- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Samo jedno znam
00:30Pobjedim sam od sebe
00:34Samo ću jedno reć
00:37Šta bi ja bez tebe
00:41Šta bi ja bez tebe
01:00Marina
01:02Ako dopustiš dam Janu
01:05Da se dose
01:06Ja sam ga tražila
01:07Nije on mene moli
01:08A zašto?
01:09To se tebe stvarno ne tiče
01:12Pa napravit ćeš kaos
01:14Ustavi me na miru divna
01:16Njih dvojica ne mogu živjeti pod istim krovom
01:18To ti je valjda jasno
01:19A zašto ne bi mogu?
01:21Kako možemo Ivana i ja?
01:22A što će reći djeca?
01:24Šta?
01:24Ona je ista djeca čije mame djele muža
01:26I usput svi žive zajedno u istoj kući
01:28Dovešću koga god hoću
01:30Jel ti to jasno?
01:31I neću dozvoliti da me se opet izvacuju iz kuće
01:34Marina
01:34Mi smo obitelji
01:36I u natoč svemu opstali smo zajedno
01:39Pa evo i miru smo prihvatili
01:41Iako se...
01:41O, wow!
01:44Jel' ozbiljno mi to spominješ?
01:47Dobro, što sam krivo rekla?
01:49Ne, ne, mislim, izvlače takav argument, to je stvarno nisko divno.
01:53Ali nisam ništa loše mislila.
01:55Samo da znaš, dovešću Damljena ovdje. Sviđalo se do tebi ili ne?
02:11Dražiš nešto? Da ti mogu pomoći?
02:23Ne, ne. Divno, uz dužno opoštovanje ja stvarno nevam vremena za ovu.
02:30Ivana, je li istina da ste ti veljko opet sajedno?
02:35Ja ne vidim kako bi se to vas ticalo.
02:38Pa to se tiče svih nas u kući.
02:41Ne bi se složila.
02:42A djeca? Jel' misliš na djecu?
02:48Ako ti veljko opet nešto mutite, nastat će rat.
02:53A usred svega toga naći će se Vili i Lea.
02:56Pa ne misliš da su dovoljno propatili nakon svega što ste im priuštili?
03:01Bome ste hrabri.
03:04Zašto? Bi sam nešto krivo rekla?
03:07Miješate mi se u odgoj djece.
03:09A pritom mudro izostavljate majestralnu ulogu vašeg sina u cijelom ovom kaosu.
03:14A ne, ne, ne. Ne branim ja veljka ni pošto.
03:18Samo imam dovoljno iskustva da mogu u nas lutiti nevoljom.
03:23Čovjek bi rekao da onda uz to vaše iskustvo znate procijeniti kad ste pretjerali.
03:28Ja sam samo zabrinuta.
03:34Pa običaju puno si previše dopuštate.
03:38Sad me molim vas ispričajte.
03:40I mjena...
03:42I mjena...
03:43I mjena...
03:46I mjena...
03:48Hvala što pratite.
04:18Hvala što pratite.
04:48Hvala što pratite.
05:18Hvala što pratite.
05:48Hvala.
06:18Hvala što pratite.
06:20Hvala što pratite.
06:22Hvala što pratite.
06:24Hvala što pratite.
06:26Hvala što pratite.
06:28Hvala što pratite.
06:30Hvala što pratite.
06:34Hvala što pratite.
06:36Hvala što pratite.
06:38Hvala što pratite.
06:40Hvala što pratite.
06:42Hvala što pratite.
06:44Hvala što pratite.
06:46Hvala što pratite.
06:48Hvala što pratite.
06:50Hvala što pratite.
06:52Hvala što pratite.
06:54Hvala što pratite.
06:56Hvala što pratite.
06:58Ovo je zatim.
07:11A gdje ćeš ti?
07:13Nemoj, molim te reći da si kao preko noći našo neki super stan.
07:17A kakav stan? Kuća.
07:20Samo su mi cimeri malo na svoju rupu.
07:22Šta seliš se u studenski dom?
07:24Jer s našom plaćom možeš jedino tamo.
07:28Selim kod Marine.
07:32Aha.
07:34Misliš kod velika sriče.
07:37Koji je van, to znaš?
07:40Znam.
07:43I nisi mogu prespavati u odluku?
