- 7 weeks ago
رياح الحب الموسمية الموسم الخامس حلقة 38 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30فهمتي؟ المال مو بدون مقابل
00:33بس الاحترام اكيد بدون مقابل
00:36خلي شوي منه لحالك لانك بحاجته
00:38عشرين سنة عمر بيته من تجميع ليرة فوق ليرة
00:43وانت شو عملت؟
00:44اخذ قرود من قبل؟
00:46لا
00:47امثالك ما بياخدوا قرود
00:49بتعقدوا الصفقات بالكاش موهي؟
00:51اذا عجبكن شي فكر ماله
00:53بتدفع
00:54ايه انا متعلمة
00:56وبفهم بالاقتصاد
00:58لهيك فهمانا انك ما عملت هالشي كرمال التجارة
01:01يلا خبرني لاشوف
01:02سقف بيتك بيسرب مي؟
01:04اللي بيرطب شيء؟
01:05انت شو بتقصدي؟
01:06لا
01:06ما بيسرب
01:07بس سقف بيتنا بيسرب
01:09وابي وقف كل الليل حتى رجع طينه من اول وجديد
01:13وعفكرة هديك السنة
01:14نحنا ما اشترينا كتب
01:16وحتى ما اشترينا طياب
01:17وما رحنا لمحل
01:18ما عملنا شيء
01:20بتعرف ليش؟
01:21لانه المصاري صرفناها ع تشديد السقف
01:23بس ما بتفهم هالشي
01:25بعملتك هي حضرتك ما شلحت الرجال بيته بس
01:28حضرتك خلصت ورزق حياته كله
01:32انك تبني بيت بهالبلد يعتبر انجاز كتير كبير
01:36بس كيف بدك تعرف؟
01:39انت بتعرف
01:40شغل البلطجة وانك تخلص الرجال كل شي بيملكه
01:43بكفي
01:44ماني قاعد هون لا اسمع محاضراتك
01:48روحي احكيها لأبوكي فهمتي؟
01:50يلا طلعي طلعي لبرة
01:51شت
01:52هراس
01:58خدوة
02:00فضل اجدع
02:00انا رحال ما تدرس بالانسانية بل كي بتستوها بسيد كافور
02:08انا رح يعتذروا منها
02:31بهاجيا اعسف كتير
02:34اخي ليش لا تعتذر؟
02:36هن رح يعتذروا منها
02:38لك ليش اجت الصحافي؟
02:47انا اللي خبرته
02:48هن لازم يعرف انه رجل اعمال كبير مثل هاد
02:53كيف قدر يحتال بسكر ما لياخدش اصغيرة مثل هاي
02:56لازم كل الناس تعرف حقيقة هاي العالة
02:59بس يا اختي هدول اقوياء كتير وممكن يحاولوا يؤذونا
03:02لا لو سمحت
03:03اذا نحنا مؤغنياء مثل هادا ما بيعني انه نحنا بلا قيمة
03:06قيمة الشخص هي بصوته وكلمته
03:09اللي ما بيقدروا يدفنوهن ابدا
03:11اكيد بتعرفوا
03:18عائلة كافور من قبل اليوم
03:20هن شغلتن الضغط
03:22عن ناس له ضعيفة واستغلالهم
03:24اليوم هن عاملوا نفس الشي
03:25بس هاي المرة كان هدفن هو ابي
03:29تفضل شوف
03:34ليش تركتها تروحها
03:35رح اطلع وقص السكوت
03:36يكفي خلصنا
03:38عم تقلي إيلي سكوت
03:40إيلي لازم تخليها تسكوت
03:43تركتها حرة وهلأ عم تقلي لإيلي
03:45شو هالمنطق
03:46هاي البنت سبب مشكلة حياتنا
03:48وانا فهمان عليك
03:50حضرتك
03:51وقعت بحبها لهاي البنت
03:53ببساطة
