Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A minha filha disse, a vovó sempre fala que ele vai sair da cadeia, mas eu não quero que ele saia, porque isso iria matar a minha e a minha mãe.
00:16E...
00:20Isso partiu meu coração.
00:23Meu bebê estava morrendo de medo do próprio pai tirar a vida dela e eu não sabia como protegê-la daquilo.
00:41Eles nunca o perdoaram.
00:44E eu não posso culpá-los.
00:49Eu já trabalhei em mais de cem homicídios.
00:53A minha esposa pode confirmar que eu sonho com isso quando estou num caso.
01:00Colocar outro ser humano numa lata de lixo é a coisa mais baixa que alguém pode fazer.
01:06Alguém capaz de fazer isso, não importa o quanto é bom, mau ou forte, não existe nada mais baixo.
01:14Eu ainda não consigo compreender como um ser humano pode fazer isso com outro ser humano.
01:25Ele quase a decapitou ao cortar a garganta dela.
01:32Coisas como essa não deviam acontecer.
01:36Com ninguém, sob nenhuma circunstância.
01:41Eu sinto no coração que o perdoei, mas o perdão não liberta a ele, liberta a mim.
01:50Eu não queria ficar preso àquele homem e ao que ele fez.
01:55Então, embora eu possa perdoar, eu nunca vou me esquecer.
01:59Era a minha melhor opção, não era a opção mais fácil.
02:06Mas era a melhor opção.
02:08VIVENDO COM O INIMIGO SOMBRAS DA MORTE
02:39MÚSICA
02:51A April veio morar com a gente na Carolina do Norte quando tinha 15 anos.
02:56A April discutia com a mãe, elas não se davam muito bem.
03:01Como a maioria dos adolescentes, ela entrou numa fase rebelde.
03:05Ela começou a aprontar, a passar a noite fora, a sair escondida.
03:10Coisas de adolescente.
03:16Eu sabia que a April não teria futuro se continuasse agindo daquele jeito.
03:22A minha esposa e eu impusemos alguns limites a ela.
03:26Ela teria que ir à igreja e não sairia com ninguém a menos que apresentasse a gente.
03:33Quando a April chegou, eu vi que ela não seria capaz de tocar a própria vida de forma positiva.
03:41Então, quando ela veio pra cá, tentamos dar a ela um novo começo.
03:45MÚSICA
03:58Eu fiquei sabendo do Jerry quando ela me perguntou se podia apresentar um rapaz com quem queria namorar.
04:08O Jerry veio fazer o jantar numa noite.
04:12Eu perguntei sobre o trabalho dele, como ele tinha se tornado cozinheiro, se ele gostava de cozinhar, quais eram os planos dele para o futuro e...
04:21Era óbvio que ele gostava dela.
04:25Mas o Jerry se portava de um jeito que transmitia orgulho e arrogância.
04:32Um pouco depois de começarem o namoro, surgiram os primeiros sinais de alerta.
04:38Eu não me lembro da April ter contado pra gente qualquer problema que teve com o Jerry até eles irem morar juntos.
04:47Às vezes ela comentava que eles brigavam e discutiam.
04:52Eles chegaram a se agredir uma vez.
04:55Iam começar a terapia de controle da raiva.
04:57A gente sabia que nem tudo eram flores.
05:01Quanto mais tempo durava o relacionamento deles, mais eu e a minha esposa ficávamos com medo.
05:13Na primeira gravidez da April, alguns parentes sugeriram que seria melhor entrar em contato com o Jerry.
05:22Alguns parentes sugeriram que seria melhor entregar o bebê para a adoção, para dar a ela a chance de uma vida melhor.
05:34Ela tinha certeza de que queria ter o bebê.
05:38Mas no decorrer da gravidez, entendeu que ela e o Jerry, nas condições em que estavam, não dariam pais muito bons.
05:47A April e o Jerry tiveram algumas discussões tão acaloradas que a polícia foi chamada algumas vezes durante a gravidez.
05:59Isso foi triste.
06:01Nós continuamos alertando, fique longe desse cara, fique longe desse cara.
06:06A April tinha decidido e o Jerry concordado, eu imagino, que eles iam se casar, ficar com o bebê e fazer uma tentativa.
06:15Um dia recebemos uma ligação da mãe dela, dizendo que não tinha notícias da filha há, acho que uma ou duas semanas.
