was gibt's mit?
00:58:21Was gibt's mit?
00:58:22Was gibt's mit?
00:58:23Was gibt's mit?
00:58:24Was gibt's mit?
00:58:25Okay.
00:58:26Wow.
00:58:27Damit hast du auf jeden Fall ne Chance.
00:58:28Mhm.
00:58:29Was?
00:58:30Ja.
00:58:31Viele.
00:58:34Genau.
00:58:36Okay.
00:58:37Wie cool ist das denn?
00:58:38Ich habe auch mit dem Kürbis aber auch nicht zu verachten.
00:58:42Mädels.
00:58:43Bei Gemüse hört die Freundschaft auf.
00:58:46Und?
00:58:47Was gibt es sonst Neues?
00:58:48Ich habe jetzt den Beweis, dass das Buch funktioniert.
00:58:51Was?
00:58:52Ja.
00:58:53Tom hat mich ins Solzden eingeladen.
00:58:55Echt.
00:58:56Aber das ist doch toll.
00:58:58Doch toll!
00:58:59Ja, ja.
00:59:02Nicht toll.
00:59:05Das ist doch das, was du wolltest, oder?
00:59:07Ja.
00:59:08Ja.
00:59:10Und du triffst dich trotzdem noch heute mit Vego?
00:59:14Ja.
00:59:15Ist doch nicht schlimm.
00:59:17Also, es schadet doch nicht.
00:59:19Er ist sowieso bald wieder weg.
00:59:28Ja, ja.
00:59:34Das war's für heute.
00:59:36Danke.
00:59:45Das war's für heute.
00:59:49Wenn du nicht.
00:59:53Das war's für heute.
00:59:54Was? Bist du so früh, Mann?
01:00:13Hey. Hey. Hier. Danke.
01:00:31Komm doch rein. Danke. Ich bring das schon mal raus.
01:00:40Ich zieh mich mal um. Danke.
01:00:58Danke. Und warum hast du dir ausgerechnet Timme wie ausgesucht?
01:01:07Ich war damals im Urlaub hier und habe mich direkt in alles verliebt und heute habe ich die besten Freundinnen in der Welt. Deshalb bin ich dann hier geblieben.
01:01:19Wow. Du hast ja einen richtig grünen Daumen. Wie hast du das denn gemacht?
01:01:25Das sage ich nicht. Das ist mein Geheimnis.
01:01:29Du kannst Bogen schießen? Mhm.
01:01:41Okay. Kannst du das nochmal? Na klar.
01:01:45Okay.
01:01:47Danke.
01:01:48Okay.
01:01:57Na warte.
01:01:59Du kannst nicht mehr sein.
01:02:01Entschuldigen dich.
01:02:03Du kannst nicht mehr sein.
01:02:05Du kannst dich nicht mehr sein.
01:02:07Ja, den Du kannst.
01:02:09Du kannst nicht mehr sein.
01:02:11Das war's.
01:02:41Das war's.
01:03:11Das war's.
01:03:41Das war's.
01:04:11Das war's.
01:04:41Das war's.
01:04:42Ja, aber das wollte ich dir lieber persönlich sagen.
01:04:44Warum hast du's nicht gemacht?
01:04:46Ich dachte schon, du magst mich nicht.
01:04:49Nein, ich hab mich einfach nicht richtig getraut.
01:04:52Du?
01:04:53Ja.
01:04:54Ja, genau.
01:04:55Ist so.
01:04:57Anni, als ich dich das erste Mal gesehen habe, wusste ich irgendwie sofort, dass wenn wir zusammenkommen, dann wird's was Ernstes.
01:05:07Ich fühl mich bei dir einfach total angekommen.
01:05:12Ja.
01:05:13Ja.
01:05:15Ja.
01:05:17Ja.
01:05:18Ja.
01:05:20Ja.
01:05:22Ja.
01:05:23Ja.
01:05:24Ja.
01:05:25Ja.
01:05:27Ja.
01:05:28Ja.
01:05:29Ja.
01:05:30Ja.