03:54حتى انت صرت ضعيف قدام حبك لهاي البنت
03:57شبك شو جنت
03:58عملت كل هذا كرمال أبي
04:01مجرد تمثيل بس
04:03ليك تطلع فيني
04:04ويلا هلأ احكي
04:06آه أخي انت مو عرفان بس كأنك
04:12نفكر حالك عم تمثل بس كأنه القصة قلب يجد
04:14فهمان شو عم بيصير هلأ
04:16انسيت كل شي
04:18وصرت حضا ضعيف
04:19أخي أنا هلأ رح حزرك
04:20لازم تسيطر على مشاعرك بأسرع وقت وإلا
04:23إذا صارش إلى أبي بسبب قلبك فما رح سامحك أبدا
04:26وما بسامح حالي
04:31بدك تحاربني بس اتذكر أنه هذا بيكون أبي كمان
04:35وإذا نحن تخانقنا مع بعضنا
04:38فوقتها أبي رح يخسر لأنه نحن أوتو
04:42رح أتصرف مع بها هاشيا
04:52يلا طلعوا لبرة
04:53شبك أحكي باحترام نحن رح نروح
04:55نشوف هذا أمر رئيسي
04:57يلا طلعوا هلأ
04:58وإلا
04:59وإلا شو؟
05:00كان نوع متهددنا نحن كنا رايحين
05:02كيف بتحكينا هيك؟
05:03أنا هلأ رح صورك فيديو
05:05وأرجيهم عائلة كابور والموظفين كيف بتعاملوا مع العالم
05:07هذا الشي موما مصوح هون
05:09تركو
05:14تركو
05:15بعد عني
05:16واحد عني
05:17بعيد عني عمللك
05:18هالت متحدثة
05:18صحة أخي بس بكافية soldier
05:20قلتلك موما مصوح التصوير
05:22فكيف بتصوير؟
05:23هالت متحدثتي
05:24لأ ما رح أعطيك الموبايل
05:25كيف مارح تعطينا يه؟
05:28انك المتغلط ج sermon
05:37المترجم للقناة
06:07المترجم للقناة
06:37ريشاب
06:39أنت هون؟
06:41عرفت أنك هون فأجيت
06:42هدول الناس ليش عم تحار بيون؟
06:45ما نكقدون؟
06:46هدول الكبار
06:47خلصوا أبي بيته
06:48ريشاب خلوا بلا بيت
06:50شون فكري أن الأغنياء
06:51إذا هندون
06:53مصاري فيهون
06:55يعملوا أي شيء؟
06:56لا ريشاب
06:58أنا مستحيل خليهون
07:01الشخص بيملك قوة كبيرة
07:03وطالما ماني غلطانة
07:04ما رح نحني قدامه
07:06لو شو ما صار
07:07وأبوك كيفه؟
07:08كيف بدي يكون؟
07:09الآن كتير
07:11صحيح
07:13أبوك
07:14قل لي كيف صحته هلأ؟
07:17ليش تركت وإجيت
07:18شو عم تعمل هون؟
07:19أنت هلأ لازم تكون معه
07:20أنا
07:20إجيت لحتى شوفك
07:23آه خدي هدول
07:26بصراحة
07:27أنت بحاجة المصاري أكتر
07:28مني
07:29هدول إليك
07:31أنت عم تطلب مني إدراجة؟
07:33بس أبي ما غلط بشي أبدا
07:36هوين
07:38شو زنبه يترك بيته ويشتريه؟
07:41بيت جديد
07:42بس كرمال يجي
07:44واحد تاني مثل هدول
07:45وياخد منه بيته؟
07:47ريشاب شو عم تقول؟
07:49وأنت
07:49ليش عم تقلي هالحكي؟
07:51ليش أنت مو بصفي؟
07:53هن مقربين منك
07:54ليش عم تحكيوك أنك بصفون؟
07:56هذا البيت هو كل شي
07:57كسبه أبي بكل سنين حياته
07:59هالمصاري
08:01هلأ أبوك محتاجة أكتر مني أنا