06:26Isso era estranho, porque a April vinha mantendo contato com a mãe para informar sobre o desenvolvimento do bebê e que o bebê era uma menina.
06:35Ela pediu que a gente fosse até a casa dela para descobrir o que estava acontecendo.
06:45Eu estava grávida de sete meses do Caleb quando a gente se casou.
06:50Eu tinha dezenove anos e ele vinte e um.
06:54A nossa primeira separação foi antes do fim da licença-maternidade.
07:03Durante a minha segunda gravidez, eu achei uma carta.
07:07E ela estava tão perfumada que o papel tinha ficado oleoso, quase transparente.
07:16Era uma carta para o Jerry, dizendo, eu estou muito feliz por ter vindo me ver.
07:24Eu sei que você se sente obrigado a ficar agora porque ela está grávida de novo.
07:29E a carta continuava.
07:32E estava claro que era sobre um relacionamento que ele tinha fora do nosso casamento.
07:48Eu entrei e o Jerry estava lá.
07:53Eu entrei e o Jerry estava no telefone.
07:58Ele desligou rápido, eu não posso falar, clique.
08:02E ele falou, o que está fazendo aqui?
08:06Eu falei para ele, bom, eu morava aqui até hoje.
08:12Quando eu me dei conta, ele estava jogando coisas em mim.
08:17Eu não consigo entender.
08:20Você não pode falar comigo.
08:23A louça de casamento da minha bisapó, ele...
08:28Ele quebrou todas as peças.
08:31E quando elas acabaram, ele começou a jogar facas em mim.
08:37Eu fiquei apavorada.
08:40Eu nunca tinha visto o lado violento do Jerry Stewart até aquele dia naquela cozinha.
08:50Eu não sei, muita gente começou a se afastar do Jerry.
08:55Porque não queria ter que lidar com a April.
08:59As histórias que ele contava sobre o relacionamento.
09:03Incluindo os poucos detalhes que ele dividia comigo.
09:07Eram sempre violentas, explosivas.
09:11Elas não tinham nada a ver com o nosso relacionamento.
09:14Ela não podia ir à casa da mãe dele, não era permitido.
09:19Eu continuei em contato com a família dele, mesmo depois da separação.
09:24Era importante para mim que o Caleb e a Chrissy conhecessem os dois lados da família.
09:31Eu não queria expor os meus filhos aos detalhes do casamento.
09:37Eu não queria expor os meus filhos aos detalhes do casamento.
09:44E de como isso tudo terminou.
09:49Porque eles não precisavam saber.
09:55Como pais, o nosso trabalho é criar um ambiente em que eles se sintam protegidos, estimulados e amados.
10:07Então eu não queria ser aquele tipo de mãe que vira para os filhos e que sempre fala que o pai de vocês é...
10:16Sei lá, tem uma conotação negativa nisso.
10:19E eu acho que eu queria dar os meus filhos uma...
10:23Uma sensação de segurança, de estabilidade, entende?
10:28E nunca obrigar os meus filhos a terem que escolher entre a mãe e o pai ou...
10:32Sei lá, escolher um lado ou...
10:35Falar, foi o seu pai que errou, foi a sua mãe que errou.
10:39Isso não é saudável.
10:41Eu só... Eu queria o melhor para os meus filhos.
10:45Eu ainda levava os meus filhos regularmente para ver os avós.
10:54Eu vi o Jerry um dia na casa da irmã dele com as crianças.
10:58E ele me contou o que tinha acontecido naquela manhã.
11:02A April tinha cravado uma tesoura no pescoço dele.
11:06Eu olhei para ele e falei, Jerry, você tem que sair logo desse relacionamento.
11:13Tá muito claro que isso não tá legal.
11:16E do jeito que as coisas estão, se você não terminar com ela, vai acabar morto ou na cadeia.
11:23A correnteza levou uma lata de lixo até Stone Street Extension em Hall River, Carolina do Norte, numa fazenda.
11:32Quando recebi o chamado pelo rádio,
11:35deu para ouvir na voz do policial que aquilo não era nada bom.
11:41Eu fui imediatamente até o local.
11:45E eu estava pensando, conhecendo aquele policial, que só podia ser ruim.
11:51Sabe, só de ouvir a voz dele.
11:54O Riachuel Beck estava abaixo porque não tinha chovido.
11:59A lata ainda estava quase toda fechada.
12:02E eu estava pensando.
12:04O Riachuel Beck estava abaixo porque não tinha chovido.
