Skip to playerSkip to main content
ANIME EPISODE 16 YOUR LIE IN APRIL ENG SUB

#dramalover #cdramalove #dramalover #drama #school #loveromance #anime #manga #japanese
Transcript
00:00The End
00:02What the hell is that?
00:31What?
00:32Huh?
00:34Huh?
00:37Huh?
00:40Huh?
00:41Dun dun dun dun...
00:57Done
01:27めぐりめぐりめぐりめぐってく
01:31止まった時計の前で立ち尽くすのはやめよう
01:38いつまでも君といたいと
01:43強く強く思うほど
01:46いてもたってもいられなくなるよ
01:52僕は雨 君は太陽
01:55手を繋ごう 僕らはここにいる
02:01今 鮮やかなシンフォニー
02:07七色シンフォニー
02:10一人じゃ立てない音があることに気がするんだよ
02:16泣いて笑って
02:19Dolent River Song
02:22思い響き合うシンフォニー
02:28終わりました
02:40ほら行けよ 先生
02:43汚いご意見を
02:47手加減すんなよ
02:48フォルティッシモとピアニッシモははっきりさせて
02:54休符もしっかり数えて
02:56眉間にシワが寄ってる姿勢が悪い
02:59苦々しく歯を食いしばらない
03:02左手のリズムの流れが遅れてる
03:05手が小さくてすぐに指が届きません
03:08手首を動かして弾くんだよ
03:10一拍目 最初の指を小指で弾いて
03:13その勢いで手首を使って
03:16333小節目のペダル変えたら?
03:26それでは勝てません
03:29これは完璧です
03:32すなわち神
03:33我らは神に使える下僕
03:36こんな子だっけ キャラ変わった?
03:39楽譜の指示通り弾かないなんて
03:42勝つことを放棄した人間のエゴです
03:44君の人生でありったけの君で
03:48真摯に弾けばいいんだよ
03:50楽譜は神じゃないよ
03:53完璧でもない
03:55人間が生み落とした
03:57とても感情的なものだ
03:59だから
04:00しがらみのようにつきまとう
04:03チンプですね
04:06そんな甘っちょろいこと言ってるから
04:09神から人間に落ちちゃうんだ
04:12レッスンまで時間あるな
04:22最近声聞いてないなって思って
04:25あ、そうだ
04:34おかしい川の巨
04:36君の好きなカヌレを
04:42心の準備もしていないのに
04:47いつも君は不意に現れる
04:51誰だっけ
04:56記憶喪失?頭打ったから?
04:59すみませんね
05:00最近顔見なかったもので
05:02見舞いにも悲しい白状物影も薄い
05:06これから…
05:07ねえねえ、渡り君は?
05:08渡り君待ち伏せしてんだけど
05:11渡りは…まだ学校にいるよ
05:16さっきまで教室に…
05:18私は天使のように優しい
05:23白状物の君に
05:25食材のチャンスを与えよう
05:27君を大役に任命します
05:30君でいいや
05:34カバンも大きいようで
05:382位
05:48二位
05:49あの…
05:49僕 レッスンが…
05:52可愛い秋の神作だー
05:55可愛いレッドセット…
05:57見えるでいいんじゃない?
05:58迷子だー
05:59何で楽しそうなの?
06:02迷子のお知らせを致します
06:04I don't know if I can't find any other people, but I don't know if I can't find any other people.
06:20I don't know if I can't find any other people.
06:26凄く心配してたんだよ
06:29でもお母さんやお父さんを泣かせちゃダメだよ
06:34私の子ね手を繋いだらぎゅーって握ってくるの超可愛い
06:40絶対離さないでって感じ
06:42きっと離したら一人取り残されそうで怖かったんだね
06:50あこれ君のジュース
06:53Oh, it's been a while
06:56Oh
06:58Oh
07:00Oh
07:00Oh
07:02I'm very aware of my travel
07:03I didn't leave the train
07:03I'm so blown to you
07:06Oh, I'm so scared
07:07I was worried about the dream
07:09You were coming to the end
07:10Oh, is that your truck?