08:03فخبيها
08:04مشانا هيلاجه
08:05هاي المصاري مو إلك
08:06ورجعا لا تاخد مني روح المواجهة
08:10بس معلش سؤال
08:12يلي عم أعمله غلط؟
08:16يعني
08:16أنا غلطاني؟
08:19لا
08:19أنت معك حق
08:23حتى عملي اللي بتلاقيه مضبوط
08:26أنا
08:27روح لي عند أبوك
08:33موسيقى
08:34موسيقى
08:35موسيقى
08:36موسيقى
08:37موسيقى
08:38موسيقى
08:39موسيقى
08:40موسيقى
08:41موسيقى
08:42موسيقى
08:43موسيقى
08:44موسيقى
08:45موسيقى
08:46موسيقى
09:16واقف
09:18واقف
09:20لو ايه براية؟ رح تقتلني
09:22شو صار؟
09:32ليش كل هلقدم عصيب؟
09:34أه؟ استاذ
09:36نحن شو؟ شارمة
09:38شو اللي صاير؟
09:40ما رح نقدر نربح القضية أبداً
09:42شو؟
09:44شو بتقصد؟
09:46شو بتقصد؟
09:48شو بتقصد؟
09:50شارمة شو صار؟
09:52استاذ قضيتنا كانت
09:54بعيفة من البداية
09:56وحتى الدليل اللي حضرتك جبته
09:58ما كان في أي شيء
10:00الملفات والمستندات
10:02وحتى الفلاشة
10:04كله كان مجرد لعبة
10:10صباح الخير
10:11صباح الخير مدام
10:12صباح النور
10:14أهلاً فيكي بشركتك
10:16أهلاً فيكي بشركتك
10:18رحبتي فيني منيح نيتيا بـ فوضى كبيرة
10:35مادام للصراحة نحنا
10:37مادام نايسة
10:39لازم اعترف إنه أسلوبك بيجنة
10:41ليش شو كنتوا متوقعين؟
10:43مفاكرين إذا حكاتوا كلمة حلوة عن موتي
10:46انسى القصة هديك؟
10:47وبسبب الموظفين السخيفين اللي متلكون
10:49تفت وراء مهمة كتير وفوق ما بتتخيلوا من مكتبي
10:53أه استنوا
10:55أه استنوا
10:56بلقى صح نسرقت مو؟
11:00للصراحة مادام نحنا كمان استغربنا كتير شلون هيك
11:04فجأة اختفت لوراء من نص المكتب
11:06كلام نيتيا صحيح
11:08طيب
11:09لكن انتوا ما بتعرفوا شو عم بيصير بمكتبكن أبداً
11:12فشو الفائدة من وجودكن مو هيك؟
11:14اه
11:15أنا مو بحاجتكن
11:17لا مادام
11:18لا؟
11:19يعني اي اي اي صح مادام
11:20صح مادام
11:21مليت من مبريراتكن وتوضيحاتكن المبالغ فيها
11:23لحد هلأ ما في أي قيمة للوراء اللي انسرقت
11:26أنا متأكد اللي سرقون هلأ عم يتساءل إذا كان هالشي تضيع للوقت أو لا؟
11:30مو معقول كيف هيك؟
11:32استاذ أنا بعتقد حطت كل الملفات الغلط اللي مو مزبوطة
11:36بسكر مالة ضيعنا
11:38لأنه الفلاشة الموجودة معنا كلها مبدلينا
11:41لا
11:42مو معقول يصير معنا هيك من أول وجديد
11:45لا ما فيها
11:48احنا لازم نطالع عبي من السجن
11:50لازم يطلع عميل أي شي طالعوا بأي طريقة كانت
11:52اللي سرق الوراء لا يستخدمها سلاح ضدنا
11:55هلأ رح يعرف إنه بلئيمة
11:57فعلا هو سخيف وتافه
11:59يعني رجعت وقعتنا بفخة مرة ثانية
12:03ونحن اتورطنا