07:48Potreban sam Marine.
07:50Dobro, okej, radi se o ljubavi, a se neću mješati.
07:54Pa tako nekako, znaš.
07:55Planiram biti uz Marinu, ne želim i iznevjerci, to je to.
08:01A dobro.
08:04Vidi, palit će mi tvoje smrljive čarape nasred hodnika, tvoja loša preglasna muzika.
08:11I zapravo, kad ja malo bolje razmislim, ti si bio jedan groz na cimeru.
08:15Nis, nis.
08:19I već ti falim, priznajem.
08:23Aj vidimo se, posle.
08:25Vidimo se.
08:26Eto.
08:40Sad možete i ti mama reći da ste bili u pravu i da sam ja bila glupa i nedokazana i da sam vas trebala slušati.
08:51Ja, ali ja ću to kretena ubiti, ja sam to davno rekao, ja što napravite.
08:54I šta ću onda dobiti s tim, ništa.
08:57Prost.
08:59I nika, meni je jedino bitno da ti budeš sretna.
09:01Kako ti je sada?
09:12Ne, ne znam.
09:14Volim ga.
09:16I rastajem se.
09:23Ako neko zna, ja znam kako se osjećaš.
09:28Ne, uđe mi, hođeš teba, vidimo, ja.
09:35Ko me je najviše falio?
09:36Ko me je najviše falio ti i najviše me je falio ti?
09:41Dobro, dobro, nemojte se vješati, još si legu gleđa s trga tonom.
09:44Puknut će mi kićma čovječe, pa koji bi previše vas hrane.
09:48A došao si?
09:48Jesam.
09:49A si ti pobjegao iz atvora?
09:51Lea, nije tata pobjegao iz atvora, nego je plaća na jamčevina.
09:55A šta jamčevina?
09:57To ti je kad...
10:00To znači da je tata sad sloboda.
10:06A, jes.
10:07A, vidim, vidim, hvaš, dajma no, kako je u školi?
10:10Ja nisi našla ti dečka, ti hrviti.
10:13Pa, poslost srikom, znam.
10:15Da? A ja sam poslost stari deda.
10:18Nika je stara tetka.
10:20Da, stara tetka, bene će zvat isključivo Nika.
10:23A kažemo i čvijet bebu?
10:25Ja još nisam vidio.
10:26Pa zanimljivo, ni ja.
10:29Hm?
10:30Nema ga, nema ga u tišove.
10:52O, hvala Bogu, varim to.
10:53A što se ovdje dogodilo?
10:57Pa, rekli ste mi da otiram gospodinu Antu.
11:00Provila sam barem pola litre kave pod njemu.
11:03Mislim, pazila sam ja da ta kava ne bude prevruća, da ga jadnog još ne bi jo pekla.
11:08I onda sam dijelovala.
11:10Daleko od toga da je on jadan, ali nisi ga baš trebala utopiti u kavi.
11:14Napustite vi to, što je sigurno, je sigurno.
11:17Onda je otišao, promrmlio je neku psovku sebi u bradu i tako nam, on digo nos, ali zamislite, on je u svemu tome bio nekako ono ugodan, galantan.
11:27Da, za razliku od mene, koja sam za sve kriva.
11:31Za isplekanu košulju, prljav pod, ukradene novce, za obitelj koja se raspada.
11:36Dobro, divna, polako, što si sad dogodilo?
11:39A ništa.
11:41Veljko je pušten iz pritvora doma.
11:43Pa to su divne vijesti.
11:45Da, ali je pritom izgubio poštovanje prema svoje majici.
11:50A to je valda taj zatvorski bonton.
11:53A to je valda, to stvarno nije lijepo.
11:55To baš nije lijepo.
11:57Slobodno, ne možemo više ići u istom smjeru sad kad smo razvedeni.
12:17Ne, ne, možeš ti, možda neki od tvojih prijatelja.
12:22Nažalost nisam još nikom rekla da sam svježi razvedena.
12:25Izvoli?
12:25Ja ću prvi, ja ću.
12:30Svića.
12:32Prosti, jako su zbuđeni.
12:35Pa, stari moj.
12:37Šta je, šta je, sad ćete osjećaj uhvatili.
12:40Ali kada je trebalo pomoć, onda amnezija.
12:43Ma dobro, pusti se to.