12:08A lata ainda estava quase toda fechada.
12:11Menos onde a fita adesiva tinha soltado.
12:14Tinham colado a tampa com fita.
12:17E ela estava meio solta.
12:20E nos disseram que era um corpo humano.
12:30O corpo estava decomposto.
12:32Então, aquela pessoa tinha sido morta algum tempo atrás.
12:37Alamance é muito parecida com Mayberry.
12:40Sabe, todo mundo conhece quase todo mundo.
12:44É uma vida bastante pacata.
12:47É muito raro acontecer algo desse tipo por aqui.
12:50Eu vi que o corpo do indivíduo estava decomposto.
12:55Então, eu sabia que não era recente.
12:59Não era um sequestro que tinha acabado de ocorrer.
13:03Tinha que ser alguém que estava desaparecido há um ou dois meses.
13:08Mas eu ainda não sabia quem era.
13:11Eu não sabia quem era.
13:14Eu não sabia quem era.
13:16Uma das únicas lembranças que o meu filho tem da April
13:20é de que quando ela viu a gente num restaurante
13:24e veio dizer oi, o Jesse era bem pequeno
13:28e ela pegou o Jesse no colo e fez carinho nele.
13:33E é isso que o Jesse diz até hoje.
13:36A única coisa que me lembro da April é o quanto ela me amava.
13:40Ela me amava muito.
13:42E é isso que o Jesse diz até hoje.
13:45A única coisa que me lembro da April é o quanto ela me amava.
13:49É uma boa lembrança.
14:00Nós recebemos uma ligação da mãe da April
14:04dizendo que ela não dava notícias há várias semanas.
14:13Quando chegamos lá e vimos o carro dela, eu fiquei incomodado.
14:19O Jeremy não estava em casa.
14:22E quando olhamos dentro do carro, a sacola de maternidade
14:26que as mulheres levam nos estágios avançados da gravidez
14:30estava no banco de trás.
14:34Aí eu abri o porta-malas
14:37e o casaco que demos a ela estava lá dentro.
14:40Era o casaco de inverno favorito dela.
14:57Depois que a moça do apartamento de baixo saiu e falou conosco,
15:02eu disse, nós temos que olhar naquele depósito.
15:06Eu abri a porta do depósito
15:09e lá dentro estavam os pertences da April.
15:15Assim que abri a porta, eu vi a bolsa dela.
15:22Eu abri a bolsa e olhei dentro da carteira.
15:26A única coisa que faltava era só a habilitação dela.
15:30A identidade militar, os cartões do seguro, tudo estava intacto.
15:35Só a habilitação tinha sumido.
15:38Tinha alguma coisa errada.
15:41Eu soube na hora que precisava chamar a polícia.
16:00Nós tivemos uma discussão e ficou violento.
16:04A polícia apareceu.
16:06Achei que ela ia sair e voltar em alguns dias, mas não voltou.
16:10E começaram a procurar por ela.
16:16Quando eu fui apresentada a April,
16:21eu fui até a casa deles.
16:24A April abriu a porta e eu falei, eu quero ver o Jerry.
16:28A Chrissy olhou para a April e disse, quero o meu pai.
16:34E a April olhou para minha filha e falou,
16:37ele não é mais o seu pai, queridinha.
16:42Ele vai se casar comigo e você nunca mais vai vê-lo.
16:48Eu já não gostava nem um pouco da April.
16:51E aí ela falou para a Chrissy que o Jerry não era mais o pai dela.
16:54Mas pensando hoje em dia, eu me questiono.
16:58Eu não sei o que ele falava para ela, entende?
17:01Eu não testemunhei essas conversas.
17:07Eu não odeio a April.
17:09Na verdade, eu nunca odiei.
17:11Eu odiava o retrato que o Jerry pintava da April.
17:18Eu não cheguei a conhecer a April como pessoa.
17:25Apresentada a April
17:32Eu parei o carro em frente à minha casa depois do trabalho,
17:36e aí o meu filho veio correndo.
17:39Ele falou, mãe, mãe, mãe,
17:43o meu pai apareceu no noticiário das cinco horas.
17:48E eu perguntei para ele,
17:50filho, o seu pai abriu mais um restaurante?
17:52E ele falou, não, mãe, não dessa vez.
17:57A namorada dele sumiu.
18:02A polícia está procurando uma mulher desaparecida de 20 anos,
18:06April Rene Greer, de Alamance.