12:05رجعت فازت علينا
12:07عاكل حال
12:09أنا ما خسرت شي بس أكيد ما عد قدر أوسق فيكن
12:12كيف بتتعاقبوا على هالشي؟
12:14وين مديرتكن الإقليمية؟
12:17هي بتعرف إنه فريقة مؤدراني والكلمة واحدة يدافع فيها عن حاله؟
12:23حتى بتعرفوا إنه لو راحت لوراء المحكمة
12:27فكنت رح أخسر القضية
12:29ولعالمكن
12:30أنا ما بحب الخسارة نهائياً
12:35يلا روحوا خبروا لي بهاجيا
12:38إنه أنا هون
12:40روحوا يلا
13:05لا
13:21لا
13:23لا
13:25لا
13:26لا
13:28لا
13:30لا
13:31فضل
13:45عنا كل التقارير عن تقدم الشركة الصحيحة
13:49موجودين بإيذك
13:50والمستندات الصحيحة الرسمية لاتحاد العمال
13:53وكمان في سياسي مشهور رفيق أبي
13:56وهو أكيد حيشهد لصالح أبي
13:59ممارسات الشغل الخاصة بأبي ما كان فيه شيء معنو أخلاقي
14:02وبعدها رح نورطها بشكل شخصي
14:04رح نخبرهم كيف خلتنا نتورط
14:07سيد أركي فيه خبر مني
14:10شو هو؟
14:11بتوقع إنه ماتت
14:13لا أستاذ
14:15المدام نايسة اجت على البلد
14:18ممتاز
14:23هلأ أبعطها للمحكمة
14:25رح تكون شهادتها وش لوش
14:28هي كانة مسيطرة على شغلات كتيرة بلندن
14:32إيه أنت معك حق
14:33بلندن كان فيه مشكلة بتسليم مواطن مقيم بالخارج
14:37بس هلأ نحن رح نستفيد
14:39ليش واقفين هون؟
14:50وحتى الحارس اللي واقف بره
14:52صار معه حادس بس نفد منه
14:54مبين عليه متوتر
14:55فعطيته عطا
14:56عنجتش بساحي البهاجيا
14:58مدام؟
15:12بس أنا
15:15يلي نفدت من هذا الحادث
15:16لأني ما دعست فرام
15:19مدام أنتي
15:20إجيتي؟
15:22يلا تعالي عن إيني
15:23مداما كنت بعرف إنك جاي
15:32مفاجأة
15:32يعني انبسطتي أو زالتي؟
15:34طبعا انبسطت
15:36تمام
15:36وأنا كمان انبسطت
15:38وكل ما بلتقي فيكي
15:39تحس بسعادة كبيرة
15:40بس هلأ
15:42حاسة بخيبة أمل
15:43يعني
15:45قصة السرقة هاي
15:47بعرف مدامو أنا
15:48أنا بتفهمك
15:49عنجد أنا أعسفة
15:50أنا نفسي ما فهمت كيف صار هيك
15:52وكنت قلقانة كتير حتى
15:54حلل قصة وكنت
15:55أنت قلقانة؟
15:56واو
15:56تمام
15:58من نص مكتبي
15:59انسرقت مستنداتي السرية
16:01وحتى أنا انسرقت من نص هديك الخزنة
16:04وتحديدا من الخزنة
16:06اللي بتفتح على بصمة إصبعك
16:07انت وبس
16:08وانت الآن
16:09صراحة بتعرفي
16:10نحن هون محتاجين لقائد منيح كتير للمحاربة
16:13يعني
16:15وقت تمشي كل الأمور منيح
16:17فوقتها أي شخص
16:18بيقدر يصير مدير مشتهد ومتميز ومنيح بيشغله
16:21بس لما ما تكون الأمور هيك
16:23الوضع بيختلف
16:24وأنت ما عندك هاي القابلية يا بهاجيا
16:27الليك شي
16:28انت لطيفة كتير
16:29وهي المشكلة