12:45Vam da si ti vani.
12:46Kak to?
12:47Da, neko je platio anče.
12:49Pa ja nisam.
12:49Pa to znam da ti nisi.
12:51Kak znaš?
12:51Pa zašto ti ne radiš dobra dijela tako iz čista mina.
12:55Moj nemoj.
12:56Ejde ti da si uplatio, ti bi najmija tamo avion na Lučkom.
12:59Aš ti ide oko grada i stavio transparent s punom cifrom jamčevinu.
13:03Ejde, viš kak ti imaš krivo mišljenje o meni.
13:06Ja sam u svoju kuću primio pola tvoje familije.
13:09I nisam to objavio nojno.
13:10Jesi platio ančevinu.
13:11Nisam.
13:12Pa to znači da imaš nekog tajnog obožavatelja.
13:15Ili obožavateljicu.
13:17Mislim, u tvoj slučaju je ova druga.
13:19Ne znam kome voli, ali znam kome ne voli.
13:23I znam da me Ivana i Marina mrze.
13:26I znam da tužiteljstvo jedva čeka da mi uzme sve šta mi ostalo
13:29i da nas sve izbaci na ulicu.
13:31I odslušaj me kad počne sa to osuđenje.
13:34Ma lako ćeš ti to.
13:37Da nego aj puši sa te nevolje.
13:40Gdje je mali srića?
13:42Slušti ga.
13:43Srića, diš se.
14:01Drago mi je da ste se javili.
14:13Sjedite.
14:14Hvala vam.
14:21Jeste spremni stati na kraju svom suprugu.
14:23Dobro, dajte ljudi.
14:35Ajde, mali po sranku nema zraka.
14:37Daj.
14:37Ne, ne, zove malo tako mog nekakav.
14:40Vidite, ti je skakavca ovaj.
14:41Dobro ti je skakavac, reku.
14:44Vidite, uvoj, kakaj predivac, vaš slarak.
14:47Štuko je lijepi, znači najljepša beba koju sam nikad videla.
14:50Baš.
14:50On će mali biti po stariji, da.
14:52Tako je, ali ja starija sestra.
14:57Te, ti pomaže.
15:00Ponosno sam na tebe.
15:06Ej, jes vam reko, mamamo je sve malo to zmač.
15:10Ajde, morat će se navinut na nas.
15:12Nas je puno i dolazit ćemo često.
15:14Daj.
15:15Dobro.
15:16Dobro.
15:17Už te svaki dan dolazite.
15:20Kajpi.
15:22Ej.
15:23Ej.
15:24Če sti tato.
15:27I potrnje li ploče.
15:29I potrnje li ploče.
15:31Se tome li ultima.
15:33I potrnje li ultima.
15:35A mi se nije li li ljepotane.
15:39Li ljepo.
15:41Mn?
15:43Malissima.
15:45Li ljepo.
15:47Li ljepo, li ljepota.
15:48Hvala što pratite.
16:18Hvala što pratite.
16:48Hvala što pratite.
17:18Hvala što pratite.
17:20Hvala što pratite.
17:22Marina.
17:24Upravo sam se sjetila u sobije.
17:28Jadnica se zavezala lancima da ne izbaci iz kuće.
17:32Hvala što pratite.
17:34Hvala što pratite.
17:36Hvala što pratite.
17:38Hvala što pratite.
17:40Hvala što pratite su.
17:44Hvala što pratite.
17:46trebao.
17:54A Ljuban?
17:56Ma kakav crni Ljuban?
17:58Pa ona iz vlakosnjena.
18:00Pa ništa, dalje, dalje, dalje.
18:02Onda koliko?
18:04Možda neko onak strano moderno ime, a?
18:06Kaj se mali sprema za inozemstvo?
18:08Ne ide on nigdje.
18:10Zaštitnički nastrojena baba.
18:12Kada dobro, dobro.
18:14Ako liki iz crtića, odmah da ti kažem.
18:16Ne, ništa.
18:18E, svjezdila sam se...
18:20Ni tiktokeri, ni influenceri mi dolaze.
18:22U obezir.
18:24Da, da, ni akcijski jonaci, ništa.
18:26E, a Veljko?
18:28A ne, a možda
18:30neko klasično ime iz katoličkog kalendara?
18:33Kaj, kao Valerijan ili Bezderijov?