18:09Ninguém a via desde o dia dos namorados.
18:12Ninguém tinha uma notícia dela.
18:22Vinte e cinco minutos depois, eu fui até a casa deles,
18:26mas eu tive que parar o carro um pouco mais para trás,
18:30porque o carro da April estava bloqueando todo o caminho.
18:41E aí eu pensei,
18:45nossa, se ela desapareceu, por que o carro dela está aqui?
18:48Quem vai embora para sempre e não leva o carro?
18:53E aí, bem naquela hora, eu senti um arrepio na espinha.
18:59Quando o Jerry abriu a porta, eu perguntei o que estava acontecendo,
19:03e tudo o que ele falou foi, ela me deixou.
19:08Aquela resposta não me convenceu,
19:11porque ele não sabia explicar o que o carro dela estava fazendo lá.
19:19E quando eu estava indo embora à noite, ele falou,
19:23Emily, promete para mim, sem exceção, não importa o que aconteça,
19:29não importa o que você escute,
19:32os meus filhos sempre vão saber o quanto eu os amo.
19:38Não deixe que duvidem do meu amor por eles.
19:43Eu sabia que ele estava escondendo alguma coisa de mim.
19:46E naquela hora, eu senti um frio na barriga.
19:50Quando encontramos um corpo que não conseguimos identificar,
19:54nós requisitamos de um escritório.
19:57O escritório é o mais importante do mundo,
20:00e é o que nos deixa pego.
20:04Quando eu encontrei o próprio corpo,
20:07eu me lembrei daquela história que não havia nada.
20:10O escritório é o mais importante do mundo,
20:13e é o que me deixa pego.
20:16E quando encontrei o próprio corpo,
20:18conseguimos identificar, nós requisitamos todos os relatos de pessoas desaparecidas do Estado.
20:24A partir daí, nós investigamos para tentar reduzir a um ou dois indivíduos que possam ser a pessoa.
20:33O assassino, na minha opinião, e pelo que eu observei, era um indivíduo com muita raiva de
20:42alguma coisa, cheio de ódio e que, possivelmente, já tinha algum problema com a vítima.
20:49Sabe, simplesmente matar alguém ocorre todos os dias pelo país, mas matar o indivíduo e cortar
20:57as pernas dele na altura do quadril e tudo, eu não achava que toda essa brutalidade tinha sido
21:03apenas para a pessoa caber na lata de lixo, se é que me entende. Eu acreditava que o homicídio
21:11teria sido motivado por muito ódio ou sentimentos violentos.
21:28O desaparecimento de April Greer foi relatado à polícia de Burlington. Eles apuraram que ela
21:35tivesse sido vista pela última vez em 13 de fevereiro e não deu mais notícias. A polícia
21:42de Burlington revistou a casa dela quando ela desapareceu. O Jerry disse à polícia que ela
21:48tinha deixado, que não estavam mais juntos, ele não sabia aonde ela tinha ido. Àquela altura,
21:55acho que eles não tinham por que desconfiar que ela não tinha ido embora.
22:01Quando uma pessoa fica desaparecida de fevereiro a abril, todo policial sabe que há algo de errado.
22:10Na verdade, quando um desaparecimento é relatado, eu fico muito preocupado depois
22:17de uma semana se não conseguirmos descobrir nada a respeito dela.
22:32Ao falar com Jerry Lynn Stewart, inicialmente ele basicamente repetiu o depoimento anterior,
22:39o primeiro, e para ser franco, eu sabia que ele estava mentindo.
22:47Ninguém quer pensar que a própria sobrinha grávida foi assassinada. Estávamos esperançosos
22:54muito, perguntando, Senhor, onde ela está? O que está acontecendo? O que houve? Deus escuta tudo,
23:01mas acho que é mais fácil para ele responder quando pedimos do fundo da nossa alma.
23:12Depois de algum tempo rezando com a minha esposa, começou a chover muito forte.
23:25E choveu. E choveu um pouco mais. Foi quando acharam o corpo dela.
23:35A lata de lixo tinha sido fechada com fita adesiva e enterrada num banco de areia raso. Quando caiu
23:42a chuva, o solo ficou mole. Ela se soltou do chão e foi parar naquela fazenda. O fazendeiro viu os
23:51dedos circulando e foi assim que a encontraram.