16:31يعني انت
16:32انشغلتي كتير بمشاكلك الشخصية
16:35لدرجة بانك مبسوطة بالشغل أبدا
16:37بس تخيلي
16:37عم ادفعلك كرمال
16:39هم
16:40هاقلك
16:41شو بدي أقلك؟
16:47أحيانا
16:47بضعف العائل وهالشي بيكون بسبب القلب
16:50وبعتقد هذا
16:52ما نو غلطك
16:53هذا غلطي أنا
16:55يمكن ما بتستاهلي هاد الشي
16:57بس أنا
17:00وثقت فيك كتير أكتر من اللازم
17:02أخي
17:06بعرف انك محابب تشوفها حتى
17:09المشكلة بيأبي موفيني
17:11بعد ما حاكاني مبارح
17:12خفت كتير وبس اسمع اسمها بخاف وهلأ هي صارت هون
17:18ولأن هون لهيك هلأ كتير مهم مهاجمتها
17:21اي صحيح بس كيف
17:23إذا هاجمناها مرة فرح تهاجمنا عشر مرات قبال
17:27انت بتعرفها
17:29ما رح تسكت
17:30وأكيد رح تعمل شي
17:32تعي لعندي فورا
17:33صباح الخير
17:41أنا السكرتيرا الجديدة روبيكا
17:43تانيا جيبيلي الايباد
17:45عفوا بس أنا اسمي روبيكا
17:48اي بس من اليوم صار اسمك تانيا
17:50اسهل لقلي
17:51وكمان بعتيلي بريد الكتروني للشركة كلها
17:55نحنا رح نعين مدير إقليمي جديد
17:57فرجيني أضافرين
18:08الصيون فورا
18:12شو؟
18:14يلا تانيا لازم يكون عندك هالحس
18:17شلي بدك تسبتي بس اتحتي نفس مناكيري
18:20يلا شيليون فورا
18:21وروحي جيبيلي سجل كاميرات المراقبة
18:24لأنه بدي أعرف وشوف بعيني شو صار يوم سرقة الخزنة
18:28يلا روحي
18:31هلأ هي رح تحاول تعرف كيف اختفت لوراق من نص مكتبة
18:40وبعدها أكيد رح ننكشف
18:42ليك لقلك؟
18:45هلأ لا تبعت حدا
18:46استنى يوم كمان
18:48رح حاول أعرف شو عنده معلومات وشو بتعرف عن القصة وشو ناوية وشو خططة تمام؟
18:53بس أخي لو سمحت عمالي اللي بدك تعمله بحذر
18:57لو شو ما صار نحن سوا
18:59أكيد
19:00رح نتصرف سوا
19:15مين هان؟ مختفي بكل زاوية من الكاميرا؟
19:19ليش ممبين؟
19:20مدام هو مسعدي
19:22صح زوجك المزيف
19:23عرفت هاد الشي
19:24بهاجي أنا لازم أعترف لك
19:31انتي فضيعة
19:32وقت كنتي محتاجة
19:33استأجرتي زوج بكل بساطة
19:35وبس خلص شغلك
19:36هلأ رح تبعدي عنك
19:38بدون ما تفكري
19:39شي حلو
19:42ولازم الكل يتعلم منك
19:45كيف منخلي لرجال قوية بالشغل
19:49ومنستخدمها لمصالحنا الشخصية
19:50براءتك وطيبتك
19:55وبساطتك هاي
19:56وأسلوبك الراقي
19:57وقيادتك المنيحة
19:59كل اللي عملتي
20:01ورغم إنك مبينة هادية كتير
20:03بس ما كان في شي بسيط
20:05مدام فهماني غلط
20:09لأنه أبي كان مريض
20:11لو سمحتي
20:12لا تعكريلي مزاجي
20:14هلأ وتقليلي أبي مريضك لهاي القصص
20:16زوجيك المزيف وينه؟
20:18اليوم هو ما أجه
20:20بالحقيقة أبو بالمشفى