18:36Ne, ne.
18:38Ne.
18:40Što? Što to bi ne dao?
18:42Dobro, ajde, budemo mi već neke smisli.
18:44A vi, Patuljci, imate zadaću.
18:46Prek vikenda odšu deset normalnih imena, okej?
18:48Jakove, daj pa ne bramo toliko čekat,
18:50ljudi nam se već smiju.
18:52Koga briga šta, selo priča,
18:54važno je da vas, ova štruca
18:56nama donjela toliko sreće
18:58da je to Milina, a?
19:00Istina Srečković, a?
19:02Naš Srečko.
19:04Srečko, pa evo ti imen.
19:06Srečko, srečko, srečko.
19:08Srečko, srečko.
19:12Možda ipak nekog svijeta?
19:14Ne, meni se evo čak i sviđa.
19:16Kaj ti kažeš, lori?
19:18A, kažem da ćemo malo razmislit.
19:20E, srečko, srečko.
19:22Evo, sviđam se, sviđam se, znači sviđamo se, a?
19:26Srečko.
19:28Misli da se šalimo.
19:30Ti, srečko, ba da, da, da.
19:32Srečko, srečko.
19:34Srečko.
19:36Ma jena, smio se, ajde, ba, znači.
19:38Staro se smije.
19:40Smije se, srečko, naš.
19:42Ču mi ići kod mene u firmu, pa ću mi gradit skratiti.
19:44Možda ću ga dobro izgrabilo.
19:46Divno, gradit ću graditi skratiti.
19:52Možemo presniti?
19:54Možda.
19:56Hoćeš nešto popiti?
19:58Ne mi ništa, hvala.
20:00Dobro, kako hoćeš.
20:06Kako to da si došla?
20:08Radomislila si se ili...
20:10Mislim, jesi li konačno odlučila svidoći protiv crnog?
20:16Nadam se da si zato tu.
20:20Znaš, kad smo se zadnji puta vidjeli onda u vrti.
20:24Tad nisam bila sigurna što želim.
20:28A sad sam shvatila što i kako želim.
20:34Želim se što dalje maknut od kriminala i od policije.
20:38Želim konačno početi živjeti normalan život.
20:42Dosta mi je straha i neizvjesnosti.
20:44Očutit ću odavde.
20:46I što dalje od svega.
20:48E...
20:50Pustit ćeš crnog da se izvuče.
20:54Bez brije, on je već kažnjen.
20:56Ma kako, molim te.
20:58Čer ga je prekrižila.
21:02I teško da ćemo uprostiti.
21:04A to je za crnog kore od zatvora.
21:08I to je to.
21:10Mi nije dovoljno.
21:12Tebi je dovoljno.
21:14Mhm.
21:16A šta sa zakonom?
21:18Šta sa svim drugima prema kojima je bio nasilan, kojima je napravio zlo? Šta s njima?
21:25Žao mi.
21:28Svi ti ljudi će se morat sami pobrinut za sebe.
21:31Gabriela, čekaj!
21:33Ostani!
21:54Možda ti nesam platio jamčevinu, ali zato sam za ovu priliku nabavio najbolje kubanke ovog čistokrnog škota.
22:06Mhm.
22:08Kakva čast!
22:10A na to se svodi život, jacu.
22:13Šta?
22:14Na dobar alkohol i fine cigare?
22:16Ne, na novi život.
22:18Ti vidiš te okice kad te on pogleda, pa to... Pa ne, ne, već sreće.
22:23Jel, čekam da ja postim deda.
22:26Pa da onda se mogu ovako pustiti ko ti.
22:29Ono, do malo prije si tu molio zbog suđenja i žena, a sad tu skakućeš od srećeg, neki clown za siromaž.
22:37Gle, problemi su svi dalje tu, ali imate i trenutaka kad sve to nestane.
22:44Hm.
22:45Ja.
22:46Dobro, ali moguće?
22:48Tek smo djete odnijeli u sobu, vi već dimite ko Turčini.
22:51E, kad smo već kod problema.
22:53Jocu, ja isto volim zapalit, ali se uzdržim dok je beba u kući.
22:56E, daj, ne laži. Lijedim te, svaki pol sata s cigaretom u WC-u.
23:01Boh, Petra.
23:06Evo, to, znam da voliš.