01:05:31Ja.
01:05:32Ja.
01:05:33Ja.
01:05:34Ja.
01:05:35Ja.
01:05:36Ja.
01:05:37Ja.
01:05:38Ja.
01:05:39Ja.
01:05:40Ja.
01:05:41Ja.
01:05:42Ja.
01:05:43Ja.
01:05:44Hey, wie geht's?
01:05:49Sag mal, ich hätte noch ein paar Fragen zu deinem Bauprojekt, hättest du Zeit für mich.
01:05:53Na klar, komm rauf.
01:05:56Hey.
01:05:56Hey.
01:05:59Machst du gemütlich.
01:06:00Danke dir.
01:06:03Dann erzähl mal.
01:06:04Ich hätte einfach noch ein paar Fragen zu den Details.
01:06:07Welche Baugrundstücke sind noch frei?
01:06:09Wie sieht's aus mit einer Anzahlung? Gibt's Auflagen?
01:06:12Du willst hier also bauen?
01:06:14Ich träum schon lange von einem eigenen Haus und so ein Grundstück in der Bucht wäre perfekt.
01:06:20Wir hätten gerne den Salat, den Fisch und eine Flasche Rotwein, bitte.
01:06:24Okay, gerne.
01:06:25Danke schön.
01:06:32Ja, Lilly, was ist denn los?
01:06:35Ich kann nicht, ich bin beim Angeln.
01:06:38Ja, tschüss.
01:06:44Finja.
01:06:45Wie, Tom?
01:06:47Hey, ich dachte schon, du kommst gar nicht.
01:06:50Danke.
01:06:53Siehst toll aus.
01:06:55Ja, du auch.
01:06:56Danke.
01:06:57Was willst du trinken?
01:06:58Ich nehme erst mal nur das Wasser.
01:07:00Ach so, ich hatte jetzt schon eine Flasche Rotwein bestellt.
01:07:02Machen Sie mal ruhig, ja.
01:07:08Du willst also sesshaft werden?
01:07:11Ich denke darüber nach, ja.
01:07:12Und hat das vielleicht irgendwas mit Finja zu tun?
01:07:20Sie ist die erste Frau, mit der ich mir sowas vorstellen kann, ja.
01:07:22Wow.
01:07:25Glückwunsch.
01:07:26Danke dir.
01:07:26Dann ist das endlich vorbei mit diesem komischen Experiment.
01:07:30Experiment.
01:07:32Ich packe den Brummen drauf, ja.
01:07:34Das Teil fliegt erst mal.
01:07:3620, 30 Meter.
01:07:37Dankeschön.
01:07:38Und ich merke schon direkt, da beißt was an.
01:07:41Finja, das war so ein Teil.
01:07:43Es war gar kein Fisch mehr, es war ein Wal.
01:07:45War ja schön.
01:07:48Hörst du mir eigentlich zu?
01:07:48Was für ein Experiment?
01:07:54Ich hätte einfach die Klappe halten sollen.
01:07:57Frag sie lieber selbst, ja?
01:07:59Nee, sag mal.
01:08:00Soweit ich weiß, wollte sie mit so einem bescheuerten Beziehungsratgeberbuch
01:08:04ihren Ex zurückkriegen.
01:08:08Aha.
01:08:11Und das hat sie an mir geübt?
01:08:13Hey, das war sicher alles nur ein Blödsinn.
01:08:15Frag sie selbst.
01:08:16Ich schaue mir das alles nochmal an und dann melde ich mich bei dir.
01:08:25Danke dir für die Zeit.
01:08:27Klar.
01:08:27Ich hab mich verändert, weißt du.
01:08:42Ich hab auch neue Witze.
01:08:44Ich hab einen sehr guten neuen Witz.
01:08:46Wie heißt es Reh mit Vornamen?
01:08:49Was?
01:08:51Kartoffelpü.
01:08:53Das ist so klar.
01:08:55Das ist so klar.
01:09:08Julia?
01:09:11Torben.
01:09:16Deine Witze sind nicht gut.