07:13Oh
07:14I'm going to go
07:16Oh, though
07:18I'm sorry
07:19I'm okay
07:20I don't hit a piper
07:21Do you have a chance?
07:22I don't get it
07:23Hey!
07:24It's just a mail.
07:26Please!
07:27Are you okay?
07:29I don't have such a serious attitude.
07:32You're going to get to後世, but why?
07:36No, I don't want to get hurt.
07:42I don't know what's going on, but...
07:45If I get to後世, I'm going to kill you.
07:52Hey, I love you, Arima,後世.
07:56I'm my son.
07:59Then...
08:00Why did you bring me to you?
08:04I wanted to give you something to me.
08:08I wanted to give you something to me.
08:13Do you trust me?
08:15Are you敵? Are you敵?
08:18You're not going to walk the path of music together?
08:26You're not so good.
08:29Let me show you.
08:31Yes.
08:33はい。
08:34Uh...
08:35Uh...
08:36Uh...
08:37Uh...
08:38悲しみはもうたくさんだ。
08:48後世には幸せなピアニストになってほしい。
08:55わあ、真っ暗。
08:57不気味。
08:58カバンを学校に置いてくるなんて、二度手間。
09:02二度手間。
09:03二度手間。
09:04二度手間。
09:05二度手間。
09:06二度手間。
09:27柄は?
09:28But the car is?
09:30I...
09:31It's here.
09:33It's here.
09:34It's here.
09:35What's your fault?
09:37What's it?
09:39What's it?
09:40The car is in school.
09:43I think...
09:45We didn't have a car.
09:48I was on the train.
09:51I left it for a day.
09:54I'm sorry to go to school. I didn't want to go to school.
09:59I didn't want to go to school.
10:02I'm sorry. I didn't want to go to school.
10:07It was the first day of my day.
10:12You can't forget.
10:15I was looking for school.
10:18I was helping my sister.
10:22I was waiting for the hospital.
10:26You can't forget?
10:28You can't forget that person's heart.
10:31You can't forget that person.
10:33You can't forget that person.
10:36I'm not.
10:41I'm not.
10:43I'm not.
10:45I'm not.
10:47I'm not.
10:49I'm not.
10:51Am I okay?
10:53Uh-uh.
10:54Just疲れちゃった…
10:58I don't know if you're in school, but I don't know if you're in school.
11:00If you're in school, you'll be angry.
11:03Sorry, my lesson.
11:05I'm fine. It's Hiroko, so you can forgive me.
11:10It's not a day like that.
11:13I think it's just a time.
11:16It was a good day.
11:21I went to school,
11:23I went to school at night,
11:26and I got to send the帰り道 to the girl.
11:29I'm so excited about it.
11:34It's cold for me.
11:36It's warm to me.
11:38I feel too close to you.
11:42I can't do anything else.
11:44I'm always the same.
11:56I can't do anything else.
12:01I've never heard of the涙.
12:06I've never heard of it.
12:08I've never heard of the show.
12:09I've never heard of it.
12:10I can't do anything else.
12:12I don't really know.
12:13I can't do anything else.
12:15I've never heard of it.
12:16I can do anything else.
12:17This will be done.
12:18It's like this.
12:21So...
12:22This is the best.
12:25I can't do anything.
12:25You can't do anything else.
12:28I can't do anything else.
12:30Did you hear that?
12:32Oh, yes!
12:34I don't like it.
12:36Then, I'll just do it.
12:39I don't like it.
12:41I don't like it.
12:49Nagi!
12:50It's your first time.
12:52What are you doing?
12:54I don't like it.
12:56I don't like it.
12:57I don't like it.
12:59I don't like it.
13:01It's the year 11th of June.
13:03I don't need to prepare.
13:05If you have a guest, you can't call it.
13:07I don't like it.
13:09I don't like it.
13:11I don't like it.
13:13I don't like it.
13:15How do you get it?
13:17How do you get it?
13:19I'm so sorry.
13:21I'm so sorry.
13:23I'm so sorry.
13:25I'm so sorry.
13:27I'm so sorry.
13:29I'm so sorry.
13:31Nagi is a situation that's so funny.