23:08mili spragu muškarca.
23:16E, najnovije veste su ti da smo sve i službili vas.
23:23Ej.
23:25Ej.
23:26Ljubav.
23:28Ej.
23:29Ej, ne smije se, mami.
23:31Ne smije se, mami.
23:33Ne smije se, mami.
23:34Ej.
23:36Ej. Ako se nećeš smet, morat ćeš ići spavat.
23:39Tiđuo?
23:40A?
23:41Ljubavi moja.
23:43Moj mali...
23:47...srečko?
23:51Kaj je li ti se sviđati o ime, ha?
23:56Stvarno srečko?
23:58Opa, sjelo ti je ime, a?
24:00A, pa ne znam. Na početku mi je bilo fakat užasa sad.
24:09Ma daj, pa baš je srečko srečković.
24:14Ne znam. A ti nije to malo starom odmah?
24:19Ma daj gledaj ga, pa ke nije srečko.
24:24Misliš, a?
24:27Naš mali srečko.
24:30Da. Da.
24:33Hoćiš?
24:43Aj, molim te, samo polako.
24:46Vili, nekter, daj bez...
24:47Ajde, ajde, ajde, ajde.
24:52Vili, upašiš u bazenu.
25:00Aš mali srečković.
25:11Vili.
25:13Hvala što pratite kanal.
25:43Hvala što pratite kanal.
26:13Hvala što pratite kanal.
26:43Ti ćeš uvijek biti jaka, bez obzira na sve.
26:47Hvala ti, Damjan.
26:49Ali sad mi treba jedan jaki muškarac.
26:52Neko koji će stajat pored mene i bit mu podrška.
26:55Hvala, tu sam.
26:57Tu sam, vjeruj mi Marina, neću dozvoliti nikom ni da zucne bilo što proti tebe.
27:02Pogotovo ne veliko.
27:03Ej, sad kad smo već kod toga, molim te, sad kad smo svi u ovoj kući, nema svađanja, nema počnjave, molim te.
27:15Djeca su već puno stresova proživjene.
27:16Vjeruj mi da mi to nije ni na kraj pamet, vjeruj.
27:20Znaš što je smiješno?
27:24Šta?
27:26Evo, napokon sam te dovela u kuću, sad kad više nisam sigurno je u kuća moje.
27:31Malajte, ne zikiraj se šta ima veze.
27:35Pa nemam nija krov nad glavom, tako da jednog dana kad se nađemo zajedno na ulici, skontat ćemo nešto.
27:54Da si ga samo vidjela, ušetao je s tim svojim stvarima ko neki šerif.
27:58Još je mrtav hladan tražio ključeve.
28:01Daj im.
28:02Šta da i?
28:03Pa nećeš valjda sad dopustiti da dofura tu i svog ljubavnika.
28:06A kako da izbacim čovjeka iz kuće koja nije moja?
28:09Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Mi moramo biti pametnije. Moramo biti korak ispred njih.
28:14Ovo je situacija koju treba iskoristiti.
28:17I ti ćeš mi reći kako?
28:19Da.
28:20Jedno, čekam.
28:21Ivana.
28:23Dakle, je Marina sad prešla u damjenom tim?
28:26Je.
28:27Znači, ovo je savršen trenutak da ti odigraš svoj damin gambit.
28:34O čemu ti pričaš?
28:37Jel ti uopće znaš šta je to?
28:39Ravno da znam, jer sam imala šahovskog velemajstora za dečka.
28:42Ne, aj nemoj okretat očima, vidim te. Ovo će sad biti tvoje šahovsko otvaranje.
28:50Ne, ništa, Zrinka. Ivana, daj slušaj me. Prvi koraci su najvažniji.
28:55Ok.
28:55Uzbili se. Dakle.
28:57Prvi, zavešćeš veljka.
29:03Drugi, natjeraćeš ga da izbaci Marinu iz kuće.
29:07Treći, nagovorit ćeš ga da prepiše kuću na tebe.
29:11I četvrti i zadnji, onda ćeš lijepo njega izbaciti vano.
29:14Evo, kako si ti tako brzo došla da te briljantne strategije.
29:27Nema šanse.
29:29Ivana, imaš jako bujnu maštu zrinka.
29:31A i da izbacim Marinu, izbacila bi Leo.