01:09:18Und das mit uns ist vorbei.
01:09:23Was ist denn jetzt los?
01:09:28Finja?
01:09:30Aber ich lieb dich doch nicht.
01:09:38Morgen.
01:09:39Ich wünsche dir und Lilly alles Gute.
01:09:43Immer lüg sie nicht an.
01:09:44Das sieht aber lecker aus.
01:09:49Ja.
01:09:50Und was möchtest du davon haben?
01:09:52Ähm, vielleicht beides.
01:09:55Abgereist.
01:10:05Abgereist.
01:10:06Einfach so.
01:10:07Ohne was zu sagen.
01:10:09Als ich ankam, war sein Auto schon weg.
01:10:11Wo ist er denn hin?
01:10:13Keine Ahnung.
01:10:15Er reist von Ort zu Ort.
01:10:17Ja, dann...
01:10:18Dann ruf ihn doch einfach an.
01:10:20Ich kann ihn nicht einfach anrufen.
01:10:23Er ist...
01:10:23Er ist old school und hat kein Handy.
01:10:27Ähm.
01:10:31Ich hab meine Chance verpasst.
01:10:37Kann ich dieses bescheuerte Buch dann endlich in den Müll werfen?
01:10:40Bitte.
01:10:41Mach damit, was du willst.
01:10:42Ich hab...
01:10:42Ich hab echt...
01:10:44die Nase voll.
01:10:44Prima.
01:10:45Ja.
01:10:46Hey, was machst du?
01:10:47Ich muss noch dringend was erledigen.
01:10:51Wir sehen uns später.
01:11:01Hey.
01:11:03Hey, Christina.
01:11:04Ich dachte, vielleicht brauchst du die.
01:11:07Danke.
01:11:07Magst du raufkommen?
01:11:09Ja, ja.
01:11:12Das ist ja lieb von dir.
01:11:13Hier.
01:11:14Sicher ist sicher, ne?
01:11:17Was ich dich fragen wollte, ähm...
01:11:23Hast du mal Lust rauszufahren?
01:11:26Vielleicht...
01:11:26Dazu dieser Wucht, zu der man zu Fuß nicht kommt.
01:11:30Ja.
01:11:31Da wollte ich immer schon mal hin.
01:11:33Die Felsen sollen ein bisschen tückisch sein.
01:11:35Ich war schon mal da.
01:11:36Ich kenn mich aus.
01:11:37Okay.
01:11:39Dein Boot oder meins?
01:11:40Wir können ruhig deins nehmen.
01:11:42Aber ich bin die Skipperin.
01:11:44Na klar.
01:11:44Mit dir fahre ich überall hin.
01:11:46Du bist eine tolle Frau und eine supergute Segelin.
01:11:50Ich vertraue dir.
01:11:57Starke Frauen.
01:11:58Wie sie sie gewinnen, ohne zu verlieren.
01:12:01Ah.
01:12:02Ich dachte, vielleicht kann ich nur was lernen.
01:12:06Das ist Quatsch.
01:12:07Das brauchst du nicht.
01:12:08Ich mag dich nämlich so, wie du bist.
01:12:14Los geht's.
01:12:19Na dann.
01:12:20Los geht's, Bürger.
01:12:27Ei, ei.
01:12:27Ich bin der.
01:12:57Guten Morgen, Finja.
01:13:03Hey.
01:13:22Hey.
01:13:23Na, ihr beiden?
01:13:24Na.
01:13:26Zeig mal her.
01:13:27Ja.
01:13:28Tada.
01:13:30Oh, wow.
01:13:32Ja, damit hast du echt eine Chance.
01:13:34Ja, ich hab doch gesagt, das wird ein knappes Rennen.
01:13:38Habt ihr schon gesehen?
01:13:39Hier, die Zeitung berichtet über euren Gemüsewettbewerb.
01:13:42Echt?
01:13:42Zeig mal her.
01:13:43Ja, eine ganze Seite voll.
01:13:45Oh, wow.
01:13:48Zimmerbi.
01:13:50Toll.