24:09O corpo da April foi identificado pelas placas de aço colocadas no tornozelo dela quando ela
24:16morreu e pelo anel de formatura que ela usava. A única coisa que aliviou um pouco a dor foi a
24:27velocidade com que fizeram a prisão e a acusação. Menos de 24 horas após a descoberta do corpo,
24:35eles prenderam Jerry Stuart pelo crime.
24:56A polícia de Burlington revistou a casa quando ela desapareceu, mas eles não viraram o colchão.
25:03A parte de baixo estava coberta de sangue.
25:09Quando vi aquilo, eu soube na hora quem era o culpado. Eu me afastei e os peritos analisaram o resto da cena do crime.
25:20A faca foi encontrada no sótão. Roupas ensanguentadas.
25:25Quando descobrimos que tinham visto a lata de lixo verde sendo colocada no carro da April Greer pelo Jerry Lee Stuart Jr., nós tivemos certeza de que ele era a pessoa certa.
25:55Este foi o depoimento que eu colhi na terça-feira, 22 de abril de 2003. Eu colhi o depoimento do Jerry Lee Stuart Jr.
26:14É exatamente palavra por palavra o que ele disse.
26:18Nossa porta estava um pouco entreaberta. Eu entrei na sala de estar e vi velas acesas em toda a parte.
26:28Entrei na cozinha e vi sangue em uma das pernas da April cortada, jogada no chão.
26:36Sacos de lixo pretos com fitas amarelas estavam jogados no chão.
26:42O sangue parecia ketchup seco e estava em toda a parte.
26:49O cheiro era forte, então eu entrei no quarto dela e vi mais velas acesas e a April estava deitada na cama.
26:59Os polegares dela estavam amarrados com uma corda passando por baixo do colchão.
27:06A outra perna estava ao lado do resto do corpo.
27:10O pé dela estava ao lado da cabeça dela.
27:16O pescoço dela estava cortado. Eu troquei de roupa porque estava coberta de sangue.
27:24Sabe, se eu tivesse entrado e visto a minha namorada morta e retalhada, eu teria ficado transtornado.
27:32Teria chamado a polícia, sei lá. Ele não fez nada disso. Ele limpou tudo ou tentou limpar.
27:41Eu estava no trabalho. Atendi o telefone e falei,
27:46Oi, é a Emily. E a minha cunhada falou,
27:51Oi, sou eu. Acharam um corpo no Riachu Back.
27:56E aí, sem hesitação, a primeira coisa que eu falei foi, meu Deus, é a April.
28:10Naquela noite, eu não dormi, eu fiquei plantada em frente à TV.
28:16Hoje à noite, a polícia prendeu o Jerry Stewart pela participação...
28:21Eu fiquei literalmente grudada em tudo o que o noticiário dizia.
28:25E eu só pensava. E eu não conseguia conceber o que tinha acontecido,
28:31como se eu rejeitasse o que estava acontecendo.
28:35Na manhã seguinte, eu acordei e eu saí do meu quarto.
28:41E a primeira coisa que eu vi foi a foto do Jerry fechado na polícia.
28:50Eu não sabia o que estava acontecendo.
28:53Eu não sabia o que estava acontecendo.
28:56Eu não sabia o que estava acontecendo.
28:59Eu não sabia o que estava acontecendo.
29:01Do Jerry fechado na polícia.
29:18Eu aposto que o bebê da April foi a última coisa em que ela pensou.
29:31Que ele podia ter salvado o bebê.
29:35Bom, ele podia não ter feito nada daquilo.
29:42E isso é difícil para mim, porque...
29:48os meus filhos não aceitam esse fato.
29:53E essa é a parte pela qual eles não conseguem perdoar o pai.
30:02Os meus filhos não o perdoam por ter matado a irmã deles.
30:10E eu não os culpo.
30:14Eu fui ao julgamento do Jerry todos os dias menos um.
30:20A defesa argumentou que tinha sido uma briga que saiu de controle
30:27e que em algum momento o Jerry surtou.
30:32E agora, relembrando, a parte mais difícil de assistir
30:36foi o testemunho do medicologista.
30:41Ele disse que se o Jerry tivesse parado o que ele estava fazendo,
30:47se tivesse recobrado a razão, chamado a polícia e pedido ajuda,
30:52eles teriam, acreditem, oito minutos após a morte da April
30:59para salvar o bebê.
31:03E eu penso muito nisso.
31:06Com certeza, o bebê foi o último pensamento dela.