29:36Daj, molim te, pa naravno da ne bi nisam toliko čudovišta.
29:40Jo, prosim, molim te, a gdje je sad gospodin Veljko?
29:44Vjerojatno negdje uživa, kao inače dok mi tu gledamo šta ćemo i kako će.
30:06Edo, daćiš mi još ja.
30:14Ej, boh, boh, curi, ajde, evo, sjednite, sjednite, sad će kao ono, bar fa.
30:24E, hvala ti. Šta ćete, popiti?
30:27Meni može espresso i vodu.
30:29Kavo s toplima?
30:33Ajde, nema me tako gledat, nikica, molim te.
30:36Pa, pa, valjda mi ti vjeroješ.
30:37Kako se to držiš?
30:38Hvala ti znaš da ja ne bi to vama nikad napravio.
30:41Ne bi, ne bi mi palo na napamet da vas dovedem u opasnost da postoji mogućnost za vas neko izbaci na ulicu.
30:48Ne bi to učinio Marini, Ivan, a kamo li vama?
30:51Dobro, šta se onda dogodilo?
30:54Ne znam.
30:56Ne znam, samo se sjećam da sam tih dana bio pod ogromnim stresom.
31:01Koliko se sjećam, te papire ste rješavali sa kolegom Mihaljevićem.
31:05Jeste li onda i riješili ili niste?
31:09Ja sam sto posto siguran da sam to radio.
31:13A zapravo...
31:15Šta?
31:17A zapravo nisam tako siguran.
31:22Nešto mi je palo na pamet, a ne, to jednostavno nije moguće.
31:27Ani li je moguće.
31:57A zapravo nisam tako siguran.
32:27Hvala što pratite kanal.
32:57Hvala što pratite kanal.
33:27Hvala što pratite kanal.
33:29Hvala što pratite kanal.
33:31Hvala što pratite kanal.
33:33Hvala što pratite kanal.
33:35Hvala što pratite kanal.
33:37Hvala što pratite kanal.
33:39Hvala što pratite kanal.
33:41Hvala što pratite kanal.
33:43Hvala što pratite kanal.
33:45Hvala što pratite kanal.
33:47Hvala što pratite kanal.
33:49Hvala što pratite kanal.
33:51Hvala što pratite kanal.
33:53Hvala što pratite kanal.
33:55Hvala što pratite kanal.
33:57Hvala što pratite kanal.
34:03Hvala što pratite kanal.
34:05Hvala što pratite kanal.
34:07Oprostite, nisam znao.
34:10Može ovdje?
34:11Ne, ne, ne, tu stoji Vilejeva.
34:14Dobro, ajde. Lea, molim te, završi spravljeno zubio i na slovanicu.
34:17Još nisu iscurele dvije minuta?
34:19Iscurele su, ako ja kažem, na spavanje.
34:29Oprostite, stvarno.
34:31Ja mi znam, treba će neko vrijeme da se navikne.
34:33Čak je, čak je.
34:37Čak je.
34:53Tata, tata, tata!
34:55Vaj, gdje si ti?
34:57Mene je ljepočica vidio, ljubavima.
34:59A zašto nisi u krevetu?
35:01Zato što je Damjan u kuponici s mom istavio svoju četkicu na tvoje mjesto.
35:04Hi, hi, hi, hi, hi.
35:07Hajda, stavio je neku svoju glupu politicišku šalicu tamo u kuhinu.
35:11Na tvom mjestu.
35:12Dobro, topro, ajde smirite se.
35:14Iviste već sad trebali biti u krevetu, djecu.
35:16A, tata...
35:17Ništa, tata, ajde idemo u krepe.
35:19A čekaj, je li Damijen došao tu da tebe čuva da ne pobjegnuš?
35:24E, slušaj ti mene, pa nećeš ti meni moju djecu?
35:27Nećeš šta, Veljko?
35:31Dobro, a pustit ćemo sad ovo, ali samo zbog djeca.
35:35A nemaš ti meni šta pustiti?
35:36Da, točno je tako.
35:37Pa valjda imam i ja pravo na život.
35:39Ili ćeš ti tu biti loš primjer svoje djeci galamom i dernjavom?
35:45Ne.
35:46Naravno, da, ne.
35:48Odlično.
35:49Leku noć.