01:13:51Hab ich mal.
01:13:53Schwedens höchste Aussichtsturm wegen Sanierung gesperrt.
01:13:55Der Aussichtsturm.
01:13:58Das ist Vigos nächstes Ziel.
01:14:01Und?
01:14:02Heißt das jetzt, er arbeitet jetzt da, oder?
01:14:05Vigo Olsen.
01:14:09Das Einschreiben.
01:14:10Mats, du musst mich beim Wettbewerb vertreten.
01:14:15Aber kommst du nicht mit?
01:14:16Ich muss noch ein Einschreiben zustellen.
01:14:19Okay.
01:14:20Dann viel Glück.
01:14:20Ja.
01:14:21Das ist ja.
01:14:51Vico! Vico!
01:15:21Vico!
01:15:37Ich hab das.
01:15:39Ich hab das.
01:15:49Das ist unsere Treppe.
01:15:51Das ist unsere Treppe.
01:16:17Vico!
01:16:19Vico!
01:16:21Finja?
01:16:23Was musst du denn hier erzählen?
01:16:29Ich wollte dir ein Einschreiben zustellen.
01:16:33Du hast dich gar nicht verabschiedet.
01:16:39Ja.
01:16:41Birger hat mir das von dem Buch erzählt und dann hab ich dich mit deinem Freund gesehen.
01:16:45Ex-Freund.
01:16:47Ich hab endlich Schluss gemacht.
01:16:49Ich hab in der Nacht gemerkt, dass ich ihn gar nicht mehr liebe.
01:16:55Ich hätte dir das alles früher sagen sollen, aber ich hab's selbst nicht verstanden.
01:17:03Und diese Nummer mit dem Buch?
01:17:05Das war echt ne richtig dumme Idee.
01:17:07Ja.
01:17:09Aber ich hab's auch völlig vergessen, wenn wir zusammen waren.
01:17:13zusammen waren.
01:17:15Ich hab dir nichts vorgespielt, nicht eine Sekunde lang.
01:17:17Willst du's nicht aufmachen?
01:17:19Das ist mal eine Patentanmeldung.
01:17:21Gratuliere.
01:17:23Danke.
01:17:25Ich hab überlegt, eins von Bürgers Grundstücken zu kaufen.
01:17:27Wo willst du denn Tim Abi bleiben?
01:17:29Ich hab darüber nachgedacht, ja.
01:17:31Fini, du hast das in mir ausgelöst, was ich schon richtig lange nicht mehr gefühlt hab.
01:17:33Ach ja.
01:17:34Na?
01:17:35Mit dir hätte ich keine Lust mehr auf weiterziehen.
01:17:36Soweit wird's nicht.
01:17:37Ja.
01:17:38Ja.
01:17:39Danke.
01:17:40Danke.
01:17:41Danke.
01:17:42Ich hab überlegt, eins von Bürgers Grundstücken zu kaufen.
01:17:44Ich hab überlegt, eins von Bürgers Grundstücken zu kaufen.
01:17:46Wo willst du denn Tim Abi bleiben?
01:17:47Ich hab darüber nachgedacht, ja.
01:17:48Fini, du hast das in mir ausgelöst, was ich schon richtig lange nicht mehr gefühlt hab.
01:17:52Ach ja.
01:17:53Na?
01:17:54Mit dir hätte ich keine Lust mehr auf weiterziehen.
01:17:59Soweit wir darüber gesprochen haben, ob du vielleicht auch willst, dass wir das gemeinsam
01:18:06als Projekt so?
01:18:08Ja.
01:18:09Ja.
01:18:10Okay.
01:18:11Ja.
01:18:12Ja.
Empfohlen
1:28:31
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:03
1:28:56
1:27:44
1:27:00
47:37
1:26:40
1:28:51
1:28:25
1:23:19
1:28:42
1:28:57
1:28:16
1:28:42
1:28:59
1:28:36
1:25:35
1:29:47
1:28:32
1:29:02
1:28:26
1:26:45
1:26:47
1:29:30
Schreibe den ersten Kommentar