20:23أوه أبو كمان بالمشفى
20:25تنيناتكن أبوكم بالمشفى؟
20:27عكل حال
20:28يلا طلعوا
20:29بدي أحكي معا عن فراد
20:30حاضر مدام
20:32بهاجيا اسمعيني منيح
20:40اي مدام
20:40بعرف في شغلات كتير لازم حلة
20:42بس لازم روح حلق الأمر مستعجل
20:45رح أرجع بسرعة
20:46بهاجيا بس
20:47ريشاب
20:52شو صار؟
20:55كل شي منيح؟
20:56أبوك منيح؟
20:57اي منيح بس
20:58انت الليل تليجي
20:59اي صح
21:00اجت المديرة من لندن
21:02وكركبت وزعجت المكتب كله
21:05ريشاب
21:05بيكون منيح إذا قابلت لمرة
21:07وليش لحتى قابلة؟
21:08أنا
21:09لك
21:10بعد سرقت الوراء من المكتب
21:13كانت عم تتفقد كاميرات المراقبة
21:16وهي ما شافت وشك بالكاميرا
21:18انسى كل هات كله
21:21قابلة بس لمرة واحدة مش عن تخلص القصة
21:23لا
21:23أنا ما فيني قابلة
21:26ليش؟
21:29يعني أصدي
21:30يعني كان أصدي أقول أني أنا
21:33بدي أستقيل
21:35بدك تستقيل من أني منصب
21:40من منصب مساعدي
21:42ولا زوجي ريشاب؟
21:45ريشاب
21:48في منصب وحيد ما فيك تستقيل منه أبدا
21:51وهو قلبي
21:52انت سجين فيه طول حياتك
21:54فهمت؟
21:57أنا
21:58أنا
21:58لازم روحي
22:02ترجمة نانسي قنقر
22:09ترجمة نانسي قنقر
22:18ترجمة نانسي قنقر
22:20ترجمة نانسي قنقر
22:33ترجمة نانسي قنقر
22:34استنى
22:35كانت عم تتركني
22:37بس مقيد بربات قوي كتير
22:40ترجمة نانسي قنقر
23:10إذا ما رحت رح يتأخر الوقت
23:13ماشي روح
23:14بس فهام هالشي
23:16ما رح قبل استقالتك أبدا
23:18أبوك مريد
23:20ما رح قمنعك تروح
23:21والقصة ما انتهت لعلق
23:40ترجمة نانسي قنقر
23:46ترجمة نانسي قنقر
23:46او
24:00كنتي سريعة
24:03شو كيفو؟
24:05شو؟
24:06زوجك المزيف
24:07مو انتي رح تتشوفي
24:09بس كوني منتبها منيح
24:10يمكن يلزق فيك زوجك
24:12اللي عم تستخد ميوتر ميه
24:13مثل العلكة هوا؟
24:15انسي
24:15خلينا هلأ نحكي عن القضية
24:18شوفي
24:19بسبب إهمالك وقلت انتباهك
24:21نحنا فقدنا دليل مهم كتير
24:22لشغلنا
24:23وبسبب هذا الشي
24:25أنا اضطرت
24:25إني أرجع من لندن
24:26بأسرع وقت
24:27أزا وقع هذا الدليل
24:29بيقيد حدا تاني
24:30فبتعرفي شو ممكن يصير فينا
24:32بس عكل حال
24:34طالما نحنا هلأ
24:35ما معنا أي دليل
24:36فشهادتك بالنسبة إلي هي أهم من كل شي يا بهاجها
24:40شهادتك فيك خلينا
24:41نربحها يا القضية
24:43انتي
24:44تتذكري
24:45تتذكري كل هدوك البنات
24:47المسكينات
24:49والفقيرات
24:50اللي فقدوا كل شي كان عندهم
24:52وجوهن
24:53وحتى مستقبلن وكل شي
24:56مسكينات
24:57رحت رجائحة أونما
25:01رحت عملية صح
Be the first to comment