35:51Hleda, ukraju ti.
35:54Leku noć, Vinji.
36:00A ne bih ti ništa brinuti, sine.
36:03Ima to, ta, sve pod kontrolom.
36:12Ajde, idemo ukraju ti.
36:13Ej.
36:25Ej.
36:25Ti vidjela ovo kak se on prešatavao po kući?
36:29Eh, što je bilo?
36:30Ništa, evo, klinci su me upozorili kako on pokušava zauzeti moje mjesto i onda sam išao malo porazgovarati s njim, ali me onda ona počela ucijenjivati s djecom da ne dođe do tog razgovora.
36:42Pa ako si se mislio opet mlatit, onda je dobro da te ucijenila s djecom jer ta djeca su svašta doživjela u ovoj kući.
36:48Ja ne znam na čiji si ti strani.
36:50Na tvojoj sigurno ne.
36:51Aha, sad se opet vraćamo na kuću.
36:53Da, Veljko, sad se opet vraćamo na kuću.
36:55I ona na tu kuću smo zajedno izabrali. Ona je, ona je tvoja. Ja ju tebi nikad ne bi oduzeo.
37:03Već si mi je oduzeo.
37:04Ne, nisam. Samo sam kad sam mislio da ću umrijeti svoju polovicu dao Marini. Kako bi vas sve zbrinuo.
37:11Pa ne biti u toj situaciji išao muljati? Pa znamo se 30 godina. Vada ti znaš, Ivana, da ja nisam takav...
37:17Ne, ne znam, Veljko.
37:19Dobro, uglavnom, sa Terezom sam u razgovorima i mislim da smo na tragu. Neće da ćemo saznat što se dogodilo s tim prijenosom.
37:30Ajde, Veljko, molim te, pusti me da popijem ovaj liker u miru.
37:35Dok me još nisu deložirali. Vada toliko vremena ima.
37:41Veljko?
37:48Izvola.
37:49Ej, pa, gdje je? Ja ga tražim cijelo vrijedno.
37:54Marina ga je našla.
37:56U kupovnici kad smo zadnji put nazni.
38:03Uglavnom, to je ostalo od te epizode.
38:09Nosim je ga što dalje, Sođe.
38:13I, ovaj...
38:14Vakunat ću.
38:33Vakunat ću velko.
38:34Što je ovo?
38:52Nema tople vode, samo hladna.
38:55Susi toplu potrošila, a?
38:56Kako si osjetljiv.
39:00Pa što se ne možeš malo hladno kupat, a?
39:03Ili da te možda i ja zagrijem.
39:06nemoj.
39:07Ej, stavi.
39:07Ej, Miro.
39:08Ej, šta... šta ziš ti ovdje?
39:09Na ništa, evo tu da sam prolazio, pa se... na ništa.
39:14Čuo sam da se... Damjan doseli u kuću.
39:17Da.
39:18Znači i tisiču.
39:19Je li moš vjerovat kakav je to bez obrazluka?
39:22Ne znam, ne znam, ne znam, sve mi je... sve mi je čudno i ne želim i ne mogu se miješiti u to, previše mi je...
39:46Dobro, Miro. Razumijem. Razumijem da tebi nije lako...
39:50Ne da mi nije lako, nego će mi glava eksplodirati.
39:53Ili ti uopće kužiš što se me događa?
39:58Ja znam.
40:01Tu je on, jednom koji mi je otac čovjek kog ne pozvajem, ne znam ni ko je, ni šta je.
40:10A s druge strane si ti.
40:16Ti, kako sam cijelog života smatrao, otcem.
40:20Čovjek koji me podivio.
40:25I onda sad, ne znam da li te uopće poznajem.
40:29Miro.
40:31Eme, tako mislim, znam da ti jesu...
40:33Znaš šta, ajde molim te, vas dvojica to riješite.
40:38Lepo.
40:40Samo, ako može, bez kluče.
40:41Eto, ne znam da su lejvili, vidjeli i previše toga.
40:45Evo ga?
40:46Evo ga?
40:47Evo ga?
40:48Utišta, to fina mi reš.
40:49Utišta, to fina mi reš.
40:51A, baš?
40:52To sam kupila neku novu, pa sam mislila...
40:54da probamo.
40:55Evo ga.
40:57Utišta, to fina mi reš.
40:59I uši.