13:33I'm so sorry.
13:35I'm so sorry.
13:37I'm an angel.
13:39But...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:52...
13:53...
13:56...
13:58...
13:59...
14:00...
14:02...
14:04It's not that you're small, because you're small.
14:23Hiroko said what you said.
14:30Sorry.
14:32It's the first time to teach people.
14:36I'll tell you something.
14:38Are you going to kill me?
14:42It's good. It's good. It's good. It's good. It's good.
14:45It's good.
14:46I'm going to kill you.
14:49I'm going to kill you.
14:53I'm going to kill you.
14:56I'm going to kill you.
14:59Did you come here?
15:01I used to play a lot.
15:04I'm going to kill you.
15:06I'm going to kill you.
15:09Wait.
15:11I was going to kill you.
15:12I started to play the piano.
15:16I'm going to kill you.
15:20I'm going to kill you.
15:22But I'm just so excited.
15:27I'm going to kill you.
15:31I'm going to kill you.
15:34I'm going to kill you.
15:36I want to know.
15:38I'm going to kill you.
15:40I'm going to kill you.
15:41I'm going to kill you.
15:43I'm going to kill you.
15:45I'm going to kill you.
15:47I'm going to kill you.
15:50I don't know.
15:52It's a strange feeling, right?
15:55That's such a mistake.
15:58I don't know what I wanted to do.
16:02I don't know what to do with the piano.
16:06Let's go.
16:12Let's go.
16:14Let's go.
16:16Do you like Arima?
16:19I'm not.
16:21It's a lie.
16:23What kind of person?
16:25That's not a lie.
16:27Because that person...
16:29I love my friend.
16:32Is that...
16:34Why do you become a reason?
16:37Good.
16:38Good.
16:39Good.
16:40Good.
16:41Love and love.
16:43I'm a kid.
16:45That's right.
16:47Good.
16:48But...
16:49I think this is enough for me.
16:52What kind of person?
16:57What kind of person?
16:58That person...
17:00...
17:02...
17:04...
17:06...
17:08...
17:09...
17:10...
17:12...
17:14...
17:15...
17:16...
17:18...
17:20...
17:21...
17:22...
17:23...
17:25...
17:26...
17:27...
17:28...
17:29...
17:30...
17:31...
17:32...
17:33...
17:34...
17:36...
17:37...
17:38...
17:39...
18:10...
18:11...
18:12...
18:13...
18:14...
18:15...
18:46...
18:47...
18:48...
18:49...
18:50...
18:51...
18:52...
18:53...
18:54...
18:56...
18:57...
18:58...
18:59I can't wait to see you in the middle of my life.
19:06Hey, did you have something good?
19:08Why?
19:09The sound of the piano is skipping.
19:11The sound of the piano is skipping.
19:14If you say that, it's like that.
19:17But...
19:19I'm skipping.
19:21The sound of the piano is...
19:27I'm a friend of mine.
19:30You don't have to do that.
19:33You can't forgive me.
19:35Just a little...
19:38You might be a little bit...
19:42You can't forgive me.
19:45You can't forgive me.
19:47You can't forgive me.
19:49私は有馬昌星をたたきつぶそうとしている崇高な犠牲ただいま見返りを求めぬ愛ああお帰り早かったな凪我はファントムオペラ座に潜む怪人ただいまお兄ちゃん
20:16やあ
20:21お見舞いは?
20:23あ、忘れた。ごめん
20:27心配して来てくれたんだ。変だったもんね、私
20:32似てない。
20:34はじかれたように笑ったり、些細なことでヒステリックに喚いたり、突然泣き出したり、すごく優しくなったり、何かを諦めたり、僕の近くにいた人がそうだった。似てない。似てなんかいない。
20:53うそだ。うそだ。うそだ。うそだ。
21:00あなたって本当に変な人。病院にお見舞いに来たのに、ずーっと黙り込んでいるんですもの。
21:08あたしと心中しない。
21:15あたしと心中しない。
21:20小さな肩を並べて歩いた。
21:30何でもないことで笑い合い、同じ夢を見つめていた。
Be the first to comment
Add your comment

Recommended