31:13A evidência era incontestável.
31:16Não criei nenhum conto de fadas sobre o crime.
31:19Mas eu não queria que o Jerry pegasse a pena de morte.
31:23Ele tinha dois filhos pequenos e, olha, eu não fazia ideia
31:29de como explicar a pena de morte para eles.
31:32Como eu ia encarar os meus dois filhos naquela noite
31:36e contar a eles que o papai tinha que morrer?
31:50Eu fiquei sabendo que ele tinha feito a sobremesa favorita dela
31:54naquela noite, porque era dia dos namorados.
32:03E eu nunca percebi que ele era tão cruel quanto acabou se mostrando.
32:08Ninguém normal faria o que ele fez com a April.
32:13Só peço a Deus que ela estivesse dormindo quando aconteceu.
32:18Que não tenha passado os últimos momentos da vida
32:21sofrendo de olhos abertos, traumatizada.
32:32Eu não posso me permitir pensar nisso.
32:37Eu não posso. Não consigo imaginar.
32:45Ele quase a decapitou ao cortar a garganta dela.
32:52E disseram que as pernas dela foram removidas de forma quase cirúrgica.
32:58E a parte que ninguém menciona é que quando uma mulher,
33:03naquele estágio da gravidez, morre, com frequência o bebê sai rapidamente.
33:09E o bebê podia ter sobrevivido.
33:14Coisas como essa não deviam acontecer.
33:18Com ninguém, sob nenhuma circunstância.
33:22É só um exemplo do mal que alguém pode causar.
33:36Eu vou ler aqui o relatório do psiquiatra que lidou com o Jerry Lynn Stewart
33:43antes do julgamento dele.
33:47Ele disse, quanto mais ela falava, pior ficava.
33:51Eu sentia os batimentos do meu coração na minha cabeça.
33:56Tinha uma faca na cômoda.
33:58Eu usei a faca para cortar as cordas.
34:01Eu me virei para cortar as cordas e quando me dei conta,
34:06meu braço direito estava coberto de sangue.
34:10Não houve um grande jato de sangue.
34:13Nenhuma resistência.
34:15Eu me vi de joelhos em frente a ela.
34:17Eu pensei, se conseguir cortar essas cordas, eu posso ir embora e fugir.
34:24Eu me virei e quando dei por mim, ela estava morta.
34:29Então, ele a matou.
34:33E esta situação reflete bem o que eu disse antes.
34:39Para fazer uma coisa assim, ele tinha que estar muito, muito, muito bravo.
34:45Muito, muito, muito bravo.
35:01Ele teve o que merecia, mas devia ter sido condenado à morte.
35:07De 13 de fevereiro a 21 de abril, ela ficou desaparecida.
35:11E eu falei uma coisa sobre o autor desse crime.
35:16Na minha opinião, ele não é exatamente um ser humano.
35:22Talvez ele tenha algumas inclinações sádicas.
35:30Ela devia ter chegado na casa do Charlie umas duas semanas atrás, no máximo.
35:35Numa Explorer verde.
35:37Nós tivemos uma discussão.
35:38Achei que era essa aí e voltar em alguns dias, mas não voltou.
35:42É um mentiroso desgraçado.
35:44E a polícia começou a procurar por ela.
35:47Ele não sente absolutamente nenhum remorso depois de ter matado uma pessoa e a esquartejado que nem um maldito animal.
35:55Ele sabia o que estava fazendo.
35:57E eu não consigo entender como um ser humano é capaz disso.
36:02É claro que eu não sou um psicólogo e existem muitos motivos.
36:05Algumas pessoas perdem o controle, mas isto aqui, na minha opinião, é pura e simples maldade.
36:14Maldade cruel.
36:16Eu torço todos os dias para que esse cara, naquela cela, na penitenciária central,
36:22onde quer que ele esteja, no sistema carcerário, entenda exatamente o que fez e tenha que conviver com isso até dar o último suspiro.
36:34Eu acho que sou grata por ter uma família tão próxima ao meu redor.
36:41E...
36:43Eu...
36:48Eu acho que, no fim das contas, sou grata por ter encontrado aquela carta.
36:54Eu não gosto de pensar que poderia ter sido eu.
37:00Por que eu sinto... sinto que isso é desrespeitoso com a April.
37:07Foi ela, né?
37:09Eu sei que tive sorte por ter me separado antes, eu acho.
37:13Mas dá o que pensar.