41:00Utišta, to fina mi reš.
41:03Evo ga.
41:04Utišta, to fina mi reš.
41:06A, baš?
41:08To sam kupila neku novu, pa sam mislila...
41:09da probamo.
41:12Pa buć mi rekla kak ti se čini.
41:14A, da probamo, baš.
41:16Utišta, to fina mi reš.
41:17A, baš...
41:19To sam kupila neku novu, pa sam mislila da probamo...
41:22Pa budš mi rekla kak ti se čini.
41:23Ajda, probamo, baš.
41:24Ajda, probamo, baš...
41:26Fakt je izvrsta, baš je dobro.
41:33Biš ti čula to?
41:37Kaj ja sam čula?
41:39Kako da neko otvara vrat?
41:41A daj, dragodinu.
41:44Isuse Božem, kako ste nas iznenadili!
41:50Kako da ste došli divno!
41:53Pa trebala se mi javiti da dolazite jer bi napravila neki dobar doručak ili kolače.
41:59Ne, ne, namjera vam se, nisam javila.
42:02Pa mi si pa Lorena, pa dobro ti mama kaže.
42:05Trebala se se javiti, tako ste nas uhvatila nesporno.
42:08U pijamama.
42:10Pa dobro, neka ste u pijamama, namjera vam se, nismo htjeli javiti zato kaj znači odnosno tu mama po kuhinji nešto pa ćeš ti morati cijelu kuću čistiti, neću ti.
42:17Jesi čuo kak me nazvala?
42:19A kak bi vas drugo nazvala?
42:21Jel divno, tako ste nam uljepšali dan, jel da drago?
42:24Ome da, ne moraju biti bolji.
42:26Mižu, moj mižu, špa.
42:28Tako željam, dobar luda.
42:30Ajde lijepo sjedni pa ću ja napraviti ona jaja koja je onak najviše voliča.
42:34Ne, ne, ne treba stvarno, jela sam, ja sam došla samo...
42:37Šta li sam malo srečku pokazala, nisam ja odrasla i to, ha?
42:41Idemo mu pokazati sad sobu.
42:44Idemo mi u sobu, ha?
42:46Da ti mama pokaže di je.
42:48E, i vrati se onda Lori pa ću ga ja malo nunat, može?
42:51Idemo u bikel, ti sam ja spavala, da?
42:55Baš se mogu zvati Drago.
42:58Ej, šefe, to si ti. Prepo si me.
43:19Ej, Željko, prusti.
43:21Ma došl sam ranije jer nisam mogu spavati.
43:24Ma sve je okej, nema problema.
43:27Hćeš kavu?
43:29Ne, neću, hvala ti popio sam kavu.
43:31Nego došl sam da, da porazgovaram.
43:35Reci, tu sam, kaj god treba.
43:39Ma cijelu noć razmišljam.
43:43Pokušavam svatiti šta se dogodilo.
43:47Si predpostavljam da ti nisi kriva, ali moram te isključiti kao sumljivca.
43:53Kako hoćeš me uhapsiti?
43:57Pa gledaj, Željka, ovo je važno.
44:00Ne radi se samo u mojej sudbini, nego u sudbini svih nas.
44:07Pa kako si saznal?
44:09Ti mani hoćeš da si ti kriva za to?
44:13Pa nisam samo ja, nego je i...
44:17Željka, gledaj, ovo su ozbiljne stvari, moraš mi reći što se dogodilo, molite, ja to moram znati.
44:22Ja sam ti dao papire za prijenos vlasništva kuće na Marinu i Ivani.
44:30I molio te da to riješiš do kraja kod Mihaljevića. Što se poslije toga dovoljeno s tim čeka?
44:38A ti o tome govoriš.
44:39A nego čemu ti misliš da ja mogu?
44:42Ma nije važno.
44:44A što se tiče tog vlasništva kuće...
44:48Ne znam kako da ti to kažem, ali...
44:51Ma bilo bi najbolje da priznam...
44:55Kriva sam.
44:57Eto.
Recommended
48:56
|
Up next
46:16
47:04
42:51
1:12:18
26:22
23:22
45:36
25:43
37:45
45:09
47:42
48:35
45:20
44:40
43:35
44:54
45:56
46:55
44:16
43:31
44:08
42:02
45:11
45:14