37:15A que ponto teria chegado?
37:18Quando deram o veredicto e ele pegou prisão perpétua, eu fiquei aliviada, porque... tá bom.
37:25Ele ia ficar preso pelo resto da vida.
37:28Mas ele ainda teria a chance de manter um relacionamento com os filhos.
37:35Eu levava ele para o hospital.
37:38Ele estava bem.
37:39Mas ele ainda teria a chance de manter um relacionamento com os filhos.
37:46Eu levava as crianças para visitar o Jerry na penitenciária, religiosamente, todo fim de semana.
37:56Nós esperávamos três horas para vê-lo por quinze minutos.
38:00E voltávamos para casa.
38:02E... naquela época o Jerry dizia, eu amo os meus filhos, eu tô preocupado com os meus filhos,
38:10meus filhos, meus filhos, meus filhos, meus filhos, e... e ele também encontrou Jesus.
38:16Como todo detento.
38:22A minha filha disse, a vovó sempre fala que ele vai sair da cadeia.
38:28Mas eu não quero que ele saia.
38:31Porque, e se ele vier matar a mim e a minha mãe?
38:36E...
38:40Isso partiu meu coração.
38:43Meu bebê estava morrendo de medo do próprio pai tirar a vida dela.
38:54E eu não sabia como proteger a minha filha.
39:01Ela tinha cinco anos.
39:07Um dia o Jerry ligou e disse que não queria mais ver os filhos.
39:16Nem eu, que era doloroso demais para ele, quando o tempo acabava e nós íamos embora.
39:25Então, foi quando paramos de ir visitar.
39:31Eu ainda a vejo no barril, quando penso no caso.
39:36Ela estava no chão, perto do riacho Beck.
39:39E eu ainda me pergunto como é que um ser humano pode fazer isso com outro ser humano.
39:48A minha esposa pode confirmar que eu sonho com isso quando estou em um caso.
39:54Ela diz que eu já acordei muitas noites falando sozinho.
39:58Sabe, sobre os casos.
40:00E isso me motiva, como policial, a tentar resolver esses casos.
40:06Mas eu escolhi essa carreira e vou fazer o que for preciso para fazer o meu trabalho.
40:16Eu não quero mais ver a minha filha morrendo de medo.
40:20Eu quero fazer o meu trabalho.
40:23Ele não estava nem aí para aquela menina, ou não teria agido assim.
40:30É um ser humano triste.
40:33Um ser humano cruel.
40:37Digo que sou grato por termos pegado o assassino.
40:40Ah...
40:49Ela era um ser humano.
40:55Que não merecia morrer assim.
40:59Ela tinha uma lista de e-mails com 15 ou 20 pessoas que ela mantinha a par de como a gravidez estava indo.
41:09Do que ela estava fazendo, dos planos que eles tinham, de como iam decorar o quarto do bebê.
41:15Até do nome do bebê.
41:18Eles descobriram que o bebê ia ser menina.
41:22E inventaram o nome Heaven.
41:24Fizeram uma missa para homenagear a ela e ao bebê que tinha morrido.
41:30Eu queria superar a sensação de que ela tinha morrido à toa.
41:35E aquilo me deu a dimensão do valor e da importância dela.
41:40E de que a vida dela era a vida dela.
41:44Eu queria ser um ser humano.
41:47Eu queria ser um ser humano.
41:49Eu queria superar a dimensão do valor e da importância dela.
41:53E de que a vida dela tinha relevância eterna.
41:57E sentir...
42:00Que ela estava nos olhando e celebrando.
42:07Não sei se é possível fazer isso do céu.
42:12Eu sinto no coração que o perdoei.
42:15Mas o perdão não liberta a ele.
42:19Liberta a mim.
42:21Eu não queria ficar preso àquele homem e ao que ele fez.
42:30Acho que é a minha foto favorita dela.
42:34Ela ficou tão feliz quando minha mulher a levou para tirar fotos profissionais.
42:40E essa...
42:41Essa expressão é a felicidade da April.
42:45A expressão capturada nessa foto...
42:49Ela me...
42:51Me lembra de como ela realmente era.
42:56Eu vejo uma menina linda com a vida toda pela frente.
43:00E o potencial para ter um futuro incrível.
43:04E vejo que isso foi tirado dela.
43:11E nunca vamos tê-la de novo.
43:16Ela não vai voltar para mim, mas eu vou até ela.